郭瑾編譯
賭城拉斯維加斯槍案已經過去5天，對槍手帕多克的作案動機還是沒有進展，調查人員相信槍手在作案前幾天可能曾召妓，目前正在訊問其他應召女郎。當局還計劃在拉斯維加斯的公告牌上呼籲民眾，通過撥打電話800-CALL-FBI向警方提供調查線索。
警方6日表示，召妓只是目前他們了解的數百個調查線索之一，匿名官員透露說，槍案後，警方在帕多克位於曼德勒海灣酒店的房間的床頭柜上發現了一張紙條，上面有一連串號碼。另據英國《每日郵報》報道，帕多克的友人相信，帕多克很可能曾在酒店和酒店提供的妓女鬼混。不過警方表示，他們相信在帕多克作案之前，沒有人曾進入過他的房間，他是房間內的唯一槍手。
曾購千發曳光彈
另外NBC新聞網和美聯社報道，帕多克曾試圖購買曳光彈，但目前還不清楚，帕多克在作案時是否使用了這種子彈。一名執法官員6日執法官員透露，就在一個月之前，帕多克在鳳凰城舉辦的一個槍支展覽活動上結識了一位私人賣家，並從這位賣家手中購買了1000枚曳光彈。這位官員表示，調查人員在帕多克作案的房間中找到了曳光彈，以及一份文件，這份文件上寫着出售這些曳光彈的賣家信息，包括其位於亞利桑那州梅薩市（Mesa）的住址以及其姓名。曳光彈含有一種煙火物質，可點亮被射出的子彈的路徑，以便讓射擊者能找到射擊的目標，但同時也會暴露射擊者的地點。
官員們表示，帕多克於9月9日和10日與這名出售曳光彈的男子見面，雙方的交易在這名賣家家中進行。帕多克所購買的曳光彈是.308和.223口徑的子彈。這位賣家向警方表示，帕多克當時穿戴整齊，而且彬彬有禮，並沒有說任何讓他感到不對勁的話。基於帕多克的言談，這位賣家以為帕多克買曳光彈是為了與朋友娛樂。但也有報道指出，由於這位賣家無法提供帕多克所要購買的子彈數量，因此帕多克沒有從他手中購買任何東西。
拉維斯加斯都會警局副治安官麥克曼希爾在6日舉辦的新聞發佈會上表示，警方認為沒有人在帕多克作案之前進入過他的房間。此前，有執法人士透露，調查人員在帕多克房間找到了一個充電器，這個充電器不適用於帕多克的任何手機。但警方目前已經將在房間內找到的所有充電器與帕多克攜帶的所有手機匹配完畢。麥克曼希爾說：「帕多克是唯一的槍手，我對此非常確信。我也相信，在帕多克作案之前，沒有人曾進入他的房間。」
麥克曼希爾也表示，目前當局還不確定帕多克的作案動機，當局已經調查了帕多克的個人生活、政治傾向、財務狀況和任何可能的極端化影響。他表示，當局知道，伊斯蘭國（ISIS）已經聲稱對此案負責，但目前沒有證據顯示這是帕多克的作案動機。
向人抱怨生活痛苦
與此同時，內華達州雷諾市車行老闆阿姆斯特朗表示，大約兩個月前，帕多克來他的車行選購一輛汽車時，曾向他傾訴感情不順。阿姆斯特朗說：「不知怎麼地，我們談到了糟糕的戀情，他向我吐露，他感到抑鬱，他的生活很痛苦。這讓我感到很吃驚，有人會說這樣的話。」阿姆斯特朗表示，當時帕多克沒有剃鬍子，穿着隨意而並非衣冠不整。帕多克並沒有細說其感情問題，他也沒有多問。他說：「帕多克並不是讓人想要交談的人。我能看出他確實很不開心，我對他說：『我也經歷過一些糟糕的戀情，未來總會好的。』」
紐約麻省紛提案 禁銷售撞火槍托
在拉斯維加斯槍案過後，麻省和紐約州的議員們紛紛提案禁止曾被槍手用於製造血案的「撞火槍托」（bump stocks）。與此同時，波士頓市當局也計劃加強在該市舉辦的演唱會和體育賽事的安保。
據美聯社報道，麻省民主黨和共和黨議員們均已經提出了禁止這種裝置的提案，麻省共和黨籍州長貝克也表示，他將支持這一禁令。撞火槍托能讓半自動步槍持續射擊子彈，每分鐘能射出大約400到800枚子彈。麻省民主黨籍眾議員林斯基提交的法案，將禁止任何能提高武器發射子彈速度的設備，並且禁止銷售能大批量輸送子彈的設備。共和黨籍參議員塔爾支持的一份提案則將禁止讓步槍和霰彈槍的發射能力變為與機關槍類似的裝置。
部分紐約州議員們也提案禁止在該州購買、出售或者持有撞火槍托。目前在紐約州，使用撞火槍托是違法行為，但出售、購買或者持有這種裝置卻屬於合法行為。該州本周提出的一份提案將立即禁止出售、購買和持有撞火槍托。民主黨眾議員費伊表示，允許出售和持有一種不能合法使用的裝置，這是不符合邏輯的。這份提案已經獲得了兩黨議員的支持，紐約州議會將於明年1月復會。
與此同時，波士頓警務處長伊萬斯表示，在拉斯維加斯槍案發生之後，當局將加強在該市舉辦的演唱會和體育活動的安保。但目前並沒有針對波士頓的可信威脅。
伊萬斯表示，FBI於4日向他表示，幹員們找到的證據顯示，拉斯維加斯槍手帕多克曾在網上搜索與芬威公園（Fenway Park）和波士頓藝術中心的信息。伊萬斯表示，安保將得到加強的活動包括歌手馬爾斯（Bruno Mars）的演唱會、一場市政廳廣場音樂會、公路賽和波士頓職業棒球隊紅襪隊（Red Sox）的比賽。他也表示，警方也計劃在未來幾天內與酒店官員們會面，討論如何加強酒店的安保。
