哈里夫妇放弃英国王室头衔 归还住宅装修费

加拿大都市网

FILE - In this Tuesday, July 10, 2018 file photo Britain's Queen Elizabeth II, and Meghan the Duchess of Sussex and Prince Harry watch a flypast of Royal Air Force aircraft pass over Buckingham Palace in London. Prince Harry and Meghan Markle are to no longer use their HRH titles and will repay 瞿2.4 million of taxpayer's money spent on renovating their Berkshire home, Buckingham Palace announced Saturday, Jan. 18. 2020. (AP Photo/Matt Dunham, File)

英国哈里王子夫妇同王室的关系有新发展。白金汉宫18日宣布哈里同太太梅根将放弃王室头衔,以后不会再代表英女王,亦不会再为王室工作。他们不再接受任何公款资助,并会支付用于翻新温沙堡附近住宅的240万英镑。

白金汉宫与女王18日发布声明,正式宣告过去几天有关哈里王子一家命运的讨论告一段落。白金汉宫表示,哈里与梅根未来将不再使用“殿下”头衔(HRH),不再领取身为王室成员的纳税人资助,虽小俩口将不再正式代表英国女王,但“萨塞克斯公爵及夫人(Sussexes)清楚表明,他们所做的一切将持续荣耀女王。”新安排将于2020年春天生效。

此外,白金汉宫表示,哈里与梅根理解他们必须退出所有王室义务,虽然夫妻俩不会搬出王室所属的弗洛格摩别墅,但会归回用于装修费用的240万英镑(约312.91万美元)纳税钱。此外,夫妻俩私人的赞助与社团将会继续经营,新安排将于2020年春天生效。

女王的声明依旧充满温情,不仅说“哈里、梅根与阿奇(Archie)将永远是我珍爱的家族一员。我理解他们过去两年因为严密的审视而经历的挑战,同时也支持他们希望有更独立的生活”,女王说,经过多个月讨论,她很高兴为哈里一家人找到一条具建设性的道路,也特别替孙媳妇说话,表示“对梅根很快成为家族的一员特别引以为傲”。至于失去“殿下”头衔后的称谓,英国《每日邮报》指出,哈里的母亲戴安娜王妃在24年前与查理斯王储离婚时已有先例。离婚后,戴安娜王妃同样不再使用“殿下”头衔,单纯称“威尔斯王妃戴安娜”(Diana﹐ Princess of Wales)。白金汉宫当时表示,戴安娜王妃主动放弃“殿下”头衔。

戴安娜王妃1996年离婚,1997年就死于巴黎的狗仔追逐战中。当时白金汉宫曾经讨论是否要追封“殿下”头衔,不过她的娘家斯宾塞家族拒绝,表示这会违反戴安娜王妃的遗愿。

若循母亲前例,哈里王子未来的称谓将是“萨塞克斯公爵哈里”(Harry﹐Duke of Sussex),梅根则是“萨塞克斯公爵夫人梅根”(Meghan﹐Duchess of Sussex)。至于哈里与梅根的儿子阿奇,全名阿奇.哈里森.蒙巴顿-温莎(Archie Harrison Mountbatten-Windsor),由于继承顺位太靠后,没有殿下头衔。

哈里王子和妻子梅根日前抛出震撼弹,宣布两人将不再是“资深”(senior)王室成员,将淡出退至幕后,未来时而住在英国,时而到加拿大两地居住,并会工作以求财务独立。消息人士透露,女王等王室成员都是看电视才知道此事,感到“非常失望”、“震惊、难过与震怒”。

哈里和梅根的“独立宣言”在英美引起两极反应。英国民众布朗受访时说:“我认为这会令许多人反感,也会让王室成员非常难过——这似乎没必要。”来自美国德州的安德鲁则说,得州人推崇独立生活,所以他绝对支持哈里夫妇的决定。哈里和梅根的决定虽打破传统且没遵照礼节,但这显示英国王室正走向现代化。

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

春季送礼优惠!Shiseido资生堂满额就双重好礼!

大统华等华人西人超市最新FLYER!蹄膀鸡蛋鲍鱼特价优惠

多伦多动物园雪豹怀孕 预产期为下月中旬!

限今天!Sorel高帮休闲鞋一律$99.98