Tag: 停电

【加拿大都市网】由于Hydro One将于明（29日）更换发电站设备，将由明日晚上11时至周日（30日）早上7时停电，预计有17,000Durham区住户受停电影响。 Hydro One本周二（25日）宣布，周六晚至周日早上将在其Wilson发电站更换设备，以便为OPG核电站提供备用电源，Hydro One指，以最少用电量来决定停电时段。 Hydro One运营和客户体验执行副总裁Teri French表示，Hydro One正投资电力基础设施，以确保该地区在未来数年拥有洁净可靠的能源，又指理解客户受停电困扰。 Hydro One提醒居民应为电话及电子设备充满电，同时建议使用以电池供电的闹钟。Hydro One是安省最大电力供应商，拥有大约150万客户。 （图：Hydro One）T11

【加拿大都市网】本星期六（4月29日）部分Durham区居民或整晚被停电。 水电公司 Hydro One宣布，将于本星期六夜晚11点到翌日7点在Durham区及周边地区停电，预计3600名居民将受影响。 Hydro One表示已选择用电量最低的时候进行停电。 停电是由于Hydro One 的威尔逊输电站计划更换设备，在安省Darlington核电厂以外提供另一个后备电源。除此之外，电力公司将更换需要退役的电线及安装开关防止停电。 Hydro One 运营和客户体验执行副总裁 Teri French 在一份声明中表示，Hydro One 正投资电力基建，确保未来数年拥有清洁可靠的能源。 Hydro One停电期间关闭所有电器，确保手机充满电，以及尽可能不要打开冰箱门。同时建议在容器中储满水方便饮用和煮饭。   （图：AP Photo）T12

【加拿大都市网】Hydro-Quebec正在努力对冰暴破坏的线路做修复工作，但警告说，部分修复工作可能要等到周二才能完成。 截至周一凌晨4点，魁省大约有4万名客户仍然没有电，其中大多数位于蒙特利尔、Outaouais、Monteregie和Laval地区等地区。 负责运营和维护的副总裁Regis Tellier说，虽然超过100万客户失去电力，但目前已经有90%以上恢复了供电，其中18万个客户在周六恢复了供电。 Tellier表示，虽然魁省仍有很多客户没有电，但其中大部分停电只影响了少数的客户。尽管维修工人努力工作，修复速度不变，不过可以重新连接电力的客户数量会比起之前少一些。 官员们还警告人们不要在室内使用燃料燃烧，已经有多宗一氧化碳中毒的报告。 蒙特利尔公共卫生部门表示，自上周三以来，急诊室已经报告了180例一氧化碳中毒病例，其中超过50例是在周六报告的。 （图：加通社）T10

  【加拿大都市网】一场致命的冰雪风暴导致魁省大规模停电，当地许多省民被迫扔掉雪柜内易腐烂的食物。由于食物价格持续飙升，有民众希望得到政府的赔偿，以弥补停电带来的食物损失。 魁省省民莉瑟（Lyse St-Germain）表示，她在数天前才从超市买来许多食材，但一场停电让她雪柜内的食物全部变坏，现时她又要额外花费数百元购买新的食材。 她难过地说：“我家周三下午 4 时左右开始断电，直至周六中午才有电，雪柜内的东西全部要扔掉，现时物价那么贵，我感到非常心痛。” 不少魁省民众希望当局能给予灾后补助，以弥补扔掉食物带来的经济损失。 达尔豪斯大学农业食品分析实验室主任查理保斯(Sylvain Charlebois) 表示，去年秋天，新省发生飓风导致全省大规模停电，许多地方的省民停电一周，当时气温超过 20 摄氏度，任何人都没有办法保留新鲜的食物。最后，新省政府为当地企业及家庭提供高达 100 元的补助。 他说：“虽然不多，但至少让大家知道食物的重要性。” 此外，有蒙特利尔的超市已经断电数天，货架上几乎没有肉、鱼类或新鲜农产品出售。但商店称没有全部扔掉，而是说送给了顾客以作清库存。如果企业有购买商业保险，则可在电力恢复时提出索赔，并重新进货。 V21

【加拿大都市网】周一早上，由于一条电缆断裂，旺市地区的许多居民都受停电影响。 Alectra Utilities表示，停电影响了2500多个住宅和企业，范围大约在27号公路东侧到Pine Valley Drive，以及Langstaff Road south 和Steeles Avenue附近。 Alectra尚未确认停电原因，但约克区警方表示，由于一根断的电线，迫使从Steeles到7号公路的Islington Avenue路段封闭。 预计将在上午10点至中午之间恢复供电。 （图：citynews）T10

【加拿大都市网】在数千名居民停电近24小时后，多伦多水电公司(Toronto Hydro)表示，该市中心区的用户电力已恢复正常。 周一晚上9时左右，Glencairn Avenue south至St. Clair Avenue East，以及Avenue Road east至Mount Pleasant Road的范围停电。 周二上午，多伦多水电公司提供了一份最新资料，指出所需的维修工作十分复杂，多达5000名用户可能会很长时间内没有电力。“工作人员的维修工作在深夜取得了进展，仍在现场对受损的地下设备进行修理”。 多伦多水电公司最新的公布表示，该地区的所有电力都已恢复，并感谢受影响的客户的耐心等待。 (图：CTV NEWS)T10

【加拿大都市网】士嘉堡的大部分地区目前没有电力供应。 多伦多水电公司在下午2点36分报告了电力中断。 地图显示了士嘉堡的许多地区都停电了，多达5000户受到影响。 多伦多水电公司说，从Sheppard大道到 St. Clair大道，从Birchmount路到Bellamy路之间的区域停电了。  一位发言人告诉CP24:“工作人员正在路上。” 在一条推特上，多伦多警方提醒司机将十字路口视为四路停车。 POWER OUTAGE: - We are receiving reports of a large power outage in the Scarborough area@TorontoHydro has been notified - Drivers...

【加拿大都市网】由于冬季暴风雪袭击安大略省和魁北克省，约有30万住户断电。 Hydro-Québec表示，截至中午，超过24.1万住户断电，停电影响了Capitale-Nationale、Outaouais、Estrie、Laurentides 和 Montérégie地区。 与此同时，Hydro One公司表示，安大略省南部大部分地区有超过5万住户断电，而Hydro Ottawa公司表示，目前停电影响了11500名住户。 安大略中部约有3万名用户断电，停电范围从Peterborough北部一直延伸到阿尔冈昆省立公园南部。 风暴继续席卷安省大部分地区，破坏了电线。随着暴风雪警告覆盖安大略省的许多地区，预计还会出现更广泛的停电。 据电力公司称，大部分电力将在周六晚上恢复，但一些住户将不得不等待更长时间——可能需要等到下周才会恢复。 由于天气状况恶化，所有多伦多公共图书馆于今天上午 11:30 关闭。 图书馆原定于 12 月 24 日上午 9 点至下午 1 点开放，但将于 12 月 25 日至 27 日关闭。 ref：https://www.thestar.com/news/gta/2022/12/23/toronto-snow-lives-updates-winter-storm-warning-city-bracing-for-ice-snow-and-high-winds.html 编译：YUAN 图片：加通社  

【加拿大都市网】周四，安省度假区受一场突如其来的冬季风暴吹袭。 据CTV报导，Lakeland Power 电力公司和安省电力公司Hydro One星期四努力恢复受影响地区的电力供应，超过一万二千户家庭和商户受影响。 现在度假区中大部分地区已经恢复供电，然而仍有大约600户家庭和商户停电。 周四晚上，Bracebridge公共工程人员继续清理道路和公共设施倒下的树木和碎片。 由于天气的变化，当局劝喻居民在雪开始融化时留意自己的房屋，清除任何来自排水口和道路的树叶或碎片，让积水可以畅顺排放。 The Simcoe Muskoka卫生局也提醒民众停电后，要注意食物安全。 Town of Bracebridge的工作人员提醒民众，如果他们看到倒下的电线，要小心防止触电。 倒下的电线周围的地面可以通电。应与倒塌的电线保持10米(33英尺)或更多的距离。 ( 图片：CTV）T10

  【加拿大都市网】飓风菲奥娜（Fiona）较早前席卷加拿大大西洋省，以及魁省东部一带， 当地数以万计的家庭及企业的电力现时仍未恢复。 直至周六（1日），新斯高沙省（Nova Scotia）和爱德华王子岛仍有逾66,000名用户电力尚未恢复，在风暴最严重的时候，当地曾有超过80%的用户停电。 新省当局表示，现时在41多万名用户中，约37万已恢复供电，超过1,500名工人正在当地抢修。 新省电力公司指，由于风暴导致树木大规模被吹倒，倒下的树木庞大，须由重型设备及起重机清理路面，以便工作人员进入修复电力设备。 爱德华王子岛政府则表示，当地首府夏洛特镇（Charlottetown ）已设立灾难应对中心，为受影响灾民提供全天候协助。 V21

■■有纽马克市居民对电力局因施工而断电但不向居民提供任何补偿表示不满。 星报图片   【加拿大都市网】部分纽马克市居民，对于当地电力局因施工而断电，却不向居民提供任何补偿表示不满。 纽马克电力局(Newmarket Hydro)为配合Go火车服务扩展而需要移动部分电线杆，致使部分地区居民本月会有3到4天停电。受影响地区居民怀特(Jack Knight)和麦凯比恩(Glenn MacAlpine)，对于电力公司拒绝给他们及邻居任何补偿感到不满。 怀特表示，这是一个公平和原则问题。电力公司不能假装什么事都没发生，拒绝对公众负责任。他致电电力公司，表示用户应该因停电得到补偿，就像罗渣士用户因服务中断而得到补偿一样。 不过电力公司拒绝其要求，争辩说该公司并非像罗渣士那样突然中断服务，而是有计划、事先通知过用户的，所以不用给住户补偿。 麦凯比恩对这一解释感到愤怒：“我不认为居民应该为没有得到的服务付费。出于公平原则，他们应该给居民部分退款。” 不因中止服务退还电费 纽马克电力传媒负责人奥斯蒙(Blaine Osmond)表示，电费是按用户的实际用电量收取的，在停电这几天没有用电量，不会向用户收费。 停电将在8月16至18日上午9时至下午3时发生，8月22同一时段可能会再次出现一天。停电施工主要是为了令GO火车的轨道电气化。这是Metrolinx都会联通扩展GO火车服务计划的一部分。 怀特和麦凯比恩指每天停电6小时将会令冰箱中的食物腐坏，在家工作的人无法使用电脑。如果出现另一波极度炎热天气，在没有冷气机的情况下，像他们这样的老人可能会出现问题。 不过电力公司坚持不会因停电造成的不便给予居民补偿。“我们就是否退还部分月费进行过讨论，输电公司Newmarket-Tay Power Distribution Ltd. (NT Power)对停电的政策是，不论是计划还是非计划停电，NP Power都不会因中止服务而退还电费。”  

【加拿大都市网】多伦多市中心大范围停电，与一艘属于Ashbridges Bay污水处理厂排放项目，装有起重机的驳船，触及架空高压电线有关；多伦多市政府表示，已就事件要求项目承包商提供报告，以便当局进行调查。 多伦多市中心大范围停电，包括金融区、大量写字楼、医院、大学及大型购物中心均受到影响。 Hydro One表示，停电的原因，是一艘装有起重机的驳船，在湖滨行驶时，与架空高压电线接触后造成。 多伦多市政府表示，停电可能由Ashbridges Bay污水处理厂排放项目的外判商造成，因此已要求主要承包商提交报告，以便了解发生什么事，及用作采取哪些措施来确保这种事情不会再发生。 多伦多市中心大范围停电，于周四（11日）中午大约12时30分发生，有大约1万名用户受影响，到周四晚上大约8时，受影响地区及用户才恢复供电。 （图片：加通社） T02

【加拿大都市网】太突然了！今天下午12点30左右多伦多市中心突然大面积停电。至少有一万人受到影响 ！尚不清楚何时恢复供电。 发生停电后市中心居民们纷纷在推特上询问，到底发生了什么。 没想到经历了Rogers大规模的断网没信号之后，多伦多又停电！ 停电地图显示，出现停电的地区，北至College街，南至Harbour街，东至Sherbourne街，西至York街。 Hydro One表示，该区所有电灯、信号灯及企业均没有电力供应。 受停电影响的包括伊顿购物中心及金融区。当时在伊顿购物中心的人说，整个商场都停电了。 Yonge-Dundas广场街上的广告牌也全部变黑。多伦多都会大学也表示没有电力供应。 多伦多都会大学在下午 1 点左右发布警报，建议校园内的大多数人立即撤离，称停电可能会危及一些建筑安全系统，例如火灾探测和自动喷水灭火系统。 校园的所有课程、实验或考试预计将在疏散期间暂停。学校已建议员工寻找替代工作地点或在附近休息，直到停电问题得到解决。 多伦多消防表示，至目前为止，由于停电已经导致了至少10起电梯被困的案件。 移民部长肖恩弗雷泽在推特上表示，他目前被困在多伦多市中心一栋大楼的电梯中。 多伦多警方提醒驾车者，如果信号灯不亮，要把路口当作四向停车（Four way stop）。 该地区的有轨电车也在处理停电问题，这导致了局部的交通问题。 Metrolinx表示，目前PRESTO、GO Transit 或 UP Express服务没有影响，联合车站仍然拥有电力。他们正在监视情况，如果服务受到影响，将让客户了解最新情况。他还表示，如果有需要，会启用备用发电机。 Hydro One发言人Tiziana Baccega Rosa表示，会全力以赴，了解原因及尽快恢复电力供应。 今天上午9点25分，该公司在推特上发布了关于St. Clair West 地区的单独停电事件，但该地区目前已恢复供电。 多伦多消防局的一名发言人表示，他们在下午12点32分左右接到了电话，报告称“一艘船或一台起重机”摧毁了两到三条主线，并听到了巨大的爆炸声。但停电原因尚不清楚是否与该事件有关。 推特上有网友曝光了视频。可以看到电线有巨大闪光，之后冒出了黑烟。 根据多伦多停电地图显示，受影响地区的电力可能至少要到今晚 10 点 40 分才能恢复。 停电原因还在调查中... ref：https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/power-outages-downtown-toronto-1.6548394 https://www.cp24.com/news/massive-downtown-outage-may-have-been-caused-by-crane-that-took-down-hydro-one-lines-1.6023351 https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/power-outages-downtown-toronto-1.6548394 编译：YUAN 图片：CP24、CTV、Toronto Hydro、视频：推特@braino_drano

【加拿大都市网】多伦多市中心大范围出现停电，电力公司Hydro One没有公布受影响的客户人数。 出现停电的地区，北至College街，南至Harbour街，东至Sherbourne街，西至York街。   Hydro One表示，该区所有电灯、摄像头及企业均没有电力供应。 受停电影响的包括伊顿购物中心及金融区，Yonge-Dundas广场街上的广告牌也变黑。包括多伦多都会大学也表示没有电力供应。 Hydro One发言人Tiziana Baccega Rosa表示，会全力以赴，了解原因及尽快回复电力供应。 多伦多消防表示，至目前为止，由于停电而引致至少超10起电梯被困的案件。 We’re investigating an issue affecting power to @torontohydro and their customers in the downtown core. Updates will be provided...

【加拿大都市网】南安省广泛地区于周日（24日）出现雷暴、倾盆大雨及强风，引致部分地区停电，多伦多的停电次数最多达5,000次，最高峰时，受停电影响的用户高达4万名，到周一（25日）凌晨大约3时，仍有大约1.3万名用户没有电力。 雷暴及倾盆大雨期间，根据电力公司Hydro One的地图显示，周日午夜最高峰时，有近4万名用户停电。 截至凌晨大约3时，仍有接近1.3万名用户没有电力；而多伦多的停电次数高达5,000次。 加拿大环境部向南安省广泛地区发出强雷暴的警报，该警报于周一凌晨时份已经全部解除。 环境部表示，强雷暴线位于宾顿市，之后以每小时35公里速度向东南移动，北约克至Newcastle之间的广泛地区均受到影响。 安省省警表示，周日晚上，Marmora、Madoc及Tweed以北的7号公路一带，接到不少因强风而引致的损毁报告，但没有受伤报告。 由于雷暴加上时速70公里的强风吹袭，导致部分地区的树木及电线杆被吹倒，当局现正进行清理工作。 （图片：CP24） T02

【加拿大都市网】造成11人死亡及广泛地区停电，席卷安省及魁省的风暴，距今已有11天，但渥太华至今仍有1,400户没有电力供应。 渥太华电力表示，由于大树倒塌、设备损毁及其他事件的影响，至今仍有1,400名用户没有电力供应。 渥太华电力强调，受风暴影响的用户中，超过98％用户已经回复电力供应。 风暴引致安省及魁省11人死亡，无数电线杆及大树被风吹断或倒塌，数十万用户停电。 加拿大环境部表示，出现恶劣天气，涉及1股强对流风暴，这是1种罕见的大范围风暴，与一系列雷暴有关，在安省Sarnia地区附近发展而成，并向东北移动，穿越安省，最终抵达魁北克市。 （加通社资料图） T02

■■视频捕捉到加拿大奇妙乐园的“空中噩梦”。里奇/CBC   【加拿大都市网】在上周六日间狂风暴雨、雷电交加的恶劣天气状况中，加拿大奇妙乐园（Canada's Wonderland）内最大的云霄飞车“巨兽”（Behemoth）因断电而骤停在半空中。大批游客被困在车内长达30分钟无法脱身，只能接受暴风骤雨“洗礼”。一位女游客里奇(Lynn Ritchie)侥幸没有登上过山车，在附近避雨时拍下这一可怕情形，且发布在TikTok视频网站上。她指这是她所看到过的“最恐怖噩梦”。 里奇在接受加拿大广播公司（CBC）采访时表示，她和丈夫及朋友在上周六去奇妙乐园游玩，中午时分，她正在排队等候乘坐巨兽过山车时，收到手机上有关暴风雨即将来临、要求人们立即躲避的警告短信。她以为工作人员会关闭过山车，让所有人立即离开，但是他们没有这样做。 “当我们收到警告时，他们正在放人登上过山车。就是在这个时刻，我开始感到不安，担心自己会被雷电击中。”她于是决定离开队伍。事实证明这是个明智决定。坐满游客的过山车刚走出遮盖区就被卡住了。但在那个位置上，游客们无法走下来。 旁观者不断惊叹幸无人受伤 此时倾盆大雨从天而降，里奇快跑躲进了附近的纪念品商店，目睹游客仍被困在过山车上并拍下视频，其间可听到她不断惊叹，“上帝，他们被困在过山车上了，他们被困在那儿了。”她对CBC表示，这简直是她看过的最可怕的景象。 奇妙乐园在致CBC的一份声明中表示，因应当天正在接近公园突发的严重雷暴天气，公园工作人员在上周六中午大约12时40分左右开始紧急关闭所有游乐设施。“随后，包括‘巨兽’过山车在内几处设施很快发生断电情况，令部分客人被困在设施上。” 该机构发言人皮科克(Grace Peacock)表示，工作人员尽快、尽量安全地协助受困游客疏散，用了大约30分解救“巨兽”过山车上的游客。其中没有人受伤。 根据奇妙乐园的安全规程，在附近出现闪电和恶劣天气时，所有飞行游乐设施都应关闭。“公园有自己的闪电监测系统，在闪电离公园8公里、13公里及15公里时会向我们发出通告。公园会在这些信息基础上，按照游乐设施的高度和速度先后将它们关闭。” 里奇表示，当过山车上的游客被解救下来之后，在礼品店内避雨的游客纷纷向他们提供衣物和鞋子取暖。因为那天许多受困的游客都是穿着夏装。“我难以想像他们被困在过山车上那一刻的感觉。”

【加拿大都市网】周二上午，多伦多的一次停电使数百名居民处于寒冷和黑暗之中。下午两点左右，大部分客户已经恢复供电。 据Toronto Hydro称，该事件影响到 "Spadina东至Mount Pleasant和Eglinton南至Bloor "范围内的社区。 We’re responding to an outage impacting customers within the approximate boundaries: Spadina east to Mount Pleasant & Eglinton south to...

【加拿大都市网】受到每小时90公里强风吹袭，南安省有21万用户停电，至今未完全恢复电力；电力公司Hydro One表示，预期星期日（12日）整天会继续进行抢修，呼吁市民耐心。 Hydro One表示，恢复电力工作已经取得进展，但有不少用户仍然继续停电，预计抢修工作会1整天进行，直至用户恢复电力为止。 南安省周六（11日）受到每小时90公里强风吹袭，下午开始，已有不少用户停电，到晚上大约10时，约有21万用户没有电力供应；Hydro One当时表示，预期停电用户于整个晚上都不会有电力供应。 强风引致树木及电线杆倒塌，多个地区警队均要作出回应。 多伦多警队表示，收到不少有关电线杆与树木被强风吹倒的报案；警方呼吁，除非有人受伤，否则不要致电911。 经过周六吹强风后，南安省星期日天气转冷，但阳光普照，间中吹阵风；气温介乎摄氏1度至6度。 （图片：CityNews） T02

【加拿大都市网】多伦多市东端发生交通意外，1名60余岁女子受伤，且导致3,000名用户停电。 多伦多警队指出，周二（31日）早上大约9时15分，位于Victoria Park大道与Gerrard街东发生交通意外。 1辆黑色房车沿Victoria Park大道向北行驶时，撞倒1名路人，之后冲出马路，再撞上路边的电线杆。 1名60余岁女路人头部重伤，但司机没有受伤。 警方表示，发生意外的原因仍在调查中。 但由于汽车撞上电线杆，导致该区停电，大约3,000名用户受影响。 多伦多电力公司表示，St. Clair大道东以南至湖边，Main街以东至Birchmount路的区域停电，预期要到下午大约3时才可回复电力供应。 （图片：CP24） T02

【加拿大都市网】由于大风吹倒1棵大树，且压断1支电线杆，故预期北约克有近1,000用户，到周一（3日）晚上都没有电力供应。 多伦多警队表示，周一早上，1棵位于Steeles大道与Bayview大道附近的大树被大风吹倒，且压断1支电线杆，令该区电力供应中断，交通灯亦失灵。 根据电力公司Toronto Hydro表示，目前有介乎500至1,000名用户没有电力供应。 该公司表示，损毁十分“广泛”，且修理非常复杂。 Toronto Hydro表示，受影响用户要有心理准备，由目前至周一晚上，都可能没有电力供应。 警方已派出人手到受影响的交汇处指挥交通，预期受影响地区的交通会颇为挤塞。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】士嘉堡多个区域出现停电，估计有超过5,000名用户没有电力供应。 多伦多电力公司表示，周一（9日）中午大约12时10分，士嘉堡有数千名用户没有电力供应。 多伦多电力表示，在Sheppard大道东以南，至安大略湖畔，另介乎Markham路至Meadowvale路的多个区域内，都发生停电事件。 该公司表示，停电的原因，是输电系统出问故障，工作人员已抢修中，希望可尽快回复供电。 多伦多电力表示，估计回复供电的时间，各区会不同，相信介乎下午5时至晚上10时30分，受影响地区会逐步回复电力。 （图片：多伦多电力） T02

怡陶碧谷大约700个用户没有电力供应，多伦多电力正抢修出现故障的地下电缆，预计最快在周一（6日）下午大约4时才恢复供应。 多伦多电力表示，深夜时已发现该区1条地下电缆出现故障，引致介乎The West Mall与Eva路附近大约700个用户没有电力供应，现估计最快要到周一下午约4时才可恢复供电。 多伦多电力发言人Russel Baker表示，明白在这艰钜时间出现断电的影响，但希望受影响用户耐心等候，机组人员正进行必要且复杂的维修工作。 （资料图片） T02

多伦多电力表示，多伦多市东端介乎皇后街与Woodbine大道附近地区出现停电，大约1,000至5,000名用户没有电力供应。 警方亦表示，介乎Coxwell街至皇后街一带地区的交通灯因停电而不能运作；驾驶人士及途人应十分小心。 （资料图片） T02

 准备去逛商场的人们请注意，Yorkdale Shopping Centre全面断电。目前多伦多电力局正在进行抢修。商场仍然开门，但是在来电前，所有商店都关门。该商场靠近Allen Road 交 Highway 401位置。断电发生在周六早晨9点45分左右，也就是开门15分钟后。多伦多电力局说，希望能在下午1点时恢复供电。（网页截图，CBC报道）T04最新进展：多伦多电力局表示最早恢复供电可能要到下午三点。

东约克地区，包括DVP以东，Coxwell街和O’Connor Drive以南至Danforth Avenue之间，约有6000户断电。 与此同时，St. Clair Avenue以北、Danforth Avenue以南、Main Street以西、Victoria Park Avenue以南为界的地区又有1900户受到了影响。 工作人员正在调查停电原因，目前还没有提供预计的恢复时间。 地图上紫色部分即为停电区域。 多伦多电力公司发言人拉塞尔·贝克说:“目前工作人员正在现场调查停电原因，但不幸的是，我们还不清楚具体原因。我们理解人们开始下班回家，可能会失去电力，但请放心，我们正在尽快恢复受影响人群的电力供应。” TTC表示，由于停电期间交通信号灯失灵，22、25、56、62、72、81、83、87、100公交线路和504、505有轨电车线路可能会出现延误。 (都市网Rick综合编译，图片来源网络)

北约克两个发电站出现事故，引致两个区域约1,170名用客户没有电力供应。多伦多电力公司表示，周四清晨大约5时，位于Yonge与Finch交界一带，及401号高速公路与York Mills路一带出现停电，停电原因是两个发电站的地下设备出现故障，两队维修人员已进行抢救。电力公司发言人Brian Buchan表示，两个地区停电，令1,170名用客户受影响；他强调，停电原因仍然未明，这或与高气温引致大量电力消耗有关，现期望可于中午前能恢复供电。（图片：CityNews） T02

■■多市东面包括东区唐人街昨晨大停电，交通瘫痪，估计有3,800名市民受影响。 TWITTER/@msav86 小松鼠勇闯电站！多市东面包括东区唐人街范围，昨晨突如其来大停电，导致高峰期有3,800名市民受停电影响，多伦多电力局究其原因，发现“元凶”原来是一只松鼠。事故不但影响该地区住户及商户，更一度瘫痪街车服务，交通灯失灵，令昨晨市中心东面交通挤塞，经电力局抢修后，电力服务逐渐恢复正常。 昨晨因为一只松鼠而出现大范围停电的地区，涵盖由芝兰东街至湖滩地区，以及DVP至市东活湃大道（Woodbine Ave）﹔事发于早晨约6时40分，多伦多电力局陆续接获居于上述地区的市民投诉，指起床后没有电力供应。 电力局派员到上述地区供电发电站查探，发现一只松鼠尸体，电力局人员相信是该只松鼠引起变压站火警，导致停电。 5小时抢修 电力逐渐恢复　 多伦多电力局发言人格丝（Tori Gass）表示，工作人员随即抢修被火烧毁的变压系统，更换灯柱及电线等﹔经过约5小时抢修后，该区电力供应逐渐回复正常。 不过该突如其来的停电事故，发生在昨晨上班繁忙时段，不仅为该地区居民及商户带来不便外，公共汽车局亦受事件影响措手不及，受影响地段街车服务严重瘫痪，公共汽车局发言人表示，预备投入早上服务的街车，不能从奈斯利街（Leslie St）的街车车厂出车，公共汽车局唯有安排临时接驳巴士，接载乘客。 公共汽车局亦唯有在受影响时段，动用一些停靠在Russell车厂的旧式街车，暂代服务，直至早上8时30分，街车服务分批恢复，但仍需接驳巴士协助疏导人潮。 停电也导致受影响区域的交通灯失灵，市东包括东区华埠昨晨交通一度严重挤塞，电力局期望于昨晚恢复受影响住户供电服务。 本报记者

多伦多公车局（TTC）宣布，受到市中心东面地区停电的影响，周四早上所有街车都会受影响延误。 TTC表示，由于停电，所有由Leslie Barns街车停车处开出的街车都会受影响。 周四早上大约6时45分，消防接报Broadview大道与Dundas街东的电力站发生火警。 多伦多电力公司表示，有大约3,800名用户受到停电影响；至于何时恢复供电，导致变压器起火的原因，电力公司都未有公布。 受停电影响的包括Gerrard、DVP、Queen及Lake Shore的所在地区（见图）。 （图片：680News） T02

■■乔治镇发生的火警疑与电涌有关，原因还在调查中。CTV   罪魁祸首原来是小小的它！大多伦多荷顿区乔治镇(Georgetown)3,800户住宅，周四早上因有变压器爆炸导致出现电涌(power surge)，两户发生火警。 荷顿山水电公司(Halton Hills Hydro)行政总裁斯基德莫(Art Skidmore)向Global新闻表示，其配电系统在周四早上9时30分左右出现了超出正常水平的瞬间电压(over-current)，并在受影响地区引起电涌。他表示，这种问题“非常罕见”，尤其是影响面积如此之大更是很少发生。斯基德莫预计，不会存在任何残留电涌或电力问题。 平日应检查家中电器 ■■电涌影响乔治镇3,800户住宅，有两户起火。Global   荷顿山消防局局长奥利维里（Harry Olivieri）表示，事发后消防局随即接到了28个有关火警和闻到烟味的通报电话。两户民宅需要消防车出动灭火。奥利维里称，消防人员还赶往Toronto Premium Outlets商场，原因是那里的警报亦被触发。 奥利维里呼吁民众检查家中的电源插座和大件电器是否出现问题，并检查烟雾警报器和一氧化碳检测器是否有效，为随时可能发生的意外做好准备。 斯基德莫和奥利维里未确认电涌与火警有关联，称事故原因正在调查中。事故中没有人员受伤的报告。 本报综合报道