Tag: 加国中文

■学员切尔尼奥克 本报记者庄昕 获NOET快速中文课程“走近中国”毕业证书的7位学员，本来均中文基础为零，他们表示经过30小时培训，让他们与华人世界拉近了距离，尤其在大温华人聚居地，掌握中文更是如虎添翼。 当日学员切尔尼奥克（Marianna Cherniuk）接受《星岛日报》记者采访时表示，之前对中文一无所知，偶然机会下参加NOET快速中文培训试验课程，让她仿佛走进全新世界，她说：“我来自乌克兰，大学毕业后，一面从事市场推广工作，一面在本地一间餐厅打工。用30天就学会用中文进行简单交流，这太奇妙了！对我未来工作十分有帮助，因为在大温地区很多客人都是华裔，通过学习中文拉近了与华人之间的距离，今后交流更加方便。” 另一位在本地出生的阮姓越南裔学员向本报介绍说，自己是一名视觉艺术导师，在温哥华艺术学校（Arts Umbrella）任职，华裔学生比例很大，“学会基本中文会话，以后与学生及家长进行简单交流，就不必靠翻译了”。 本身任职NOET教师的白人青年任奥天（Austin Everett）表示，学中文困难的最大原因，是那些看上去复杂到令人望而生畏的汉字，不仅对外国人难，甚至对华裔后代也是不小的挑战。 任奥天说：“我们团队通过解密汉字背后的规律，发现了汉字之间的联系，推出这套教学方法，让中文对我们这些‘老外’来说，也不再是一个不可触及的高峰。”

■校长王志光 本报记者庄昕 对于NOET推出快速中文课程，称可让零基础学员通过30小时培训，即可掌握基本中文听读写，有本地中文教育业者表示，要系统地学好一种语言文字，还是要回归传统教学方式。 温哥华北京中文学校校长王志光周一接受《星岛日报》访问时表示，他对NOET推出的快速中文教学方法并不了解，不过以其在中文教育领域几十年的经验来看，要学好一门语言，还是要进行全面和系统的训练，他说：“他们推出快速学习课程的用意是好的，如果你只想临时学几个字或几句话，还是可以的，但是如果要掌握这门语言，我认为还是要有基本的训练。” 他欢迎各教育机构对促进推广中文作各种尝试，但就强调要系统地学好一种语言文字，尤其是中文，还是要回归传统教学方式。 任职高贵林孔子学院中文教师的刘丽娟则认为，无论学什么，都是有捷径的，找到好的学习技巧和方法，从而快速掌握一门语言还是有可能，她说：“比如我经常在街上遇到摩门教的传教士，这些白人小伙子可以说一口流利的中文，他们都是在很短的时间内学会的，非常神奇。”她对NOET从汉字字形入手，让“西人”更有兴趣学习中文表示肯定，“一种语言，让人掌握了，就是目的。汉字最难的就是书写，如果他们的方法真的能让人克服对汉字书写的恐惧，那当然挺好。”不过，她强调中文发音还是要靠拼音。 

■麦德庄（前右二）与屈洁冰（前右一）与学生一起探讨中文教育。庄昕摄 ■麦德庄、屈洁冰与200多个华人社区支持者见面。 庄昕摄 本报记者庄昕 卑诗自由党党领候选人、前省财政厅长麦德庄（Mike de Jong）周日宣布，一旦当选党领及卑诗省长，会将部分公校课程以中文授课，让下一代在国际竞争中占据优势。 麦德庄在省议员、前卑诗省国际贸易、亚太策略及多元文化厅厅长屈洁冰陪同下，在列治文与超过200个华裔支持者见面，他宣布一旦当选省自由党党领及卑诗省长，会与志愿参加学区及教育相关者共同合作，开发初步课程，该课程与现时一些有提供普通话课程类似，一部分课程用普通话授课，而另一些则用英语授课。 麦德庄说，学生作为未来的挑战者，掌握英文之外的第二种语言十分重要。他说：“确保学生获得第二语言教育，应是施政优先项目。”他强调学习中文十分重要：“中国是世界上重要的经济体系，愈来愈多省民具备协助加中贸易和交往所需的语言能力，这将令本省受惠。” 屈洁冰表示：“任何孩子都应该有机会学普通话，我们需要竭尽所能为年轻人提供机会。” 多位本地中文教育业者，对麦德庄的宣布表示欢迎。卑诗省中文协会会长王满霞指出：“随着中国经济实力的增强，普通话已成为英语之外的第二大流行商业语言。因此说普通话的人在商务世界和今日的就业市场，具有极大优势是显而易见的。” 加拿大华人商业发展协会理事长甘伟纳也强调：“让年轻人接触不同的语言可鼓励创造力及好奇心。”加西台湾商会会长王龙纬说：“我们的孩子们要获得成功，首先要有优质的教育，扩展普通话教育可强化他们未来的竞争优势。” 不过，温哥华北京中文学校校长王志光接受媒体访问时说：“想法是好的，不过无论是从师资、教学设施等各方面来看都需要耗费大量的人力和财力。”他认为，政府应该给予目前民间办学的中文学校财力支持。

加拿大统计局（Statistics Canada）周三公布2016 年人口普查最新数据指出，职场使用英语的国民比率 约有86%，使用非官方的其他语言，占约5%。同时，全 国约14.7万人在工作场所使用普通话，广东话约12.7万 人，共近28万人讲中文。另外，移居加国时间越短，工作 时使用其他语言的比率则越高。 官方语言──英语及法语仍然是差 不多所有工作场所内的沟通语言。由 2015年1月1日至2016年5月7日期间受雇 的加拿大人之中，占99.2%工作时使用 英语或法语。其中使用英语的工人比 率，由2006年的85%，增加至2016年的 85.8%，即增加了约154万人。使用法 语比率则略见减少，由10年前的 25.7%，下调至2016年的25%。 撇除魁省计算，98.6%国民工作时 以英语作为基本沟通语言，而每10个工 人中，就有9人工作时仅使用英语，比 率与10年前相若。至于使用英语或法语 以外其他语言的打工一族比率由2006年 的4.6%，增至2016年的4.9%，相等于 约97万人。 统计局分析指出，职场上使用其他 语言的情况，主要集中在全国三大人口 普查都会区（census metropolitan...