联邦法院近日裁定加拿大航空公司，须向两位讲法语人士赔偿2.1万元，原因是加航机舱内部分标识只有英文，有违《官方语言法》（Official Languages Act）。
据加通社报道，2016年加航乘客迈克．泰保杜（Michel Thibodeau）和莲达．泰保杜（Lynda Thibodeau）依据《官方语言法》，针对加航加航机舱内部分标识只有英文，包括安全带扣上的提示词“解开（LIFT）”只用了英文等问题，向官方语言专员呈文22项投诉。
这两人抱怨称，飞机的紧急出口门上的标识，要么只用了英文，要么就是英文标识的字号比法文标识要大。另外，他们还注意到安全带扣上的提示词“解开”这个词，只用了英文却没有法文。
加航指解读《语言法》太严苛
他们还抱怨说，在纽奔驰域省弗雷德里克顿（Fredericton）机场，用法语播报的登机声明，也不像用英语播报的那么详细。两人认为，加航系统地侵犯了讲法语人士的语言权利。而加航则表示，这两位乘客对《官方语言法》的解读过于严苛，并认为，该法案并没有要求两种语言的标识非要完全一致，只要基本相似即可。
关于安全带的问题，加航表示，对于“解开”一词如何标注那是飞机制造商的事，并指出在航班起飞前，加航已经用完整的英法双语，向乘客说明了如何使用安全带。
然而，联邦法院大法官圣路易（Martine St-Louis），并不认同加航的解释，法官裁定加航须向投诉人写信致歉，并向他们支付总计2.1万元的赔偿金。
迈克和莲达之前曾多次投诉加航的语言违法行为，他们上一次控诉加航的案件，上诉到了最高法院。然而，最高法院裁定在国际航班上，加航可以不必遵照《官方语言法案》的有关规定，当时两夫妇因此败诉。综合报道
