■ 黄简妮在意外中严重受伤。CBC
星岛日报综合报道
一个华裔女子4年多前驶车经过一个平交道时，被一列火车撞至重伤，至今无法工作，走路须靠助行车，且患上抑郁症。法官裁定她获得至少240万元赔偿。
■ 交通意外后，黄简妮须靠步行车走路。 CBC
事发于2014年5月8日，洋名简妮(Jane)的黄姓(Huang，译音)女子驾车驶过位于兰里的史密斯街(Smith Crescent)平交道时，汽车被一列载货火车碰撞。
路轨长满黑莓似废弃
黄简妮其后入禀法院，提出民事诉讼，控告负责管理该段铁路的加拿大太平洋铁路公司(CP Rail)、运作该列火车的加拿大国家铁路公司(CN Rail)、以及当天负责的火车工程师和车长。
卑诗最高法院法官弗莱明(Margot Fleming)周二作出裁决时指出，意外发生时，该个平交道长满了黑莓，任何车辆在驶近该段铁路轨，司机向南望，看看有没有火车驶至时，都要经过一堵灌木丛。
弗莱明续道，原诉人要负上40%责任，因为她未有停下来看清楚，完全确定没有火车驶近；不过原诉人当时以为该平交道长满了灌木丛和黑莓，似没人修剪，以为路轨已被弃用。
加太铁另须负责每周家护开支
弗莱明又称，负责该段铁路的加太铁路公司应该每年春季和夏季，正值黑莓蓬勃生长之时，定期检查该平交道，并修剪可能阻碍其他汽车司机视线的灌木丛和黑莓。
根据裁决，加拿大国家铁路公司、事发时火车工程师及车长都毋须负上责任。
弗莱明判原诉人得到至少240万元赔偿金，而这金额不包括她余生每周须要21小时，由专人上门提供家庭护理支援服务费用。
■ 该平交道没有亮灯，警告有火车驶近。 CBC
原诉人拥有工程学和工商管理硕士学位，她告诉加拿大广播公司(CBC)，不大记得该宗交通意外，只记得当时正在下班回家，在驶入该平交道时，没有铃声、闪灯或围栏提出警告有火车驶近，仅有一个停车标志、一个白色“X”字样和一个写有“不要在铁路轨上停车”的警告标志。两个星期后，她在医院醒来，无法走动，医生告诉她，她头部受了重伤，脊椎被部分切断，难以像以前般走路。自此，原诉人须靠步行车走路，但创伤性脑损伤使她无法工作，同时患上抑郁症。
事发后，铁路公司已修剪该灌木丛。
在2016年，根据运输安全局所收集到的碰撞记录，史密斯新月平交道是加拿大25个最危险的平交道之一。
