Tag: 中国旅游

（■昨天，游客在山西吉县黄河壶口瀑布景区游览，壮美的瀑布引人入胜。） 今年国庆中秋喜相逢，内地迎来疫情以来的首个长假，民众出行意愿浓厚。不少热门景点门票迅速售罄，此后几日的门票亦已售罄。据文化和旅游部数据中心测算，国庆假期前四天，全国共接待游客四点二五亿人次，实现旅游收入超过三千一百二十亿元人民币。据预测，今年国庆假期期间，国内旅游人数预计将达到五点五亿至六亿人次。“旅游热潮”让外媒感到吃惊，称看到了中国所展现出的“自信”。 　　由于外国疫情仍未受控，内地民众都放弃“境外游”留国消费，带旺国内游，黄金周旅游持续“高烧”。据澎湃报道，北京八达岭长城日前宣布该景点门票已售罄，启动红色应急备案。这是该景点在三月二十四日恢复开放后，首次门票告罄。四川峨眉山、西安秦始皇帝陵博物馆日前都曾宣布门票售完。旅游平台“去哪儿”数据指出，内地十一长假期间，有超过七百五十间主题乐园开门迎客，各大主题公园的预定情况，较假期前一周增加三倍。 　　昨天是假期第四天，主要旅游目的地、热门旅游景点和网红打卡地的客流和消费，继续保持高位、有序运行。各地推出持续的文化活动让全国旅游市场热度不减。江苏、湖北等地举办的乡村旅游节，推出文化展演、非遗项目展等吸引了大量市民游客前去观赏和品尝。例如在贵州清镇，身穿代表贵州苗族、侗族等十八个少数民族服饰的演员们表演当地特色歌曲。 疫情之下，自驾游、周边游成为首选。据交通运输部消息，假期前四日，预计全国高速公路每日平均流量四千八百万辆，流量峰值为五千三百余万辆，已高于去年国庆假期最高值增。相比之下，其他客运方式较为逊色。陆路及水路旅客量分别较去年下降三成及四成八；而选择空路的旅客达六百四十八万人次，同比下降近一成。   不少酒店、民宿的价格随着旅游潮应声而涨。贵州雷山县西江千户苗寨一间客栈被曝平时一两百元的房价，国庆期间飙升到近万元。当地市场监管部门介入调查，发现涉事的客栈实际价格为三百九十八元至八百九十八元，客栈经理为在国庆期间提高浏览量，在客房售罄后把价格虚高。目前，客栈已发布声明向公众致歉。 内地掀起的“旅游潮”引发外媒关注，英国《金融时报》写道，“武汉的旅游活动已经复苏，这让人惊叹！而免收门票的举措，更是助推黄鹤楼成为今年长假最受欢迎的景点”。看到中国国内如此巨大的游客流量，CNN评价道，中国社会所展现出的这种疫情已得到控制的“自信感”，与今年初春节假期时那种“焦虑不安感”形成了鲜明的对比。

中国旅游业图形标志。网上图片 一匹头微左扬、昂首嘶鸣的天马，左侧两足后曳、右侧双足前探，腾空疾驰而行，其右后足下的飞鸟回首注目惊视……这件把天马行空的意境表现得淋漓尽致的青铜雕像，是上世纪60年代末出土于甘肃武威一座东汉古墓的精品文物。1983年国家旅游局经过多种方案的比较和研究，确定选用这尊“马超龙雀”铜像作为中国旅游业的图形标志。 然而，这个声名赫赫的中国旅游标志，长期以来却为一个名字所扰。“马超龙雀”“马踏飞燕”“铜奔马”“天马”“飞马”“铜鹔鹴马”……这个极其重要的标志物的称谓被杂乱混用，甚至错误称名。文物部门多用“铜奔马”，旅游部门一般沿用社会惯用的“马踏飞燕”称谓，当年官方文件确定的“马超龙雀”的标准说法反而难觅踪影。 记者了解到，“马超龙雀”铜像文物曾巡展欧美14国，这尊集巧妙的艺术构思与高超的工艺技术水准、且都达到前所未有水平的东方天马，令诸多看惯了长着一对翅膀的西洋天马的艺术家们叹为观止，被誉为“雕塑艺术的极顶之作”。 随着中国旅游业的迅猛发展和中外交流的日益增进，“马超龙雀”形象越发深入人心，被广泛地用于很多场所，人们对它的来由和意蕴也越来越感兴趣。马是什么马？鸟叫什么名？各种称呼和说法众说纷纭。 最早提出“马超龙雀”称名的文化学者牛龙菲告诉记者，他根据西汉张衡《东京赋》“天马半汉，龙雀蟠蜿”的文献资料，将其命名为“超越风神龙雀之行空天马”，简称“天马龙雀”或“马超龙雀”，意为行空天马漫步神游星汉银河，风神龙雀蟠蜿蜷曲回首惊视。 记者查阅到，在上海辞书出版社1987年出版的《中国美术辞典》里，收录了“马超龙雀”主词条，释文称“后经考证，所谓飞燕并非燕子，乃古代传说中的‘龙雀’，马亦非凡马，而是神马，即‘天马’”。 记者查证了解到，起初提出“马踏飞燕”“奔马”称名的考古界人士，之后对命名进行了修正。例如1982年第2期《考古与文物》发表的论文《雷台东汉墓的车马组合和墓主人初探》中，作者初师宾、张朋川专门在“附注4”中说明：“雷台铜奔马问世后，最初称‘马踏飞燕’，后经笔者改订为‘奔马’。但其步法为同侧二足一齐进退，两侧交替，驯马术称之为‘对侧步’，与通常所谓‘飞奔’不同。称‘奔’不甚确切。” 牛龙菲说，此无翼而飞的行空天马以及中国神话中的嫦娥、飞天，有别于西方神话中的有翼天使、有翼飞马，不必扑打双翼，即可随心所欲遨游天际，完美体现了庄子“逍遥游”的理想，是一种高度自由的、超越一切外在束缚的境界。 遗憾的是，记者发现许多从事旅游、文化工作的人士都不清楚这个中国旅游标志的确切名称及来由，不实和以讹传讹之说不少。这些不准确的说法，湮没了原本表达准确、内涵丰富的权威称名，不仅使中国旅游标志的美誉度打了折扣，而且有碍蕴含其内的历史和美学价值的表现及深度挖掘。 西北师范大学旅游学院院长、教授把多勋表示，作为中国旅游标志，“马超龙雀”是规范定义，寓意着中国旅游腾飞、跨越和超越发展之义，对中国旅游业产生了深远影响；同时作为国家一级文物，它还象征着中国文化的博大精深，寓意中国文化在当代全球文化中有着相当重要的体量和位置。 在记者的采访调查中，不少专家学者在内的有识之士提出，杂乱不一的称谓不利于文化的精准传播，也不能确切表达其中蕴含的中国旅游标志的意味，权威机构应对此做出权威规范说明，以推动文化业和旅游业的融合共进，大力增强中华文化的影响力。 来源：新华网

■加洛克去年9月到中国任职英语教师，12月底患病。GoFundMe ■加洛克入院时，女儿辛丝娜正身在柬埔寨。facebook ■辛丝娜（左）坦言与母亲（右）的关系近年才变得密切。facebook黑白图片 综合报道 一名在中国任职教师的38岁加拿大女子，上月中在中国四川省成都因病入院，并于日前的情人节当天去世，但院方至今仍未有清楚交代其死因，更要求死者家属缴清近25万加元的医疗费后，方可领回遗体。其家人日前发起众筹，希望能募集足够金额，尽快把遗体领回加拿大安葬。 死者加洛克（Alicia Garlock）原居沙省梅尔福特市（Melfort）。据CBC报道，其弟特拉维斯（Travis Garlock）证实，加洛克于去年9月前往中国任职英语教师，去年12月底患病，今年1月中入院。 加洛克的20岁女儿辛丝娜（Remi Garlock-Cisna）形容，其母是一个“非常精明又固执”的人。在加洛克留医期间，辛丝娜正在柬埔寨工作，得知母亲入院后，她马上放下手头上的工作，亲赴成都探望。 女儿指院方未能交代死因 辛丝娜表示，医生曾经数次向她表示加洛克的情况不妙，或会熬不下去，但由于加洛克每次都能撑过去，所以辛丝娜一直抱持乐观态度，相信母亲最终能够康复。 她表示，因见母亲顽强抗病，于是打算抽一星期时间飞返加拿大探望家人，之后才再到中国陪伴母亲，或安排她回加国就医，没想到飞返加拿大当日，便立即收到医院电话，指其母已经去世。 辛丝娜指中方医生未能交代加洛克死因，就连致病原因亦无法下定论，她说：“他们认为妈妈一开始是感染了某种流感、患上肺炎，但却无法弄清楚确实原因。” 加洛克在深切治疗部接受治疗期间，累积庞大的医药费，根据辛丝娜估计，总金额约为25万元。她指医院要求她们先缴清医药费，方可领回遗体。 加洛克家人已向院方缴付了一笔款项，但尚欠大笔余额。他们日前在众筹网站GoFundMe发起筹款活动，目标是筹募10万元，截稿前已筹得逾28,000元。 有认识加洛克的网民在众筹网页上留言，表示曾与加洛克踢足球，指她是个优秀的队员，顽强又有球技，为人风趣幽默爱笑，对她离世感到震惊不已。 另一名同样认识死者的网民则表示，加洛克多年来孜孜不倦服务梅尔福特市青少年足球圈，指其奉献改变了很多年轻人一生。 加洛克于17岁时诞下辛丝娜，辛丝娜回忆指成长期间与母亲关系不算密切，直到近年母女关系才有所改善。她又指母亲为了养育她，及资助其大学学费，曾同时身兼四份工作。

■卑诗理工大学（BCIT）孔子学院办事处。网上图片 ■高贵林教育局长加特兰德。互联网 本报记者 卑诗省高贵林教育局部分学务委员和教师，近年趁学校放春假期间，接受中国政府辖下汉办（Hanban）机构招待免费前往中国旅游，而这样的安排是否适当，最近在社交媒体引起议论。有批评者认为，由民选产生的学委，不应该接受外国政府提供的免费10日行程。不过，高贵林教育局长加特兰德（Patricia Gartland）表明，相关行程是重要文化交流活动，她觉得有关批评并不合理。 据《省报》（The Province）报道，中国政府通过汉办资助全球各地孔子学院，而在过去数年，高贵林市部分学委、教师和教育局官员，在每年3月春假期间，获汉办按排免费前往中国旅游。据估计，每人行程成本约8,000元。 高贵林学务委员会主席埃塞克（Kerri Palmer Isaak）表示，对该教育局而言，此类文化交流具有积极意义。此外，高贵林教育局长加特兰德也表示，在全球化的大环境之下，增进文化交流非常重要。她说，高贵林地区也设有一所孔子学院，因此该地区教育局符合资格申请相关活动补（grant），她不认为把握这些机会有什么问题。 被抨民选官员享免费午餐 不过，温哥华市前学务委员会主席白蓓蒂（Patti Bacchus）批评道，汉办是外国政府机构，加拿大民选官员不应该接受来自此类机构的“免费午餐”。她呼吁省府制订清晰的指引。 约在4年前，加拿大大学教师协会（Canadian Association of University Teachers）也表示，孔子学院“受中国极权政府监管”，加国大学应该切断与该学院的连系。  白蓓蒂说，由于汉办是中国官方机构，因此加国民选官员必须慎防成为中方政治宣传的对象。 她说:“学委们首先要自问，一个拥有恶劣人权纪录的极权政府，为什么要资助外国官员访问中国？” 加特兰德表明，许多高贵林市学生在课余时间，参加当地的孔子学院普通话课程，而学生是要交学费的。 高贵林一些教师和教育行政人员认为，亲自前往中国参观，有利于协助学生了解中国和中国文化，因此高贵林教育局向汉办申请有关行程补贴。  加特兰德强调称，这是正当有益的教育活动，没有任何问题，她也会在未来继续申请补贴。

■杜鲁多到访北京新浪总部，与4名中国青年畅谈加拿大旅游乐趣，吸引超过200名年轻人到场。加通杜 ■新浪董事长兼行政总裁曹国伟赠送礼物予杜鲁多。微博 ■杜鲁多与驻华大使麦家廉（左四）同坐观众席，期间杜鲁多竖起大拇指回应曹国伟的赞誉。 加通社 ■杜鲁多的微博有超过10多万名的粉丝。微博 综合报道 总理杜鲁多昨日开始首日访华行程，在早上前往北京新浪总部，在加中旅游活动上与曾到访加拿大的年轻人对谈，分享加拿大旅游体验，杜鲁多在演说提到自己在微博上有不少粉丝，又声言期望继续“涨粉”，表现出贴近年轻人的一面。他其后于下午到访人民大会堂与中国国务院总理李克强会面。 杜鲁多早上到访新浪总部，宣传加拿大旅游和推广2018年加中旅游年。杜鲁多身穿衬衫、卷起袖口示人，展现出年轻活力，他在新浪董事长兼行政总裁、微博董事长曹国伟的邀请下上台发言，强调加拿大的多元背景，并以此为荣，又欢迎中国游客到访加国，以进一步加深两国友谊，其后又与4名中国青年畅谈加拿大旅游乐趣，现场另有超过200名年轻人。 杜鲁多在演说开始时便表现出贴近年轻人的一面：“我必须得承认我微博上粉丝还不少，但我仍然希望从今天开始能继续‘涨粉’（增加粉丝）。” 形容加国景点多元化 他形容中国与加拿大有相似地方，而加拿大的特点在于“多元”，包括由世界各地移民带来的多元文化和语言，就连观光景点亦可以多元化形容：“我们的风景十分多元，我们有世界一流的城市、有海、有山、有北极群岛、有北方森林、大湖泊，这些加拿大应有尽有，恐怕一天是无法尽收眼底。” 他又形容加拿大人非常讲礼貌，慷慨热情更是加拿大人的天性：“明年2018年是中加旅游年，为了方便大家的加拿大之旅，我们已经在中国各地新开了7个签证申请中心。这种跨太平洋旅游也是双向的。2016年有超过60万名中国旅客前往加拿大，加拿大也有不少游客来到中国，每年超过50万名的中国游客到加拿大旅游，也有差不多数目的加拿大人来到中国旅游。这一点也充分说明了我们两国之间深厚的友谊。” 主持介绍杜鲁多为“网红” 曹国伟在介绍杜鲁多出场时，则形容杜鲁多不仅仅是加拿大总理，“同时也是互联网以及新浪微博上非常有影响力的一位‘网红’。他有超过10多万名的粉丝，我们看到杜鲁多先生是非常受欢迎的政要。”他又赞扬杜鲁多在大选时通过微博与加拿大华人联系，当选后又开启微博贴近民情。 杜鲁多下午在人民大会堂与中国国务院总理李克强会面，举行联合记者会后共进晚餐。杜鲁多明日上午与加中两国商业人士举行圆桌会议，下午与人大委员长张德江会面后，再与中国国家主席习近平展开会谈，并出席晚宴。 结束北京两日行程后，杜鲁多将前往广州出席全球财富论坛，并发表主题演讲。虽然两国未公布正式展开自由贸易协定谈判，但预料加中自贸协议仍是今次两国领导人讨论的重点。 资料来源：加通社

■总领事何炜致辞。 ■活动现场。 本报讯 中国驻多伦多总领事何炜上周二（10日）参加由中国国家旅游局主办的“美丽中国－世界遗产”主题推广活动。活动获中国国家旅游局副局长王晓峰、加拿大参议员胡子修、加拿大旅游局代表朱碧芳、加拿大旅游业协会代表波特尔出席并致词。 何炜致辞时表示，当前中加两国关系发展进入快车道，人文交流不断扩大，其中旅游交往增长速度最快。国家之交在于居民相亲，旅游交流必将进一步推动中加人文交流，增进两国人民的了解和友谊。 加强中加友好合作 当日活动还有来自北京、河北、山西等14个省（自治区、直辖市）旅游部门，及加拿大政府、旅游部门、旅行社、航空公司及媒体代表等逾300人参与活动。 何总积极评价近年中加旅游合作等人文交流成果，希望借助此次推广活动，进一步加强中加双方旅游业的沟通与合作，使推广活动成为中加旅游的推动者，中加文化的传播者，中加互利友好合作的桥梁。推介活动现场播放了《中国世界遗产之美》专题宣传片，活动还穿插文艺表演及幸运抽奖，来宾通过旅游宣传片和专业推介，深入了解中国52个世界遗产概况，以及旅游产品线路。旅游杂志World Canadian Traveller、Talk Travel共同对整个活动进行了专题宣传。

资料图片新华网记者报道，国家旅游局获悉：今年上半年，国内旅游人数25.37亿人次，比上年同期增长13.5%。其中，城镇居民17.57亿人次，增长15.8%；农村居民7.80亿人次，增长8.5%。国内旅游收入2.17万亿元，增长15.8%。国内旅游增速超出预期。出入境旅游人数实现“双增长”。今年上半年，入境旅游人数6950万人次，比上年同期增长2.4%，其中外国人1425万人次，增长5.8%。中国公民出境旅游人数6203万人次，比上年同期增长5.1%。“随着大众旅游时代的到来，旅游如今已由少数人的奢侈消费变成普通人的大众消费。尤其是近年来全域旅游发展如火如荼，全域旅游成为地方推进旅游业乃至经济社会发展的重要抓手。”国家旅游局有关负责人说。截至目前，国家旅游局共批准了两批500个国家全域旅游示范区创建单位，去年这些单位共接待中外游客18亿人次，约占全国旅游人数的40.5%，同比增长20%，旅游总收入1.76万亿元，同比增长21%。C04