Tag: 科恩

亲信反目~ 美国总统特朗普的前任私人律师科恩周四入禀纽约州法院，控告特朗普集团（Trump Organization）违约，向该集团追讨190万美元（约1488万港元）拖欠的律师费和其他相关服务费用。科恩本来是特朗普的亲信，长期为特朗普和他的私人公司提供法律服务，但他指自从2人反目后，特朗普集团便停止付钱。 科恩透过律师发表声明称，特朗普集团前后支付了超过170万美元（约1331万港元）给他，作为他替特朗普及该公司提供服务的酬劳。不过，自从传媒公开报道他可能与检察部门合作的消息后，特朗普集团便停止偿还未支付的费用。科恩指出，联邦调查局去年派员搜查他的寓所和办公室之后2个月，特朗普集团便停止支付律师费和其他服务费用，拖欠的费用逾积愈多。 52岁的科恩于去年8月在法庭上承认逃税、向国会说谎、违反选举财务法例等罪名，被判入狱3年，预计于今年5月向监狱报到，开始服刑。他其后答应与联邦检察部门合作，调查特朗普与俄罗斯的关系以及特朗普涉嫌支付掩口费隐瞒他与其他女人的婚外情的事件。科恩近日出席国会听证会，公开怒骂特朗普是骗子、大话精及种族主义者，并坦言后悔担任特朗普的私人律师。 AP图片 特朗普集团是特朗普的生意王国，自他入主白宫后便交给2名儿子唐纳德和埃里克打理，两人暂时未作出回应。 起诉书指出，科恩曾和唐纳德和埃里克接触，投诉特朗普集团一再拖数。在2017年12月，特朗普集团向他重申会履行合约，但结果还是拖欠巨额款项不还。 另外，科恩上周在国会作供时曾强调，自己从来没有要求特朗普特赦。但科恩的律师戴维斯周四披露，科恩对特赦持开放态度，又指科恩去年曾指示其前律师，向特朗普法律团队探讨特赦的机会，以换取科恩的合作。 多名国会议员质疑科恩再次向国会说谎，但科恩的律师否认指控。特朗普则在Twitter发文，指科恩的证词与自己的律师互相矛盾。 来源：巴士的报

邓燕文编译 总统特朗普的私人律师朱利安尼20日在采访中表示，不排除特朗普在其前私人律师科恩于国会作证前与他交谈的可能性。他还透露，特朗普在整个竞选期间都有参与在莫斯科建特朗普酒店计划的有关讨论。 综合国会山新闻网站The Hill、《纽约时报》及美联社报道，朱利安尼20日接受多个媒体的采访时发表以上言论。 他在亮相CNN的“State of the Union”时表示，特朗普有可能在科恩到国会作证前与他交谈。他称“那是十分正常的做法”，但“那又怎样？”但朱利安尼后来在NBC的“会见传媒”（Meet the Press）中表示，他可以百分百肯定，特朗普“在告诉他（科恩）说什么或指示他撒谎的问题上，肯定没有讨论，除了告诉他说真话”。 BuzzFeed News上周报道，俄别检察官穆勒的办公室有证据证实，特朗普指使科恩在就于莫斯科修建特朗普酒店与俄罗斯人讨论的时间问题上撒谎。但穆勒的办公室随即罕有地对该报道提出异议，指报道不准确，但BuzzFeed News坚持自己的立场。 朱利安尼当天称BuzzFeed News的报道“不实”，是“假新闻丑闻”。 朱利安尼20日还爆出另一个新料，指特朗普在2016年整个竞选期间都有参与有关在莫斯科建摩天大厦的讨论。 朱利安尼在接受《纽约时报》采访时表示，特朗普回忆与科恩有关那个莫斯科酒店计划的对话从他“宣布参选的那一天持续到他胜选的那一天”，但“对话不多”，他还说“但总统回忆说，事情已经过去很久了”。朱利安尼还坚称，特朗普当时的重点根本不在这个计划上，与俄罗斯讨论只是一个很初步的提议，仅是一份无约束力的信件而已。分析指，最新爆料显示，在有关于莫斯科修建特朗普酒店的问题上，特朗普涉及的时间比他本人原先承认的更长，扮演的角色也更重要。 朱利安尼当天稍后表示，他这番话只是说，总统与科恩有可能在整个竞选期间讨论哪个莫斯科酒店计划，但没有笔记或电话纪录显示与俄罗斯有具体的对话。 众议院情报委员会主席、加州民主党众议员谢安达当天在CBS节目中表示，如果特朗普果真指使科恩向国会撒谎，他会追查到底。

■■特朗普呼吁特别检察官穆勒（图）应就“通俄门”案终止调查。资料图片   总统特朗普8日再批通俄门调查，称关于前竞选主席马纳福特（Paul Manafort）与私人律师科恩的最新法庭文件，均没有发现他与俄罗斯共谋的证据，因此呼吁特别检察官穆勒终止调查。 综合CNN和《今日美国》报道，特朗普8日登上“海军陆战队一号”前往费城足球比赛前透露，未看过马纳福特与科恩的法庭文件内容，“但我们很高兴，不管情况如何都没有共谋”。 对于有否指使科恩向两名女子支付掩口费、可能违反竞选规定涉及犯罪，特朗普也斩钉截铁地表示没有，又形容穆勒的调查是“非常片面的情况”。 特朗普8日早上也曾在推特发文，提到穆勒的调查“是时候结束政治迫害”，“两年过去了，数百万页文件也公开了，（还有超过3千万元开销），没有共谋这回事！” 纽约南区检察官办公室7日向法庭提交备忘录，科恩承认诈骗、税务违规、不当提供政治捐款等罪名，文件也首次提到特朗普指使科恩向两名女子支付封口费，可能违反竞选规定，即便科恩曾经向通俄调查小组提供线索，但其价值“被夸大”，因此不值得轻判。 至于穆勒调查团队7日也向法院提交文件，指马纳福特在接受调查期间多次撒谎，包括谎称没有与特朗普政府接触，以及未有提供与乌克兰生意伙伴的资料等，违反认罪协议条款。 协助处理通俄门调查的特朗普私人律师朱利安尼，8日也在推特为特朗普护航，“穆勒7日提交的文件再次反映总统没有参与其中，南区检察官办公室因为科恩撒谎才建议重判”。 非营利组织“华盛顿公民责任与伦理”（Citizens for Responsibility and Ethics in Washington，CREW）主席艾森（Norm Eisen）则认为，特朗普可能拒绝相信7日曝光的法庭文件，或者会对他构成威胁，“特朗普已经处于三大调查方面的困境之中，包括共谋、妨碍司法公正和竞选财务罪名，科恩的量刑备忘录加剧了特朗普的忧虑”。 本报讯

■前私人律师 科恩 2018年8月，与检方达成认罪协议，他对违反竞选财务规定、银行诈骗及逃税等共8项重罪控罪认罪。并暗指，他向两位艳星支付封口费是受特朗普指使，目的是为影响选举。    美国总统特朗普的长期私人律师科恩（Michael Cohen）21日与检方达成认罪协议，对违反竞选财务规定、银行诈骗及逃税等共8项重罪控罪认罪。根据认罪协议，他的刑期将在46到63个月之间，但认罪协议没有提及他会与特别检察官穆勒的通俄门调查合作。科恩在庭上暗指，他向两位艳星支付封口费是受特朗普指使，目的是为了影响选举。分析指，这样的声明可能会给特朗普带来不利。当天，特朗普前竞选主席马纳福特也被陪审团裁定8项控罪成立，消息几乎和科恩认罪的新闻同时传出，特朗普一天受到双重冲击。 ■前竞选主席 马纳福特 2018年8月，因被控银行诈欺与逃税，陪审团裁决马纳福特8项罪名成立。特朗普则试图切割马纳福特，还说这案件跟他没关系。   ■特朗普   综合《华盛顿邮报》、英国《每日邮报》及霍士新闻报道，特朗普的长期私人律师、51岁的科恩21日在纽约联邦地区法庭对5项逃税、1项向银行做出虚假声明，以及2项违反竞选财务规定的控罪认罪。 在对违反竞选财务规定控罪认罪时，科恩在法庭上做出惊人透露，将特朗普与之联系起来，称他给艳星科莉芙（Stephanie Clifford）及杂志《花花公子》前女模麦道歌尔（Karen McDougal）付封口费，是按照“一位竞选联邦职位候选人的指示”去做，目的是不让那些传言中的绯闻在选举日前公开。虽然他没有提及特朗普的名字，但矛头所指不言而喻。 科莉芙和麦道歌尔均称曾与特朗普发生婚外情，其中科莉芙13万元封口费由科恩直接支付，而麦道歌尔15万元则经科恩协助出版商、《国家问询报》的母公司美国媒体公司（AMI）谈判一份协议付出。科恩在法庭上表示：“我参与这个行动……主要目的是要影响选举。” 联邦检察官库扎米（Robert Khuzami）指，科恩用假称是2017年提供的法律服务的收费账单，向该名候选人的公司取回他代为付出的13万元。检察官确定，由于那笔付款帮助隐瞒了可能具有杀伤力的信息，因而属于向特朗普竞选的捐款。科恩承认那笔付款违反了联邦对政治捐款严格限制的规定。 特朗普之前一直否认知道给科莉芙封口费这回事，但科恩21日在法庭上表示，特朗普后来将那13万元退还给他。当被法官询问他是否知道他那样做是错误及非法时，科恩回答知道。分析指，虽然科恩的认罪协议没有包括承诺与针对任何个人的调查合作，但他对有关付款的说法，已经将特朗普牵涉其中。 检察官库扎米指出，除了违反竞选财务规定外，科恩还向国税局隐瞒了410万的收入，因而逃税约130万。此外，对科恩的调查还包括与他的士牌照出租生意有关的2000万元贷款。 科恩是总统特朗普自上任以来，对控罪认罪的第五名总统助手。 联邦调查局（FBI）今年4月突击搜查科恩的办公室、住所，蒐集他与特朗普团队联络及给科莉芙及麦道歌尔付封口费的有关信息。科恩担任特朗普私人律师超过10年，一直被指是为特朗普排忧解难的人，他曾公开宣称可以“为他挡子弹”。但科恩上月接受ABC News采访时表示“会将家庭与国家放在第一位。”根据认罪协议，科恩同意接受监禁刑罚，预期最高刑期为46至63个月。科恩当天以50万获得保释。 报道称，科恩并没有就与特别检察官穆勒的通俄门调查合作达成协议，因而有分析认为，如果这样的情况得以维持，特朗普可望避过科恩这位掌握他最多内情的前亲信，协助穆勒调查的可怕一幕。不过，外界也不排除科恩向穆勒提供资料的可能性。更有分析指，如果科恩提供大量合作，穆勒可能会提议给他减刑。 ■前国安顾问 弗林 2017年12月，在华盛顿特区联邦法院认罪，他坦承在与前俄罗斯驻美大使谢尔盖接触的问题上，对联邦检察官撒谎。   ■前竞选助手 盖茨 2018年2月，45岁的盖茨在华盛顿的联邦法院认罪。他承认串谋欺诈及作出虚假声明等罪名，意味他可能与特别检察官米勒合作，提供可能涉及通俄门的所需资料。   ■前政策顾问 帕帕杜普洛斯 2017年10月，他承认2016年与俄罗斯联络人会面，并为特朗普阵营官员与俄罗斯总统普京办公室人员牵线安排会面。   科恩认罪势牵连特朗普 民主党磨刀霍霍 总统特朗普的前任私人律师科恩认罪，进一步增加了特朗普面对的政治压力，分析指，他虽然不至于面对起诉，但一旦民主党夺回众院控制权，弹劾的呼声将更加高涨。 综合美联社与路透社报道，科恩21日承认违反竞选财务法等8项罪名时，虽然在庭上没有点名特朗普，只表示自己与某个“不具名的候选人”合作，但案情却明显与特朗普两宗丑闻有关，科恩在2016年选举前，分别向成人电影女星科莉芙（Stephanie Clifford）支付13万元掩口费，以及向《花花公子》模特儿麦道歌尔支付15万元，考虑到两名女子均声称与特朗普有婚外情，因此款项可能用于影响选举。 科恩认罪后，特朗普现任私人律师朱利安尼坚称，科恩案中控方并没有向总统提出任何指控，寓意特朗普清白，但多方评论却持不同意见。科恩的律师戴维斯（Lanny Davis）就在推特表示，自己的当事人为特朗普办事，既然科恩有罪，“为什么特朗普没有犯法”？曾在司法部分管政府诚信工作的前官员佩塔拉斯（Daniel Petalas）也表示，现在距离特朗普触犯刑事法又近了一步，在位总统享有部分豁免权，可以不受起诉，但如果科恩的说法属实，特朗普知道两笔掩口费的内情，同时又旨在影响选举的话，这就构成联邦重罪。曾在克林顿时代参与大陪审团问话的法律专家怀森伯格（Sol Wisenberg）形容，科恩认罪“明显不利于特朗普”，就他个人推断，特朗普只要在位就不会面对起诉，但面对弹劾的压力却越来越大，尤其民主党在中期选举夺回众院控制权的话，共和党无法再为白宫护航，形势就会格外严峻。 司法部法律顾问办公室曾表示，检控部门不能检控在位总统，至今通俄门特别检察官穆勒虽然没有公开确认这点，但也没有提出不同的立场。此外，就算撇除弹劾不说，总统离任后能否面对起诉，也将是另一个争议焦点，从现有法律来说，条文并没有禁止司法部门向退位总统追究责任。 来源：星岛日报

■■据报道，总统特朗普的前私人律师科恩或与检方合作。 美联社 陆祝明编译 总统特朗普前长期私人律师科恩的代表律师由于费用方面的争议，将停止代理科恩的案件，有报道称，科恩可能会转而与检方合作。评论认为，如果出现这种情况，将会给特朗普带来大麻烦。 美国广播公司ABC最先报道了科恩律师团队将出现变化的消息。科恩自今年6月起一直由华盛顿和纽约Will & Emery律师事务所律师赖恩（ Stephen Ryan）和哈里森（Todd Harrison）代理，一位消息来源向ABC透露，他们预计不久将不会再继续代表科恩，原因之一是双方在费用上出现争执。科恩本人和他的律师都拒绝对此置评。 科恩已接受刑事调查数月之久，FBI在今年4月9日突然搜查了他在纽约的住所和事务所，带走大量的文件。赖恩和哈里森目前正争取在纽约南区联邦地区法官伍德（Kimba Wood）制定的本周五限期前，审阅完搜查行动中被取走的超过370万份文件，以确定其中哪些文件属于律师－客户隐私特权的保护范围。 ABC的报道称，正在接受联邦调查的科恩如果没有律师代理，可能会与曼哈顿检察官合作，据信，这种变化会很快出现。报道分析称，如果是这样，可能会对白宫、特朗普家人及幕僚、顾问造成严重影响。 《华尔街日报》报道称，科恩的律师在审阅完那些文件后，将会停止代表科恩。科恩目前没有可以代替的律师事务所，但正在向纽约一位联邦刑事律师寻求帮助。 不过，网络媒体Vox指出，有关报道存在矛盾之处，ABC的报道称科恩“可能会与纽约联邦检察官合作”，且相信这种合作“将会很快出现”。但《华尔街日报》的报道却引述一位消息人士称，“科恩还没有与检察官见面，商讨可能的协议，也不清楚双方是否正在寻求一项协议”。 据《纽约时报》报报道，科恩律师团队出现变化，主要原因是科恩在付费方面出现了问题。 科恩到目前为止未被指控任何罪行，曼哈顿联邦检察官办公室调查科恩是否涉及银行欺诈、违反竞选财务规定和其它可能的罪行。两位消息来源曾在4月时对ABC透露，联邦干员寻找的是科恩的私人生意纪录，以及与疑似特朗普的情妇、媒体机构和特朗普2016年竞选团队之间的秘密交易。 《华盛顿邮报》根据ABC的报道刊登评论文章认为，科恩可能准备与检方合作。在过去几年，科恩常说自己将不惜一切保护特朗普，如果他与检方合作，会给特朗普带来巨大灾难，因为“无人怀疑特朗普的商业往来存在大量犯罪行为”。