（■■骑警在视频中被拍到用脚踩女生的头。视频截图）
负责审查皇家骑警警员涉嫌暴力对待卑诗大学（UBC）华裔女生王莫娜（Mona Wang，音译）的阿波斯福（Abbotsford）警方，现将案件交还皇家骑警做“进一步调查”（further investigation），前警务厅长对此表示担忧，认为情况并不寻常。
据加拿大广播公司（CBC）报道，事件发生在1月20日，UBC护理系女学生王莫娜的男友打电话报警，称王莫娜身心不舒服需要协助，皇家骑警布朗宁（Lacy Browning）到UBC奥卡纳根（Okanagan）校区王莫娜的住所，对她进行健康检查，但有摄影机拍到王莫娜被警员拖到走廊上，并用脚踩着她的头。王莫娜指控骑警对她造成身心伤害。
事件发生后，基隆拿（Kelowna）皇家骑警对布朗宁的行为展开刑事调查，并将结果交由阿波斯福警方进行外部审查，包括是否建议对涉事警员提出刑事诉讼等。
前厅长：调查本应交回骑警
骑警方面表示，目前案件已经完成审查并交还给骑警部门，要求展开进一步调查。骑警发言人肖伊赫特（Janelle Shoihet）表示，会展开所需的跟进工作，但目前还不知道何时才能全部完成。他说：“审查彻底性和完整性是非常重要的，因此也将花费一定的时间。”
前警务厅长希德（Kash Heed ）则表示，将独立审查交还给调查人员的做法极不常见。他并反复强调“非常令人担忧”。
他说：“我对接下来发生的事情没有信心。显然阿波斯福警方已经发现调查中的一些缺陷并交还给骑警去做，但其实是不应该再交到他们手上。”
曾任西温警局局长的希德还认为，应当赋予卑诗独立调查办事处（IIO）权力，对省内在职警务人员的犯罪行为或涉嫌犯罪行为展开调查。
目前，IIO仅对警员在办案时涉及有严重伤害或死亡的事件展开调查。
王莫娜事后已经通过律师对涉事警员提出民事诉讼，案件仍在审理当中。
本报综合报道
