受中日关系持续紧张影响，日本媒体引述娱乐界消息人士透露，上海近期出现限制“地下偶像”在现场演唱日语歌的动向。自今年7月以来，上海多个区的官员已口头警告各大音乐场所，禁止表演者在舞台上演唱带有日语歌词的歌曲。
地下偶像团体惯以日文与粉丝互动
日媒《共同社》20日称，有业内人士分析，这项措施可能是当地有关部门为了揣摩与配合中央政府对日政策而采取的举动。
在内地，艺人或主办方在举办演出前，依法均需将歌单与歌词提交予主管部门审核。自7月起，部分以日本偶像音乐及动漫主题曲为主的演唱会，便因未能顺利取得许可而被迫取消。
据中国大陆媒体统计，截至去年，全境已拥有超过250支地下偶像团体。由于“地下偶像”文化起源于日本，大部分团体平时演出以唱日本主流或地下女团的日语歌曲为主，甚至使用日语与现场观众互动。
一名上海地下偶像团体成员透露，当局的最新口头指示已迫使她们紧急调整演出节目，将原先准备的日语歌曲全部替换为华语歌曲。
另有业界人士坦言：“过去当日本歌手的演唱会被取消时，一些会说日语的中国歌手还能代为上台演出，但现在连他们也无法这样做了。”
