【有片】加沙峰会上 卡尼和特朗普搞笑一幕代表了什么?

加拿大都市网

【星岛综合报道】在加沙和平峰会上,摄影机和麦克风捕捉到了加拿大总理卡尼和美国总统特朗普之间轻松愉快的瞬间——其中还暗讽了加拿大前杜鲁多。

10月13日,特朗普和卡尼以及多位世界领袖齐聚埃及海滨城市沙姆沙伊赫,庆祝以色列与哈马斯停火。

特朗普在演讲中称以色列与哈马斯达成的协议是“重大突破”,并赞扬了多位领导人在如此短的时间内出席峰会。

特朗普说:“有亚美尼亚、巴林和加拿大。这真是太好了。”

 
 
 
 
 
在 Instagram 查看这则贴文
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

BBC News 中文(@bbcchinese)分享的贴文

他称,包括加拿大总统(President)在内的很多人都知道这件事情的重要性,因此打电话来表示想出席,实在是太好了。“这些人可不是轻易就能做到这一点的。他们的日程安排得满满的——他们是最有权势的人。非常感谢您来到这里,总统先生。太棒了。太棒了。”

加拿大奉行君主立宪制,在议会制度下,政府领袖的头衔是总理(Prime Minister),不是总统(President)。

对于特朗普的口误,卡尼一点也不在意,他会后走近特朗普,打趣说:“我很高兴你把我升格为总统”。特朗普则用玩笑回应称:“哦,我说过吗?至少我没叫你州长(governor)”。他还拍了拍卡尼的胳膊笑着。

这段小插曲,让人联想起特朗普多次提出加拿大应成为美国第51个州,也多次挖苦前总理杜鲁多,称他为加拿大“州长”。

不过自今年3月卡尼当选加拿大总理以来,特朗普从未称卡尼为“州长”。

 
 
 
 
 
在 Instagram 查看这则贴文
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Mark Carney(@markjcarney)分享的贴文

加沙峰会演讲期间,特朗普还像主持人一样一边讲话一边点评台下的领导人。

提到法国总统马克龙时,他突然发现对方不在身边,显得颇为惊讶。“法国,谢谢你,埃马纽埃尔。我本以为他应该站在我后面。”特朗普边环顾会场边说道,随后才在人群中找到他,“我简直不敢相信,你今天真低调啊。”

接着,他开始大力赞扬匈牙利总理欧尔班(Viktor Orban)——这位领导人因削弱国内民主制度而备受争议。

“哦,维克托,维克托在哪?我们爱维克托!我叫他‘维克托儿’,要加点口音。”特朗普兴奋地说道,“你真是太棒了,虽然很多人不同意我的看法,但我才是这里唯一重要的人。你太棒了。”

随后,他又提到了意大利总理梅洛尼(Giorgia Meloni),并公然评论她的外貌,引发现场尴尬。

“意大利!我们有一位女性领导人,一位年轻女性——我不该说这话,因为这么说通常意味着政治生涯的终结——但她是一位美丽的年轻女性。”特朗普说,“在美国,如果你称某位女性‘漂亮’,那你的政治生涯就结束了。但我愿意冒这个险。”

当谈到挪威时,特朗普显然仍对自己未获诺贝尔和平奖耿耿于怀——就在几天前,诺贝尔委员会刚公布了本年度获奖名单。

“我们有挪威,哦,挪威,哎呀呀,挪威,怎么回事?挪威怎么了?”他边说边在场内四处张望,似乎找不到挪威领导人所在的位置。

图:法新社

v01

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

调查发现Loblaw及Sobeys再售“不足秤”肉品

【多伦多天气】暴雨雷暴来袭 环境部发出特别天气警报

打劫CIBC后徒步离开   大温男子涉案被捕

4月14日焦点新闻 (A1电台YouTube频道)