中文班毕业学员:拉近与华人距离

加拿大都市网

■学员切尔尼奥克

本报记者庄昕

获NOET快速中文课程“走近中国”毕业证书的7位学员,本来均中文基础为零,他们表示经过30小时培训,让他们与华人世界拉近了距离,尤其在大温华人聚居地,掌握中文更是如虎添翼。

当日学员切尔尼奥克(Marianna Cherniuk)接受《星岛日报》记者采访时表示,之前对中文一无所知,偶然机会下参加NOET快速中文培训试验课程,让她仿佛走进全新世界,她说:“我来自乌克兰,大学毕业后,一面从事市场推广工作,一面在本地一间餐厅打工。用30天就学会用中文进行简单交流,这太奇妙了!对我未来工作十分有帮助,因为在大温地区很多客人都是华裔,通过学习中文拉近了与华人之间的距离,今后交流更加方便。”

另一位在本地出生的阮姓越南裔学员向本报介绍说,自己是一名视觉艺术导师,在温哥华艺术学校(Arts Umbrella)任职,华裔学生比例很大,“学会基本中文会话,以后与学生及家长进行简单交流,就不必靠翻译了”。

本身任职NOET教师的白人青年任奥天(Austin Everett)表示,学中文困难的最大原因,是那些看上去复杂到令人望而生畏的汉字,不仅对外国人难,甚至对华裔后代也是不小的挑战。

任奥天说:“我们团队通过解密汉字背后的规律,发现了汉字之间的联系,推出这套教学方法,让中文对我们这些‘老外’来说,也不再是一个不可触及的高峰。”

share to wechat