■李黄翠娟年轻时戎装照片。资料图片
加拿大圣约翰救伤队(St. John Ambulance)BC省本拿比支队星期日带领多名少年军团成员，前往温哥华一个长者护理中心，探访华裔二战女兵李黄翠娟（Peggy Lee），送上圣诞节祝福。
活动组织者、加拿大圣约翰救伤机构本拿比支队地区荣誉会长刘念祖（Richard Liu）表示，组织活动的目的，除了为退伍军人安排节日问候和祝福，也希望让年轻一代学习、了解老兵为国家、社区作出了巨大的贡献和牺牲。
■加拿大圣约翰救伤队和少年军团成员向李黄翠娟行军礼。
■拜访团与李黄翠娟（中）合影。
李黄翠娟19岁当二战救援女兵
他说：“随着时间的推移，我们身边的二战老兵、尤其是华裔老兵越来越少。能够与他们见面、聆听他们的故事，对这些年轻人来说，是弥足珍贵的机会。希望借此机会让更多人知道华裔贡献加国的历史事迹，前辈的努力与贡献。”
现年96岁的李黄翠娟是加国出生的移民二代，父亲来自中国广东，当过铁路华工，也是人头税付税人。二战期间，她自愿当圣约翰救伤队救援女兵，加入了由20人组成的加拿大唯一全华裔妇女小队，当时她年仅19岁，是最年轻的成员。由于李黄翠娟与其他二战华裔老兵，对加拿大战争作出贡献，最终令加国华裔在战后获得公民的权利。
她的贡献被记载在许多书籍和纪录片中，渥太华的加拿大战争博物馆(Canadian War Museum)、维多利亚市皇家卑诗博物馆(Royal B.C. Museum）都收藏了她的图片及历史事迹。由于李黄翠娟年事已高，当日活动全程由她女儿Deborah Lee代为讲解。刘念祖亲自为李黄翠娟送上卡片与鲜花，拜访团一行8人更列队向她行军礼致敬。
13岁的少年军团成员叶晓霖说，自己很早就听说过李黄翠娟的事蹟，这次能够亲自与她见面感到非常荣幸和激动。她说：“她是一个了不起的女性，为社区做了很大贡献，却一直保持着谦逊的态度，令我非常敬佩，也是我学习的榜样。”
16岁的Alex Yip也表示，正是这些退伍军人的付出，才换来他们今天的和平，每一个人都不应该忘记他们的贡献，也希望自己有更多机会去聆听和学习这些事迹和历史。
对于这次到访，Deborah也表示了深深的感谢。她说，母亲在战争年代加入加拿大圣约翰救伤队，她也一直为能够为这个国家服务而感到光荣。她继续说道：“当年与母亲一起的华裔妇女小队成员都已经离世，现在看到年轻一代来看她，了解她们的故事，对她而言也是意义非凡的。”
■少年军团成员认真聆听Deborah（左）讲述李黄翠娟（左二）的故事。右三为Alex Yip、右二为叶晓霖。
■刘念祖（右）为李黄翠娟（中）上节日卡片和鲜花。
