■李黃翠娟年輕時戎裝照片。資料圖片
加拿大聖約翰救傷隊(St. John Ambulance)BC省本拿比支隊星期日帶領多名少年軍團成員，前往溫哥華一個長者護理中心，探訪華裔二戰女兵李黃翠娟（Peggy Lee），送上聖誕節祝福。
活動組織者、加拿大聖約翰救傷機構本拿比支隊地區榮譽會長劉念祖（Richard Liu）表示，組織活動的目的，除了為退伍軍人安排節日問候和祝福，也希望讓年輕一代學習、了解老兵為國家、社區作出了巨大的貢獻和犧牲。
■加拿大聖約翰救傷隊和少年軍團成員向李黃翠娟行軍禮。
■拜訪團與李黃翠娟（中）合影。
李黃翠娟19歲當二戰救援女兵
他說：「隨着時間的推移，我們身邊的二戰老兵、尤其是華裔老兵越來越少。能夠與他們見面、聆聽他們的故事，對這些年輕人來說，是彌足珍貴的機會。希望藉此機會讓更多人知道華裔貢獻加國的歷史事迹，前輩的努力與貢獻。」
現年96歲的李黃翠娟是加國出生的移民二代，父親來自中國廣東，當過鐵路華工，也是人頭稅付稅人。二戰期間，她自願當聖約翰救傷隊救援女兵，加入了由20人組成的加拿大唯一全華裔婦女小隊，當時她年僅19歲，是最年輕的成員。由於李黃翠娟與其他二戰華裔老兵，對加拿大戰爭作出貢獻，最終令加國華裔在戰後獲得公民的權利。
她的貢獻被記載在許多書籍和紀錄片中，渥太華的加拿大戰爭博物館(Canadian War Museum)、維多利亞市皇家卑詩博物館(Royal B.C. Museum）都收藏了她的圖片及歷史事迹。由於李黃翠娟年事已高，當日活動全程由她女兒Deborah Lee代為講解。劉念祖親自為李黃翠娟送上卡片與鮮花，拜訪團一行8人更列隊向她行軍禮致敬。
13歲的少年軍團成員葉曉霖說，自己很早就聽說過李黃翠娟的事蹟，這次能夠親自與她見面感到非常榮幸和激動。她說：「她是一個了不起的女性，為社區做了很大貢獻，卻一直保持着謙遜的態度，令我非常敬佩，也是我學習的榜樣。」
16歲的Alex Yip也表示，正是這些退伍軍人的付出，才換來他們今天的和平，每一個人都不應該忘記他們的貢獻，也希望自己有更多機會去聆聽和學習這些事迹和歷史。
對於這次到訪，Deborah也表示了深深的感謝。她說，母親在戰爭年代加入加拿大聖約翰救傷隊，她也一直為能夠為這個國家服務而感到光榮。她繼續說道：「當年與母親一起的華裔婦女小隊成員都已經離世，現在看到年輕一代來看她，了解她們的故事，對她而言也是意義非凡的。」
■少年軍團成員認真聆聽Deborah（左）講述李黃翠娟（左二）的故事。右三為Alex Yip、右二為葉曉霖。
■劉念祖（右）為李黃翠娟（中）上節日卡片和鮮花。
