【加拿大都市网】全加拿大的冰球迷们心都碎了。他们为失去了深爱油人队（Oilers）的超级球迷Ben Stelter而哀悼，这位年仅6岁的小球迷在与一种罕见的癌症斗争后去世。
Ben的父亲 Mike Stelter 于周三（10日）下午宣布了这一消息。
You truly changed the world and did so much good in your short time here. Mom and I are so proud of you. You had a bigger heart than anyone we’ve ever met. Our hearts are left with a Ben sized hole in them and life will never be the same without you. We are absolutely crushed.
— Mike Stelter (@m_dan25) August 10, 2022
“昨晚，这个世界失去了一个最特别的男孩，和一个绝对的英雄。Ben，你是我们所希望的最棒的儿子也是我最好的朋友。你的姐妹们有你这样可爱的兄弟真是太幸运了。你奋斗了那么久，那么努力，克服了那么多困难。”
“在你短暂的生命里，你真的改变了世界，做了这么多好事。我和妈妈都为你感到骄傲。你的心胸比我们见过的任何人都宽广。我心碎了，没有你生活将永远改变。我们完全崩溃了。”
在油人队春季季后赛期间，这名小球迷Ben不仅俘获了埃德蒙顿人的心，还俘获了加拿大全国各地的冰球球迷的心，他在比赛期间多次亮相，Moss Pit的观众甚至在五月底他的六岁生日时为他唱起了“生日快乐”歌。
来自加拿大和美国各地的冰球运动员、球迷和组织对Ben的逝世表示悲伤。
We are mourning the passing of our dear friend, number one #Oilers fan, good luck charm & inspiration, Ben Stelter.
Although small in stature, Ben’s impact on our team & community were massive.
Play La Bamba, baby. 💙🧡
— Edmonton Oilers (@EdmontonOilers) August 10, 2022
Ben在四岁时被诊断出患有胶质母细胞瘤，这是一种罕见的脑癌。
为了摘除肿瘤，他接受了4轮化疗和30次放射治疗，但不幸的是在圣诞节前肿瘤又复发了，这促使Ben继续进行额外的放射治疗。
Rest in peace, Ben. You were a treasure to the entire hockey world.
We extend our sincerest condolences to the @EdmontonOilers, their fans, and especially Ben’s family.
— New Jersey Devils (@NJDevils) August 10, 2022
Rest in peace, Ben. An inspiration to the entire hockey world.
Sending love to the Stelter family and all Oilers fans 💚
— Dallas Stars (@DallasStars) August 10, 2022
上周，Ben还收到了他自己的冰球卡，上面有他和Connor McDavid,，以及一个更大的由油人队签名的复制品。他的官方卡以电子包装的形式在有限的时间内出售，收益将捐给儿童与癌症协会。
ref：https://dailyhive.com/edmonton/ben-stelter-fans-mourn-oilers
编译：YUAN
图片：@m_dan25/Twitter
