Parker Tobin，左，为沙省冰球队车祸15名死者之一。Xavier Labelle，右，之前被认定为死者，其实是受伤但仍活着。图片来源：加通社。
沙省司法部长为在致命车祸中两名冰球队员身份认定出现的错误道歉。Xavier Labelle之前被认定为死者之一，其实只是受伤仍然活着。Parker Tobin之前被认定为伤者，其实已经死亡。
“我代表司法厅长Coroner和沙省政府向两名冰球队员的家庭对这一错误道歉，我们已经和他们取得了联系，感谢他们的理解和专业精神”。司法厅发言人Drew Wilby向媒体表示。
Labelle的老朋友Dane Bumphrey表示心情就像过山车，他过去两天一直在哀悼，逐渐接受朋友已经去世的事实，忽然他被告知朋友还活着，只是受了伤。
司法厅没有公布这一错误出现的具体原因，情况比较复杂因为所有的队员在季后赛中都把头发染成了金色，而且有类似的运动员体型。
（Claire编译）
