星岛日报讯
美国历史上持续时间最长的联邦政府停摆，在历时35天后终于告一段落，总统特朗普25日在强大政治压力下让步，签署3周不含建墙款的短期拨款法案，让受影响的政府部门重开到2月15日。但他同时扬言，下月15日前国会必须拿出加强边境安全的方案，包括建造实体屏障，否则不惜再次让政府停摆，或者宣布国家进入紧急状态，调款兴建围墙。
综合美联社、路透社、NBC及霍士新闻报道，特朗普25日下午在白宫玫瑰园举行记者会，一方面宣布与国会达成暂时终止停摆的协议，另一方面依然以强硬措辞为边界围墙辩护。他表示，记者会结束后国会会立即行动，他将签署短期拨款案，确保所有联邦雇员尽快支薪，并承诺“愿与民主党合作”，协商边界安全立法事宜。
临时协议不包括特朗普之前一直坚持的建墙款，是特朗普做出的重大让步。但在记者会上，特朗普还是用了相当的篇幅谈到边境围墙，坚称自己倡议的不是“中世纪的围墙”，而是配有感应器、监视器、无人机等先进科技的“智能围墙”，面对移民涌入国家，政府“别无选择”。他又扬言，这次短期拨款法案时限届满后，如果国会不能开出“公平”条件，政府“从2月15日起要么再次停摆，要么我会行使法律及宪法赋予的权力，解决这个（边界）紧急问题”。
舆论普遍相信，特朗普所指的宪法权力，是宣布国家进入紧急状态，然后抽调经费兴建围墙，但白宫此举势将引起法律后果，民主党必定会指责总统越权，连串诉讼也将随之而来。
特朗普表态后，参众两院立即行动，先后通过拨款法案，并将文件送交特朗普签署。有白宫官员称，特朗普看了新闻后，发现执法人员欠缺经费无法履行职责，因此改变初衷，现在僵局化解，预料公务员未来几天就能领到薪水。该名官员并说，下一轮谈判时民主党如果同意拨款建墙，就算预算达不到特朗普要求的57亿元，白宫也愿接受。
多方分析认为，特朗普这次让步等于承认失败，国会民主党则全面胜利，民主党一直坚持政府重开再谈判边境安全。事实上，众院议长普洛西和参院民主党领袖舒默发表声明时，均以胜利一方自居。舒默表示，希望特朗普“吸取教训”，不要再为了政策分歧而陷自己于不利局面，又说白宫与民主党之间其实有广泛的合作空间，无需为了边界围墙而纠缠。
至于普洛西方面，当记者追问她能否承诺不再让政府停摆时，她回答说无法为特朗普担保任何事，但她本人对此“乐观”。
联邦政府部分部门，包括司法部、国土安全部等多个重要部门，从上月22日起停止运作，80万公务员暂停支薪，连日来缺勤的雇员越来越多。事件持续至今也令特朗普民望大挫，民调发现，大多数国民认为责任在于特朗普，其中独立选民的态度尤其明显转变。
