特朗普回信错漏百出 高中教师狠评D级

加拿大都市网

U.S. President Donald Trump speaks as he walks during the annual meeting of the World Economic Forum in Davos, Switzerland, Thursday, Jan. 25, 2018. (AP Photo/Markus Schreiber)

(AP图片)

教师:「我这辈子从没收过有这么多愚蠢错误的信。」

美国南卡罗来纳州退休教师梅森(Yvonne Mason)教过十七年作文,冗词赘字、误用大写、表达不明确等毛病没少见,但这回她不是改学生作文,而是由总统特朗普署名的信件,她说这程度在高中只能拿D。

(网上图片)

佛罗里达州道格拉斯中学在二月发生的枪击案造成十七人丧生,梅森写信给特朗普,请他与受害者家属个别会面。但白宫回信里谈的却是校园安全基本规范,「根本没回答我的信」。

(AP图片)

曾任教莫尔丁高中的梅森说:「我这辈子从没收过有这么多愚蠢错误的信。」她在信中找到十一处误用大写、多处冗赘语句,以及过度使用代名词「我」等问题,她在批改后把这封信交还白宫。虽然这封回信想必是出自白宫人员,但梅森说:「当你接获政府最高层级的信件,会期望信件不会有任何错处。」她不愿给这封信评分,但说:「如果是高中生写的,我会给D。」

(来源:巴士的报)

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

华人讲述《我妻之死》引爆网络!加拿大医疗体系被大量网友质疑!

联邦拨款超3000万赔偿疫苗后遗症 什么人能索赔?

视频:三人持刀抢LCBO 英勇顾客企图肉搏抢匪!

美国拟对加拿大华裔首富赵长鹏判处36个月监禁