陆祝明、邓燕文编译
总统特朗普11日声称将用联邦政府批准电视波段的权力来管制全国广播公司（NBC），原因是该电视网的新闻部报道称，特朗普考虑大幅提高美国的核武数量。
综合《纽约时报》和《华盛顿邮报》报道，NBC在11日早上播出并放在网上的一则新闻报道中称，特朗普在7月的一次与高级国安顾问的会议上表示，他想将美国的核武器数量大幅提升到目前的近10倍。就是在这次会议后有报道说国务卿蒂勒森称特朗普是“白痴”。
特朗普当天稍后发出两条推文反驳NBC的这一报道，并扬言要动用联邦政府的权力做出回应。他在第一条推文中称，“NBC编造新闻说我要‘十倍’扩充美国核武库，这完全是虚构，瞎编来诋毁，NBC=CNN”。另一推文则写道：“鉴于NBC和其电视网编出这些假新闻，在哪一环节反对发给他们执照才是适当的呢？国家的悲哀！”
其后特朗普在白宫椭圆办公室又对记者表达了同样的不满：“媒体可以为所欲为地写他们想写的任何东西，老实说这种做法让人作呕，民众应该审视这个问题。”当被问到他是否赞成对媒体报道设限时，特朗普回答，“不，但媒体应该更加诚实地报道。”
特朗普的这些言论，暗示他可能赞同取消那些他认为报道不实的电视网执照的做法。他在椭圆办公室表示，“我知道我们有这样的能力，相信我，这种能力是很好的，是大范围的。当他们编造那样的报道时，他们的那些消息来源根本不存在，在我看来不存在，他们编造了那些来源。”
特朗普之前已经不满NBC对今年夏天那场会议的报道，包括报道中称蒂勒森在那场会议后将他称为白痴，并考虑辞职。蒂勒森日前在新闻发布会上否认自己曾考虑要辞职，但在一名记者直接问他是否曾称特朗普白痴时，他则未置可否，不过国务院发言人随后否认蒂勒森曾说过那样的话。
法律专家则表示，由于执照不是发给电视公司而是全国的各家具体的电视台，所以特朗普的威胁难以成事，以NBC公司为例，它本身并没有执照，但它旗下在美国各地的电视台却要申请执照，另外，取消电视台执照的事极少发生，更不要说是因为政治上的报复。
特朗普扬言将对NBC采取行动，也立即引起一些人对他可能破坏宪法第一修正案的担忧。奥巴马时期任命的前联邦通讯委员会主席威勒表示，“广播执照是公众的信任，不是政治玩具，而他正想这么做。”
打压对立面媒体 重蹈尼克松覆辙
特朗普11日发表关于NBC的言论后，《华盛顿邮报》发表评论认为这反映特朗普并不珍惜新闻自由，同时也不了解媒体的运作，而他想打压自己不喜欢的媒体，和1970年代前总统尼克松想要做的事几乎同出一辙。《华盛顿邮报》还指出，媒体并非想写什么就写什么，如涉及诋毁或侵犯隐私，就可能会吃上官司，被告到破产关门。即使报道的错误较小、没有法律风险，媒体也经常会自律，例如接到读者投诉后，会立即承认错误，更正或删除报道。
这篇评论还指出，特朗普的观点是媒体目前享有的自由有些过分，暗示考虑动用政府权力审查NBC的执照，他还在上周也发推文说，国会应该调查“我们国家的假新闻网”。
《华盛顿邮报》在另一篇评论中则指出，特朗普推扬言要动用行政权取消NBC的执照，几乎和前总统尼克松1970年代想要做的一模一样，不同的是，尼克松当时是私下谈论这一计划，而特朗普则是用推特昭告天下。
针对CNN有人指出，特朗普及其支持者不可能通过一次行动来挑战NBC旗下所有电视台拥有的执照，住在NBC地方频道播放范围的居民须向联邦通讯委员会提出投诉，评论指出，这种情况以前确曾发生过，当年尼克松的支持者就曾要求审查那些反对尼克松的人所拥有的电视台的执照。1973年，尼克松在佛州选营的财务主席奇安皮恩就曾对佛州杰克逊维尔WJXT-TV电视台的执照提出投诉，这家电视台的所有者之一，是拥有《华盛顿邮报》的华盛顿邮报公司，当时《华盛顿邮报》正在深入调查尼克松的水门事件。当尼克松的新闻秘书被问到，奇安皮恩的行动是不是尼克松政府指使时曾断然否认“绝对不是”，但尼克松白宫的录影带曝光后，显示他确实曾让他的助理刁难《华盛顿邮报》为佛州那家电视台更新联邦通讯委员会的执照，当时的司法部还曾向三大电视网提出过反垄断诉讼。
特朗普日渐极端 30年老友表震惊
总统特朗普的长期朋友、他的就职委员会主席巴拉克（Thomas Barrack）日前在接受采访时表示，特朗普最近的言论及推文令他大为失望。《华盛顿邮报》11日的报道称，现年70岁的亿万富翁巴拉克与特朗普的交情匪浅，是长达30年的老朋友，曾出手帮助特朗普的地产王国避过破产的厄运。巴拉克当年在曼哈顿成立地产投资公司，并于1987年认识特朗普，两人自此成为好友。巴拉克与特朗普的大女儿伊万卡及女婿库什纳的关系也十分密切。
巴拉克在接受邮报采访时表示，他现在是特朗普的私人顾问，与特朗普一直保持每周交谈至少一次，而且是可以向他直陈不是的人，而特朗普则经常征求他的意见。他继而表示，尽管两人关系密切，但特朗普的部分言论及推文令他为之惊愕，包括禁止伊斯兰国家的人士入境，指墨西哥将强奸犯送进美国，以及力推兴建美墨边境围墙。他认为特朗普这些言论与他平时判若两人。不过尽管这样，巴拉克仍义无反顾继续支持特朗普，认为他是一位精明的政治家。现年70岁的巴拉克是亿万富翁地产投资者。他告诉《华邮》，特朗普2015年12月呼吁全部禁止穆斯林进入美国的说法令他特别关注。巴拉克本身是阿拉伯裔，与中东国家卡塔尔有很多生意来往。
巴拉克说，他早在1987年就开始与特朗普讨论竞选总统的问题，但这种对话到1999年才变得认真。在特朗普决定参加2016年的总统选举时，巴拉克积极助选，并且是他的最大金额筹款人。他在圣他莫尼卡的住所为他筹款700万，并建立一个政治行动委员会，筹款2300万。在特朗普胜选后，他应邀出任就职委员会主席，并筹款超过1亿，为当年奥巴马筹得5300万的接近两倍。巴拉克认为，特朗普现在被太多只会阿谀奉承的人所包围，其实特朗普并非听不得不同意见。他觉得，特朗普似乎在用他的讲话及推文来讨好民族主义阵营。他说：“我一直告诉他：我不喜欢那些论调。”
特朗普曾邀请巴拉克入阁但遭婉拒。巴拉克表示，他宁愿当一个可以私下建言的局外人，同时公开为特朗普的做法做解释。
