星岛日报讯
后母与继女之间水火不容，这个在肥皂剧常见的问题原来也困扰著第一家庭。白宫消息透露，第一夫人梅拉尼娅与第一千金伊万卡之间，私下不算和睦，公职方面角色又会重叠，手下人只能小心翼翼居中斡旋，尽量避免让矛盾公开。
《纽约时报》引述白宫消息人士报道，48岁的梅拉尼娅与37岁的伊万卡同是模特出身，又是总统特朗普的左膀右臂，但两人很少在同一场合出现，各自工作的时候又往往让双方助理为难，连白宫幕僚长凯利也要出手“救火”。
消息人士以梅拉尼娅与伊万卡各自到访非洲的事件为例，梅拉尼娅的办公室数月前公布，梅拉尼娅10月将在非洲进行首次单独外访后，担任白宫高级顾问的伊万卡即透过助理回应，“伊万卡已计划往非洲外访，只是尚未对外公布”，抢风头的意味非常鲜明。
梅拉尼娅最终在加纳、马拉维、肯尼亚和埃及逗留5天，办公室其后更发放一张梅拉尼娅与当地小孩的合照，旨在宣扬梅拉尼娅行程顺利。可是两天后，伊万卡也在Instagram发放自己视察北卡州风灾的视频，视频同样以伊万卡抱住非裔小孩的画面作结。
白宫人员留意到两人可能暗中较劲后，向白宫幕僚长凯利报告。两名知情人士表示，凯利曾与伊万卡的助理讨论视频内容，也出面协调梅拉尼娅与伊万卡办公室之间的关系。
据悉凯利曾私下形容，特朗普的子女仿如“在政府耍乐”。 《纽时》形容，梅拉尼娅作风一直低调，但伊万卡早在父亲特朗普入主白宫后，已经有意“大展拳脚”，争取以白宫高级顾问的身分推动政策，过程中会有意无意限制了梅拉尼娅的角色。不过，如有朋友问到有关第一夫人职权的问题，伊万卡又会发怒，强调自己仅在白宫负责推动重要政策。 俄亥俄大学教授杰利森（Katherine Jellison）表示，历史上鲜有第一千金与第一夫人的角色如此重叠，真要参考的话，较接近的可算是第32任总统罗斯福的妻子埃莉诺（Eleanor Roosevelt），与罗斯福母亲德拉诺（Sara Delano Roosevelt）之间的关系，两人对小罗斯福都有深远影响。 对于梅拉尼娅与伊万卡之间的关系，白宫一名不愿具名的官员向《纽约时报》表示，两人关系和睦，彼此都是独立坚强的女性，无论工作或者个人感情上都会互相支持。
