（AM1540/FM91.9 ）A1中文电台金牌主播 张菲菲
好友丁大姐爱在朋友圈写英语专栏，人家是上外英语系才女，给大家掰斥一下英语问题自然是专家。
前些天，我说：老丁啊，下周你不如写写“碧池”吧。她伸长脖子，大脑空白好几秒，随即惊呼：啊？！你这美丽的小脑瓜里居然住着这么个龌龊的词儿！
没想到她还真写了：Bitch，娼妇。但它实际的意思是我们人类撒泼时，指着别人的鼻子吐出的那些跟性行为有关的称呼。从前，这词儿只能私下里想想，就算它就要从嗓子眼里蹦出来了，你也得狠狠咽口唾沫把它给吞回去。
其实1000多年前，Bitch只淳朴地用来称母狗、母狼，母狐狸。可人类从蛮荒走向所谓文明时，语言却变得恶毒了。到了14世纪，人们开始把这个词用在女性身上，主要是辱骂一个女人象发情母狗一样，行为放荡。
随着妇女解放运动的发展，女人们脱下做饭的围裙，穿上职业套装，走出家门，上班挣钱，有的还当上了男人的老板，这让许多有性别歧视的男人怨恨不已，于是开始大量使用这个词以泄私愤。
再后来，一切负面的品质，只要出在女人身上，例如：强势、 粗鲁、撒谎，或不公平，再或者她什么都好，但你就是不喜欢，你都可以幻想写个纸条把这个B word 贴在她脑门上。比如老公回到家里叨叨，有个女议员收了反对党的好处，叛党了，心直口快的老婆马上评价：She is a B..ch！
可如今，北美女性活得越来越洒脱，啥都不怕！你说我是母狗？ 没错，我就象母狗一样聪明自信，精力旺盛。甚至敢于公然承认：I am a bitch! 这个B字儿大有成为褒义词的趋势。
写完了，老丁让菲菲同学提意见，我欢快地搂住她的脖子说：You are my bitch friend！她听罢震得仰面朝天，我亲切地把她从地板上扶起来，给她倒了杯水，说：Out了吧？现在的北美校园文化里，相熟的年轻人之间就流行这样介绍：She is my bitch friend.意思是: 她是俺闺蜜！如果男生说：You are my bitch.那不是骂你，意思是：你是朕的人！羞怯不？
老丁这才如释重负地吐了口气道：吓死我也，原来我有个Bitch friend，但咱俩都不是碧池。
