【星岛都市网】在Circle K的所有者提出收购该行业最大的企业之一之后，一家占主导地位的连锁便利店可能落入加拿大人之手，这为将它们联合起来成为一家庞大的全球零售企业奠定了基础。
总部位于日本的Seven & i Holdings Co. Ltd.（7-Eleven的母公司）表示，已经收到总部位于魁北克省拉瓦尔的Alimentation Couche-Tard Inc.的非约束性收购要约，涉及收购所有未偿股份。
Couche-Tard 没有透露向 Seven & i 提出的收购建议的条款，但将该收购建议描述为 “友好的、非约束性的”，并表示该公司致力于 “达成一项双方都同意的交易，使两家公司的顾客、员工、特许经营商和股东都能从中受益”。
GlobalData 公司总经理尼尔-桑德斯（Neil Saunders）在一封电子邮件中说：“这一潜在的收购要约是一笔大交易”。
Couche-Tard 的帝国已经覆盖了 31 个国家，旗下有 Couche-Tard、Circle K 和 Ingo 三个品牌，共有 16,700 多家门店。Seven & i 的网站显示，它经营着约 85,800 家商店，拥有约 157,177 名员工，每天的顾客访问量达 6360 万人次。
Seven & i 不仅在美国、日本和其他地方拥有广受欢迎的 7-Eleven 连锁便利店，而且还拥有超市、食品生产商、家居用品零售商、金融服务公司等许多其他业务，甚至还持有日本 Tower Records 唱片公司的股份。
桑德斯说，仅在美国，7-Eleven 就占据了 14.5% 的市场份额，是美国便利零售店领域最大的运营商，而 Couche-Tard 旗下的公司则占据了约 4.6% 的市场份额。
他说：“两家公司合并后，将形成一个控制近五分之一市场份额的实体”。
尽管 Couche-Tard 周一公布了收购要约，但它提醒说，现阶段还不能确定是否会与 Seven & i 达成任何协议或交易，Seven & i 在自己的新闻稿中说，它已成立了一个特别委员会来审查该提案。
Couche-Tard公司没有立即回答有关该公司希望通过收购达到什么目的的问题，并表示在任何协议确定之前，预计不会就收购发表进一步的公开声明。
加拿大皇家银行资本市场（RBC Capital Markets）的分析师艾琳-纳特尔（Irene Nattel）说，目前还不清楚如果交易成功，Couche-Tard 将保留或剥离 Seven & i 的哪些资产，但 “皇冠上的明珠 ”将是 7-Eleven。
尽管缺乏交易细节，但她在给投资者的说明中说，“这是大胆的，是有分寸的，如果成功（一个很大的“如果”），这将是成为全球最大便利店运营商之旅的顶点”。
她所说的疑虑来自于这两家公司策划收购所需的监管审批。
纳特尔说，仅日本的监管程序就很 “繁琐”，但 Seven & i 和 Couche-Tard 还必须面对美国的监管机构，而美国监管机构最近一直在慢慢审查大型交易。
虽然桑德斯认为竞争问题不大，因为便利店是更广阔的食品和杂货市场的一部分，但他说：“集中程度几乎肯定会引起联邦贸易委员会的审查，考虑到目前食品和必需品领域对合并和竞争的负面情绪，这笔交易不会轻松”。
他说，收购一家日本公司还有 “复杂性”。
他说：“虽然日本进行了改革，使收购变得更加容易，但大多数日本公司都非常谨慎，而且抗拒变革。包括 Seven & i 在内，其复杂的运营模式也阻碍了交易”。
他说：“除非 Alimentation Couche-Tard 附带大量溢价，否则很可能会被否决”。
Couche-Tard 曾经遇到过这样的问题。三年前，Couche-Tard 试图收购法国杂货商家乐福，但法国财政部长布鲁诺-勒梅尔（Bruno Le Maire）表示，他不会让这笔价值 250 亿元的潜在交易继续进行，因为这会危及食品安全，Couche-Tard 因此放弃了收购谈判。
两家公司同意考虑未来的业务合作。
Seven & i 的交易规模将更大，使 Couche-Tard 成为一支 “主导力量”，并 “提高其规模经济效益”。
桑德斯说：“在利润和增长都面临压力的时候，这将很有帮助”。
“然而，像往常一样，合作带来的收益是否超过收购 Seven & i 的使用成本还有待观察”。
尽管 Couche-Tard 收购计划的规模之大可能令一些人感到惊讶，但该公司的总裁兼首席执行官布莱恩-汉纳施（Brian Hannasch）在近两个月前的季度收益电话会议上告诉分析师，他的雷达上有几笔潜在的交易。
他说，这些潜在交易涵盖了欧洲和北美，规模从“不错的并购”到几乎与公司最近以31亿欧元从法国石油巨头道达尔能源公司（TotalEnergies SE）收购欧洲零售资产一样大的收购。
“我们将保持纪律性。我们承诺做到这一点，“汉纳施说。“但我们希望我们能在未来几个季度抓住一些机会”。
在周一的另一份声明中，Couche-Tard 公司表示，它已经签署了从超市零售商 Giant Eagle 公司收购 GetGo Café +Markets 的协议。交易条款未披露。
GetGo 拥有约 3500 名员工，在宾夕法尼亚州、俄亥俄州、西弗吉尼亚州、马里兰州和印第安纳州经营着约 270 家便利零售店和加油站。(加通社，都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)
