Yearly Archives: 2018

■■多条公路断裂严重，有汽车被困。美联社   星岛日报讯   阿拉斯加南部发生黎克特制7级强烈地震，之后发生最少8次余震，最强一次达5.8级。地震导致区内多条道路断裂及建筑物受损，当局一度发出海啸警报。阿拉斯加州州长沃克（Bill Walker）宣布，最大城市安克雷奇（Anchorage）进入紧急状态。 综合《洛杉矶时报》及英国《每日邮报》报道，7级地震于30日早上8时29分发生，震央位于阿拉斯加最大城市安克雷奇以北7哩、深21哩的地底。居民彼得森（Phillip Peterson）当时在安克雷奇一幢多层大厦内，他表示地震来袭时周围猛烈摇晃、天花板掉落，他立即躲在桌下躲避。 7级地震发生后5分钟，再录得5.8级余震，民众惊慌失措。安克雷奇警局报告，全市遭受“重大基础设施损毁”，大量房屋及建筑物受损并出现裂缝，当地两间主要医院亦受损。另外多条公路及马路因为地震出现裂缝或坍塌，有汽车被困于坍塌路段，司机、乘客要由警员救出。地震又将连接安克雷奇与附近城镇瓦西拉（Wasilla）及帕尔默（Palmer）的唯一道路完全破坏，许多路、桥须暂时关闭。 此外，据报当地部分地区电力或通讯中断、水管爆裂及岩石滑坡等。安克雷奇4个机场要关闭。当地电视台KTUU亦受到破坏，导致广播一度中断。安克雷奇校区逾百间学校取消上课。住在安克雷奇西南面基奈（Kenai）的民众斯莱顿（Brandon Slaton）指，地震时完全陷入混乱，他被抛出浴缸，家里“墙上没有留下任何照片，没有电力、鱼缸，所有没有牢牢绑好的东西都摔破了”。当局一度向南部库克湾（Cook Inlet）及基奈半岛（Kenai Peninsula）发出海啸警报，官员检查确认未有发生水下滑坡后，才取消警报。 阿拉斯加州长沃克称，“这是阿拉斯加可怕的一天”。他称阿拉斯加地区医院（Alaska Regional Hospital）接收了大量伤者，很多人都是骨折或被玻璃割伤，暂时未收到死亡报告。沃克宣布安克雷奇进入紧急状态，又指州府一直与白宫保持联系，并与军方及紧急救援人员合作，确保当地民众安全。白宫指，正在阿根廷出席G20峰会的总统特朗普已接获消息。特朗普之后在推特贴文，呼吁“阿拉斯加民众遵循专业人员指示”，强调联邦政府将不遗余力协助。本报讯

■■Vice媒体记者马格。加通社   星岛日报讯   加拿大最高法院星期五裁定，Vice媒体集团（Vice Media）记者马格(Ben Makuch)必须向警方交出他采访，与伊斯兰极端恐怖组织ISIS有关联的一名受访者对话纪录相关文件。 Vice的发言人表示，这是媒体黑暗的一天。 这场官司从2014年开始，一直打到了加拿大最高法院。 马格当年发表了三篇文章，是关于加入ISIS的亚省卡加利居民舒丹(Farah Mohamed Shirdon)的。他通过网络取得了的舒丹信任，并说服他接受采访，介绍了ISIS如何通过互联网招揽更多成员，或是令人们思想激进、同情伊斯兰极端主义。 2015年，加拿大皇家骑警要求记者交出与舒丹采访沟通的所有资料（信息），包括两人的kik短信、视频截屏、文件等。 据报道，舒丹期后已经死亡。 Vice以保护受访者私隐为由不愿意交出这些文件。此后，安省上诉庭裁决，Vice记者必须将文件交给警方。Vice不服，上诉至加拿大最高法院。 法官：调查起诉罪犯更重要 加拿大最高法院在周五的裁决中称，尽管媒体在不受政府干扰下报道新闻非常重要，但在这个具体的官司上，社会罪案调查和起诉罪犯更加重要。 不过，在此前的法庭裁决中，法官给警方列出了9项条件，以便法庭裁定媒体是否必须交出受访者资料。加拿大最高法院也裁决，媒体有权在警方要求交出资料的时候，提出辩护。 Vice媒体集团的总部设在美国纽约，是一家数码媒体及广播公司。资料来源：加拿大国际广播电台(RCI)

(死者图片)皇家骑警综合凶案调查组(IHIT)相信，11月26日星期一在素里市遭枪杀的41岁男子Ranjeev Sangha生前与毒品交易有关，呼吁公众提供更多线索。IHIT原表示，他应与市内的帮派冲突无关。IHIT是从其他省的其他警务部门获得相关讯息，但凶案动机未明。Sangha遇害后，IHIT曾发放一部黑色汽车的图片，相信车内的人与案件有关。该车辆于案发后约1小时，于列治文出现。V06

■■贺华丝批评福特政府在通用关厂事件的处理上过早地放弃了争取的努力。加通社   星岛日报讯   安省新民主党党领贺华丝(Andrea Horwath)到访奥沙华通用汽车(GM)工厂，表达对工人的支持，誓言争取工厂继续运作。 贺华丝于周五上午与数十名工厂工人举行了一个小时的会谈，之后与奥沙华候任市长卡特（Dan Carter）以及市政经理沙玛（Jag Sharma）会面，随后参加了由大奥沙华商会主办的圆桌会议。贺华丝表达了对工人的支持，称不会放弃希望，将尽全力为他们争取机会。 贺华丝批评福特政府对关厂事件的态度，认为他过早地放弃了努力，视通用汽车的决定已经无法挽回，工厂没有机会再继续运作了。贺华丝说，政府不应该释放出放弃的信号，这是一个事关决心的问题。 关厂恐相关行业丢失工作 贺华丝称，时代的变迁让汽车行业的工作机会在安省和加拿大不断减少，技术的发展正进入全新阶段，自动驾驶和电动汽车日渐流行，政府应该确保站在吸引新技术投资的前沿。如果省长放弃对电动汽车等新技术的优惠政策，释放对绿色经济不感兴趣的信号，那么安省汽车工业的前景只能更加令人忧虑。贺华丝担心奥沙华通用汽车工厂关闭会引起“连锁效应”，不仅影响奥沙华的工人和家庭，还可能影响相关行业的数千工作。她指，尽管政府需要投资新技术，为杜咸区吸引更多工作机会，但亦要努力保护已有的高薪工作。她说，自己的父亲就曾是一名汽车工人，是这种工作提供了一个家庭的吃穿用度，保障了高质量的生活和良好的机会。“我们不能眼见这种工作从安省甚至从加拿大流失。”综合报道

■G20峰会在阿根廷首都召开，与会各国领袖在拍摄大合照。美联社 ■习近平（左）与普京（右）会晤并握手。法新社 ■美俄两国首脑在峰会上无互动。路透社 ■峰会期间，各国第一夫人会面并合影。路透社   星岛日报讯 二十国集团（G20）峰会11月30日在阿根廷首都揭开序幕。由于美国总统特朗普在会议召开前夕暗示要提高汽车关税，贸易战进一步扩大的前景让多边主义和自由贸易面临更大挑战，一些人对本次G20峰会能否抑制分歧并达成联合公报感到担心。另外，国际舆论的大部分关注聚焦在“习特会”上。 中国国家主席习近平和美国总统特朗普抵达阿根廷参加G20峰会，两人预定12月1日晚会面并共晋晚餐。这是中美贸易战爆发之后两国元首首次会晤，能否取得成果依然扑朔迷离。 中方表示，希望元首会晤能够取得积极成果，特朗普虽称距离达成贸易协议“非常接近”，但仍含糊其辞。英国《金融时报》报道，若华盛顿暂缓加码课征关税，中美双方将在华盛顿举行新一轮贸易谈判，时间暂定12月12日到15日，中方由副总理刘鹤率队谈判。 双方经济团队密切接触 美国原定在明年元旦将2000亿美元中国货的入口关税，由目前的10%增至25%。“我觉得我们离与中国（达成协议）很近，不过我不知道我想不想这样做。我对达成协议持开放态度，但坦白说，我喜欢我们现有的协议。”特朗普出发到阿根廷之前如是说。 中国外交部发言人表示，目前双方经济团队正保持着密切接触，落实两国元首通话的共识精神。希望美方能够展示诚意，推动达成一个双方都能接受的方案。同时也希望在双方共同努力下，中美元首会晤能够取得积极成果。 对于两国能否达成协议，美方释出的讯息相当混乱。白宫经济顾问库德洛11月27日说，特朗普很可能与中国达成协议，但贸易代表莱特希泽28日却发表强硬声明，威胁向中国产的汽车加征关税。 《纽约时报》报道，特朗普表面上态度坚定，实际上担心美中贸易战线拉长，恐不利金融市场和整体经济。多位美方官员表示，美方可能延后追加关税好几个月，让双方有更多时间化解分歧。《金融时报》报道，如果特朗普同意暂停进一步的关税措施，以此换取中国政府愿意就可能改变产业政策进行谈判，那么，刘鹤等人12月访美行程将按计划进行。 习近平：维护多边贸易 习近平在G20峰会上发表讲话，指今年是国际金融危机发生十周年，尽管世界经济整体保持增长，但危机的深层次影响仍未消除。习近平强调，要坚持开放合作，维护多边贸易体制。中方赞成对世贸组织进行必要改革，关键是要维护开放、包容、非歧视等世贸核心价值和基本原则。 美加墨签新贸易协定 此外，美国、加拿大及墨西哥三国领袖在峰会期间签订了“美国-墨西哥-加拿大协定”(USMCA)贸易条约，取代实施24年的“北美自由贸易协定”，为长达一年的激烈磋商划下句点。该协议需三国的国会通过，但美国民主党重夺众议院控制权后，该协议能否过关还存在暗涌。

星岛日报讯 在加拿大醉酒驾驶的代价是多少？有研究显示，一旦罪名成立，代价可能高达2.3万元。 据680News报道，由“活着到达”（Arrive Alive）组织公布的一份最新研究报告显示，加拿大司机一旦被判醉驾，荷包大约要损失2.3万元。 这数字也得到多伦多警官克鲁斯(Alex Crews)的认同。他解释说：“这2.3万元，包括1.8万元的保险费，以及5,000元手续费和补救措施。这的确是一笔不小的数目。” 乘坐出租车远较醉驾损失便宜 这些费用，还包括扣押成本、罚款、拖车费以及安装在车辆上的呼吸点火锁（breath ignition lock）。 因此，克鲁斯建议驾驶人士，如果喝醉了，可考虑乘坐网约车、出租车或公交车，即使搭车费用需要50或100元，也比醉驾造成的2.3万元损失要便宜许多。综合报道

■在第31个“世界爱滋病日”来临之际，重庆涪陵区开展预防和保护的宣传活动。图为外籍留学生戴着白色面俱进行宣传。小图为医院在门诊楼挂起条幅。中新社/网上图片   星岛日报讯 12月1日是第31个“世界爱滋病日”，据有关部门预估，截至今年12月底，中国存活爱滋病感染者约有125万。与其他国家相比，中国爱滋病疫情处于低流行水准，防治形势依然严峻。不过通过药物治疗，新发感染率和母婴传播率都在不断降低，30多年过去，大众对爱滋病仍有很多误解，很多不科学的疑问、错误信息都替病患者加上污名。除了对抗疾病，他们还要承受误解。 来自国家卫健委的资料显示，截至2018年9月底，中国报告存活爱滋病感染者85万，死亡26.2万例，估计新发感染者每年8万例左右。此外，据专家估计，目前还有约30%的感染者没有被发现。据中国疾控中心、联合国爱滋病规划署、世界卫生组织联合评估，截至2018年底，中国估计存活爱滋病感染者约125万。从感染率看，中国感染率约为万分之九。与其他国家相比，爱滋病疫情处于低流行水准，但疫情分布不平衡，人口基数巨大，防治形势依然严峻。 近年来在有关部门的共同努力下，防控工作取得显著成效。国家卫健委此前介绍称，在国内爱滋病的输血传播基本阻断，全面实施临床用血爱滋病病毒核酸检测全覆蓋，经输血及用血液制品传播病例接近零报告。 2017年报告经注射吸毒感染者较2012年下降44.5%，戒毒药物维持在治人员爱滋病新发感染率，从2012年的0.2%下降到2017年的0.03%。在母婴传播方面，从2012年的7.1%下降至2017年的4.9%，处于历史最低水准。 除此之外，感染者检测发现力度也不断加大。2017年治疗覆蓋率为80.4%、治疗成功率维持在90%以上。近年来，爱滋病感染者的就医、就业、就学等问题也引发社会广泛关注。感染者被企业解雇、医院拒绝为感染者做手术的事件频遭曝光。实际上，政府近年来一直在制定相关政策法规，维护这一群体的合法权益。 爱滋病是长期病患不是无药可救，及早发现并有效治疗，感染者的寿命可以跟一般人一样。但是大众对爱滋病仍存有很多误解，这些声音让他们的生活更加艰难。

(Global News图片)卑诗省政府由12月1日星期六开始，加强未成年人士参加派对巴士的安全措施，包括未成年人士需获家长或监护人签署同意，才可参加、另接载、下车的时间、地点、程序也有规限。此外，由2019年4月1日起，巴士上每15名未成年人士，必须有1名年龄在25岁或以上曾受训的安全监控员，若巴士上出现不安全或违法行为，必须向司机报告 自2008年起，卑诗省有3名年轻人参加派对巴士死亡，包括1名23岁女子于温市中心被抛出巴士丧生。自10月起，不符合检查标准的巴士和商业类汽车，罚款已由$81元增至$318元。 V06

■■被告Kalib James Rahi。多市警队   星岛日报讯   多伦多警队周三拘捕一名涉嫌操控两女子在安省和魁省卖淫的31岁男子，控告他多达21项罪名。 警方昨日表示，涉案男子早前涉嫌强迫两名女子卖淫，他以欺骗、虚假承诺、胁迫和恐吓手段，控制两女的行为和活动。在他操控下，两女曾经在大多伦多地区、安省其他地区及魁省接客。 涉案男子亦曾多次性侵犯两女，威逼迫她们遵守其规则，并要她们交出所有性交易的肉金。多伦多警队性罪案及人口贩卖执法组探员在两个地区警队支援下，周三(28日)持搜查令在多市、米顿镇(Milton)及卓别林镇(Chamberlain Township)三个地点进行搜查，拘捕居于米顿镇的31岁男子Kalib James Rahi，控以21项有关罪名。被告昨日已在多市旧市政厅法院提堂。警方昨日发放被告照片，呼吁公众若掌握与此案有关的任何资料，可致电多伦多警队性罪案组：416-808-7474，或灭罪热线：416-222-8477，又或者使用灭罪热线网站作匿名报告www.222tips.com。本报记者

■■H-1B签证制度改革方案，将优先提供给持有硕士或以上学历的申请人。CNN图片   星岛日报讯 特朗普政府30日宣布H-1B签证制度改革方案，以择优制原则改变现时人力资源公司垄断名额的状况。新规定将优先提供给持有硕士或以上学历的申请人。分析指，制度改革后，高学历人才及高科技企业均能受惠。  综合CNN、《三藩市纪事报》及Geek Wire网站报道，国土安全部30日颁布新方案，最大的变动是重整现在的申请流程。根据现状，政府每年会拨出6.5万个H-1B名额，另外又有2万个名额，提供在美取得硕士或以上学历人士。而按照最新措施，所有申请人首先需在网上免费注册，选中者其后再提交相关申请文件；与此同时，公民及移民服务局（USCIS）在不改变8.5万个签证额的前提下调整抽签顺序，优先填补2万个高学历名额，持有硕士或以上学历的人如果在这个环节轮空，还能在6.5万个名额的第二关再有一次机会，届时将与所有申请人一起抽签。  USCIS发言人在声明中表示，新措施可确保国家能招揽全球最优秀的人才，与原有流程相比，新制度招收的硕士或以上高学历人才料增加16%，实际人数相当于5340人。而电子注册要求，使得申请者不需要在递件时就提交所有文件，而只是通过雇主向移民局提交申请意向。只有被移民局从电子注册信息抽中者，才需要准备和递交所有申请材料。此举将大大降低申请费用，减轻申请者的文书负担。新方案将有30天的公众咨询期，从12月3日开始至明年1月2日，接受各方反馈。  分析指，新方案一旦落实，首先能降低H-1B签证的申请门槛，所有申请人可透过互联网免费提交资料，由于政府表明，“同一受益人在同一财年只能申请一次”，实际上杜绝了人力资源公司大量提交申请、提高自己中签机会的情况。 当申请获接纳后，再由政府审批或抽签，相对而言比较公平。除此之外，新制度也有利高学历人才取得签证，主要聘请这类人才的高科技公司也能受惠。  考虑到总统特朗普一直批评H-1B签证现状，外界预料后续措施还会陆续有来。第一点是奥巴马时代曾推出措施，允许H-1B签证持有人的配偶也可在美工作，但特朗普政府也许废除这项规定。第二点是朝野间长期批评，H-1B签证等同引入廉价劳工，损害本土员工就业，预料政府将提高这类签证持有人的最低工资。专家表示，政府可能几个月内就会颁布后续改革方案。  据悉，政府为了配合这次调整，需要更新电脑系统。有移民律师担心，政府也许急于推出措施，系统升级的工作未必能跟上步伐。

■■方慧兰在布宜诺斯艾利斯接受传媒访问。加通社   星岛日报综合报道 针对俄罗斯在黑海地区扣押乌克兰船只和船员，正在阿根廷出席20国集团领袖（G20）峰会的联邦外交部长方慧兰（Chrystia Freeland）表示，在加拿大主导下，七大工业国（G7）的外长签署一份联合声明，谴责俄罗斯在乌克兰的行动，要求立即释放被扣船员。 据加通社报道，这份联合声明指出，加拿大、法国、德国、意大利、日本、美国和英国的外交部长，以及欧盟高级代表，严重关注俄罗斯在刻赤海峡（Kerch Strait）及附近海域采取的军事行动。俄方星期日向乌克兰船只开火，并扣留3艘船及其船员。 七国外交部长敦促各方克制并尊重国际法，不要让冲突进一步升级，呼吁俄罗斯释放被拘留的船员和船只，并避免妨碍船只在刻赤海峡合法航行。 确保声明于G20峰会明确表达 方慧兰周五在布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）向传媒表示，加拿大是七国集团今年的轮值主席国，十分关注乌克兰和俄罗斯之间的紧张局势，将在这问题上发出强有力的声音。她说。加拿大努力确保这份联合声明于周五发表，以便G7在这问题上的立场能在G20峰会上得以明确。 方慧兰强调：“七国集团一致谴责俄罗斯的这次侵略行动，一致呼吁释放被捕的24名船员以及船只，并且一致维护乌克兰的主权和领土完整。” 联合声明还重申，G7国家永远不会承认俄罗斯非法吞并克里米亚半岛。 乌克兰驻加拿大大使舍甫琴科（Andriy Shevchenko）曾表示，总理杜鲁多应该利用加拿大作为G7主席国的地位来应对当前的危机。他周五对G7外长发表的联合声明表示十分满意。他说：“我们看到明确的措辞，感受到同情心，以及基于国际法对乌克兰的支持。我要感谢加拿大在G7集团内对这个问题的卓越领导力。” 舍甫琴科说，这一声明是乌克兰与加拿大两国政府之间值得信赖和有意义沟通的结果。

■在北京首都国际机场，外逃保加利亚的职务犯罪嫌疑人姚锦旗被引渡回国。 这是今年3月中国监委成立后成功引渡第一案，也是中国首次从欧盟成员国成功引渡涉嫌职务犯罪的国家工作人员。 新华社 ■姚锦旗被引渡回国后，在北京首都国际机场办相关手续。网上图片   星岛日报讯 中国首次与欧盟成员国合作引渡外逃贪官。11月30日，中国警方成功从保加利亚引渡浙江省“红通”逃犯姚锦旗回国，这也是今年三月国家监委成立后，首宗成功引渡案件。姚锦旗是浙江新昌县前常委副县长，姚锦旗深陷地产腐败窝案，涉嫌利用职务便利多次收受他人巨额财物，在2005年12月出逃。 从飞机悬梯走下，62岁的姚锦旗站在首都国际机场三号航站楼里，宣告结束了13年的“亡命”生涯。他看上去表情淡定，情绪没有起伏。综合各媒体报道，2005年在当地一场吏治风暴中，时任浙江新昌县常务副县长的姚锦旗，查出涉嫌利用职务之便多次收受他人巨额财物。当年12月仓皇出逃，距今已经13年。 首次从欧盟成功引渡 姚锦旗今年10月被列入红色通缉令。紧接着，刚刚拿到保加利亚绿卡、已经申请入籍的他被保加利亚警方根据“红通”拘捕。 这是今年3月国家监委成立后成功引渡第一案，姚锦旗也成为中国从欧盟成员国成功引渡的涉嫌职务犯罪的国家工作人员第一人。 新昌县位于浙江省东部，是绍兴市辖县。2005年，当时浙江官方对绍兴市房地产领域的官商勾结现象进行治理。新昌县官场的“连环倒台”便是其中一环。来自新昌的浙江康新房地产开发有限公司老板徐孝西行贿案发，向检方供出大批当地官员，牵出诸多受贿案，其中就有姚锦旗。 这些地产窝案几乎如出一辙，官员们收受开发商贿赂，回报则是官员为企业在搬迁、用地、土地征购等方面提供便利。 例如，在新昌县城，据浙江检方证实，拥有一块近9万平方米的农业用地的某地产集团，先将这块农地上缴入库，然后再由新昌县政府通过规划将其变更为商业用地，以“招拍挂”形式由该地产集团再度拍下。 而在土地“招拍挂”过程中，涉案官员都为地产商设置了多重条件，最终使其被“定向”拍卖给该集团，由此获得巨额好处费。 地产窝案的形式并不算特殊，吊诡的是此后的连环揭发。当时接受媒体采访时，办案人员曾称，“这些串案千头万绪，每个人都是关系网中的一员，有时候是官员拉出老板，有时是老板拉出官员，也有时是官员拉出官员”。 拿到保加利亚绿卡 古城绍兴的“吏治风暴”最终刮倒十数名政府官员。但当别人即将身陷囹圄时，2005年12月，姚锦旗几经辗转，坐上了飞往欧洲的班机。“我2016年拿到了保加利亚绿卡，今年还提交了入籍申请，本以为终于自由了，没想到一上‘红通’，没多久警车就开到了我面前。”据报道，姚锦旗这样交待。 姚锦旗的“红色通缉令”是今年10月3日，国际刑警组织对其发布的。不到半个月，10月17日，他便被保加利亚警方拘捕。 无论是“红通”人员的落网，还是从境外追回的有关人员，一般来讲，主要是采取引渡、非法移民遣返、异地追诉和劝返4种办法。 所谓“引渡”就是一国将处于本国境内的、被外国指控为罪犯或已经判刑的人，应该外国请求，送交该外国审判或处罚的一种国际司法协助行为。当前，中国已与50余个国家签署了引渡条约，并与不少国家探索以《联合国反腐败公约》为基础开展引渡合作。 中国早在1996年就和保加利亚签署了引渡条约。据中央追逃办有关工作人员介绍，本次姚锦旗案中，中方以国家监委名义提出引渡请求，得到了保方的尊重、认可和支援，并非常及时、快速地做出了回馈。一个多月后，11月26日，保加利亚索菲亚地方法院作出裁决，同意向中国引渡姚锦旗。 在姚锦旗到案后，中央纪委国家监委网站发表评论说，当前，距离“自首公告”的最后期限仅剩一个月。时间不多了！外逃人员如果还在拖延、纠结、犹豫、观望，任凭争取宽大处理的机会白白流失，等来的只能是依法从严惩处。

■■万豪酒店集团爆出史上第二大个人资料外泄危机，多达5亿客户受影响。图为多伦多的万豪酒店。Marriott官网 ■本地资深IT业界兼多伦多CICS软件协会前会长李树德   星岛日报综合报道 全球最大酒店连锁业之一的万豪（Marriott）集团，爆出史上第二大个人资料外泄危机，多达5亿客户受影响。 万豪酒店集团指受影响的Starwood酒店集团，业务主要在北美洲，相信位于加国的Starwood酒店集团旗下酒店亦有所牵连。 加拿大私隐专员办公室发言人勒夸克(Corey Larocque)证实，万豪酒店集团已于昨天已就事故告知私隐专员办公室，现正与万豪酒店集团共同跟进事故；他表示，本国私隐专员至今仍未接获有本国居民，因该事故作出投诉，亦暂时未有作出正式调查。 曾是本地资深IT业界兼多伦多CICS软件协会前会长李树德（图），同意旅游产品如机票、酒店及租车等，需顾客提供信用卡以外的偌多个人资料，其数据库较易为黑客所觊觎；他称曾有友人在温哥华旅游租车期间“中招”，歹徒利用被盗取资料骗取银行逾万元。 谈到是次万豪酒店国际集团估计多达5亿人次客户资料或遭盗取，是历来第二严重顾客资料外泄事故，然而却在发现事故后2个月才公布，与早前国泰航空待事故被发现后长达半年才公布事件“异曲同工”。 企业数据库庞大难保安 李树德认为尽管这些大企业或先想确定事故始末才公布，但顾客资料外泄相当长时间后才让公众包括受害人得知，做法不负责任，他认为这些蕴藏了客户相当多资料的公司企业应该有机制，至少让资料遭窃的受害顾客早些知道，尽早查看帐户减少个人损失。 他坦言作为消费者在类似事故中非常被动，储存如此大批顾客资料的企业在数据库保安上也不会马虎，然而“道高一尺，魔高一丈”，客户数据库一旦被黑客相中，要防范确有难度。 至于顾客本身若无可避免透过网上订购酒店房或购买机票等，应避免输入“非强制性”个人资料，例如有些购物网站，即使在客户订购货品时要求输入个人资料及喜好，但并非所有栏目都属必须输入，李树德说被黑客掌握越少个人资料，所蒙受的损失或可减低一些。 顾客订机票、酒店房间或租车时，一般会被要求输入颇多个人信息，除信用卡外甚至需输入护照号码、驾照号码、保险资料与姓名、住址及电话等，李树德也同意旅游产品网站，或许因储存客户偌多个人资料，加上越来越多人向往旅游，而不少消费者会藉旅游网站订位，确实容易为黑客觊觎。 他举例说其一名友人前往温哥华旅游，并使用信用卡及驾照在当地租车，之后收到银行帐单，当中涉及一项逾万元不知名数目令其譁然；之后银行方面发现怀疑有人盗取其个人资料，申请驾驶执照及信用卡，并向银行贷款逾万元报称“做丧事”，该名友人才醒觉被人盗取资料肆意借贷。 李树德称客户或可考虑使用一张信用卡至一段时间后，转换具有新号码的新信用卡，即使此举或较麻烦，但或能保障客户资料不容易被盗取。  

星岛图 据CTV报道，11月9日，一架飞往多伦多的航班在圭亚那发生坠降。目前，该航班上的乘客对航空公司发起了集体诉讼。这起诉讼于周五发出，称要为乘客和家人获得公正赔偿。但诉讼未指明赔偿具体金额。11月9日清晨，从圭亚那起飞的Fly Jamaica航空公司的Boeing 757飞机起飞20分钟就由于水压问题而掉头。飞机着陆后无法停止，冲破围栏，撞掉了右侧着陆装置和引擎，一直滑到一个悬崖边才停稳。乘客们说，当时客舱里物品乱飞。一名男乘客说他头颈受伤。航空公司说，两名老年乘客出于预防被送往医院。航空公司说，没有人受重伤。加拿大环球事务部后来证实，一名加拿大籍乘客数日后死亡。诉讼中说，航空公司未将事件作为紧急事件处理，导致紧急员工姗姗来迟。不但如此，乘客们说，飞机着陆后，他们的行李被偷走，包括珠宝，现金，手机，和电脑等。根据圭亚那媒体报道，八名消防员涉嫌偷窃乘客和机组成员们物品被逮捕。四名大多地区乘客为该起集体诉讼的原告，他们是Invor Bedessee, Shanta Persaud, Harpreet Singh 和 Zakran。CTV新闻就此集体诉讼联系了Fly Jamaica航空公司，一旦得到回应就会更新报道。航班上当时有128名乘客，其中82人是加拿大人。编译: 语冰

Hudson's Bay今日震撼特价 - Lauren Ralph Lauren 精选鹅绒被，70% OFF！ - Queen Size 原价 $500，现在仅售 $149.99 - King Size 原价 $600，现在仅售$179.99 鹅绒被比普通的羽绒被更轻，但是却更暖和！冬天啦，如果你喜欢暖暖的被窝，一定要换一个鹅绒被啊！ 不止如此，还有其他羽绒被、枕头优惠，最高60% OFF！ 按此查看全部 使用HBC card，订单满$45即可享受免邮费；其他支付方式订单满$99免邮费。

Costco 圣诞 DAY 5 Deal 出炉！   按此查看全部  

Amazon今日震撼特价 - 多款 Puredown 羽绒被、羽绒枕全部特惠，30% OFF！ 非常保暖的鹅绒被也减！ 按此查看全部 订单满$35免邮费。 不想硬凑$35？快来加入Amazon Prime吧。不仅可以享受任意一单免邮费，还有当天/第二天超级快递服务。点击此处查询Prime好处以及如何申请。 CCUE is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide...

Amazon今日震撼特价 - 多款 Soges 超实用的电脑桌低至$76.30！ Soges的电脑桌一般都会有很多的储物柜子、架子，能让你的书桌摆放很多不同的东西，非常实用。 按此查看全部 订单满$35免邮费。 不想硬凑$35？快来加入Amazon Prime吧。不仅可以享受任意一单免邮费，还有当天/第二天超级快递服务。点击此处查询Prime好处以及如何申请。 CCUE is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a...

资料图 据680新闻报道，一名男子在密市the Highway 427以西位置被发现死亡。皮尔警方正在进行调查。警方于周五晚上8点不到时接报警赶到位于Dundas Street 交 Summerville Court附近的一个商业区。据信为40多岁的男子身受明显外伤，被当场宣告死亡。警方相信他为肇事逃逸事件的受害者，正将此事件作为未能留在交通事故现场事件进行调查。编译：语冰

资料图 据CP24报道，周五深夜，Oakville一家便利店遭到持械抢劫，抢劫未遂。荷顿警方正在进行调查。警方说，两名蒙面嫌犯于深夜11点进入Kerr Street 靠近 Speers Road位置的一家商店，向店员索要现金。其中一名嫌犯持有长枪。嫌犯试图去拿收银机里的钱时，和店员发生了某种打斗。嫌犯随后逃离商店，进入由第三人驾驶在外等待的一辆汽车，逃离了现场。抢劫过程中没有任何物品被抢走，据报告没有人受伤。警方公布了进店抢劫的两人的外貌描述，驾驶汽车的第三人没有外貌描述。第一名嫌犯据描述为男子，高约5英呎5，瘦。他最后被见到时脸上蒙了大手帕，上有骷髅头图案。他穿黑色长袖T恤，黑色瘦腿运动裤，戴手套。第二名嫌犯据描述为男子，高约5英呎5，瘦。他最后被人见到时脸上蒙有黑色大手帕，穿黑色长袖T恤和黑色瘦腿运动裤，戴手套。警方说，载嫌犯逃跑的汽车为一辆白色Ford Escape。编译：语冰

Raj Grewal （加通社图） 据加通社报道，自由党国会议员Raj Grewal说他已经还清了他的巨额赌债，要重新考虑他匆匆做出的辞职决定。他于周五深夜打破多日沉默，在脸书发布申明说，加拿大人值得知道他个人麻烦的详情。上周，总理办公室说，这名Brampton East选区国会议员存在赌博问题，欠下巨额赌债。知情人士对加通社记者说，皇家骑警接到大额异常交易报警后开始对他的问题展开调查。Grewal在申明里说，他从2016年初开始，频繁光顾魁省Gatineau赌场the Casino du Lac Leamy。他积累下几百万债务，开始向家人和朋友借钱赌博。他说，他想说明的是，所有私人借款都是通过支票，每笔钱都已经偿还。所有的借款和还款都是透明的，可以追踪。这些交易仅仅和他的个人恶习有关。他向家人表示道歉。他说他之前未向任何人透露他赌博之事，包括他新婚四个月的妻子。他一直到11月5日才在饱受折磨后向家人开口。家人支持他鼓起勇气，于11月19日告知了总理办公室。11月21日他和自由党政府总秘书长Mark Holland简短交谈后，被告知他应该辞职。于是他飞回宾顿告知了家人。他说，“在高度感情冲动的状态下，在完全精疲力尽和时间极度紧张的情况下，我在脸书上发表了非理性和未经过咨询的申明，说我会辞职。”现在，他说，他将暂时请假离开自由党党团，专注于精神健康和康复，然后在明年国会复会前对自己的政治前途做出最后决定。内部知情人士周三告诉加通社说，Grewal如果不很快正式辞职，他会被踢出自由党。去年5月，自由党操守专员对Grewal展开调查。两名反对党议员指出，Grewal邀请了一名建筑公司总裁参加杜鲁多印度之行的官方活动，而这名总裁其时在支付Grewal的司法服务费用，Grewal因此有可能涉嫌利益冲突。总理办公室上周说，皇家骑警在对Grewal展开操守调查，但是内部人士说，总理办公室是最近才认识到，皇家骑警的调查实际上是一起更大范围调查的一部分。编译：语冰

■■油价近期暴跌，下周召开的OPEC会议令人关注。路透社   星岛日报讯   加国主要股市周五微升，按整个月计算，加股稍微上升。不过，加国能源股受到油价下跌拖累，在本月暴跌22%，录得十多年来最差的单月表现。 多伦多S＆P/TSX综合指数周五微升3.78点，至15,197.82点。能源股表现最差，全日下跌近1%；医疗保健股的升幅最大，全日升1.4%。TSX指数在11月升约1%，但与9月底时相比，已大跌了5.4%。 加国经济增长和消费开支在第3季放缓，美国总统特朗普在本周末将与中国国家主席习近平会面，均成为市场焦点，但油价暴跌却最受关注。 期油跌至每桶50.93美元 1月期油合约跌52美仙，至每桶50.93美元，油价在11月初时为每桶65.31美元。与10月初时的每桶73.25美元相比，油价至今已跌了超过30%。  宏利投资（Manulife Investments）高级投资策略师黑德兰（Kevin Headland）表示，11月油价之所以急跌，主要是因为针对伊朗的禁运令意外地被豁免，加上全球经济增长放缓，导致石油供应过量所致。 美股方面，道琼斯工业平均指数升199.62点，收报25,538.46点。标准普尔500指数升22.23点，至2,759.99点。纳斯达克综合指数升57.45点，至7,330.54点。 加元兑美元平均交易价格为75.18美仙，低于周四时的75.33美仙。1月天然气合约下跌3.4美仙，至每立方米4.61美元。2月期金合约跌4.40美元，至每盎司1,226美元。3月期铜合约下跌0.2美仙，至每磅2.79美元。综合报道

■■Endy创办人盖蒂斯（Mike Gettis，左）和鲁帕雷尔。加通社   星岛日报   多伦多床垫公司Sleep Country Canada（TSX：ZZZ）将斥资8,870万元，收购床垫业初创公司Endy，力图抢占网上床品和“盒装床垫”（mattress-in-a-box）市场。Sleep Country将为该项收购支付6,370万现金，并在2021年再多支付2,500万元，但须视乎是否达到增长和盈利目标而定，收购项目将等待监管机构审批。 Sleep Country总裁弗里塞玛（David Friesema）表示，该公司与Endy已谈判了一段时间，他指现在是收购的合适时机。 双方表示收购对两家公司有利 两家公司的管理人员均认为，此次收购对两家公司都有利，并称Endy的产品很可能不会在Sleep Country店铺出售，至于未来如何，将交由Endy决定。Sleep Country将继续销售其去年推出的Bloom“盒装床垫”。 收购完成后，两家公司依然会各自营运。 长期以来，Sleep Country一直面对来自“盒装床品”（bed-in-a-box）和电子商贸公司的强大竞争，该公司在去年才开展网上销售业务。另一方面，Endy的全部销售业务均在网上进行。 此外，Endy亦正在面临美国床品公司Casper的强大竞争，Casper大举进军加国市场，并开设越来越多的实体零售店，对于没有任何实体店的Endy，造成威胁。弗里塞玛指，Endy会继续考虑，会否开设实体零售店，应对Casper的竞争。但Endy共同创办人兼主席鲁帕雷尔（Rajen Ruparell）强调，公司目前仍会专注于提升网上业务。综合报道

■■CIBC财务报喜。 加通社   星岛日报   加拿大经济增长步伐在第三季放缓，央行未来是否继续加息成疑。专家普遍认为，商业投资减少，以及家庭消费开支增长放缓，均是导致经济增长放缓的主要原因。有专家更指，在第四季情况可能更差。 根据Thomson Reuters Eikon的资料，加国经济在第三季的按年增幅为2%，远低于第2季时的2.9%，与经济师的预期相符。 加拿大央行在10月时将利率调升至1.75%，令利率处于近10年来的最高水平。投资者普遍认为，央行应该不会在下月加息，但在明年1月仍有可能加息。 商业投资减少 地产投资更弱 皇家银行首席经济师费里（Paul Ferley）指，商业投资减少，加上住宅房屋投资跌幅差过预期，是导致经济增长放缓的主因。他又指，第四季经济增长看来将会更差。 根据加拿大统计局（Statistics Canada）的数据显示，9月的实质国内生产总值（Real Gross Domestic Product）跌0.1%，这是该数据在连续增长7个月后首次下跌。 凯投宏观（Capital Economics）高级经济师布朗(Stephen Brown)表示，由于油砂设施重新投产，加上合法大麻将被计入统计数据，因此第四季情况应有改善。但布朗强调，油价走低和新屋销售疲弱，均会为经济带来更大的不利因素，央行在明年1月加息的可能性已降低。 数据显示，家庭消费开支增长在第三季放缓至0.3%，低于第二季的0.6%；耐用品开支跌0.7%，汽车消费开支跌1.6%。此外，新屋建筑量大跌4.7%，导致整体住宅投资跌1.5%，这是自2009年第二季以来的最大季度跌幅。 综合报道

■■SIU公布更多尼亚加拉警员枪伤同袍事件的细节。加通社   星岛日报综合报道 安省特别调查组（SIU）公布更多有关警员枪伤同袍事件的细节，包括事发时只有一名警员开枪，且连开多枪。 事件于周四中午发生在安省圣嘉芙莲（St. Catharines）西南方向的小镇Pelham，当时数名尼亚加拉地区警局的警员正在Roland Road夹Effingham Street附近地区，调查几天前发生的一宗车祸，期间有两名警员发生争吵，有人开枪打中一人。 SIU发言人称，当时涉事警员开了数枪，但未透露受伤警员身中多少枪。 12名警员将列为目击证人 SIU称，中枪的52岁警员已服务28年，但未公布他的姓名以及与开枪警员的关系。究竟是何原因导致开枪事件发生，亦正在调查之中。当时在现场附近的其他12名警员将被作为目击证人。 SIU已派出11名调查人员调查此案，包括3名法医专家。安省省警亦奉召调查案件中涉及SIU权力之外的其它方面。目前警方未有拘捕任何人。 Pelham镇长对案件表示密切关注，称这类事件在他的社区极为罕见。事件发生后，小镇谣言四起，民众议论纷纷，希望警方尽快查明事件真相。

■美国前总统老布什（George H.W. Bush，图）   星岛日报讯   美国前总统老布什（George H.W. Bush，图）周五与世长辞，终年94岁。虽然他只做了一届美国总统，但见证冷战结束，任内发动第一次波斯湾战争，重挫当时的伊拉克总统萨达姆，带领美国度过了重要的4年，在政治和经济上都带来深远影响。 他的儿子前总统乔治布什发表声明，指父亲是在当地星期五晚10时后离世，并赞扬 ：“父亲是品格最为高尚的人，也是儿子、女儿都渴求的最佳父亲。” 家族发言人说，老布什于美国中部时间周五晚上10时10分逝世。他比过往历任美国总统都长寿，成为美国历史上第一位活到这个年纪的总统。今年6月12日，家人在缅因州为他庆祝94岁寿辰。在75岁、80岁、85岁及90岁生日，他选择跳伞庆祝生日，实现了在战时许下要终有一天为了乐趣而跳伞的愿望。 老布什年纪老迈，体弱多病，近年经常进出医院，已甚少公开露面。今年4月，与他共同生活了73年的妻子芭芭拉也离世，当时他坐轮椅出席妻子丧礼。举行丧礼的第二天，老布什感到不适，诊断血液受感染，被送进医院。 老布什于1924年6月12日出生，在私立学校唸书，年轻时已是精英分子。18岁生辰当天，他报名加入海军，在第二次世界大战期间成为美军内最年轻的战斗机飞行员。他执行过58次战斗飞行任务，其中一次更几乎丧命。大战结束之后返回老家，曾当过石油集团总裁，之后投身政坛，曾出任议员等等职位。 到1980年美国总统列根上台之后，老布什被列根邀请出任美国副总统，结果一做8年。到列根落台后，佢成功当选美国第41任总统。  他在耶鲁大学一个圣诞舞会上芭芭拉邂逅，两人一见钟情，1945年1月结婚。两人先后诞下6名子女，但长女未够4岁便死去，其余5人各有成就，成为美国政坛上最具影响力的家族之一。其中乔治布什是美国第43任总统，由2001年至2008年当了两届总统。而另一儿子杰布则曾任佛罗里达州长，前年曾角逐共和党总统提名，但最终失败。 老布什任内最为人知的政绩，莫过于1991年海湾战争。他在任内成功击败伊拉克，并向伊拉克实施经济制裁。任内苏联解体，冷战告终，美国霸权及世界警察的地位确立。于1992年大选中败于前总统克林顿，谋求连任失败。综合报道

■■(左起)涅托、特朗普和杜鲁多正式签署新的北美贸易协定。加通社 ■■三国领袖签署的协定文本。加通社   星岛日报综合报道 加拿大、美国和墨西哥三国领导人周五最终坐下来，一起签署了新的北美自贸协定《加美墨协定》（CUSMA）。美国将豁免加拿大进口汽车的惩罚性关税，但加拿大仍然在寻求美国免除钢铝惩罚性关税。 美国总统特朗普把这次北美自贸协定重新谈判称作一场战争，现在战争结束了。他说，有时候，对抗可以造就伟大的友谊。 总理杜鲁多表示，经过15个月的谈判，新的协议正式签署，去除了很多贸易上的不确定性。不过，他表示，协议还有些部分需要进一步商讨，暗示特朗普政府目前对加拿大钢铝征收关税，协议还不是真正的自由贸易协议。 协定叫法各说各话 在领导人签署协议后，各部长签署了相关的其他协议，包括非常关键的美国承诺，将免除加拿大出口汽车的25%惩罚性关税。 杜鲁多和特朗普都对墨西哥即将离任的总统涅托（Pena Nieto）表示了感谢。墨西哥的新总统将在今日（星期六）正式就任。特朗普把这项协议更名为《美墨加协议》，但杜鲁多把该项协议成为新北美自贸协定。加拿大官方将之称为《加美墨协议》（CUSMA），把加拿大的英文简称C放在头。 美国不少议员对新协议不满 不过，不管怎么说，尽管新北美自贸协定的谈判过程一波三折，但结局可谓皆大欢喜。 据加拿大广播公司(CBC)报道，接下来，这项新的协议需要三国立法机构最终通过。 虽然墨西哥新总统上任，不过预计通过这项协议的问题不大；另联邦自由党占加国国会多数席，也应该也很快通过这一协定。 反倒是美国中期选举后，民主党将占议会多数，很多两党议员已经透露，对新签署的协定不满，估计会有另一场战斗。 《北美自贸协定》（NAFTA）最初正式生效是在1994年，时任美国总统是列根，加拿大总理是保守党的穆朗尼。 资料来源：加拿大国际广播电台(RCI)

■■2015年5月遭谋杀及分尸的苑刚。资料图片   星岛日报记者王学文温哥华报道 苑刚遗产争夺案经过连日审讯，原诉人之一（法庭代号母亲1，简称M1）周五在接受律师盘问时反复强调，虽然无法回忆起律师所提的十几次苑刚与不同女子一起旅行、或帮其他女子购买机票来温的情况，但苑刚几乎每次离开温哥华都会告知身在中国的她，而她亦不会限制苑刚的行踪，因为“夫妻间最重要的是信任”。 案中第1号及第5号儿童公共监护及受托人代理律师麦克拉蒂（Ross Mclarty），周五继续向M1做交叉盘问。麦克拉蒂首先问起M1与苑刚母亲和姐姐的关系。M1说，她自2007年中至2011、2012年期间，与苑母居住在一起，2011年下半年则一起搬到M1所称的新公寓内。苑母经常照顾她的儿子，也与M1和她儿子一起出席一些家庭聚会。 对于M1的生活，包括与苑刚之间的关系，M1认为苑母也是知道的，但就未听说苑母曾与苑刚讨论过他们的关系。 麦克拉蒂随后请M1辨认一份以苑母身分书写的信件，M1则表示认不出是苑母笔迹，信中曾以姓氏提及一名女子，而该女子的姓氏与M1相同。 苑刚不允许她去工作 信中说，该女子曾带孩子到苑刚北京的住所，到达楼下大堂时保安打电话上去通知苑刚有访客，苑刚住所一名女子接听电话，询问该女子外貌以及孩子的年纪。信中称该女子当时去找苑刚时已不知所措，因为她所能做的只是等，但苑刚却只是下楼骂她。M1表示苑母不会以姓氏称呼自己，对信中所提时间不知情，因她本人有北京住所的门卡，几乎每次前往都是开车直接入地下车库，然后刷卡上楼，毋须经过大堂。 信中还说这名同姓氏女子心地善良，帮公司做了很多事情，包括帮公司上网开发票、报税等，非常有能力。为了帮苑刚带孩子，她放弃了数个工作机会，因为苑刚不让她工作，但又拒绝在经济上帮助她。写信人指责苑刚以小人之心，怀疑这名女子等他是为了钱。信中还称该女子早就发现苑刚爱上另一个女人，令该女子很难过，但还是默默地等候苑刚，希望可以保住这个家。 M1就指出，她从不参与公司事务，更不懂如何上网开发票和报税，不过在2010年，因儿子开始上幼儿园了，她的确曾想过去工作，也跟苑母提起过，但苑刚则发讯息给她，不允许她去工作，因为家中费用都是苑刚支付，他认为M1没必要去工作。信中又提到M1儿子的乳名，称他是一个将来可以成大事的孩子，并责问苑刚如何忍心抛弃这样一个优秀可爱的孩子。M1则表示，苑母很少提到孩子的名字，一般都是以“孙子”来称呼。 M1指苑刚会为友人订机票 苑母还在信中提及曾带孩子参加学校活动，别人的孩子都有父亲抱着，只有他没有，孩子伤心流泪，问为什么他没有爸爸。M1称曾在孩子读幼儿园时，携苑母共同参加活动的经历，但孩子很开心，也没有流泪，此外，从未有过苑母单独带儿子去参加学校活动的情况。麦克拉蒂随后又花大量时间，请M1确认苑刚于2012年至2015年去世前约十四、五次，由加拿大出发的旅行或购买机票等旅行产品的记录，包括苑刚与十余个不同姓名的女子一同前往美国、墨西哥、英国等不同城市的旅行记录，或苑刚为不同女子购买从中国北京、上海等城市，或加拿大的满地可、渥太华等地飞往温哥华探望他的机票。 M1表示，尽管当时她在中国，苑刚在加拿大，但每次苑刚外出办事，都会提前告诉她，或者是抵达目的地后告诉她。但因苑刚出差频繁，且事情已经过去数年，她不可能记得清他的行踪。至于同行者，苑刚有时候会告诉她跟谁去办事，有时候告诉她一个人去。她说：“我不是侦探，没必要记住他去哪儿了，只要能联系上就好了，不会限制他去哪儿，夫妻间最重要的是信任”。她还称，苑刚经常帮很多朋友，甚至是他自己都不认识的朋友的朋友订购机票、酒店、饭店等。 麦克拉蒂追问M1，作为一个女人，若知道苑刚和其他女人去拉斯维加斯，这是否也不是她想知的？M1回答“是”。但她补充说，苑刚已经不在世，谁都无法找他解释，不知道他去拉斯维加斯的目的，也不知道他和那个女人的关系，她不想随便作出判断。 周五庭审期间，苑刚遗产争夺案中另一名儿童，曾在其母亲带领下进入法庭旁听，但就被法官请他们离开。 ■■苑刚被杀后，警方到他的居所调查。资料图片   华裔富商苑刚2015年5月在西温遭谋杀及分尸后，留下约1,600万元遗产争夺案，是在本周一开审。目前共有两位在法庭文件中以母亲1（简称M1)以及母亲2（简称M2)作为称呼的女子，以及5个不同母亲的苑刚子女，声称有权获得部分遗产。 为苑刚生子的其中一位女子（M1），周一首先出庭作证指出，在一次朋友聚会上，与苑刚相识后同居并曾堕胎。苑刚此后曾告之要移民加拿大，且须与另一的伴侣结婚，她仍坚信两人有事实婚姻关系。在苑刚告知正与加国女子离婚后，她与苑刚计划怀孕并产子。两人曾在苑刚的父母家同居，双方家长曾会面，两人也都分别获得对方家庭成员及亲属认可。原定周一开庭的苑刚谋杀案庭审，则押后。 苑刚死后 M1才知他另有子女 M1周二作证称，她同苑刚父母关系很好，以爸妈称呼两人。苑刚父亲身患癌症后，她也曾多次去医院护理，苑父心疼她的操劳，更以“儿媳妇”的称呼将她介绍给他人。 M1还指出，曾同苑刚及家人商议将孩子送来加拿大读书，M1及孩子、苑刚母亲更曾办妥加拿大签证，曾经计划2015年1月来加，但后来未能成行。 M1周三作供时表示，直到苑刚死后来到加拿大，才知道苑刚另有几个子女，当时感到惊讶且愤怒。她此后把苑刚的骨灰带回中国，并以佛教仪式安葬超度。M1也承认，苑刚曾告诉她要以假结婚的方式办移民，但苑刚与申请他移民的加国女子在苑刚家乡举办婚礼，她事后才知道。 M1周四时还供称，苑刚及胞弟苑强，曾计划将位于他们所居住中国北方一城市，由苑强出资购买的公寓单位，过户登记在她的名下，因她不同意，该物业就被登记在她与苑刚孩子名下。 M1也表示，2009年至2015年苑刚离世前，只要苑刚人在中国，且没有因生意及其他事情外出，苑刚都会与她同居在中国北方两个城市的两处公寓单位内。 争产案下周续审。

■■潘妙飞。资料图片   星岛日报综合报道 商人潘妙飞控告媒体人高冰尘(又名黄河边)诽谤及损害名誉，并寻求一般损害赔偿、额外损害赔偿及惩罚性赔偿，以及永久禁制一案有裁决。卑诗最高法院法官裁定高有两篇文章含有诽谤性陈述，但未对潘构成损害，判高赔偿一元予潘，法院不会颁下任何禁制令，而高冰尘则须删除两篇文章。法官并称原告证词中关于报税收入存在矛盾，并质疑他的可信度。 涉嫌含诽谤言论的文章载于被告社交媒体账户上，并以中文撰写，而英文翻译版在庭上连同中文原文一起呈上。被告没有律师代表，自行出庭。 原告在2016年12月入禀卑诗最高法院，指被告多次在社交媒体发文，散布他身为富豪隐瞒收入以领取牛奶金，在中国欠下巨额税款，更在本地花钱购买侨领身分等，令他名誉受损，索偿36万至45万元，并要求被告删除之前所有关于原告的文章及播报内容，以及永远禁止被告再撰写有关原告的文章。被告在结案陈词中表示过，他的文章的资料全来自中国官方平台，又指原告要求的赔偿不合理，并不反映所声称遭受的任何损害。 原告声称，由被告撰写和出版的10篇文章含有诽谤。除原告之外，有3个证人作供，分别是浙江同乡联合会前会长梁姓男子、温州同乡会陈姓女副会长及张姓会计师。 除了自己之外，被告召来两个证人，分别是被告的同事兼朋友黄宁宇，以及前商业伙伴。 被告提出了来自中国政府网站和新闻机构的各种新闻报道和截图的证据，他声称，内容由卑诗省的律师核实。 此外，被告承认，他从未试图联络原告来核实有关撰写的任何资料，因为他认为没有必要这样做。 文件与中国政府官方出版物一致 被告的立场是，中国政府官方网站刊印出来的应被视为真实的。 法官称，可以接受这些文件，不是因为其内容的真实性，而是可以作为证明被告所说的依据。文件看来与作为中国政府官方出版物一致。 但是，不能被接受为真实。 在接受交叉盘问时，被告作供表示，身为一名新闻工作者，他当然力求准确。 他相信可以倚赖《中国周刊》的文章内容，而没有独立核实所谓的事实，因为它具有很高的可信度。 法官在裁决中称，对原告的可信度表示严重怀疑。在交叉盘问期间，原告有时回避。被告又更多于一次问及，他是否必须回答特定问题；也不止一次表示，他不必提供特定答案，因为他获允许把某些资料（关于他的生意或财务）保密。很多次，身为法官，不得不指示原告回答问题。在其他时候，他明显不屑地嘲笑被告。这些是身为法官所观察到的行为。这些往往会妨碍他的可信度，但并不能决定他的可信程度。 报称收入证据不一致影响可信度 有关原告报称收入的证据不一致，这影响了他的可信度。在诉讼中，原告未列出或未出示其加拿大入息申报表。在审讯过程中，他的律师辩称没有具体要求，原告没有被要求这样做，因为这相当于把举证责任转移到原告，以证明他没有申领牛奶金。 裁决又称，诉讼当事人有义务出示他们掌握的所有文件，如果有的话，任何记录方都可以使用这些文件证明或反驳重要事实。未有列出其所得税申报表，原告不遵守该基本义务。法官下令他出示报税表。 就其本人而言，原告最初的不披露是令人不安。更令人不安的，是原告在证词中有关其报告收入的矛盾。原告曾明确否认，报称的收入是3万元或更少。法官认为，这种矛盾不是误解或无心之失。 相反，法官认为被告在其证词中是真诚的，并接受他所说，真的相信自己所写关于原告的内容是真实的。法官又称，接受他的证词，他从未试图借此勒索某人，以便取得报酬。 两文章含诽谤陈述但不致损害声誉 经过审理，法官认为被告第四篇及第八篇文章包含了关于原告的诽谤性陈述，其中在第四篇文章，指原告在某些组织中取得职位，因为他付钱，而非他的功绩等：以及在第八篇文章中，指原告错误地得到金钱利益等。不过，法官不认为，原告能充分证明他在声誉或个人遭受任何实际损害，所以象征式一元赔偿是适当的。 法官下令被告要从其网站删除该两篇文章，但不会发出禁制令。 至于讼费，如任何一方想解决讼费问题，可于30天内提出。

■■万豪旗下喜达屋酒店订房系统被黑客入侵，时间长达4年。路透社 ■黑客无处不在   星岛日报讯 连锁酒店业巨头万豪（Marriot）国际集团11月30日表示，旗下喜达屋（Starwood）酒店订房系统被黑客入侵，时间长达4年，多达5亿顾客的个人信息可能被盗。这一史上最大规模之一的电脑资料被盗事件，让该全球最大酒店集团的顾客震惊，公司股价也应声大跌。 综合《华尔街日报》和美联社等报道，受影响的仅为喜达屋酒店，其旗下品牌酒店包括喜来登酒店（Sheraton）、W酒店（W Hotels）、威斯汀酒店（Westin）、艾美酒店（Le Meridien）、福朋喜来登酒店(Four Points by Sheraton)、雅乐轩酒店（Aloft）、瑞吉酒店（St. Regis）、源宿酒店（Element）、豪华精选酒店（The Luxury Collection）、Tribute Portfolio酒店和设计酒店（Design Hotels）；喜达屋旗下的分时度假酒店（timeshare）也受到影响。而拥有丽思卡尔顿酒店（Ritz-Carlton）和万丽酒店（Renaissance）的万豪系列品牌酒店则未受影响。 万豪于2016年并购喜达屋，目前喜达屋在万豪所有酒店品牌酒店中的数量超过1/3。万豪执行长索伦森（Arne Sorenson）为事件道歉，称“我们的顾客不应遇到这样的事，这也不符合我们对自己的要求”，称正尽一切努力帮助顾客，并会吸取教训，做好今后的工作。 数据库2014年起遭入侵 万豪酒店表示，内部安全工具9月8日警告可能发生被黑事件，经过调查发现喜达屋的顾客数据库可能自2014年起就被黑客入侵，数据库内存有今年9月10日或之前在全球各喜达屋酒店预订客房的顾客的信息。万豪酒店称，其中大约2/3的顾客，即约3.27亿人的姓名、出生日期、住址、电话号码、电邮地址、护照号码和旅程详情，可能已经被盗取。 公司介绍说，支付卡的号码一般是加密的，但不排除黑客也将这些密码盗走，并能够破解这些密码，他们发现黑客在试图盗取这些信息时已拷贝和加密信息。万豪直到11月19日才确定这些信息可能被入侵。目前万豪正与警方和监管部门合作，联邦调查局表示正追踪事件，纽约州总检察长办公室也已开始调查。 万豪酒店从11月30日开始通知电邮存储在喜达屋数据库中的受影响客户，并将向居住在美国、加拿大和英国的顾客，免费提供一年由WebWatcher提供的监控服务，一旦发现有关顾客个人信息出现在网上，便会发出警告。 不排除由国家发动 此次万豪顾客资料被盗事件规模之大，可能仅次于2013年和2014年雅虎客户资料被盗。专家指，喜达屋顾客资料被盗时间持续4年，也实为罕见，通常这类黑客入侵行动会持续几个月。他们还表示，这次行动不排除是由国家发动，而非个人黑客行动。 万豪酒店将面临监管部门的审查，特别是在欧洲，欧盟今年5月才生效的《普通资料保护规定》，要求公司在发现黑客入侵后72小时内报告，否则将面临最高为其全球收入4%的罚款。万豪将成该规定生效后首家被处巨额罚款公司。