Judy

【加拿大都市网】多伦多一名男子表示，他30万元的兰博基尼以及大约8万元的财物被抢，当时劫车的匪徒在他开车时拉开车门并把他拽出来，他对此至今还感到震惊。 据多伦多CTV新闻报道，鲍鹏（Peng Bao，译音）称周四深夜，他在市中心Yonge 和 Bloor街送同事回家时，一个人不知从哪里冒出来，打开他那辆蓝色兰博基尼Urus型号的车门，俯身靠向他，解开他的安全带。 鲍鹏周五告诉CTV新闻： “他的脸和我的脸只有一英寸的距离，我起初试图反抗，但后来我看到了一把刀。” 这名27岁的男子说，匪徒对他大喊种族歧视的脏话，然后他被推倒在地，头部还被拳打脚踢。他说，匪徒要求他交出兰博基尼的钥匙，他照做了，同时恳求他们不要伤害他。 鲍说当匪徒打开车门不足一分钟，就劫走了他的车。与此同时，他说他的女同事跑进了她附近的公寓，向保安报警并致电911。 多伦多警方周五向CTV 新闻证实，他们在午夜前接到抢劫和劫车的报告。他们说，调查正在进行中，目前还没有疑犯的描述。 鲍说，警察和医护人员很快便赶到，并从他那里录取了口供，但他不需要任何治疗。他说，汽车被抢走时，贵重手表、两部手机、一个钱包、手袋和眼镜都在车里。他说，这些物品价值约8万元。 鲍说他拥有这辆车已经两年了，这是父母送给他的礼物。他说，他周五与保险公司谈过，相信他的损失会得到赔偿。 鲍说，他很庆幸自己身体没有受伤，只是精神上受到了创伤。他说每当他一闭上眼睛，就会回想起抢劫的情景。 在多伦多创办了一家科技初创公司的鲍说：“我11年前上高中的时候就来到了加拿大，我从未想过会遇上罪案。”他还强调：“这真的让我非常震惊。” (图：CTV)  T11

【加拿大都市网】据德国公司Volocopter、罗马机场运营商ADR和交通基础设施公司Atlantic称，一种新的电动空中的士可能在三年内将乘客从罗马菲乌米契诺机场(Fiumicino Airport)运送到市中心。 这个名为VoloCity的项目也计划在巴黎和新加坡开展，并承诺在20分钟内将人们从机场运送到城市，没有交通拥堵，零排放，最高时速为110公里。 新闻稿称，最初，这种的士将搭载一名机师和一名乘客，“直到飞机可以无人驾驶”，届时它将能够搭载两名乘客。 周四在罗马，闪闪发光的白色飞行的士Volocopter停在特莱维喷泉(Trevi Fountain)附近的一个广场上，好奇的旁观者被允许登上。 32岁的Giuseppe说：“我希望他们在飞天之前能多考虑一下铁路系统。”不过他承认，“这是迈向未来的飞跃，当我们谈论去火星时，这是我们至少要做的。” 当地新闻报道称，从菲乌米契诺到市中心的计划20分钟车程的飞天的士价格为140欧元(201加元)，相比之下，的士价格为48欧元，而32分钟的火车票价为14欧元。 作为缓解道路拥堵和限制污染努力的一部分，飞行出租车(最终将没有机师)的想法已在全球蔓延。 包括Uber和汽车制造商通用汽车(General Motors)在内的许多公司都在研究“垂直起降飞机”(VTOL)，但监管问题和安全担忧等主要挑战仍然存在。 图片：法新社   T09

【加拿大都市网】安省一名少年在14岁时拥有了第一张银行卡，但他说他从来都懒得去看服务协议上的小字。现在18岁的他后悔当初没有这样做，因为银行说他要对16,000元的“欺诈性支票”负责。 据CTV新闻报道，安省安格斯市（Angus）青少年汤普森（Quinton Thompson）称他的银行卡大约在一年前丢失，反正户口也没有多少存款，所以他就一直在花自己于夏天打工赚回来的钱，他表示自己超过一个多月没有检查自己的银行账户。 汤普森告诉CTV新闻说：“2020年11月底，我丢失了银行卡，然后，可能是12月初，我去了报失，一张新卡送来我家。”但在他的银行卡丢失期间，有人拿了他的银行卡，并将一张面值8,026元的假政府支票存入了这蒙特利尔银行的账户，然后将钱取走。 汤普森的叔叔克雷斯韦尔(Andrew Cresswell)一直在帮助汤普森处理这宗诈骗案，他说：“他们提取了1,500元、1,500元、1,500元、1,500元、1,500元和520元。他们知道每次要拿出的确切数额。” 当没有人注意到这一欺诈行为时，窃贼又再存入了另一张7,997.42元的假支票，并在随后几天从自动提款机上取走了这笔钱。在一个月的时间里，有16,000多元被提走。 汤普森说，直至政府在过了一个月后把这些支票退还给了银行，并说它们是假的，这件事才被揭发。他向警方和蒙特利尔银行的仲裁员提交了一份欺诈报告，但最终银行决定要追究他为欺诈人，需负上责任。 汤普森说，银行的仲裁员认为他应该对这些损失负责，因为他没有及时报失银行卡，而且一个月来都没有查看自己的银行账户。这家人被要求偿还这笔钱。 克雷斯韦尔说:“银行好像不在乎这是欺诈行为，他们只在乎钱，他们会采取一切必要措施把钱拿回来。” 汤普森说:“我的曾祖母同意偿还所欠的钱，我也达成了协议，将来会把钱还给她。” 多伦多CTV新闻联系了蒙特利尔银行，他们同意再次审查他的案件。 蒙特利尔银行金融集团(BMO Financial Group)的一位发言人表示:“在这种情况下，必须考虑许多因素，但我们很高兴能够用这家人满意的方法解决这个问题。” “我们有强有力的措施来保护客户、他们的账户和私人资料。但重要的是，客户要将个人密码保密，以及存放在安全地方，确保手机上存储的只是他们的指纹和面部识别，假如他们的银行卡、信用卡或储存了银行程式的手机被盗或遗失，又或他们的密码被盗取，应在24小时内通知我们。” 蒙特利尔银行在审查此事后表示，汤普森账户中被骗走的16,000元不用当事人承担了。 汤普森补充说：“我的祖母高兴得都哭了，这减轻了我们肩上巨大的压力。” 这给人们上了一课：要小心保管银行卡，保护密码，经常监控银行账户。如果不这样做，如果出现了欺诈行为，就要为此负责。 (图：CTV) T11

【加拿大都市网】宋慧乔与张基龙的情侣写真公开，二人合作的新剧《现在正在分手中》将在11月12日的播出。   （消息来源：新浪娱乐）

【加拿大都市网】克里斯·拉贝勒（Chris Labelle）已完全接种疫苗，每天上班都要往返大使桥（Ambassador Bridge）温莎-底特律的加美边境。 在10月22日下班回家的路上，他到底特律机场接了他的几个阿姨。 9天后，他工作了半天，然后去接他的阿姨们，把她们送回底特律机场。 "我去我妈妈那里。把她的车开走。带上我的阿姨们。越过边境，没有问题。把她们送到底特律机场。我在1小时10分钟后回来。” 这时问题就出现了。拉贝勒被要求进行核酸检测。 “我没有测试，”他说。“我在底特律工作。我不需要测试。她（加拿大边境官）说严格来说你需要，因为你这趟不是工作。” 由于不想再返回美国做检测，拉贝勒选择拿罚单，但他没有意识到这张罚单有多大。 他还被告知要隔离14天。 拉贝勒说"她问我家里是否有卧室和浴室。我无奈摇着头。你在开我玩笑吗？怎么会真要隔离"。 两天后，他回到了工作岗位。 "每天都是这样。完全没有问题，"拉贝勒说。 拉贝勒想反驳这张罚单，但律师埃文·韦伯（Evan Weber）警告说，如果考虑到个人情况，处罚可能会被修改，但不要太指望。 "很多人可能认为疫情减缓，不打算执行这些卫生准则，"韦伯说。"但规则仍然存在。这只是一个提醒，你需要遵守规则，直到规则改变。" 随着公共卫生准则和规定不断变化，加上公众对新冠疫情的疲劳，韦伯说这是一个很好的提醒，提醒公众不要放松警惕。 "了解规则是一个人的责任，"韦伯补充说。"要确保自己遵守这些规定。"   （都市网Judy编译，图片来源：星岛资料库） 参考链接：https://windsor.ctvnews.ca/6-200-ticket-issued-to-windsor-ont-man-after-crossing-canada-u-s-border-1.5651791

【加拿大都市网】一只被旺市动物服务中心(Vaughan Animal Services，简称VAS)怀疑为比特犬的小狗已经被释放给它的主人几周了，他们说这是因为这家人得到了广泛的支持。 10月中旬，汤米·张（Tommy Chang）告诉多伦多CTV新闻，他们当时12周大的小狗Dwaeji，从他们家的一个敞开的门跑出去，后来被VAS接走。当Chang接到电话，听到Dwaeji是安全的，他最初松了一口气。 但是，当VAS拒绝归还小狗时，这种宽慰很快变成了愤怒，VAS坚称释放Dwaeji前必须进行DNA测试，以确定它是否属于比特犬。 "这太可怕了，"张当时说，并补充道Dwaeji是一只美国斗牛犬，没有攻击性。"我的妻子从早哭到晚。我的儿子们都崩溃了。" 张聘请了一名律师，并向VAS提供了两名兽医以及美国斗牛犬俱乐部的文件，证明该狗不是比特犬。然而，动物收容所对其提交的文件不满意，并坚持认为DNA测试是评估该狗血统的唯一方法。 在给多伦多CTV新闻的一份声明中，VAS表示，他们已经结束了对Dwaeji的繁殖调查。 "根据这项调查工作，已经确定Dwaeji可以被合法释放，它已经与它的主人团聚，"官员说。"这是一个非常圆满的结局。VAS根据该省立法采取了适当的步骤，我们对这一结果感到高兴。" "这甚至感觉不真实，"张告诉记者。"这就像一次非常糟糕的情感过山车之旅。非常痛苦。" 张说，家人非常高兴他们的狗狗回来了，但他觉得Dwaeji已经不是它自己了。 "我们很高兴接它回来，但我们发现它失去了自己的个性。他有点变了。" Dwaeji在VAS的监护下度过了三个多星期。张说，他被送回时比以前轻了约10磅。 虽然Dwaeji的故事有一个圆满的结局，但张说他不会停止为其他处于类似困境的主人争取。他知道自己比其他人幸运，其他人的宠物在被发现有部分比特犬血统后被关押了更长时间，甚至被重新收养。 安省的《狗主责任法》禁止饲养比特犬。尽管2019年11月提出了一项将废除该禁令的私人法案，但该法案自那以来一直在委员会审议。 张说，他的情况可能是受到了来自动物权利组织、社区成员和政界人士大量公众支持的影响。他说，道格·福特省长曾给他打过几次电话，敦促他的家人要有耐心。 张说。"我想感谢所有的支持。"   （都市网Judy编译，图片来源CP24） 参考链接：https://www.cp24.com/news/puppy-held-by-vaughan-animal-services-for-weeks-because-it-may-be-part-pit-bull-released-to-owner-1.5647497

【加拿大都市网】卑诗省卫生厅周四就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，卑诗过去一日新增596宗新冠肺炎病例，包括两宗流行病学相关个案。过去7日，平均每天新增病例进一步降至484宗，本省至今累计病例总数增至207,716宗。 本省再增8宗死亡个案，死者总数添至2,200人。省内目前有4,451宗新型冠状病毒个案。  另一方面，上月27日至本月2日期间，未完全接种疫苗的人士占整体确诊个案64.5%、10月20至11月2日的留医比例为71.8%。其中上月27日至本月2日未曾接种疫苗的确诊个案有2,096宗(59.3%)，已完全接种疫苗的患者有1,254名(35.5%); 10月20日至11月2日，未曾及已完全接种疫苗而留医的病人分别为293(65.5%)和126名(28.2%)。 此外，近星期以每10万人计算的确诊个案比例分别为:           未曾接种：269.4           未完全接种：62.7           完全接种：29 声明指出，自疫苗接种开始以来，已为省民接种约829.5万剂疫苗。在疫苗接种总数中，约396.8万剂是第2剂疫苗。至目前为止，全省有90.5%的合资格成人，以及逾90%的12岁以上人士(约417.6万)已接种至少一剂疫苗;此外，省内也有85.6%12岁以上人士已接种两剂疫苗。以全省人口计算，已有77%省民全面接种疫苗。 按最新统计显示，卑诗省新增的个案，来自温哥华沿岸卫生局管辖区域的有46人、菲沙卫生区为222人、温哥华岛54名、内陆与北部地区分别有115和159个新患者，没有新患者的居住地并非在加拿大。  卑诗至今录得的新型冠状病毒个案中，有438名患者正在留医，130人在深切治疗部(ICU)。至今共有200,749名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复，康复率逾96.6%。 目前全省有37间医疗重症、长期护理设施和辅助式或独立院舍存在疫情。 V06  

【加拿大都市网】加拿大承诺在明年底前，停止为海外的化石燃料计划提供财政补助，转为发展洁净能源。 联邦政府周四上午宣布，将在明年年底前停止帮助石油和天然气公司在国外运作和扩展的补贴。 在联合国气候变化会议(COP26)期间，加拿大与美国、新西兰和哥斯达黎加等24个国家共同签署了一项国际声明，承诺将资金用于清洁能源开发。 各国官员们表示，如果每个签约国都实施这一协议，每年可以将大约 150亿美元，即186亿加元的公共资金从化石燃料转移到清洁能源中。 联邦自然资源部长威尔金森（Jonathan Wilkinson）在做出宣布时说：“我们正处于气候危机中。我们迫切需要减少世界各地所有经济部门的排放量，这当然也包括能源部门。” 他说，加拿大签署协议意义重大，因为本国是世界上最大的能源生产国之一。 在周三晚间的采访中，威尔金森表示，加拿大政府已采取行动，终止对石油行业的补贴，这是这一过程的第一步。 他说：“在大选期间，自由党没有承诺具体日期，而是在国内逐步取消。这是我们正在努力的方向。” 环保组织称，日本、韩国和中国这些为国际化石燃料提供资金的重要国家，并未包含在周四的签署国名单之中。 上周，加拿大和其他G20国家还宣布了类似的声明，终止对海外燃煤发电项目的金融支持。 总部位于缅省温尼辟（Winnipeg）的国际可持续发展研究所（International Institute for Sustainable Development）所长弗洛里佐恩 (Richard Florizo​​ne) 在周四的发布会上表示：“从我们和来自许多民间社团组织的合作伙伴的角度来看，这是具有历史意义的一天。” 联邦政府的这一承诺，将影响加拿大出口发展局（Export Development Canada，EDC）的资金流向，EDC是一间提供各种金融支持以帮助本国公司在国际上运营的公营机构。 EDC总裁拉弗里（Mairead Lavery）在一份电子邮件声明中说：“我们对石油和天然气行业的整体支持在过去三年中减少了35%，从2018年的125亿元减少到2020年的81亿元。” 他表示，EDC今年对石油和天然气的支持继续下降，至2021年6月30日，仅提供了27亿元财政补助。 V05 图片：加拿大承诺在明年底前，停止为海外的化石燃料计划提供财政补助。CBC

【加拿大都市网】最新一项调查显示，2020年大温地区每个城市前10的高薪收入人群中，女性比例只有30%，有色人种是10%，其中大约3%是女性有色人种。 这项调查是由加拿大广播公司（CBC）进行，在他们追踪这些数据的三年中，趋势几乎没有变化。在大温各市级政府工作的高薪人群中，收入最高的依然是白人和男性。 温哥华市首位原住民关系经理格斯内-迈尔斯（Ginger Gosnell-Myers）说：“好人一次又一次被忽略。在我看来最适合这份工作的人并不在我们所看到范围内。”她说，在高级官员中缺乏代表权可能会影响政策的优先次序。 这些数据来自卑诗省每个城市发布的年度财务信息报表，其中显示所有员工的薪水都在7.5万元以上。 对于那些主张在市政厅中有更好代表权和反种族主义政策的政客们而言，这些数字提醒了他们，无论是民选还是非民选的地方官员，缺乏多样性的情况都是类似的。 二埠市议员中川（Nadine Nakagawa）表示：“我们需要围绕我们作为市政当局所能接受的目标设定一个指标，然后跟踪这些指标；我们需要深入了解这个城市谁申请工作，我们要雇佣谁，以及我们如何让他们在我们的城市受欢迎。” 中川说：“我们正在尽最大努力，确保我们的社区得拥有代表性，我们也正在聆听许多不同的声音，但如果领导层没有多样性，那无疑会影响决策的优先排序和方式。” 最近一次，大温地区市府雇员中收入最高的是素里市经理拉隆德（Vincent Lalonde），他的收入为397,051元。温哥华的经历约翰斯顿（Sadhu Johnston）排在第二，他在2020年的收入为354,698元。高贵林、三角洲、兰里和列治文市府经理紧随其后。其次是北温市府经理麦卡锡（Leanne McCarthy），她是唯一一位年收入超过30万元的女性。 总体而言，25名收入超过25万元的员工中，有7人来自温哥华、4人三角洲、素里、高贵林和兰里各有三人。  V33    

【加拿大都市网】加拿大航空公司总裁兼首席执行官迈克尔·卢梭（Michael Rousseau）在魁省引发了一场语言风暴之后，为不会说或听法语而道歉。 "我决不是有意对魁北克人和全国各地的法语人士表示不尊重。我向那些被我的言论冒犯的人道歉，"他星期四说。"我保证今天开始改善我的法语，这是加拿大的官方语言，也是魁北克的共同语言。" 此前，卢梭周三接受记者采访时表示，他 "能够在不说法语的情况下在蒙特利尔生活，我认为这是对蒙特利尔市的一个证明。" 他刚刚在蒙特利尔商会上的讲话几乎完全用英语。 他的言论遭到了包括加拿大官方语言部长在内的强烈批评。 卢梭已经在蒙特利尔生活了14年，但在安省长大。 他在26分钟的演讲后向媒体发表讲话，其中大部分用英语，他承认自己的法语水平很差。 当有人用法语问他如何在魁北克最大的城市生活了这么多年而不说法语时，他停顿了一下，要求用英语提问，以 "在确保我理解后回答"。 这位首席执行官邀请记者 "看看我的工作日程"，暗示他根本没有时间参加语言课程。 要求道歉 魁北克省长弗朗索瓦·勒戈（François Legault）要求卢梭为他没有尝试上法语课而道歉，尽管他在该省生活了多年。 勒戈说他对这位首席执行官的态度感到愤怒，并希望他能改正。 "我看了卢梭先生的视频，我觉得这很侮辱人。这让我很生气，他的态度，说他在魁北克生活14年了，他不需要学习法语。这难以形容，让我感到震惊。"。他说：“这表明对加拿大航空公司讲法语的员工缺乏尊重。" 他说:“在魁省讲法语的大都市蒙特利尔，用其官方语言法语向商界发表讲话是一种尊重。” 卢梭在今年2月卡林·罗维内斯库（Calin Rovinescu）退休时被任命为首席执行官。   （都市网Judy编译，图片来源：视频截图） 参考链接：https://montreal.ctvnews.ca/air-canada-ceo-apologizes-for-not-being-able-to-speak-understand-french-1.5651486

【加拿大都市网】卑诗卫生官员对医生可能提供存在欺诈性质的新冠疫苗豁免证明表示担忧。 EnableAir.com声称是一家位于基隆拿的网站，可以提供疫苗豁免证明。不过该网站目前已经撤销了这项服务。 基隆拿综合医院医院急诊医生埃普勒（Jeffrey Eppler）说，听到可能是假的疫苗豁免证明被签发，这令人失望。他说：“我认为这相当可悲，在没有很强的医学理由支持下签发豁免权，在我看来，这等同于欺诈。” 在本周早些时候的一次简报会上，省卫生官员亨利（Bonnie Henry）说，有关官员正在调查这些指控。 她说：“是的，我看到了一些医生出具所谓的证书，作为监管机构，我们有责任对此接触并采取行动。” 卑诗省内科医生和外科医生学院证实，他们收到了一些报告，称没有疫苗卡的卑诗省民使用了非法的疫苗豁免和延期信。 亨利说：“坦白讲，我们已经为医生们提供了指引，告诉他们什么构成有效的疫苗豁免，什么构成欺诈。” 疫苗豁免或延期指只能由卑诗内科医生和外科医生学院授权的医生或卑诗护士和助产士学院授权的执业护士发放。他们必须说明病患的全名，以及拥有签发医生的姓名及签字。 V33

【加拿大都市网】这个月11日就是国殇日，由于新冠疫情仍在继续，温市府决定今年再度在网上举行虚拟纪念仪式。 尽管与去年相比，卑诗省疾控中心已经放松了对公众户外集会的限制，但温哥华市府在一封电子邮件声明中表示，今年依然只有少数受邀者才能参加现实中的纪念仪式，并献上花圈。 声明中表示，在仪式开始前，温哥华罂粟基金会（Vancouver Poppy Fund）会将花圈提前摆放，这是为了保护参加纪念仪式的长者和健康免疫力受损的人士。 公众将在活动开始前获得直播链接，活动行程等进一步细节将在11月9日通过市府网站发布。  V33

【加拿大都市网】好莱坞影星汤姆·汉克斯（Tom Hanks）婉拒了乘坐贝佐斯(Jeff Bezos)的火箭进入太空的邀请。 “嗯，是的⋯⋯如果我要付钱的话，”汤姆·汉克斯接受名嘴Jimmy Kimmel深夜节目的访问时谈到这位蓝色起源（Blue Origin）的首席执行官愿意载他一程。“你知道，它花费大约是2800万美元。” 即使对一个好莱坞顶级演员来说，这也是一笔非常大额的金钱。“我其实也不差，但我不会花2800万美元。” 然后，他开始拿这个昂贵的旅行开玩笑，告诉观众他坐在家里的沙发上，就像在失重状态下一样挥舞手臂和腿，也很容易有同样的体验。 汤姆·汉克斯曾主演过几部以太空为背景的电影，其中最著名的是《太阳神13号》(Apollo 13)。较早时候，以饰演却克队长而闻名的《星空奇乍看遇记》资深演员夏特纳（William Shatne）乘坐蓝色起源New Shepard号宇宙飞船，进行了12分钟的太空船河，显然他也被这段经验震摄了。 汤姆·汉克斯的访问是“蓝色起源”另一场“关公”灾难，一连串的事件揭露了太空公司内部运作的一些丑陋真相。 总而言之，蓝色起源已经成为了行业的出气袋，名人没大力追捧这12分钟的体验，只视为亿万富翁在电视搏上镜的一种方式。” 图片：Getty Images 、Futurism T09

【加拿大都市网】加拿大主要股指周四再创历史新高，主要得益于强劲的公司盈利，以及金价上涨。 12月黄金合约上涨29.60美元至每盎司1,793.50美元。 投资组合管理公司（Portfolio Management Corp）董事总经理查普拉(Anish Chopra)表示，金价1.7%的增幅似乎是对全球央行不急于加息的反应。 在美联储表示缩减刺激计划并不一定意味着利率将很快上调的一天之后，英国央行周四并未如预期宣布加息。 查普拉表示，因此，担心通胀的投资者会寻求通胀对冲，因为如果利率可能不会上升，那么投资者可以用来对冲通胀的，当然是黄金。 金价上涨提振了材料板块，尽管12月铜合约基本持平于每磅4.32美元，但材料板块仍上涨。 多伦多S&P/TSX综合指数上涨77.03点，创下21,342.13点的收盘纪录，盘中一度触及21,381.25点的历史新高。 美国市场涨跌不一。在纽约，道琼斯工业平均指数下跌33.35点至36,124.23点。标普500指数上涨19.49点至4,680.06点；纳斯达克综合指数上涨128.73点至15,940.31点。 查普拉表示，市场正在消化美联储的消息，同时等待周五公布的10月份就业报告。 加拿大统计局也将于周五公布10月份的加拿大就业数据。 强劲的季度业绩推动非必需消费品和必需品板块领涨多伦多证券交易市场。 Spin Master Inc.股价飙升14.6%，Gildan Activewear Inc.上涨6.8%，Maple Leaf Foods Inc.在公布业绩后上涨11.6%。 尽管原油价格下跌，但能源板块上涨了近1%。 12月原油合约下跌2.05美元至每桶78.81美元，12月天然气合约上涨4.6美仙至每 mmBTU5.72美元。 本国能源公司Suncor Energy Inc.和Vermilion Energy Inc.的股价分别上涨2.7%和2.3%。 加元兑美元汇率为80.33美仙，而周三为80.53美仙。 与此同时，受Lightspeed Commerce Inc.股价暴跌27.6%的拖累，科技板块下跌了1.8%。不过，Shopify Inc.上涨3.7%，部分抵消了Lightspeed的跌幅。Shopify股价与科技股为主的纳斯达克指数的走势相吻合，因为低利率有利于科技股，而金融和其他板块则受益于较高的利率。 尽管加拿大金融服务监管机构取消了与疫情相关的限制，并表示从周四开始，银行和保险公司可以自由增加股息、恢复股票回购和提高高管薪酬，但金融板块仍是当天下跌的三大板块之一。 V05 图片：多伦多股指再创历史新高。加通社资料图片

【加拿大都市网】本周最新的超市flyer已经出炉了，究竟有哪些商品最值得买？小编为您精选了一些商品做参考。点击每张图片可查看超市详细打折信息！点击这里查看全部超市打折信息。 NO.1  大统华 日本甜薯特价$1.49/磅。 点击图片查看更多   NO.2  信达超级市场 琯溪白肉蜜柚特价$2.98/个。 点击图片查看更多   NO.3  Btrust 本地白萝卜特价$0.48/磅。 点击图片查看更多   NO.4  鸿泰 八角麻油327ml特价$4.5/瓶。   点击图片查看更多   NO.5  华泰 冰鲜牙带鱼特价$3.28/磅。 点击图片查看更多   NO.6  Costco 费列罗巧克力礼盒48粒特价$13.49/盒。 点击图片查看更多   NO.7  Metro TABASCO辣椒酱（或MAILLE芥末酱）特价$2.99/瓶。 点击图片查看更多   NO.8  NOFRILLS 有枝番茄特价$0.97/磅。 点击图片查看更多   NO.9  Food Basics 椰枣907g（或大核桃仁750g）特价$9.88。 点击图片查看更多   No.10 Walmart 汰渍洗衣液特价$6.77。 点击图片查看更多   点击这里查看全部超市打折信息！

【加拿大都市网】列治文市议会周一讨论明年垃圾、排污及水费的加幅，初步估算每一独立屋加价46元。 列治文市议会将在周一的财务委员会会议上讨论拟议中的公用事业加价议题，以制定2022年的预算，包括设定明年的物业税。 根据大温区域局（Metro Vancouver）的预测，虽然列治文的独户屋明年可能只需多付15元的下水道排污费用，但随后几年的增幅可能会更高。 在接下来的四年，从2023年至2026年，大温区域局将增加列治文的下水道排污费用10%至23%，而2022年，仅提价4.4%。 这将使鹭岛污水处理区（Lulu Island Sewerage Area）的费用从2022年的2870万元增加到2026年的5130万元。 在2022年，列治文的独立屋预计将支付下水道排污费大约422元，而镇屋预计支付283元，公寓则只需200多元。 至于水费，没有水表的房屋的统一水费目前为691元，明年建议增加至720元。而已安装水表的独立屋今年的平均水费为466元，明年独立屋平均上涨18元，镇屋12元，公寓近9元。 垃圾收集费用预计也会上涨，市府指出，居民可以选择使用较小的垃圾箱，以换取较低的价格。 如果获得议会批准，一个240公升的垃圾桶每年费用为401元，而120升垃圾桶的费用为374元，360升垃圾桶的费用为508元。 因此，明年列市的垃圾、排污及水费总额可能增加至1,290元，并且在此基础上，列市府工作人员还建议，增加排水和堤防费用（drainage and diking fees），明年每个单户住宅增加近18元至153元，多户住宅的增加约8元至153元。 V05 图片：列治文市明年垃圾、排污及水费加幅，预计每个独立屋加价46元。Getty Images

【加拿大都市网】本国经济师预测，明年按揭利率将上升，特别是浮动利率不久便会升高。他们同时警告购房者，应认识到低利率并非常态，需咨询专家为自己做出正确选择。 皇后大学（Queen’s University）经济学家、前道明银行（TD Bank）首席经济师德拉蒙德（Don Drummond）近日接受CTVNews.ca的电话访问时表示，加拿大央行近期的预测很好地说明了按揭利率不久将上升的原因。本周三央行宣布，虽然目前的政策利率维持在0.25%不变，但最早可能会在明年第二季度升息。他认为，按揭利率必然会步其后尘，尤其是浮动利率很快将会上涨，甚至可能在央行采取加息行动之前。 德拉蒙德预测，到2022年底，央行的短期利率将上调约0.75个百分点；到2023年底，利率最终将上升到1.75%至3%之间，而这才是较为“正常”的利率。他预计浮动按揭利率将同步上升。 加拿大皇家银行（RBC）的高级经济师霍格（Robert Hogue）则预测，到明年年底，央行的利率将上升接近0.5个百分点，但他也认为浮动按揭利率会因此上升。 霍格指，固定利率按揭尽管更像是一张“外卡”，因为它们不会以同样的方式受到央行利率行动的影响，但过去几个月有迹象表明，固定按揭利率也已经开始走高。 虽然利率增加可能会让一些购房者感到担忧，但德拉蒙德认为这是必要的。他说，“我们应该希望利率有所上升，因为低利率导致了很多失衡，令所有人都背上了大量债务，我们需要结束这种情况。” 德拉蒙德指出了许多购房者目前面临的一个现实，即由于市场上房源供应不足而引发的竞购战。他担心的是，买房者的购买价远高于6到12个月以后的市场价值。 霍格表示，按揭利率降至历史低点，令房地产市场进入白热化，而按揭利率上升将有助于房市降温。 霍格建议面临利率上升的新购房者，应首先听取专家的意见。他说，每个人的情况都不同，但每个人都需要做出一个深思熟虑的决定：是贷款、成为房主，还是继续租房。 德拉蒙德的建议则更为谨慎，他认为购房者应尽量将本金保持在尽可能低的水平，尽快偿还本金以降低风险。 至于是选择固定利率还是浮动利率，德拉蒙德指，从历史上看，那些选择浮动的人，最终在合约期内支付的利息较少。但他认为，这实际上归结为每个人的风险偏好。愿意赌一把而心理承受能力较强的人，可选择浮动利率；否则，不要选浮动。 但最终，购房者应做好利率会上涨的准备。德拉蒙德说，“年轻一代被超低的按揭利率所诱惑，他们开始相信这是一种常态。然而，这并非是常态。”   V18

【加拿大都市网】一名安省男子说，他在自己购买的一袋总统选择牌（President’s Choice，PC）浆果里发现碎石。公司说如果他保持沉默，不谈此事，就可得到300元赔偿。 据CTV新闻报道，奥沙华（Oshawa）居民Jordan Vandewater说，上个月，他和妻子在为孩子们准备奶昔（smoothies）时，在一个孩子的碗里发现了异物。 周五（10月29日），他对CTV新闻记者说，当时他们从冰箱里拿出一袋PC牌冰冻浆果。他的妻子倒了半包在搅拌机里。做好后，他的妻子把奶昔倒在碗里，给孩子们。这时一个孩子问，妈妈，这是什么？ 他的妻子起初以为是冰块，尝试放在暖水下融化。但是这块东西无法融化，她才意识到，是一块石头。 他们赶紧收回奶昔，在奶昔里发现了四块锋利的碎石。 他说，“就像小刀片，我们不知道孩子们已经吞了碎石没有，很有可能。” 他们联系了医生，被告知密切观察孩子们是否有疼痛或内出血的症状。经过一个周末的观察，幸运的是没有问题。但是Vandewater 说，他和妻子整个周末一个小时也睡不着。 Vandewater 说，他向总统选择牌公司报告了这一事件，证实了异物确实是一块碎石。 Loblaws公司发言人对CTV新闻记者的回复是这样的：“在罕见情况下，当在地里收摘新鲜浆果等水果时，包括石头在内的自然界物质可能混入我们的冰冻产品里。” 总统选择牌公司在收到Vandewater的投诉后，向这家人提供250,000 个PC Optimum项目点数，价值大约相当于250元，作为对这家人的搅拌机被打坏的赔偿。 但赔偿是有条件的。Vandewater需要签一份协议，声明他会对此事保密。 Vandewater打电话给该公司，予以拒绝。作为回应，总统选择牌公司又向他多提供了50,000 个PC Optimum项目点数，价值大约300元，但强调说，仍然需要签保密协议。 Vandewater再次予以拒绝，迄今尚未接受任何赔偿。 他说，“我宁愿不要赔偿，也要让人们知道，他们的孩子有可能会吃到什么。” （图：CTV新闻）T04  

【加拿大都市网】93岁的波洛萨身高5呎6寸，体重113磅，当然不是一个高大的人，但他很顽强。“尽力而为，”谦逊的波洛萨说：“现在我有能力跑，所以我就跑。” 波洛蕯大部分时间都穿着弹力裤、跑鞋，以及他的妻子最近为他购买的护膝，在停跑了10年之后，波洛萨重新回到了跑步圈。 波洛萨是一名退休内科医生，在McGill大学任教了一段很长的时间，60岁时开始跑步。20年后，他的膝盖出了毛病，被迫在80岁时放弃。 但现在，90多岁的波洛蕯不知怎么地“反弹”了，又回到了跑步场上，每天跑5到10公里。 在今年的复出之旅中，波洛蕯已经跑了两次5公里的比赛。他以37分41秒的成绩获得第一名，这使他成为加拿大90岁以上年龄组别“田径大师”的纪录保持者。 “每次比赛，我总是最后一名，但这似乎不是一个问题，”波洛蕯开玩笑说：“知道你不必成为第一名，这是一件很好的事情。” “他的身体真的很好，非常健康，”与波洛蕯结婚21年的妻子、76岁的韦亚华(Lynne Weaver)说：“他没有理由不参赛。” “唯一的问题，正如你看到的，是他非常非常瘦，”韦亚华是家中“主厨”，“要想让卡路里与运动保持一致，这是一个巨大的挑战。” 波洛蕯承认他的医生对他的锻炼有微言，但他微笑着说：“但因为我是‘聋子’，我可以有选择性地听。”   波洛蕯星期日参加在伦敦举行的“万圣节幽灵赛跑”，他希望能打破自己的加拿大纪录。 “这个周末的比赛是一个经过认证的赛道，多下坡，少上坡，所以十分感恩，”韦亚华说。 波洛萨目标时间是36分钟，或者甚至34分钟，这是他这个年龄组别的世界纪录，他豪言：“为何不可？” 图片：CBC T09

【加拿大都市网】一栋多伦多高层公寓竖起一块告示牌，表示不允许两名表亲同住，因为不符合所谓的“单家庭”规则。 据CTV新闻报道，这栋高层公寓是位于Bay Street的the Horizon。立在大堂醒目位置的告示上说，两名想作为室友同住的表亲因为他们的父母不同，不构成一个“单家庭”（“single family”）单位，而是一个大家庭（extended family）。 该栋公寓业主对CTV新闻记者说，列出哪种家庭允许居住，哪种家庭不允许居住，很奇怪。 在该栋楼里住了八年的Andy Lehrer说，他还以为这样的事情已经随着人权法和宪法的实施而消亡了。 这块告示上的“单家庭”规则，是那些设计用于保持公寓安静的规则中的一条。位于Wellesley Street上的Century Plaza高层公寓的管理公司曾应用这一规则对该栋楼里一对没有结婚的同性伴侣说，要么结婚，要么搬走。 与此同时，另一些同样没有结婚的异性伴侣对CTV新闻记者说，这家名为TSE Management Services的管理公司认为他们可以被看作单家庭，而不需要结婚证书。 TSE Management Services管理公司自周二迄今，仍未回复CTV新闻多伦多分部的信息。 CTV新闻多伦多分部通过调查发现，“单家庭”规则五花八门，有的连没有孩子的夫妻都不算单家庭，有的则接受任何两名单身人士拼在一起居住。 一些法庭裁决，高层公寓必须实施单家庭规则。安省政府和消费者服务厅（The Ministry of Government and Consumer Affairs）在声明里说，必须遵守安省人权法案（Human Rights Code），但并未承诺要通过立法摈弃那些单家庭规则。 安省高层公寓管理公司规管局（the Condominium Management Regulatory Authority...

【星岛综合报道】如果你冬天在多伦多公园散步时内急，卫生间却是锁著的，怎么办？多伦多市府员工一项与此有关的最新建议应该会让你很感谢。 据加拿大广播公司（CBC）报道，多伦多公园，森林和康乐部（The Parks Forestry and Recreation department）欲对去年的一个项目进行扩展。该项目在寒冬岁月里清除路面冰雪，让更多的公共卫生间对公众开放，因为疫情封锁以来，更多的人在公园里进行康乐活动。 代表第6选区York Centre的市议员Coun. James Pasternak是多伦多市基础建设和环境委员会（Infrastructure and Environment Committee）副主席。他说，这一计划是市府对疫情以来公园人气不断增加做出的反应。 疫情以前，市府通常在寒冬清理公园内和公园周边270公里的道路。去年，市府清理的道路增加了64公里。 市府员工建议，今年冬天，市府将该项目扩展到另外40个公园，并在冬天里再开放5个公共卫生间，使卫生间总数达到148个。市议会预计于11月9日开会讨论这项建议。 Pasternak说，卫生间不开放，或者没有卫生间，是冬天前往公园的最大障碍。在零度以下的气温里保持水管不冻结，是保证卫生间开放的最大挑战。 公共卫生间应供所有人使用 市府提出这项建议的同时，权益团体和公民呼吁让公共卫生间供更多的人使用，包括残障人士，长者，和无家可归者。 为无家可归人士服务的多伦多庇护所（Sanctuary Toronto）外展员工Lorraine Lam说，这个项目没有为那些最需要的人提供完全服务。她质疑说，为什么不可以让公共卫生间一天24小时开放？ 市府网站说，公共卫生间只从早上9时开放到天黑。 贵湖大学（the University of Guelph）博士生Edith Wilson曾就多伦多的公共卫生间撰写硕士论文。几年前她设立TorontoToilets.org网站。她当时指出市府网站上没有公共卫生间清单。多伦多市府后来解决了这个问题。 她对多伦多市府扩展公共卫生间的建议表示欢迎，但说，市府如果真的希望为每个人提供服务，第一步应该是学习欧洲的作法，在公共卫生间全天候设立卫生间服务员，为所有需要的人提供服务。 （图：CBC）T04  

【加拿大都市网】周五（10月29日），东约克（East York）一间警察局遭人开枪。多伦多正在进行调查。 据CP24报道，周五晚上约8时，位于41 Cranfield Road的多伦多55警局分局警官在室内听到玻璃破碎的声音。 警方说，警官检查了建筑，相信破坏来自枪击，并在现场找到了证据。 警方还发现有一大盒钉子被倒在警局地盘上。 从监控视频上可以看到，一辆浅色汽车逃离了现场。 警方目前没有公布嫌犯信息。 警官Const. David Hopkinson说，这件事很奇怪，看起来像是有目标攻击。 该地点曾为警方54局的地点，但后来和55局合并。该警局不对公众开放。 （图：CP24）T04

（大温哥华地区委员会负责监督地区政府的运作。 CBC） 【加拿大都市网】根据大温哥华地区委员会周五批准的2022年度预算，一个家庭将需向地区当局平均支付595元的年费，比去年增加21元，但比之前预测的少17元；其中包括将物业税提高3.5％。 大温哥华地区专员杰里·多布罗沃尔尼 (Jerry Dobrovolny) 在一份声明中说：“今年，我们能够通过推迟可自由支配的资本投资，和使用各种金融工具来大幅削减预算，并将明年的增长保持在通胀率以下。”明年预算的运营预算为10.17亿元，资本支出为13.8亿元。 大温哥华地区当局表示，它希望尽量减少今年预算对新冠疫情的影响，减少对纳税人的影响。然而，预计未来五年会有更大的增长，2022年至2026年的财务计划，预计年费率将从明年的595元增加到2026年的952元。 大温哥华地区副主席（Metro Vancouver vice-chair）琳达·布坎南（Linda Buchanan）说：“大温哥华地区的居民不太可能容忍大幅增税，我们只是将这些成本转移到未来几年。” 大温哥华地区为低陆平原的21个地方自治市提供服务，有几个重大且耗资巨大的项目正在筹备中。其最大的一些支出包括扩建Northwest Langley废水处理厂，和列治文爱奥那岛的一个新处理设施，预计到2034年投入运营时将耗资将超过100亿元。 当局还在北温哥华建造一座耗资10亿元的新污水处理厂，该项目一直受到延误、成本超支以及与前建筑商Acciona Canada的纠纷的困扰。 大温哥华地区当局由来自该区的市长和议员监督，虽然他们中的许多人对将来的支出增长表示担忧，但预算最终也一致通过，并承诺在未来几年尽力寻找降低成本的方法。 V10

【加拿大都市网】大温地产局表示，今年第二季度商业房地产销售非常强劲，达到自2017年以来的最高水平。大温地产局的一份声明称，4月至6月期间，低陆平原出售726套商业物业，比去年同期的销售额增长近115%。 大温地产局又表示，销售额的总价值为36.35亿元，比去年同期的15.78亿元增长130%。4月至6月期间出售了32套多户住宅，而去年第二季度只有10套。 土地和写字楼或零售物业的销售也出现了三位数的增长，大温地产局报告称，本季度共售出 236幅土地，总价值为17.85亿元，而 写字楼或零售物业就销售数字为278，总销售额为 8.59亿元。 大温地产局的经济学家基思·斯图尔特 (Keith Stewart) 表示，销售的增加反映了商业部门在今年第一季度有强劲开局。斯图尔特又说：“由于投资者对我们地区的新发展潜力充满信心，因为土地收购尤其强劲。” 大温地产局的范围从威斯勒（Whistler）、阳光海岸（Sunshine Coast）, 三角洲（Delta）、温哥华（Vancouver）以及枫树岭（Maple Ridge），代表了该地区 14,000多名房地产经纪及公司。 V10

【加拿大都市网】由于轨道出现状况，the Lakeshore West线上位于Port Credit 和 Clarkson两站之间今天剩余时间将没有GO火车服务。 据CityNews报道，Metrolinx 公司发言人 Anne Marie Aikins说，轨道下方和旁边的地面无法让火车稳定通过，需要进行大型维修。公司在调查原因，但最重要的是尽快修好，争取在明天早上时恢复全面服务。 Metrolinx 说，在 Union Station 和 Port Credit 之间，以及在 Clarkson 和 West Harbour之间，将提供每小时一趟的火车服务。在Port Credit 和 Clarkson站之间，将使用穿梭巴士接送乘客。今晚欲搭乘该线路火车者应考虑有延误，预留更多时间。 （图：CityNews）T04

（杜鲁多在罗马出席G20集团峰会。加通社） 【加拿大都市网】加拿大将向全球疫苗共享计划（COVAX）捐赠1,000万剂莫德纳（Moderna）疫苗，并向位于南非的疫苗技术中心资助1,500万元，以助非洲本地日后能生产mRNA疫苗。 总理杜鲁多周六（30日）出席在意大利罗马举行的二十国（G20）峰会时表示，加拿大将对COVAX进行疫苗捐赠，并打算增加对COVAX的财政资助，承诺本国会在明年年底前，对COVAX提供至少2亿剂新冠疫苗。 疫苗公平分配是本次G20峰会讨论的一大议题，国际货币基金组织和世卫警告说，世界各地疫苗分配不公平，导致全球经济复苏出现不平衡现象。G20成员国约有55%的国民已完成疫苗接种，加拿大更有74%的国民已接种两剂新冠疫苗。但在全球范围内，约有38%的人口已完成接种，但非洲仅不到6%的人口能完成接种。作为峰会东道主的意大利总理马里奥（Mario Draghi），他在峰会开幕致词时表示，全球各地出现疫苗交付不公平的现象令人震惊，这些分歧在道德上是不可接受，并会破坏全球的经济复苏。国际反贫穷组织“The ONE Campaign”的加拿大总监希科克斯（Stuart Hickox）说：“全球最富裕国家所注射的加强剂量，甚至是中低收入国家首次接种疫苗剂量的两倍，虽然本国已在讨论第三针加强剂，但世界上仍有一半人口在等待挽救生命的第一针，新冠病毒不仅须在本国境内被消灭，并且在国外也被消灭。” 本国目前新冠疫苗储备量约为1,900万剂，远超过为12岁以上所有国民完成疫苗接种的所需剂量，本国亦早前从Modena药厂订购4,400万剂新冠疫苗，目前已交付约3,000万剂。在疫苗捐赠及分享方面，本国向COVAX捐赠了5.15亿元，用于购买多达8,700万剂疫苗，其中包括7,500万元用于疫苗分发成本及购置针筒等医疗物品。迄今为止，加拿大交付340万剂承诺捐赠剂量，其中270万剂通过COVAX进行交付，其余与牙买加、厄瓜多尔、巴巴多斯和秘鲁等其他国家的双边协议进行捐赠。加拿大承诺向正位于南非建设的mRNA疫苗中心资助1,500万元，以帮助非洲本地生产mRNA疫苗。 世界衞生组织总干事谭德塞周五（29日）促请G20国的领导人，立刻再捐赠5.5亿剂新冠疫苗，以实现全球接种率在年底达40%。谭德塞又指出，目前世界接种率为38%，但若令全球40%的人口能接种疫苗，预料须增加5亿剂才能达标。 加拿大副总理方慧兰（Chrystia Freeland）对此回应说，对于疫苗捐赠及分享工作感到非常乐观，因为加拿大与其他富裕国家均会行动，加拿大有资格号召其他富裕国家一同努力，“正如我们在会上所承诺，以及与国际合作伙伴所沟通那样，本国为全球各地抗击疫情出力。”但方慧兰尚未回应本国是否会支持新冠疫苗知识产权豁免。 V21

【加拿大都市网】加拿大卫生部（Health Canada）回收一种婴儿食品，原因是可能内有塑料碎片。 据DailyHive报道，10月29日，加拿大卫生部对Amara牌的婴儿食品Organic Smoothie Melts – Carrot Raspberry发出回收令。回收由加拿大食品检验局（the Canadian Food Inspection Agency (CFIA)）的测试触发。 这款融奶昔（smoothie melts）以23克的包装出售，最好在此之前使用日期为July 5, 2023。 这款产品在安省和亚省发售，但加拿大卫生部说，也有可能卖到了其他省份。 这款产品应被扔掉或退回购买商店，不应食用。如果你认为你或者你的孩子食用了这款产品后生病，应联系医生。 （图：DailyHive）T04

【加拿大都市网】环保示威者周五晚再在温市中心阻塞街道，5人被捕; 在过去14天的抗议活动，共有45人被警方拘捕。 联合国气候变化会议 (COP26)即将召开之际，环保组织“反抗灭绝”（Extinction Rebellion）已连续两周在温哥华展开示威行动，抗议加拿大对化石燃料行业提供补贴。 在周五的抗议行动中，示威者从下午5时30时下班高峰期开始占据市中心布拉德街(Burrard Street)夹太平洋大道（Pacific Blvd.）的交通路口，试图封锁进入市中心布拉德街桥(Burrard Street Bridge)入口处。其中3名示威者将自己锁在他们摆放在路中央的一个水泥结构中，遭警方拘捕。 温市警方发言人艾迪森（Steve Addison）表示，周五共有5名示威者被警方拘捕，除了上述3人，另外两人是涉嫌躺在路上阻挠交通而被捕。 不过，抗议组织声称，被捕者受到警方粗暴对待。 “反抗灭绝”发起的这一波为期两周的抗议行动暂时告一段落，在连续14天的示威行动中，共有45人被警方拘捕。 “反抗灭绝”是一个全球性的环保运动，声称透过非暴力的公民抗命来迫使政府采取行动，以避免气候系统达到临界点、丧失生物多样性及社会和生态崩溃的风险。 V05 图片：环保示威者将自己锁在他们摆放在路中央的一个水泥结构中。CTV

【加拿大都市网】阿亚拉·罗姆（Ayala Rom）自2015 年以来一直住在西区。在过去三年中，她负责管理两栋公寓大楼。她说，自新冠疫情开始以来，该社区的治安状况一直在走下坡。罗姆说：“近日开始觉得感觉不太安全，作为一名公寓经理，我有时会在大厦前门，看到针筒和验孕棒，这真的不好。” 西区通常是温哥华最受欢迎的地点之一，但罗姆说现在该区的空置率比平时更多，并且很多租户因感到沮丧而搬出。她说：“租客指他们在这里不再觉得快乐，因为感到不安全，而且环境开始不干净。” 最近，市中心不断被罪案的报导困扰著。本月，温哥华警察局发布一条视频，事发在​​市中心一间酒店停车场，一名酒店礼宾员被一名持刀男子追赶。 对此，现在越来越多的企业认为温哥华市长甘迺迪（Kennedy Stewart）需要为此负责。其中Marquis Wine Cellar 的老板约翰克莱里德斯（John Clerides）指：“市长的主要职责是让市民感到安全、安全、确保他们安全。如果甘迺迪有做足本份，这跟本不会发生。” 甘迺迪的办公室表示，发表了一份书面声明指：“我知道温哥华警察局（VPD）非常重视这个问题，他们的统计数据表明工作正在取得成效。与疫情之前相比，每一类犯罪都在下降或保持稳定。” 温哥华警察局发言人塔尼亚·维斯廷（Tania Visintin ）指出，许多罪行都被严重低估。维斯廷在一份声明中写道：“由于疫情，市民减少外出，汽车盗窃案确实大幅下降。但袭击、持械袭击等暴力犯罪，并没有下降。” V 10

【加拿大都市网】杜咸警方说，周五（10月29日）晚上，皮克灵（Pickering）发生一起车祸，一名男行人伤势危殆。 据CP24报道，周五晚上10时刚过，紧急人员接到行人被撞的报警，赶到Bayly Street 交 Liverpool Road地区。 警方说，一名60多岁的男子伤势危殆，被急送往一间多伦多创伤中心。 警方调查期间该地区道路被关闭。 (图：CP24）T04