社团消息

7月15日，首届全方位展示中国传统文化与民俗的大型户外活动将在多伦多市政厅广场震撼登场！这场突出“互动、参与、融入”的《Toronto Dragon Festival –多伦多中国文化节》将实现参与者与中华文化的零距离接触，为游客带来非同一般的深度文化体验。中华美食作其中为重要的组成部分，文化节美食及小商品摊位目前正火爆招商。 中华文化源远流长博大精深，也是加拿大多元文化中炫丽的瑰宝。大多伦多地区是加拿大华裔移民的主要聚集地，这里也是面向主流社会和多族裔人群宣传介绍中华文化的战略高地，而作为多伦多地标建筑的市政厅和门前的内森•菲利普斯广场（Nathan Phillips Square）更是该地的政治、经济、文化、旅游中心，是展示中华文化的绝佳场所。 据了解，多伦多中国文化节是由近年来异军突起的“加拿大华人文化艺术团体联谊会”发起，多伦多众多社团和商家企业共同参与的又一场大型活动。主办方力图将中国文化节这项活动打造成为多伦多乃至加拿大最大规模展示中国文化的户外活动。而未来的目标是希望成为多伦多本地的旅游文化品牌。 据悉，该活动分为中华美食、服装服饰、民间艺术、书画文学艺术、武术功夫、文艺表演等多个模块。就上述内容、主办方试图就广场地形进行特殊场景设计、模拟中国的村镇风格，以传统静态标示点缀、以动态的婚仪花轿穿插、超大阵容演出形式和超大场面的彩色搭配，并配合最新科技以新奇呈现方式吸引观众，丰富多彩的活动将从多维度多视角展示中华文化。同时还设有奖问答、纪念品赠送。预计，在旅游高峰期的七月中旬，加之主办方强有力的多方位宣传，当日到访客将达数万人！ 在首届多伦多中华文化节上，有一个重要组成部分，那就是美食盛事。也是借2018中加旅游年的东风，更好的宣传和展示博大精深的中华饮食文化。本次美食节将以富有中国特色风味的街头小吃为主，集结了大量的内地、香港和台湾地区人气最旺的夜市小吃。如传统的老北京冰糖糖葫芦、地道的港式豆花、更有人气超旺的台湾手摇奶茶等。届时将有代表不同地区特色的美食摊位参与其中。 美食节还有幸邀请到了中国食雕大师现场为大家展示食物雕刻的精湛技艺。还将邀请了多伦多几个知名餐厅的中餐厨师，为大家现场展示手工拉面、手工水饺制作等独特的面点制作绝活。同时还将有中国传统的茶艺表演，让美食与艺术表演完美的融合在一起。在本次美食节上，你不但能够品尝到地道的中华美食街头小吃，更可以体验到精彩纷呈的中华饮食文化。机会难得，所以千万不要错过这一年一度的美食盛世！ 敬请关注《Toronto Dragon Festival –多伦多中国文化节》。时间为2018年7月15日上午10时至晚上12时和7月16日两天；地点是多伦多市政广场（Nathan Philips Square)，免费入场赠品丰厚。目前，文化节的筹备工作正在全面展开，绝佳的场所，精彩的活动，无限的商机，现美食摊位和商业文化摊位招商正在进行中，有意者请与主办方联系，名额有限，先到先得，美食摊位$800起，商业摊位$300。 联系电话：（美食）647-808-3881, 647-989-7626；               （小商品）647-381-4540，416-704-1160； 电邮：info@dragonfestival.ca

安省酒管局LCBO近日传来利好消息，中国著名黄酒“塔牌陈年花雕酒”出现在一些门店的柜台上。这可不是华人超市里常见的那款加盐的厨用料酒，而是可直接畅饮的花雕酒，当然，这款不加盐的花雕也可用于泡药及烹饪。 啤酒有球赛，洋酒有酒吧，红酒白酒有聚会，黄酒则相对小众，在华人社交圈的酒桌上，人们对于中国白酒的品牌耳熟能详，但对于黄酒是什么，花雕酒是怎么回事，或许并十分不清楚。 作为世界上最古老的酒种之一，中国黄酒具有悠久的历史，“青梅煮酒论英雄”便道出了其浓厚的历史底蕴。黄酒属于酿造酒，酿酒技术独树一帜，其中以浙江绍兴黄酒为代表的麦曲稻米酒是黄酒历史最悠久、最有代表性的产品，山东即墨老酒是北方粟米黄酒的典型代表，福建龙岩沉缸酒、福建老酒是红曲稻米黄酒的典型代表。 获中华老字号、中国驰名商标、中国品牌、国家地理标志产品等诸多荣誉加持的“塔牌”黄酒是中国绍兴黄酒中的精品，以其出众的品质及醇厚的口味享誉海内外，是中国出口量最大和国际市场影响力最大的黄酒品牌。 黄酒的分类有多种，如按原料、风格、工艺等，但其中最为主流的是按照糖度分为四个等级。与葡萄酒按糖度分为干、半干、半甜、甜四种类型一样，黄酒与这四个糖度等级相对应的绍兴黄酒分别叫：元红（含糖量低于15g/L）、加饭（含糖量15-40g/L）、善酿（含糖量40-100g/L）、香雪（含糖量高于100g/L）。 花雕酒是市场上最主流的黄酒，归属于加饭，可以解释为是用雕花坛子装的品质好的加饭酒。因为其装坛时在坛口会有特殊花纹所以又称花雕。对比葡萄酒甜度分类，花雕酒属于半干型黄酒。 黄酒有柔和、愉快、优雅的香气，口味有种甜辣的感觉。虽然酒精度较低，但很容易达到微醺的效果，尽兴而且不伤身，被酒友们形容为“后劲大”。黄酒最为人称道的是其营养价值。因采用比较古老的发酵手法，黄酒最大限度的保留了酿造原料中的营养成分，同时经过漫长的发酵过程，很多营养成分化合、分解成为有利于身体吸收的营养物质。 值得一提的是，数年前，外销的黄酒一度陷入“致癌门”风波。2012年，香港消费者委员会测试7类34款酒精饮品，其中3款被检出含有较高分量的可能致癌的氨基甲酸乙酯（EC，Ethyl Carbermate）。相关厂商第一时间回应，EC属于食物在发酵过程或存储过程中天然产生的物质，普遍存在于发酵食物和饮品中，并非人为添加。中国对酒类的EC尚无标准要求，国际上对食品及酒类中直接的EC含量控制规定的较少，厂商称其EC低于欧盟标准。该事件最终化解。 加拿大对于酒类进口的检测十分严格甚至于苛刻，政府颁布的食品卫生标准则对EC有强制规定。据业内知情人士透露，因为传统工艺的局限，黄酒类产品里EC容易超标。目前LCBO正规渠道销售的塔牌陈年花雕酒为按照加拿大食品卫生标准定制的产品，经过LCBO实验室严格检验，可放心饮用。据介绍，这款塔牌陈年花雕酒也是目前唯一达到加拿大食品卫生标准并获准在LCBO大批量销售的中国黄酒产品。 查询塔牌陈年花雕酒LCBO各门店存量，可浏览LCBO网页  

4月29日下午，加拿大青海总商会第一届企业家论坛在多伦多万锦市Monte Carlo酒店Unionville会议厅成功举办。 本次论坛的主题是“加拿大小企业的发展与迈进”，由加拿大青海总商会副会长兼财务总监，现任Sky Renewable Energy财务总监的萧烽主讲。论坛还特别邀请了四位主讲嘉宾：Skyreach Group Inc 天籁集团总裁黄屏，BDC加拿大商业发展银行企业咨询顾问王阳海，BTE computer Inc总裁张若愚，以及Dale & Lessmann 戴尔. 莱斯曼律师事务所合伙人，美国专利商标局专利代理人，加拿大知识产权局专利代理人及商标代理人，资深法务专家张晓鹤律师。 各位企业家和专家从不同的角度，针对小企业在发展过程中常见的问题和困惑，如何渡过转型中出现的瓶颈期，企业如何平衡风险和回报，企业财务系统的建立和完善，企业品牌的建立和策略，企业内部管理，以及加拿大的商业法等等问题，分享了企业发展的实战经验，为小企业提供了专业建议。在最后的提问环节中，各企业针对自己遇到的问题，向特邀嘉宾提问请教，现场气氛热烈，座无虚席。与会者纷纷表示受益良多，不虚此行。 加拿大青海总商会本着“以商会友，携手共进”的理念，举办企业家论坛，旨在为所有中小型企业以及创业者搭建交流平台，分享经验，共同发展。本次活动吸引了加拿大本地各行各业的知名企业代表，企业家，小企业主，以及创业人士，参会人数达112人，其中近60家企业报名参与了企业宣传和品牌展示。 本次企业家论坛也得到了中加两国政府和商界的大力支持，中华人民共和国驻多伦多总领事馆商务参赞鄂德峰，商务领事冯春霖，加拿大安大略省国际贸易厅厅长陈国治，以及22家各大省级商会均出席了本次活动。加拿大中国商会团体联盟（中商联）对本次活动也给予了特别支持。 中国驻多伦多总领馆商务参赞鄂德峰代表总领馆，代表何炜总领事对此次企业家论坛的召开表示祝贺，并发表讲话。鄂参赞说，加拿大中小企业发展如雨后春笋，在中加合作关系越来越紧密的大环境的中可以渐渐如鱼得水。加拿大青海总商会举办的第一次活动非常务实。第一届企业家论坛的主题选材也非常好，为众多小企业的发展提供了相互交流学习的机会。 安省国际贸易厅厅长陈国治先生也代表安省政府发表讲话。他回顾了中加商贸发展的蓬勃历程，肯定了各大华商会的积极贡献，并对此次商务论坛活动给予了鼓励。陈国治表示，美丽的青海也是他一直向往的雪域高原，希望能看到青海和加拿大的商贸活动能够在加拿大青海总商会的积极推动下蓬勃发展。 加拿大中国商会团体联盟执行副主席、加拿大云南商会会长田荣兰女士代表中商联向本次论坛发表致辞，表示对加拿大青海总商会的大力支持，也希望加拿大所有华人商会团体相互支持，肩并肩心连心，共同发展，一起繁荣。 加拿大青海总商会会长王昱发表讲话，对所有到场嘉宾表示最衷心的感谢和最热烈的欢迎！她为大家介绍了加拿大青海总商会，希望商会能为加中两地经贸合作和商务交流搭建桥梁，为家乡经济发展尽一份力。并表示青海总商会将会定期举办企业家论坛，就不同的主题，邀请嘉宾和企业，分享经验，交流心得，将企业家论坛做成特色，打造一个为所有企业服务的，高质量的，专业的，务实的商务交流平台。 让我们共同期待加拿大青海总商会下一届的精彩企业家论坛！ 出席本次活动的商会有（按拼音字母排序）： — 加拿大安徽总商会 — 加拿大北京商会 — 加拿大福建国际商会 — 加拿大广东商会 — 加拿大贵州商会 — 加拿大海南国际总商会 — 加拿大江苏国际商会 — 加拿大江苏总商会 — 加拿大河北总商会 — 加拿大黑龙江总商会 — 加拿大湖北商会 —...

由加拿大D&Z Global Art Association主办, 联合国友好协会支持的“我歌生命”许祖莉慈善音乐会4月28日在RICMOND HILL举行新闻发布会。 时逢2018中加旅游年，为庆贺中加关系，由加拿大D&Z Global Art Association主办，联合国友好协会支持的“我歌生命”许祖莉慈善音乐会将满载着中华传统文化艺术，在加中五地展开巡演。D&Z Global Art Association主席，加中电影艺术交流协会会长，北京清美艺术创作研究会常务理事，加拿大著名华人女高音歌唱家——许祖莉女士将在多伦多、渥太华、蒙特利尔、温哥华、北京五地展开巡演。 加拿大特鲁多总理热切关注2018中加旅游年，并对此活动给予高度支持、鼓励及赞美。文化遗产部部长也亲自发来贺信，向“我歌生命”许祖莉加中五地慈善音乐会表示祝贺。加拿大三级政府、中加两国文化艺术界众多专家、学者、社会活动家及企业家等都对此活动给予了高度重视及支持并出席此活动。这对加强中加两国之间人文艺术交流无疑是起到了决定性的推进作用。   多伦多作为巡演的首站将于2018年10月12日在多伦多地标之一，可容纳2500人次的Roy Thompson hall 隆重举行。并邀请中国第一男高音歌唱家、帕瓦罗蒂亚洲唯一弟子，戴玉强先生友情助演。 “公益”是中加旅游年的主题词之一，而作为中加旅游年文化艺术人文形象大使，“我歌生命”许祖莉慈善音乐会也将所得票款部分捐赠给当地慈善机构。通过慈善与艺术的结合,让观众由“参与者”转变为“传播者”,感受慈善的含义,用爱的力量,感染并推动中加两国公益事业的发展,同时带动两国旅游业的发展。 据了解，戴玉强将与许祖莉在五场巡演中共同演唱《饮酒歌》《让我们远离巴黎的喧嚣》《默默倾听》《为祖国干杯》《远方的客人请你留下来》《化蝶》《上海滩》《当爱已成往事》《长江之歌》《Time to say goodbye 》等。此外，两人还将分别演唱各自的拿手曲目，如《今夜无人入睡》《我的太阳》《北京颂歌》《漫步街上》《晴朗的一天》《让我们听从爱情的号召》等。 许祖莉女士还在新闻发布会现场独唱了《我爱你塞北的雪》，与本次演出的制作支持方D&H 炬煋演艺传媒总裁谢枫合唱了《美丽的神话》和《  铁血丹心   》。本次慈善音乐会由加拿大D&Z...

怀旧成了一种时尚 年龄已不再是局限 那些年 陪着你一起成长 ! 这些歌 带给你无数回忆 ! 一个难忘的旋律能带给您那些年的感受及回忆 … 放松您的心情全程享受这一刻，与我们一起迎接新时代电视2018银禧年。如果您热爱唱歌，【那些年‧这些歌】精选歌曲大赛的舞台百份百是属于您的。 立刻挑选一首80、90年代的国语、粤语或英语歌曲报名参加，便有机会进入由新时代电视主办, 城市电视、加拿大中文电台以及娱乐生话杂志协办的【 那些年 • 这些歌】精选歌曲大赛，成为总决赛参赛者之一。 总决赛将于七月二十九曰于John Bassett Theatre 大多市会议中心隆重举行。比赛不限年龄, 四月二十三日开始公开招募，请登陆官方网站报名并了解更多详细内容www.ftvsingingcontest.com。

由中国驻多伦多总领事馆主办的“中国熊猫杯”学生演讲大赛即日起开始接受报名，至6月30日截止。比赛将分小学组和中学组(土生和新移民)三个组别进行，分别评选出一、二、三等奖及优秀奖，其中一、二、三等奖获得者还将分别获得300元、200元及150元的现金奖励。优秀作品将在电台1430、1540频道播出。有意参赛者可上网www.ccesc.ca报名或电邮至info@ccesc.ca询问。 此次大赛由加拿大华文教育学会具体承办，加拿大国际电视台协办，以华裔青少年为参赛主体。所有参赛作品都要求是以“中加旅游年”为主题的原创作品，演讲时间为两到三分钟。 比赛设小学组（1～8年级），可创作或自选中加旅游年-加拿大美丽景点的题材内容；中学组(9-12年级)，分土生和新移民两组。演讲主题“中加旅游年”，内容为自创。7月1日至8月20日组织演讲比赛初赛，8月25日进行决赛。9月初公布评选结果并举行颁奖仪式。 中国和加拿大两国友谊深厚，两国之间的旅游文化交流与日俱增，2018年被定为“中加旅游年”，为打造中加关系新的“黄金十年”注入强劲动力。中国驻多伦多总领馆从2013 年起连续七年成功举办“中国熊猫杯”系列比赛的基础上。今年继续在安大略、曼尼托巴两省和加拿大境内在校中小学生中开展“中国熊猫杯”学生创作演讲大赛，为两省的华裔中学生提供一个展示中文学习成果，交流中文学习心得及经验的平台，以此促进华裔年轻一代去了解中国，认识中国的历史和文化，成为巩固中加友谊的新生力量。

第十届苏州国际精英创业周将于2018年7月10日-12日在苏州博览中心举办，诚邀各位高层次创新创业人才“汇聚全球智慧，打造创业天堂 ”。 报名截止日期为5月底，先报先评审，获邀概率更大。 有兴趣的朋友，请联系安大略-江苏友好协会秘书处曾老师获取报名表，电话：416-669-0003；电邮：mediacontact@ojfa.ca；网站：www.ojfa.ca。   苏州国际精英创业周，是长江三角区域知名的高端引智平台。定向邀请苏州战略性新兴产业、现代服务业等产业领域的海内外高层次创新创业人才实地开展项目对接和洽谈考察。中国国家有关部委全力支持，各类创新创业要素充分集聚，是您收获梦想、收获希望的“创业天堂”。   苏州诚挚期待您的加盟！

史密夫图书馆: 加拿大大学专业选择中文讲座  星期三，4月25日，傍晚 6点至8点 地点: 史密夫图书馆 - 239 书院街 (College & Spadina东南角） 为了提高新老移民家长和高中同学们对加拿大大学的专业,  文化桥 (CultureLink) 将在 4月 25日 (周三)在史密夫图书馆 (Lillian H. Smith Library) 举办加拿大大学专业选择中文讲座。 选择大学很重要，但选择专业也很重要，到底选择什么样的专业以后才能找好的工作呢?选择专业一要根据自己的特长，二是要看自己的能力，三是要根据将来的就业方向。今天我们来看看加拿大哪些专业最适合你. - 大学排名重要，还是专业排名重要？决定专业选择的要素是什么？什么时候需要决定专业 - 学院和大学之间，有什么区别, 念学院有优势吗? - 加拿大几大专业的分类, 就业方向, 和所属名列在前的大学概况 - 加拿大几大最热门专业+专业学校排行 -...

     获奖选手与与会嘉宾合影      第十届世界汉语桥中学生中文大赛多伦多赛区选拔赛，4月8日在万锦市举行。从预赛中脱颖而出的数名非华裔选手以纯正流利的普通话及精彩的才艺表演，令比赛洋溢着浓浓的中国风。       此次比赛以“学会普通话，朋友遍天下”为主题，参赛选手之一的翟安奈（Anais Mortazavi Zodeh）就是因为学习了中文，结识了讲中文的朋友婷婷，两人可以结伴到“中文小世界”唐人街去吃中餐，去点让人头皮发炸的辣子鸡大快朵颐。       身穿旗袍的小“洋妞”在朗诵中国古典诗词       而冰冰（Alexandra Pillsburg）就用她的经历讲述了学好中文的好处。她和家人曾去北京游玩，在北京她开启了买买买的疯狂模式，以至于和家人走散，迷了路。当时才略通中文的她只好用结结巴巴的中文和路人沟通，几经周折才找到去酒店的路，和家人团聚。从此冰冰加倍努力地学中文，现在已经是个小中文通了。    ...

第一届“黑龙杯”慈善桌球公开赛新闻发布会于4月7日在Zen Café & Lounge 顺利举行， 公布了关于5月26日在新开张的Skyland 新天地娱乐会馆举办的桌球公开赛。本次桌球公开赛由加拿大黑龙江总商会（Canada Heilongjiang Chamber of Commerce） 发起并主办，加拿大职业桌球联赛组织（Canadian Poolplayers Association）支持监督，确保公开赛的公平，公正。 加拿大黑龙江总商会会长黄屏先生，加拿大职业桌球联赛CPA联盟主管Mike Romita先生，国会议员谭耕助理Sandy Huang先生，万锦市市议员Amanda Yeung Collucci，万锦市市议员Alan Ho 等嘉宾出席了当天的新闻发布会并致辞，给予大赛肯定与支持。 比赛总裁判长Roger Li 也在现场详细介绍了本届比赛的章程和赛制。 第一届“黑龙杯”慈善桌球公开赛活动详情 比赛时间：本次于5月26日星期6 上午10:30 准时开赛 比赛地点：SkyLand Pool and Bar， 525 Welland Avenue,...

■■今年“数算黄金岁月”得奖者(前排坐者)，全场最年长住在孟尝安老院的4名人瑞，包括110岁的黄德(右3)、106岁的杨景(右4)、104岁的李伟珍(左4)及103岁的周丽芳(右2)，加上现场4名75岁以上的幸运儿，领奖后与三级政府代表及孟尝会董事局成员合照。受访者提供 ■■7名100岁以上人瑞，从孟尝会会长陈刘燕玲手中，接过由善长慷慨捐赠的一安士银币。受访者提供   “孟尝千叟宴”于上周六晚举行，逾800位宾客出席晚宴，三级政府10多位代表出席，支持这项一年一度向年长一辈致敬的盛事。今年有逾130位年龄超过75岁以上的长者出席晚宴，总年岁逾一万岁，包括7位年逾百岁的人瑞来自孟尝安老院及私家护理，向孟尝会培育新生代承传敬老的美德作出支持。   孟尝会会长陈刘燕玲感谢今届筹委会成员及两位共同主席蔡莉妮及何锡雄为晚宴作出努力，并提及孟尝会未来发展：“孟尝会不久前刚公布10年长者服务计划，希望能够得到政府批准，在大多伦多地区增设600张护理床位，预计这项庞大计划涉及费用1.5亿元。孟尝会期望省府早日审批，让更多有需要的长者受惠。另外，万锦孟尝护理大楼将于今年6月落成启用，并推出私家护理以及慈善护理服务，期望可以惠及万锦社区有需要的家庭。”   最年长男士110岁 住孟尝安老院   今年是“孟尝千叟宴”的10周年纪念。场刊特别收录了部分孟尝会中文学校学生绘画的心意卡，表达对长者的温情；这些心意卡送赠长者留念。场刊又收录士嘉堡孟尝社区及义工服务中心国画班多位长者学生的精心画作，表扬他们自我砥励的精神。   该晚宴安排多个节目助兴，既有女花腔高音歌唱家暨声乐艺术指导陈琳演绎经典金曲，又有年青组合多伦多东方舞蹈团的劲歌热舞，以及菁华艺术协进会中国舞蹈团的10多位小朋友倾力演出，长者及家人一同度过温馨愉快的晚上。   环顾千叟宴现场，有超过70位孟尝青年团成员及义工协助安排，长者对有年青人招待深表高兴。大会今年设有小型拍卖及精品义卖，以及专为长者而设的“数算黄金岁月”大抽奖，大会再次获得善长慷慨捐出一安士及半安士银币，赠予40位年逾90岁以上长者。今年全场最年长的4名人瑞，无独有偶皆住在孟尝安老院，包括两名男长者110岁的黄德及106岁的杨景，以及104岁的女长者李伟珍及103岁的周丽芳，实在令人高兴。

为了庆祝地球日，安省唯一安全认证的废旧电子计划「Recycle My Electronics」 将于 4月21日 星期六，再度举办免费大型户外电子废物回收活动，协助华人社区回收废弃的电子产品，地点位于士嘉堡的购物中心Woodside Square（在McCowan和Finch西北角）。本次活动希望推广回收电子产品的环保意识及鼓励市民将环保精神实践出来，为环保注入创新意念，以实际行动走向美好未来。 Recycle My Electronics－保护生态环境 科技产品推陈出新，同时也造成原有的产品迅速被淘汰，电子废物数量也因而大幅增长。随意丢弃电子废物，不但污染环境，甚至还危害人体健康。电子产品的制作材料包含了很多有害物质，如手机里的锂电池、显示屏等含有铅、汞等有毒物质。如若随意丢弃的话，反而会严重污染土壤和地下水，危害我们的生态环境。另外，拆解电子产品不规范，也会对人体健康造成影响 。所以，「Recycle My Electronics」会100%安全处理所有具有危害性的配件，可确保所有操作都在安省进行，绝对不会非法出口至其他国家。   Recycle My Electronics－保护个人隐私 也许有些人积攒电子废物并非不舍得扔掉，而是担心自己旧手机或者电脑里的隐私泄漏。事实上，有些非法的电子回收组织的确会不负责任的丢弃与你相关的资料硬件，或甚至非法运输至其他国家再次售卖。然而，「Recycle My Electronics」是安省唯一通过安全认证的废旧电子回收计划，可保障每一位安省公民的隐私与信息安全。在回收之前，你可以先行进行删除、格式化、或者剪碎储存卡。如果你忘记或者产品太旧而无法删除，别担心， 「Recycle My Electronics」会进行双重隐私保护 —— 我们在处理废旧产品时会把每一个与信息相关的硬件打洞打碎，可完全保证资料绝不外泄。 Recycle My Electronics－回收利用，减少浪费 不论产品是新是旧， 「Recycle...

2018年3月27日— 巴黎 — 华为消费者业务集团（Huawei Consumer Business Group）今天在Grand Palais举行的新产品发布会上，推出备受期待的HUAWEI P20和HUAWEI P20 Pro。 HUAWEI P20 Pro是世界上首台配备莱卡三摄像头的手机，这两款手机均采用前所未有的人工智能（AI）技术，是先進技術与艺术的结晶，为市场带来耳目一新的智能手机体验。 Huawei在推出配备全球首台头莱卡双摄像头相机的 HUAWEI P9时，已奠定了手机摄影的新典范。这次面世的HUAWEI P20系列，HUAWEI将手机摄影提升至专业水平，让大家随心所欲地拍得专业效果的照片。 Huawei消费者业务集团首席执行官Richard Yu表示： “我们不断在设计和创意上寻求突破，并从艺术中找寻灵感。HUAWEI P20系列秉承我们与Leica合作的传统，HUAWEI P20 Pro的突破性三摄像头相机；以及HUAWEI P20的双摄像头相机，配合强大的人工智能技术，让充满活力动感的消费者随身捕捉和分享精彩缤纷的世界。” HUAWEI P20系列获得DxOMark评测的最高总体评分1，先进的智能系统，以及为提升摄影体验而设计的多种功能，为消费者带来智能手机拍摄的极致体验。 HUAWEI...