社团消息

您最关心的问题 留学生在加拿大也需要报税吗？ 陪读家长在加拿大报税有什么利弊？ 什么是留学生大签，小签？有什么区别？ 留学生大签过期，或续签拒签，面临什么严重后果？ 大签小签如何续签？需要注意哪些时间节点？ 陪读家长来看孩子快到半年了，可以续签吗？需要哪些注意事项？ 中国护照过期换发 内贴加国签证还能用吗？ 陪读家长有可能转换身份吗？ 签证专家 持牌移民顾问 税务专家 注册金融理财师 留学生和陪读家长续签及税务问题公益讲座 【讲座时间】 2月24日 周六下午2:30-4:30pm 【讲座地点】3601 HWY7 E.  Suite215，Markham ON L3R 0M3 （HWY 7 & Warden 西南，Hilton酒店西侧，HSBC汇丰银行楼上）  大量免费地下停车位 报名请致电Emma 6478793333

CICS 移民综合服务中心 (华咨处) 将举办名为SOAR的新项目，由约克区政府拨款,帮助中低收入的移民女性寻找办公室助理及相关文职。 课程重点： 六周课程培训包括：电脑培训/高效求职技巧/加国职场文化／职场沟通技巧等 一对一就业辅导 四周企业实习机会 推荐相应的工作机会 参加资格： ·         居住于约克地区的移民女性 ·         中低收入家庭 ·         需通过个人评估面谈以确定参加资格 费用：课程不收费，约克地区市政府会向符合条件的学员提供托儿费补助 语言： 英文/普通话 日期： 2018年3月19日- 6月8日 地点：CICS Immigrant Women Resource Centre (7220 Kennedy Rd, Unit 5, Markham) 查询及报名：请联系Larissa Li， 905-415-9763 ext 102 / larissa.li@cicscanada.com  

新的一年将至， 福特轻型卡车系列亦宣布为加拿大市场加入新成员的消息，继 Escape、Flex、Edge、Explorer和Expedition多款家喻户晓的车款，2018 福特 EcoSport 在这个春季触目上市。 对加拿大市场来说EcoSport是一款新车，但实际上它已经是福特家族的老成员了。 EcoSport是一款次紧凑型（Sub-compact）跨界SUV，最初于2003年在巴西生产，第二代车型于2012 年发布。尽管官方已经宣布新一代EcoSport的诞生，但我们目前还没有机会试驾到这款新车，其新鲜度和神秘度可见一斑。   小巧轻型, 兼具实力 具驾驶乐趣、兼具实力和可互动性 — 是EcoSport的设计宗旨，为驾驶者提供更多的自由和多样性，体现了「小巧汽车大生活」的理念。官方预计， 这款汽车将吸引相当广泛的购买人群：从积极的首次购车者到再添一台经济型汽车的家庭。 福特的工程师和设计师致力于打造一款吸引人的、高性能的汽车，其中新科技是不可或缺的一部分。福特研制的通讯和娱乐系统SYNC®3是其先进技术的代表之一，拥有高分辨率的8英吋悬浮式触摸屏，可通过CarPlay或Android Auto轻松地连接智能手机，使驾驶旅途更加方便轻松。 EcoSport的SYNC®3系统优化了对话语音识别功能，此外还具有高清无线电技术，包括SiriusXM卫星广播和双调频收音机天线。 EcoSport的实用科技还体现在福特专属的手机软件FordPass上。车主可将智能手机里的FordPass与汽车的SYNC Connect相连，从而能在几乎任何位置启动、锁车、解锁和定位车辆。这个应用程序还可让车主在不在车内的情况下查看车辆信息，例如燃油油位和里程表读数。 EcoSport除了有S、SE、SES和Titanium 四款车型，更有10种外观颜色可选。其中SES车型可依据车主喜好来挑选配置，有望是EcoSport在加拿大最畅销的车型。 SES配备了智能四轮驱动系统、偏向运动调校的悬架和转向，外观有着别致的造型线条，还可选择前卫的铜色内饰风格和运动座椅。 ...

非牟利一站式资讯平台 ParentConnect将与万锦市图书馆合办「新春家庭同乐日」，届时将会有多个摊位供市民互动参与，包括贺年亲子手工艺制作、面部彩绘、幸运大抽奖等活动，另有中国民族舞和中国武术表演，宣扬中国传统文化。 日期： 2018年2月17日星期六 时间： 上午10时至下午12时 地点： 万锦市Milliken Mills图书馆, 7600 Kennedy Road 费用： 免费 查询： (905) 513- 7977 网站： www.ParentConnect.ca 幸运大抽奖奖品丰富，包括 Moksha Yoga $50现金卡、ACCaN Vancouver天然手作冷制皂、Chocolate Rain & Denice Wai...

2月15日至18日，年三十晚到初三， 亲临万锦太古广场春节年宵市场-展览会，参与Clover Leaf摊位(2楼)砸金蛋游戏即有机会赢取美味三文鱼！ 礼上有礼，好事成双！ 当场转发 #CloverLeaf520 到社交平台还能获赠「年年有鱼」利是封一套！

撰稿：张丹 摄影：王宁 加拿大东部时间2月3日，中国时间已入立春，多伦多的天空飘着雪花，加拿大青海同乡会一百多名老乡们再度欢聚一堂，热热闹闹来新春团拜。 一年以来，加拿大青海同乡会联络团结加拿大的青海同乡，促进会员间信息交流，增进乡情乡谊，为身处异国他乡的青海同胞创造了一个和谐共处的大家庭。团拜会现场，青海同乡会会长王成代表全体理事给乡亲们拜年，并从健全同乡会的组织；致力于团结，服务青海同乡；积极参与社区，树立加拿大青海人形象；增强与青海省侨联侨办的接触互动等几方面，总结了过去一年的工作。同时向乡亲们介绍了新成立的青海商会。新当选的商会会长王昱讲述了商会宗旨，并介绍商会的各位理事与大家见面。青海商会与同乡会，同宗同源。加拿大青海总商会的成立，顺应了时代发展的需要，旨在为广大商会会员搭建信息资讯分享平台，凝聚商界乡亲人脉力量，创建商业项目，为辅助加国侨胞创业，牵线搭桥支持家乡经济建设，促进加中两国经贸发展贡献力量。 今年青海同乡会春节团拜会的场地虽然和往年是同一地点，同一时间，同样的各色家乡美食，却又与其他任何一次联欢聚会有所不同，可谓是揭开新篇章，更上一层楼。 首先，今年我们加拿大青海同乡会正式在加拿大注册为非营利机构，并且有了属于自己的会徽。我们向全体会员征集了同乡会的会徽，并且评选出了中奖设计，设计好制作了横幅和同乡会的易拉宝，这些工作的完成，使我们的同乡会更趋于完善，走向正规。 第二，参加的人数明显比往年增多，同一个场地明显“变小”了。从前些年的几十人到今年的一百多人，青海同乡会的队伍在不断壮大，乡亲们的热情参与度很高。团拜会上，大家都说从家里出门的时候有一种携家带口去走亲戚的感觉。联欢会上摆满了乡亲们各家各户带来的青海特色的美食，酿皮、花卷、锅盔、凉粉、凉面、拼盘，还有大家爱吃的串串香、麻辣烫、绿豆糕。乡亲们都说真的是和国内过年一样喜庆热闹。青海省侨联还闻讯后还发来了贺电，向身在加拿大的青海人表达了来自家乡的问候，让生活在异国他乡的乡亲们感到分外亲切温暖。 第三，今年的联欢会增加了表彰环节，给无私奉献乡亲，热心社区公益，表现突出的同乡会会员颁发了“青海好儿子”，“青海好女儿”，“青海好女婿”几个奖项。 第四，青海人民能歌善舞，年年都有丰富的节目；而今年的联欢会，集体表演的节目更多了，乡亲们用心地排练了旗袍秀，集体舞等更多高质量的节目，六个小时的欢声笑语过得飞快，更显意犹未尽。晚会由活力四射的Zumba热舞开场，之后全体同乡会理事会成员为大家表演了配乐诗朗诵《青海酒歌》。这首诗是加拿大青海诗人专门为身在异国他乡的青海儿女所作。珠穆朗玛，青海湖，茶卡盐湖，青稞酒，浓浓的乡情，溢于言表。之后，多位乡亲为大家献上了《下马酒之歌》，《鸿雁》等草原歌曲。商会全体理事成员为大家献上了《美丽的草原我的家》，《青藏高原》和《花儿与少年》歌曲联唱。还有充满温情的母子吉他弹唱，模范夫妻为大家带来的二胡笛子演奏。伴着《水墨兰亭》优雅的曲子，身着中国传统旗袍，温文尔雅的女子们款款深情地走来。大家都调侃说，旗袍秀让大家在饱餐了家乡美食之后又品尝了雅致的视觉秀色，非常养眼。全体乡亲们藏族集体舞，让大家回到了家乡的草原，在青海湖边挥袖跺脚，忘我起舞。 第五，今年的联欢会和往年一样有游戏和抽奖环节，不同的是礼物更多了。青海是长江与黄河的发源地，草原、山川、湖泊、河流给了青海人博大的胸怀和热情实诚的个性。此次活动乡亲们的参与度空前高涨，大家纷纷参与赞助和捐献礼物，所以联欢会现场，不但是家家有奖，很多乡亲都说，体会到了拿奖拿到手软的滋味。 第六，今年的联欢会和往年一样，新朋旧友喜相逢。不同的是，乡亲们的感情真的是更亲，更近了。这次活动结束以后还有两个小插曲。一个是，晚会结束后，一位老乡注意到另一位乡亲的车灯忘记关了，于是一直冒着大雪等在那里，带着工具帮车主启动充电，令人感动。另一个小插曲是联欢会场地的业主在活动结束后评价说，这个场地也办过很多其他活动，你们青海人的活动像一家人一样，大家有说有笑气氛特别融洽；而且会员素质特别高，活动结束后，大家都主动帮忙清扫，而且打扫的干干净净，青海人真不一样，青海同乡会真的是一个非常优秀的集体。 加拿大青海同乡会成立于2010年，当年为家乡玉树地震赈灾凑到一起的几家青海人，越走越近，越来越亲。从一开始在餐馆里开几张桌子吃餐饭，到如今专门租场地举办活动，每年大大小小的欢聚，让青海同乡会的队伍越来越壮大。小小的组织凝聚了家乡的力量，也成为海外青海人团聚的港湾，过去的几年里，有欢笑有感动，有着青海人特有的豪迈，青海同乡会给海外游子带来了浓浓的乡音，乡亲和乡味！ 加拿大青海同乡会成立以来，秉承“友好交流，扩大合作”的宗旨，充分发挥自身优势，联络和团结了一大批加拿大的青海儿女，共同出谋献计，牵线搭桥，表现出了拳拳赤子心，浓浓乡梓情，为支持家乡的经济社会建设，做出了积极的贡献。同时也在促进会员间信息交流，增进乡情乡谊等方面，开展了丰富多彩的联谊活动，博得了社会各界的广泛赞誉。青海同乡会欢迎更多的青海老乡能加入我们的大家庭。 青海同乡会网页及邮箱：www.canadaqinghai.org；canadaqinghai@gmail.com 加拿大青海同乡会欢迎更多加拿大青海老乡加入我们的大家庭！

年夜饭，亦或者说，团圆饭，是中国庆贺新年的一种传统习俗。俗话说的好，“民以食为天”；这句话似乎在农历新年这个喜庆的日子里更为合情合理。新年，是一家人全部团聚在一起的重要日子，是能够让家里的每个人感受到温暖与欢喜的气氛。一家大小老少共同围坐在餐桌旁时，那是一种只可意会的幸福时光。 SPAM®午餐肉 —— 就好似万能的食材，有无尽的创造性。超过七十五年的美味，SPAM®午餐肉是用100％纯猪肉和火腿制作，再经完全煮熟高品质的厨房主食。 SPAM®借此新春佳节，精心设计了多款快速又方便的新春意头食谱。每一道食谱既美味又容易烹调，让大家节省时间，轻松准备贺年饭局，为家人和朋友献上团圆饭最佳选择。 「SPAM®滑爽鲜美餐肉炖豆腐」 传统的年夜饭是每个人心中的一种特殊情结，几乎每道菜都饱含寓意，希望新年有个美好的开始。吃鸡，意味着 ‘大吉大利’；吃鱼，则取个 ‘年年有余’之意。当然并不是只有大鱼大肉的才有好寓意，豆腐也不例外。豆腐，取其谐音，有着 ‘多福’、‘都富’之音，寓意‘多福多贵’。 SPAM®为大家准备的第一道美味食谱，是与豆腐紧紧相连的，名为「滑爽鲜美餐肉炖豆腐」。希望各位在除夕夜吃过以后，每人都能在新的一年里大富大贵。 准备材料： 豆腐 150g，干虾仁（海米）10g，SPAM®午餐肉 150g，生抽，盐，花椒，香葱，肉汤⅔杯 制作步骤： 1. 将SPAM®午餐肉切成5mm左右的厚度，如热锅中煎至两面微黄变脆 2. 准备一锅清水，撒入盐融化，倒入切块的豆腐，开火煮沸 3. 取出豆腐入冷水中冷却 4. 把干虾仁（海米）入锅中迅速翻炒 5. 加入⅔...

■图为ME & Lau Family Foundation上年首次举办报税活动，获得众多人支持包括会计师，左6为刘庭嘉。 ■ME & Lau 家庭基金会曾举办多项服务智障人士的活动。　　facebook 本报讯 鉴于有智障人士的家庭，包括经济在内各方面都要额外多付出，联邦政府为帮助这些家庭减轻税务负担，在每年的报税季节对符合条件的智障人士家庭，在多个税项都给予减税优惠。为让这些有需要家庭在报税时，能清楚知道如何申请和填报，ME & Lau Family Foundation今年第二年支持Community Living南约克支部及为智障人士服务的DD Community Connector举办报税活动，为区内有智障人士的家庭服务。 ME & Lau Family Foundation(以下简称 ME)创办人之一刘庭嘉(Edward Lau)表示，该组织于2017年成立，旨在通过不同渠道筹集款项，支持获税局认可及登记的慈善团体，为有智障人士及其家庭服务。他指出，税局对于有智障人士的家庭，在报税中多个项目都有特别优惠，减轻这些家庭的经济负担。他表示，有智障人士的主流家庭，早已获悉有关政府的税务优惠，很多家庭尤其是华裔，并不懂得善用这些优惠及资源。 由于申请和填报需要详尽资料，如非专业会计师协助填写，有可能因资料不足、不详尽或错误，而不获政府批准或要重新申请，浪费不少时间。因此，ME支持获税局认可及登记的慈善团体，为智障人士及其父母提供免费报税服务。  刘庭嘉称这项免费报税服务将分两次举办，方便不同家庭需要。首次定于3月11(星期日)在5694 Highway 7 East,Unit13,Markham举行；第二次于4月7日(周六)在101...

■嘉宾与演员合影 ■何炜总领事致辞。 ■庄耀东副总领事表演《白毛女》选段。 本报讯 中国驻多伦多总领事何炜上周日（1月 28日）出席在大多伦多中华文化中心举办的“欢乐春节”新年戏曲晚会。加拿大三级政府代表及600多名当地观众欣赏当晚的演出。总领馆文化领事韩宁、赛晶晶参加。 何炜总领事在致辞中表示，晚会作为2018年多伦多地区“欢乐春节”系列活动之一，是弘扬中国国粹艺术、展示中华优秀传统文化的窗口，特别是今年中国国家京剧院于魁智副院长率团加盟演出，为加拿大观众了解春节文化、感受最高水平的国粹艺术提供了宝贵机会。他感谢加拿大中国戏曲艺术协会、中国国家京剧院艺术团和广大多伦多戏迷为传承、弘扬中国戏曲艺术做出的共同努力，并向广大华侨华人祝贺新春。 当晚的演出分为戏曲联唱、红色经典、传统名段等几部分，中国京剧名家与当地票友、戏曲学员轮番登台、各显身手。最小的当地表演者仅6岁。驻多伦多总领馆副总领事庄耀东也以票友身分助兴出演。于魁智、李胜素等京剧名家演绎的脍炙人口的经典唱段，令现场观众喝彩声不绝于耳。 此次晚会由加拿大中国戏曲艺术协会主办，是该会第三次举办戏曲新年晚会和该活动第二次纳入多伦多“欢乐春节”系列项目。

■三级政府官员及社区人士与孟尝会代表合照。 本报记者摄 ■孟尝会公布长者服务10年计划，（左起）黄何洁仪、关永添、陈刘燕玲及周厚明。 本报记者摄 本报记者 孟尝会计划未来10年在大多区分三阶段，增设600张政府资助的长期护理床位，以纾缓长期轮候者的逼切需求。该会代表强调，现阶段仍与安省卫生及长期护理厅商讨，期望获批。如果能够实行料需筹措的资金达1.5亿元。 孟尝会主席关永添、会长陈刘燕玲、董事局荣誉顾问周厚明及行政总裁黄何洁仪，昨公布长者服务10年计划。会上展示加拿大统计局2016年人口调查数据，显示大多市65岁以上长者有86万人，较10年前增加41%，当中华裔长者超过9万人，增幅达64%。 指护理需求具逼切性 陈刘燕玲指出，该会现时三院共有457张床位，轮候人数逾4,500人，相较10年前增幅达211%，最长轮候时间为12年，轮候人数也反映护理需求的逼切。所以自2010年起，只有属高度及极度需要护理的人才获床位。 据安省医疗整合网络（LHIN）的资料，孟尝会三家长期护理中心于不同地区的需求排名均名列榜首或前四名。周厚明表示，士嘉堡院及烈治文山院为所属地区排行之首，孟尝安老院排列第四。就士嘉堡院为例，现时轮候者2,801人，一张床位逾17.5人轮候。 去年省府公布，在2020年增拨5,000个资助护理床位。黄何洁仪强调，该会多年来已与安省卫生厅密切商讨，期望达成增设床位的共识，现时仍在等待当局批准。是次公布的10年计划，在大多区增设600张护理床位，拟将分为三阶段，每阶段三年增200床位，预计整个项目涉及费用1.5亿元。兴建费用是以现时每张护理床位15万元计算，600张床位需费9,000万；还要加上购买地皮、贷款利息及基本设施等折合计出。黄何洁仪说，由于政府拨款须待院舍建成并开始运作及院友入住后才会发放津贴，故筹建院舍费用将是最大挑战。虽孟尝会在筹建三幢长者大厦时已保留部分盈余作未来建设之用，但计划费用庞大，需安排银行贷款及各界支持才能实现。 关永添表示，该会利用自己的资源在烈治文山兴建及营运私家护理及慈善护理10张床位。今年6月万锦孟尝护理大楼落成后，相继推出50个私家护理单位及10张慈善护理床位。后者服务及设施与私家护理相同，主要帮助经济有困难长者及家庭，因服务营运费用庞大且没政府拨款，合资格申请者只能短暂入住一个月以解困境，让更多有需要人士受惠。

本报讯 迎接戊戌狗年来临，加拿大墨韵琴声书画会将于农历新年前2月10日（周六）下午2时半，在安省中国美术会举办一个迎新春插花艺术讲座，免费入场，让会员及市民于今个春节，家中的“迎春花”摆放得更美丽和喜气洋洋。 讲座由墨韵琴声书画会前会长太太章游玉梅女士主讲，将会详细讲解插花的各步骤和怎样以艺术观感去造型，内容包括：（一）构思怎样表达美感，显得生动可爱。（二）插花的形态。（三）花泥的处理。（四）花瓶的选择。（五）花颜色和种类的选择。（六）剪花安全指引等。 讲座时间下午2时半至4时，以粤语进行，设有投影辅助讲解，费用全免。但由于座位有限，宜预先报名登记。报名联络：Mr Wu（416）315-7398，电邮：guoriwu@hotmail.com；Ms Leung（416）900-2383，电邮：sarahchiuleung@yahoo.com；Mr Leung（416）321-6091，电邮：kklleung@hotmail.com。安省中国美术会地址：3838 Midland Ave., Scarborough。 另外，该会日前与葡萄园社区中心合办篆刻文艺创作讲座，由该会理事戴统一主讲。戴统一是知名篆刻书法家，作品参加过浙江省首届篆刻展，并多次在《中国书法》杂志上发表，并在2000年获世界华人艺术展奖。 虽然当日天气严寒且积雪，但无阻向往求知者止步，约六十余众参加。讲座上戴统一即时书写，和示范书写的正确写法，讲解正误或混淆字的比较，最后现场即席示范于刻石上写字，然后操快刀刻章。加拿大墨韵琴声书画会永远名誉会长梁燕萍表示，由于讲座受欢迎，今后会多举办同类性质但内容不同的活动，推广及宣传中国艺术文化。她称能成功举办活动，实有赖墨韵琴声书画会各理事的努力，鼎力合作。

■林丽珍其中一出舞蹈《观》。资料图片 ■享誉国际舞坛的无垢舞蹈剧场艺术总监林丽珍。资料图片 ■耗时十年拍摄的纪录片《行者》将在万锦剧场上演。 本报讯 曾经入围台湾金马奖最佳纪录片奖的《行者》，以纪录享誉国际台湾编舞家林丽珍老师，与其创办的无垢舞蹈剧场的故事，让台湾精致表演艺术惊艳欧美各大艺术节。加拿大台湾文化节主办单位加拿大亚裔活动协会，感谢大都会广场以纪念20周年模式，选择播放耗时十年拍摄的《行者》。 导演陈芯宜曾表示，开始拍摄《行者》源于作品《我是阿铭啦》大获好评后，自己一度陷入忧郁症，希望尝试透过拍摄纪录片的过程，找寻舞蹈艺术中那股令人震撼的能量究竟来自哪里。无垢舞蹈剧场艺术总监林丽珍老师是台湾当代重要编舞家，曾获“台湾舞蹈界编舞奇才”称号。2002年获欧洲重要的文化艺术电台arte，遴选为国际间最具代表性的八位编舞家之一，她于1995年成立“无垢舞蹈剧场”。 《行者》主要以有三十年创作生涯的林丽珍老师为主轴，加上穿插无垢练习训练与演出，以及日常生活的点滴，影片内容不难看到林丽珍从生命体验中，找到许多强烈的情感，故事透过细腻的编织，以舞蹈方式传达世间难得一见的美。 来自温哥华国际表演艺术节及满地可国际舞蹈节，都是以封面故事的规格，强力推荐给喜欢当代表演艺术的观众，这种肯定是来自亚洲舞团在加拿大非常少见的。“要认识台湾当代表演艺术的境界，要知道什么样的亚洲艺术可以受到欧美艺术殿堂最高的尊重，从《行者》去看无垢就可以感受。”加拿大亚裔活动协会总监吴权益解释。《行者》可以让所有观众找到某种共鸣，在心灵上发现另一种坚持力量。活动时间是1月21日下午2时。地点是万锦剧场（Markham Theatre），民众可以到大都会广场管理处免费索票，或致电905-940-3636。

电影《妖铃铃》将于多伦多上映！【加拿大都市】为各位电影粉丝可以一睹这部大片，即将送出2套电影门票 （每套两张）！ （ WELL GO USA , 2018 献上欢喜嘉年华 《妖铃铃》， 影后吴君如首部自导自演电影 ， 陈可辛监制，沉腾，岳云鹏，张译，PAPI酱，吴镇宇，方中信，焦俊艷，潘斌龙，阿如那，许君聪，李亦航 加入演出行列， 已定于 2018年1月5 日全美同步贺岁档爆笑上映。) 参加方法非常简单： 1、关注我们的微信公众号：加拿大都市 2、找到1月15日推送的文章：免费的电影票又开送啦！请你来看汇集南北喜剧精华的贺岁大片《妖铃铃》！ 只要在这篇文章下方留言，说说 ：“你最喜欢《妖铃铃》里的哪个演员？” 就可以参与抽奖啦！ 注意事项： - 抽奖截止日期为星期五（1月19日）中午12时，得奖者将于当日下午收到加拿大微信公众号小编的回复。 - 门票提取日期为1月22 - 26日，即星期一至五 - 门票提取地址为 221 Whitehall Drive,...

附图：新一届理事丶法律顾问及会计师合照（左起：李树铭、邓慕贤、Sweet Liang、黄嘉璧、玄卓、欧阳耀明、欧震宇、韦克文、罗颂基、黎建威）于1987年成立的「加拿大华人广告、市务及传媒协会」（CCAMMA）于日前举行周年大会，并选出新一届理事。适逢新年伊始，狗年将至，晚宴更添喜庆气氛！当晚行内各界精英云集，气氛欢愉，来宾包括各大传媒、广告公司和客户的负责人或代表，席上大家回顾过去、展望将来，期待已届而立之年的协会，迈向更美好的另一个三十年，为业界发光发亮。该会的新一届理事，任期两年，会长Alfred Au-Yeung(欧阳耀明)、副会长Valentina Wong(黄嘉璧)、副会长Andrew Lai(黎建威)、秘书Maureen Tang(邓慕贤)、司库Wilson Lo(罗颂基)，以及Geoff Lam(林志峰)、Erik Lee(李树铭)、Sweet Liang、Oliver Xuan(玄卓)等四位董事。该会并委任欧震宇为法律顾问，以及获授权聘用韦克文为独立会计师。「加拿大华人广告、市务及传媒协会」是注册的非牟利组织，旨在为加国华人及主流市场筑起沟通的桥梁、协助同业了解市场需求，继而进一步提高加国华语广告的专业水平，同时亦让移民加拿大从事广告、市务及传媒工作的专业人士能够互相交流，分享在加国工作和生活的经验。如有兴趣加入CCAMMA，请浏览：ccamma.comGrace整理发布  

■庄耀东代总领事在后台慰问小演员。 ■“欢乐春节”演出现场。 本报讯 由李德伦音乐基金会主办的“欢乐春节”中西汇粹新年音乐会，上周六在多伦多艺术中心举行，吸引逾千观众到场欣赏。出席嘉宾，包括安省议员董鹏、中国驻多伦多代总领事庄耀东、文化领事赛晶晶及各族裔社团代表等逾千人。 音乐会秉承汇中西之粹的特色，今年邀请到中国国家交响乐团指挥徐东晓执棒、中国国家交响乐团独唱演员霍元圆，及卑诗省温哥华年仅10岁的华裔钢琴神童王帅文加盟。除演奏贝多芬、柴可夫斯基、威尔第等创作的西方经典乐曲外，音乐会亦向观众呈现了《国旗在诉说》、《浏阳河》及著名华裔作曲家黄安伦创作的中国畅想曲《拉祜野阔》等作品。音乐会在观众热烈掌声中多次加演，取得圆满成功。 李德伦音乐基金会由中国著名指挥家、音乐教育家李德伦的女儿李燕，于2002年在加拿大创立。基金会主办的“中西汇粹”新年音乐会已连续举办14届。本届音乐会，也是2018年驻多伦多总领馆领区“欢乐春节”系列活动的第一场。

无论您是租客还是房东，你都有必要了解《民用租屋法》的有关规定。移民综合服务中心（华咨处）将开办专题讲座，内容包括： • 必须有书面租约吗？ • 租客欠租怎么办？ • 房东拒绝维修怎么办？ • 租客故意破坏怎么办？ • 如何寻求法律帮助？ 日期：2018年1月24日(星期三) 时间：下午3:30至5:30 地点：4002 Sheppard Ave. East, Suite 507, Scarborough (位于Sheppard夹Kennedy的东北角) 语言：普通话 名额有限，请预先登记。新移民参加者请携带移民纸或枫叶卡出席。 提供19个月至12岁新移民儿童托儿服务，必需预先登记，额满即止 查询及报名以上活动，请致电: (416) 292-7510 或 (416)293-4565, 转“0” 更多活动请见www.cicscanada.com，或关注华咨处微信公众号：“CICS 华咨处”  

■多伦多西区医院病人及家属图书馆，举办照顾失智症患者讲座（图）。 本报讯 多伦多西区医院病人及家属图书馆，举办照顾失智症患者讲座，主题包括：认知障碍症与失智症引起的脑部变化、认知障碍症的演变过程，及失智症患者的吞咽及语言障碍。演讲嘉宾为加拿大认知障碍症协会公共教育统筹陈愫恒和大学健康网络言语治疗师陈天恩。 日期：1月26日（周五）；时间：下午1时至2时30分；地点分别为Toronto Western Hospital（多伦多西区医院）；Auditorium, 2nd floor, West Wing（西翼二楼演讲厅）；399 Bathurst St.（巴佛士街399号，登打士西街以北）；报名：请电邮至clara.tse@uhn.ca，或致电416-603-5800内线6461#。 讲座以广东话进行，并提供普通话翻译。若需要翻译服务，请最迟于讲座一周前报名，并于当天讲座开始前半小时抵达会场。UHN实施无香味（scent free）措施。与会者请勿使用任何具有香味的产品。迟到者将只可以在1时10分和1时20分进入演讲厅，1时20分后不可以进入，以减少对演讲者和其他参加者的干扰。

加拿大对少数族裔的医疗研究比较缺乏。目前的心脏健康指南都源于对欧裔白人的研究而得出。有见及此，心脏及中风基金会投入两百万元资金，并获联邦政府拨款一千四百万元，联合资助一个全国性追踪研究「联盟研究」 (Alliance Study)，希望能找到白人、南亚裔、华裔和原住民等不同族裔的加拿大人患心脏病及癌症的原因。 安省心脏及中风基金会前董事、多伦多大学医学院副教授周志明心脏专科医生表示：「过去华人较少患心脏病。但现在，华人的心脏病发病率急速上升。基金会资助如全国范围的『联盟研究』项目，将找出华人心脏病高发趋势的原因，有助制定更有针对性的心脏健康的指南。」 心脏及中风基金会的运作以及对心脏病与中风的相关研究有赖于社会各界的支持。在踏入2018年之际，基金会推出心脏及中风慈善彩票，与社区同乐，在行善积福之余并有机会赢得巨奖。彩票的收益将造福安省居民，用于资助教学医院及大学的突破性医学研究。有关数据指出，加拿大每7分钟就有一人因心脏病或中风去世，一百六十万加拿大人受心脏病或中风影响。得到彩票收益资助的研究之一包括Dr. Guillaume Paré对中风与家族基因及遗传的关联研究。该研究将有助千万家庭了解亲人突发中风的原因，及采取防范措施以减低中风对家庭成员的影响。 趁着新年之际，不妨支持心脏及中风基金会，订购他们的慈善彩票。心脏及中风慈善彩票其中的经典彩票 (Classic Lottery) 将送出七份大奖。两份大奖得主可各得100万现金；三奖是2018年款BMW X4 M40i房车及额外2万现金(价值$106,178) 或2018年款BMW M550i xDRIVE房车及额外1万现金(价值$106,178)；四奖是价值$93,699的2018年款BMW 440i xDRIVE开蓬跑车；五奖是价值$75,000厄瓜多尔及加拉帕戈斯群岛私人导游四人游；六奖是价值$65,000秘鲁私人导游四人游；而第七个大奖是价值$65,000的意大利阿玛尔菲海岸私人导游四人游。慈善彩票共有超过5万4千份奖金奖品，总值逾500万元，中奖机会高达二份之一，售完即止。 此外，还有对分彩池彩票 (50/50) 及现金日历彩票 (Cash Calendar)。顾名思义，对分彩池彩票的得奖者可以获得彩池一半的奖金，彩池目前已经累积到$1,591,518，并持续上升。买得越多，奖金越多。而现金日历彩票在三月份每天都送出超过80份奖品，包括2份1万元现金奖（星期一和星期五因有更大奖额除外）。逢星期一送出三份1万元现金，而逢星期五则会送出四份1万5千元现金。 周志明医生表示：「心脏及中风慈善彩票的收益将有助减低及预防心脏病的研究，本人衷心希望华人社区能够支持心脏及中风基金会以及本次心脏及中风慈善彩票。」 彩票订购截止日期为2月16日。把握时机，资助医学突破，挽救生命。订购可上网hsf888.ca或于周一至周五，早上11时至晚上7时致电华语热线1-866-632-2368。 1月19日前订购，更有额外机会赢取4万5千元现金或加拿大北极王国探险四人游。 心脏及中风基金会是志愿慈善机构，旨在消除心脏和中风疾病的发生，并通过先进的研究以及其成果来减少疾病对人们生活的影响，积极提倡健康生活。

本报记者 踏入2018年，大家有没有考虑在新年伊始，从事一份极具意义、能帮助人、又有专业资格的新职业呢？安省失聪失明服务协会（DeafBlind Ontario Services），现正招聘盲聋人协助员（intervenor），在全省服务失聪失明人士，协助他们建立生活技能，自信及对社区作出贡献。 盲聋人协助员是那些接受专业培训，透过触觉，为失聪失明人士充当他们“眼睛”及“耳朵”的专业服务员，为他们作为沟通的支援，协助他们建立自信，生活技能等。协助员在经过培训后，会用不同方法为失聪失明者，或需要特殊照顾人士建立沟通及交换讯息。盲聋人协助员会在广泛不同的社区，住家或教育场所服务。他们同时是领袖、排难解纷者、团队成员。他们会被要求运用他们的灵活性及创意，与别人紧密合作。 申请人如果本身已有发展服务工作（DSW）、社工（SSW）、个人支援工作（PSW），或在卫生护理上等领域的经验，盲聋人协助员一职正好给予申请者机会，一展所长。如果申请人缺乏经验，但有兴趣将个人的经验应用于新职业，盲聋人协助员也可对个人增值之外，更同时为失聪失明人士带来新的机会。 安省失聪失明服务协会将为员工提供广泛培训、辅导及其他专业发展机会。在2015及2016年，协会连续两届获得加拿大非牟利雇主周年精选大奖。 协会现正在全省招聘盲聋人协助员，地区包括﹕滑铁卢、渥太华、基秦拿、奥沙华、巴里、伦敦、彼德堡等。协会表示，“有95%失聪失明人士，是极需别人的协助才能与社会沟通。如果在这个新年，你愿意有个新的开始，盲聋人协助员无疑是一个很好的职业。”

加拿大安省中国美术会的「2018年上半年艺术活动表」经已出台，项目依然精彩，并且中西交融。           主要项目有: 1月2日到 3月15日: 「国际儿童绘画比赛2018 」接受报名。 1月2日至 31日: 安省中国美术会藏品月(星期六、日休息)。 2月22日(年初七)正午12时: 新春团拜。 2月22 到 3月1日:  新春书画展  。 3月15日「国际儿童绘画比赛2018」 截止报名。 3月17日到3月22日:书画雅集作品欣赏  。 4月21日下午2:30: 名家画画示范/ 张国柱先生。 4月28日下午2时「 国际儿童绘画比赛2018」颁奖典礼。 4月28日5月3日:「国际儿童绘画比赛2018」参赛作品展。 5月5日到10日:「亚裔文化月会员精品展」于该会。 5月19到 24日:「亚裔文化月会员精品展」于士嘉堡市政厅。 5月26至  31日: 黄昆明、 卢文斌、 丘玉琰、 彭志勇、 周世旭、 李涵六人画展。 5月26日(星期六)下午5时:会员周年大会。 6月2日下午: 艺术讲座: 麦正先生主讲「 漫话漫画」。 6月9到 14日:  百花书画展。6月30日到 7月5日: 加拿大151书画展。 另外, 每个月的首个星期五，是该会的「肖像工作坊」，欢迎会员会友集中研练肖像创作，但是在3月到6月的肖像工作坊内，将会由会长伍川宇先生，执教一个名为「我学梵高」的免费课程，让参与者执起油画笔，试画出梵高风格的作品，先学风景，再学人物。到了7月21日 (星期六) 的下午， 伍川宇老师将会主讲「 印象梵高」，介绍这位世界大师梵高及其艺术手法。 其他一如既往，每个月的第二个星期五，该会举办室内写生活动，今年改名为「写生汇」，希望更多会员会友参与，天暖时一起旅行写生。至于「书画雅集」是美术会的传统活动，在每个月最后一个星期五下午2:30，在该会会址举行，届时名家挥毫示范，交流切磋。写生汇及书画雅集皆由麦正老师主持，麦老欢迎提问，真诚互动。 会内所有活动皆免费，欢迎市民参加。安省中国美术会地址:3838 Midland Ave., Unit 102, Toronto, Ontario, Canada M1V5K5。联络:416-586-9837;  ocaa@ocaa.info 。

■16岁华裔参与者Meiou Wang在活动中学习处理食材。 ■辛普森（右起）与14岁的Kwame及Meiou Wang合力榨苹果汁。 ■参与者在计划过程中会了解农作物从生产到烹调上桌的流程。 综合报道　图片及资料来源：星报 多伦多北约克早前开展为青少年而设的社区农庄计划，期望透过计划协助青少年拓展社交生活及建立自信，同时认识农业运作，为未来就业开拓更阔前路。 北约克黑溪社区（Black Creek）9月开始的社区农庄计划，对象为12至18岁社交生活较少的青少年，10多名参加者逢周四晚，便会聚首于社区农庄进行实地训练。计划统筹辛普森（Sashoya Simpson）表示，计划为今年夏季青少年实习计划的延伸，目的在于增强社区的食物安全，同时提升参加者的生活质素。 食物为主教育计划 辛普森表示，期望未来有更多青少年参与计划。她说：“这是一项食物为主的教育计划，参加者有机会到省内的专业农场，就环保栽种法、堆肥、环境保育及公平农业制度等作实地考察。” 计划教导有关农作物由生产至烹调上桌的流程，让他们在多方面掌握农耕技术。 她表示，该计划除了有助青少年建立社交圈子及自信心外，也鼓励他们多踏出家门，从事体力活动，养成健康饮食习惯，以及认识农业运作，消除对农业的误解，相信当他们将来就业时，或可将工作选择扩阔至食物生产方面。

■左起：吴友安颁发恭贺状予“真心英雄”长者代表李润生、赵雪琴、石凤华及缪以贤。本报记者摄 ■中信中心及星岛代表，与出席者合照。 本报记者摄 本报记者 成为“真心英雄”社区服务大奖得主的多伦多中信中心及受助长者代表，在数十位义工见证下，接受加拿大星岛基金会捐赠1万元奖金及恭贺状，中信将把奖金投放在服务上，对象由儿童至长者不同年龄层人士 多市中信中心行政秘书缪以贤称，中信中心在加拿大已有40年历史，设于多市的分会也有10年。该会多年来在本地帮助新移民及有需要的人士，服务性质接近华咨处，但未有获得政府资助。她表示，营运经费主要靠年度筹款活动及善长捐助。早年曾获一项5,000元长者特别拨款，并得到加拿大星岛基金会赞助，今次获得这笔奖金，有助继续推行各项社区服务。 事工统筹黄陈淑庄为今次获奖而感恩，在社区服务多年，从政府所得的拨款甚少，一直以自负盈亏方式营运，众多义工默默耕耘，更是中心的重要资产。今次获得“真心英雄”奖项，是社区人士对该机构工作的肯定和认同。 社区服务获肯定和认同 “真心英雄”故事主角赵雪琴、石凤华及李润生，是士嘉堡谭雅珊长者大厦一群国语长者代表，曾经受惠于多伦多中信中心的服务。这群来自中国的移民长者，年迈体弱又不懂英语，日常生活面对重重困难。 赵雪琴每逢住客遇到困难，俨如“长者领袖”的赵雪琴便会向中信中心求助。热心的义工接送长者到诊所，担当传译、探病，又协助填写各种表格，关怀备至，令长者大为感动，且学会互相照顾，让爱传递下去。

■协智会成员与星岛代表合照。前排左起：朱洁英、黎赓新、施梦妮及吴友安；后排左起：黄敬强及何芸蕾。本报记者摄 本报记者 另一获奖机构协智会（Spirit of Life）表示，1万元奖金是机构的及时雨，可以继续为学员开办语言训练课程，以及作为营运经费，服务更多有需要家庭。 协智会副会长施梦妮和何芸蕾、“真心英雄”主角黎赓新（Chris）及其母亲朱洁英，日前从加拿大星岛基金会主席吴友安手中接受奖金及恭贺状。施梦妮称，奖金将用于学员语言及社交训练，家长支援小组，及筹划每年的龙舟节竞度比赛，让学员锻炼体能。她表示，该会成立时有见于育有自闭症及智障儿童家庭的需要，在已故市议员黄志华的协助下，有6年时间获得政府拨款，但去年开始已没有任何资助，需要自行筹集经费及依赖善长捐助。 学员增强体能及自信 她称，社区对这方面服务的需求甚大，前来寻求服务的家长往往感到彷徨无助，协智会指引家长如何申请有关补助。家长支援小组活动有不同的主题，邀请心理专家，治疗师及社工主讲，又为学员开办语言训练课程。 何芸蕾指出，语言训练课程由懂英语及国语的语言治疗师主持，既可教导学员又可与家长沟通。该课程在11月完成，有不少家长致电查询，希望该会继续开办，可是当时未有资源，如今获得星岛基金拨捐奖金，可续办。 黎赓新患有唐氏综合症，自小体弱，智力发展迟缓。他参加协智会专举办的爱丁堡奖励计划，增强体能，有机会参与羽毛球、游泳和扒龙舟等训练，肢体活动较以前灵活。他又学习野外求生技能，在亲人及义工协力下，由参与铜章、银章，直至成功考取金章。在金章颁奖礼上，他更有幸与哈利王子握手，接受这项殊荣。此外，他又学习音乐、绘画、绳结、使用指南针、烹调及理财等技能，并在孟尝长期护理中心做义工，向院友演奏乐曲，服务社区。该计划让他学习与人相处，做事也增加信心。

2018年1月20日，一台以“讲好中国故事，传播中国声音，记录好时代变迁”为主题的 环球华人春晚将在列治文山市剧场上演。此次《中国故事中国年》2018环球华人春晚活 动是由加拿大中文媒体记者协会和人民日报海外网加拿大频道共同举办，目的是要充分发 挥海外华文媒体的传播力量，用当地化的语言，以讲故事等方式的生动表达，介绍真实全 面的中国，讲好中国故事、讲好自己的故事。         晚会当天，将特设《中国故事中国年》图片展，展示中国企业海外成就、侨社故事、 中国传统文化等。     中华文化博大精深，在世界文化百花园中独树一帜。作为连接海内外的重要桥梁，海 外华文媒体是一支独具特色的国际舆论力量。长期以来，积极传播乡音乡情，弘扬中华优 秀文化，促进侨社和谐发展，对增进所在国和中国的交流合作做出了重要贡献。在一些关 键时刻，海外华媒还发出正义之声，声援祖(籍)国人民的正义立场，维护了中华民族的安 全、发展和主权的核心利益。 《中国故事中国年》2018环球华人春晚是人民日报海外网加拿大频道和加拿大中文媒 体记者协会、加拿大视传媒和Mapleview Enterrainment Inc枫景影视联合打造的一台晚会 ，晚会汇集了来自海内外的具有代表性的艺术家，他们表演的节目，深受加拿大当地华人 华侨的喜欢。晚会除了现场直播和在加拿大各大华语电视台播出外，还将在中国的各大城 市电视台、《爱奇艺》、腾讯视频、乐视、优酷等网站播出。 时间：2018年1月20日 7:00pm 地址：Richmond Hill Centre for the Performing Arts 10268 Yonge Street,

■华侨协会总会多伦多分会庆祝加拿大立国150周年，会长金声白（前排左五）与卢炳恒中医生（前排左六）及出席讲座人士合照。 本报讯 华侨协会总会多伦多分会为庆祝加拿大立国150周年，日前于驻多伦多台北经济文化办事处文化中心特为服务长者，提供保健和健康养生之讲座。 此项活动已经是第四场讲座，邀得安省注册中医师卢炳恒主讲“四季食疗养生之道秋、冬编”，各界人士有近百人出席聆听。 在讲座中，卢炳恒中医师详细讲解并回答现场听众之问题。出席讲座者，获得该会赠送由卢医师专备养生中药汤包一份。

■出席晚宴筹委会成员及嘉宾，祝各人健康快乐。加港新里程狮子会提供 本报讯 加港新里程狮子会10周年慈善晚宴，日前假烈治文山钓鱼台国宴举行，为万锦市多福医院（Markham  Stouffville Hospital）筹款扩建医院放射线科室，晚宴筹得3.5万元捐助该院Interventional Radiology无疤治疗项目，造福更多病人。 适逢今年是国际狮子会百年之庆，让晚宴更具意义。晚宴主题是“狮吼百载十年程”。万锦市多福医院基金会代表马李丽芳（Anita Mah）感谢大会把整晚收入，拨捐用于支持总投资近300万元的万锦市多福医院介入放射线IR（Interventional Radiology）扩建项目。该项目通常被称作为“无疤诊疗”。  马李丽芳指，IR使医生能够在最小范围内进入病体进行诊断和治疗。此技术特点是住院周期更短、恢复更快、过程痛苦更小及更好的综合康复效果。此技术适用于多种疾病，包括血管摄影、胃、肿瘤科、洗肾、器官内部活动组织切片及静脉注射化疗等。 晚宴共同主席包括：Margaret Law、Susanna Ho、Paul Leung、Michael Shiu及Alice Tsang；荣誉共同主席Mimi Chau及James Lee。晚宴由加拿大顶尖舞者演绎经典舞蹈及现代舞，并由资深歌唱家李治平慈善演出，屡获殊荣的流行歌手Jerry Lau及其学生送上精采纷呈的金曲曲目。导演Flora剪辑《狮吼百载十年程》短片感动人心。晚会盛况照片及视频，可登上该会网站：www.newhorizonlions.org观赏。 晚宴邀请得烈治文山市议员廖立晖和前加拿大小姐马艳冰（Lena Ma）担当司仪，加港新里程狮子会在过去9年共募集资金近40万元，帮助包括医院、健康机构、社区服务团体，青年和文化组织。

■华人肾脏互助协会分会委员及耆晖会董事会成员一起合照。 ■吴医生回答现场人士提问。 本报讯 加拿大肾脏基金会属下之华人肾脏互助协会分会，日前联同耆晖会举办了“喜迎冬联欢会”，与患者及其家人一同庆祝节日的来临。联欢会除了有丰富的午餐外，亦安排了精采表演节目，包括本地著名跳舞老师杨世芳和杨林秀娟为来宾表演多款舞曲，并有注册营养师讲解肾脏疾病与营养管理，更即场邀请谭医生和吴医生回答问题，让来宾对肾病有更深的了解。 协会又特别邀请魔术师叶小辉先生表演多种精采有趣的魔术，笑声无穷，成为活动的高潮。活动尾声更有圣诞老人派送礼物及幸运大抽奖，使每位来宾都尽兴而归。 华人肾脏互助协会会长屈网坚表示：“协会希望透过此活动，让肾病患者及其家人能与其他患者互相认识和分享经验，增加联系机会，并一起欢度节日的到来。我们希望这个联欢会能够每年举办下去，让患者及其亲友们能够相聚一起，欢度佳节。” 欲了解加拿大肾脏基金会的服务及华人肾脏互助协会分会其他活动的详细资料，请联络方小姐（免费长途）：1-800-387-4474内线4977，或电邮至shukyu.fong@kidney.on.ca，又或浏览华人肾脏互助协会分会网页www.kidney.ca/ON/ChineseRenalAssociation。