移民生活

【星岛都市网】加拿大按揭及房屋公司(CMHC)周五(15日)表示，11月加拿大新屋开工率下降了22%。该机构表示，经季节性调整，11月开工新屋为212,624个单位，低于10月的272,264套。 加拿大广播公司(CBC)报道，根据CMHC的说法，“开工新屋”的定义为“住宅单位所在建筑物已开始建设工作”。 经济学家莫法特(Mike Moffatt)表示，新屋开工量下降是去年起出现的更大幅度下降趋势的一部分。他说：“如果我们从过去11个月来看，自2022年以来下降了约8%，这是一个非常大的问题。” 都会区新屋开工率下降23%，至195,363套；多单位住宅开工率下降27%，至151,297套；独立屋开工量下降了7%，至44,066套。 莫法特说：“在人口增长创纪录的同时，我们看到新屋开工量下降。因此，这将导致各种紧张局势，越来越多的人陷入住房数量减少的悲剧中。” 较大的都会中心尤其陷入困境。CMHC数据显示，满地可的新屋开工率下降了30%，而多伦多和温哥华的开工率都下降了39%，主要原因是新建多单位住宅的减少。 莫法特表示，这些趋势反映了经济困境和高利率。 “新屋开工量的下降很大程度上与经济状况有关，尤其是公寓。你需要预先为这些项目提供融资，这是巨大的资本成本，而且随着利率上升，许多建筑商和开发商都只是站在一边。” 据CMHC称，11月农村地区开工率预计为17,261套。 莫法特补充道：“我们需要在未来7到8年内将新屋开工量增加一倍以上，但我们甚至没有跟上步伐，还看到了减少。”只要经济持续下滑，“这场危机就会变得更加严重”。 为了解决许多倡议者所说的住房危机，联邦政府计划重启战后型态住房模式，加强加拿大各地的房屋建设。 住房部长弗雷泽 (Sean Fraser) 本周稍早表示，下个月将开始咨询程序，制定预先批准的住宅设计目录，以加快开发商的住宅建设进程。 弗雷泽说，这是二战后联邦政策的重启，当时加拿大按揭及房屋公司制定了简单的蓝图，以帮助加快急需住房的建设。 预先批准蓝图目录的构想是《国家住房依据》(National Housing Accord)的几项建议之一，该报告由莫法特于今年稍早发布。 莫法特表示，随着食物银行使用量的不断增加，甚至中产阶级家庭也难以找到负担得起的居住地，建设的速度还不够快。“我担心情况只会变得更糟，除非这些房屋开工量迅速上升。” (图：加通社资料图片) V02

【星岛都市网】卑诗大学（UBC）博士生在温市被大货车撞死一案有了裁决，被指违例转线的涉事司机，被判罚款1,150元及有条件停牌一年。货车辗毙 官 辩方认为公平 这宗交通事故发生于去年6月29日上午约7时30分，现场为耶鲁镇（Yaletown）汉比街（Hornby Street）夹太平洋大道（Pacific Boulevard）的十字路口，当时正在骑单车的28岁卑大博士生贝尔特兰（Agustin Beltran），于右转时被一辆同样转入该路段的大货车后轮辗压，伤重不治。 经过近一年的调查后，检方未有对涉事司机麦金泰尔（Robert McIntyre）提出刑事检控，而是以《机动车辆法》（Motor Vehicle Act）提出指控。麦金泰尔承认在驾驶时欠缺了应有的谨慎和注意。 麦金泰尔被指使用了中线右转，而非指定的右转专线。 据CTV报道，麦金泰尔的代表律师塔诺（Jason Tarnow）形容法庭昨天（13日）的判决公平。他说：“这是公平的，我是指，对于任何人来说，当有人丧命而我们谈到的是1,000元的罚款时，这看来远不足够；但本案并非首宗以《机动车辆法》来提控的导致死亡案件，而且法官今天作出的裁决也符合案例，即卑诗省的判例法。” 他补充说，麦金泰尔因与事故相关的焦虑和创伤而辞去了工作。 在聆讯中，检方曾要求判罚被告1,000元及全面停牌，辩方要求不罚停牌及判罚1,500至1,800元，法官最终判罚款1,150元，并限制麦金泰尔驾驶车辆从事与工作相关的活动、接载孩子以及在紧急情况下驾驶。 贝尔特兰生前从事的学术研究是关于骑单车的好处。 在这宗事故发生后，温哥华市政府下令所有在市府及其外判商旗下的货车安装车侧防护装置。 图：资料图片/星岛记者摄 V20

【星岛都市网】针对常见除草品牌的新集体诉讼可能会给一些加拿大人带来额外的现金。 总部位于多伦多的律师事务所 Koskie Minsky LLP 周二宣布，安大略省高等法院已批准对生产Roundup除草剂的孟山都公司和拜耳公司提起全国性集体诉讼。 该诉讼称Roundup产品是一种基于草甘膦的除草剂，会导致非霍奇金淋巴瘤（NHL）。该诉讼于 2019 年启动，并于 12 月 11 日被法院正式认证为集体诉讼。 针对该杂草控制品牌的集体诉讼是代表接触过孟山都和拜耳分销和销售的草甘膦产品的个人提起的。 非霍奇金淋巴瘤幸存者杰弗里·德布洛克 (Jeffrey DeBlock) 代表该诉讼。他17 岁时在当地一家农场暑期打工期间使用除草剂后被诊断出患有NHL。 确诊后，德布洛克接受了广泛的治疗，“这永久地影响了他的健康和生活质量。” 诉讼称，他发起集体诉讼是为了自己和其他人寻求正义。 “法官决定是我们努力让孟山都和拜耳对Roundup所造成的危害承担责任的一个重要里程碑，” Koskie Minsky LLP 合伙人 Jonathan Ptak 说道。 2015 年，国际癌症研究机构 (IARC)...

【星岛都市网】数百万名曾光顾全国最大化验所LifeLabs的加拿大客户，现在可以获取每位金额50至150元的赔偿金。 LifeLabs因在2019年受到骇客网络攻击而面临集体诉讼和解协议赔偿。该公司周五公布，由即日起至明年4月6日止，符合资格的客户可网上填交申请表格，以获取每位50至150元的赔偿金。 LifeLabs发声明表示，凡于2019年12月17日或之前，曾为LifeLabs的顾客；并在2023年10月25日居住于加拿大的人，均符合申领资格。 全国约860万人有医疗卡等个人资料在事件中被骇客窃取，另有约13.2万人的化验申请或报告被盗。安省高等法院于10月25日批准了一项适用于全国的赔偿方案 ，LifeLabs将向全国客户提供合共高达980万元的赔偿金。 LifeLabs表示在支付了赎金后，网路攻击者已归还盗取的资料。未有迹象显示相关资料曾在暗网上出售或被人滥用。 该公司将以自动转帐或支票形式向获批核的客户发放赔偿金。申请详情及表格可参阅以下的 LifeLabs网页。 图：加通社 V20  

【星岛都市网】《卑诗省民事充公法》（BC Civil Forfeiture Act）允许扣押可能与犯罪活动相关且不一定有定罪的资产，因此卑诗省华裔男子因涉嫌毒品窝点和谋杀，其3处房产以及约150万元现金将被充公。 据Glacier Media报道，法庭索赔纪录显示，卑诗政府正在寻求将温哥华的两处房屋、阿波斯福（Abbotsford）的一处房屋和150万元现金充公，称这些现金是与非法大麻种植经营有关的犯罪所得，该经营场所于9月10日发生了一宗谋杀案。 卑诗民事充公办公室(BC Civil Forfeiture Office)总监在提出索赔时，并没有等待刑事定罪，更不用说对黄建新（Jianxin Huang，译音）提出正式刑事指控，黄建新于10月18日因谋杀和谋杀未遂而被捕。 据称，温哥华警察局警员接到有关枪击报案后，前往黄位于温哥华维多利亚街（Victoria Dr.）4372号的住所。 警方表示，有两人据称遭黄枪击，其中一人伤重不治。 据称，枪击案当天，警方在地下室发现了14,592.35元现金和大麻种植园。警方还发现了一顶BB帽、一根警棍、4个用过的弹壳和被篡改的电气系统。 维多利亚街的房产是黄的住所，由李珍（Jean Li，译音）拥有，她在诉讼中被列为共同被告。 黄和李还拥有41街（41st Ave.）1890号，该房产也面临充公索赔。黄还在阿波斯福拥有昆顿街（Quinton Ave.）27658号，这是第三处被充公的房屋。 黄被捕当天，警方前往黄在阿波斯福的家中，发现“一个种植大麻的工厂，大麻植物数量超出了与该房产相关的许可范围”。 警方还在温哥华东37街（East 37th Ave.）2118号找到了属于李的21,600元、手机和银行文件。 指控称黄和李“是《民事充公法》所定义的犯罪组织成员”。 充公办公室总监指，“用于购买和/或维护不动产以及金钱，其部分或全部资金，是非法活动和/或违反《所得税法》逃税的收益。” 而要充公这些资产，须由卑诗最高法院（BC Supreme Court）法官对黄和李下达命令。 《卑诗省民事充公法》拥有广泛的权力，允许主管扣押仅可能与犯罪活动相关且不一定被定罪的资产。它将举证责任置于被告身上。 卑诗公民自由协会（BC Civil Liberties Association，简称BCCLA）反对该法案，指其赋予国家非凡的权力，破坏宪章权利，并阻碍了诉诸司法的机会。 今年，透过引入不明财富令作为工具，民事充公办公室总监获得了更大的权力。 图：谷歌街景 V6

【星岛都市网】卑诗省一个房屋卖家因未能驱逐拒绝离开的地下室租客，被命令须向买家支付5,000多元。 据卑诗民事审裁处(Civil Resolution Tribunal，CRT)在周一（4日）发布一份裁决书，买方阿里（Ahmed Ali）将卖方SL Trading Ltd.告至卑诗民事审裁处(Civil Resolution Tribunal，CRT)，指控该公司未能履行买卖合约(CPS)规定的义务。 民事解决法庭裁判员曼尼(Peter Mennie)在裁决中指，阿里已经提供“衡量可能性”(balance of probabilities)证明了他的指控，命令SL Trading向他支付总计5,448.14元的损害赔偿、利息和CRT费用。 阿里表示，他向SL Trading购买了一套房屋，并声称该公司未能提供空置房产、拒绝清除该物业的垃圾，并且电器丢失或无法使用。 曼尼在裁决中转载CPS的相关部分包括，阿里将于2021年8月31日获得该房屋的“空置所有权”，SL Trading将确保所有电器（包括4个炉灶、4台冰箱、两台洗衣机和两台烘干机）都将在交房时处于正常工作状态，SL Trading将清除该房产内外的所有垃圾，并向该房产的租户发出驱逐通知。 裁决书没有具体说明该物业位于卑诗省的什么地方。 SL Trading告诉CRT，它已于2021年5月23日向租户发出通知，建议他们在8月15日之前搬出该房产。该公司表示，没有收到地下室租户提出任何异议，因此相信那个人会搬出去。 但该地下室的租户并没有搬出去。阿里在接管房屋的第二天，就开始透过据卑诗省的《住宅租务法》(Residential Tenancy Act)规定驱逐租户，该程序于2021年11月30日结束。 虽然SL Trading辩称阿里在购买房屋时已承担了租赁权，但曼尼不同意该说法。 曼尼裁决中写道：“证据中的电子邮件清楚地表明，阿里先生和他的房地产经纪人多次要求SL Trading确认地下室租户会在占有日期之前离开。” “当这种情况没有发生时，阿里的律师通知SL Trading，阿里将在争议下完成购买，并且不影响他起诉要求损害赔偿的权利。阿里坚持将房屋空置的合约，不同意承担租赁或放弃其根据协议规定的权利。” 阿里声称支付了2,229.59元聘请律师以及完成住宅租务处（Residential Tenancy Branch，简称RTB）流程相关的费用。曼尼同意这些费用已经得到证实，并将其判给阿里作为补偿。 根据CRT的裁决，阿里成功将地下室租户驱逐出房屋后，发现该租户使用的洗衣机和冰箱无法使用，炉灶也不见了。 曼尼驳回SL Trading辩称，这些问题是被驱逐租户的责任，并指出CPS中有一项具体条款，要求公司在阿里接管时这些设施处于可用状态。 阿里向法庭提供了一张发票，显示他支付了1,750元为该单位购买了“二手炉灶、冰箱和洗衣机”，而曼尼判给了他这笔金额的损害赔偿。 同样，阿里索赔1,380元，用于清除“房屋后面、甲板下和地下室套房中留下的大量垃圾”，也获法庭认可。 虽然阿里证明的损害赔偿总额达到5,539.59元。由于CRT的小额索赔管辖权将赔偿金额限制为5,000元或更少，最终只能得到5,000元。 不过，此限制不适用于CRT申请费的利息或报销。加上273.14元的利息和175元的费用，SL...

【星岛都市网】在严寒的冬季里，积雪使行车变得困难，也增加了交通事故的风险。因此，安全驾驶是每位司机需要认真对待的问题。 除了定期更换雪胎及使用防冻型玻璃水外，车主亦须确保车上备有紧急求生工具。 记者草步子分别突击三位同事的后备箱，看看车上是否备有充足的“保命法宝”及考验一下他们的安全意识，去片！ 1. 保暖衣物 如果车子在路上无法行驶或不幸被困车内时，保暖措施是至关重要。建议在车上准备毛毡、外套、手套等，而应急保温锡纸和暖包等都是方便之选。 2. 食物和水 储备一些不易腐坏的食物或能量零食，如燕麦棒，还有足够的水以备不时之需。 3. 除雪工具 雪刷、冰刮、铁铲、轮胎牵引垫等工具都有助清理积雪，下雪天驾驶必备！ 4. 盐／防冻玻璃水 在车后备箱放适量的道路用盐和防冻玻璃水，可在陷入雪堆时大派用场。 5. 行动电源／充电器 行动电源可确保手机有电，随时联系紧急救援或亲友。 6. 电池跨接线／搭电启动装置 电池跨接线（俗称“过江龙”）能从另一辆车提供电力来启动发动机使车辆重新运转。 在没有其他车辆协助的情况下，搭电启动装置（jump starter）更能发挥作用。 7. 其他应急用品 急救箱、三角形反光架、反光衣、电筒、地图、灭火筒等，皆可作为应急。 记者：草步子 制作：CCUE T10

【星岛都市网】安省将立法打击非法狗场，确保狗只得到适当对待。 安省政府今日宣布，将在未来通过《防止不道德销售幼犬》法例（PUPS）及修订《安省动物福利服务法》（PAWS），以打击有害的养狗行为。 修订的内容包括禁止各种不道德的养狗行为，包括让一只母狗在两年内繁殖超过三次，及让一只母狗在连续两次发情期中繁殖多于两窝小狗。此外，让小于一岁的母狗繁殖，以及将小于八个月大的小狗与母狗分开也属非法。 如法例获得通过，狗场老板会被罚最少1万加元的罚款。如有狗只因上述情况死亡，则会被处于最少25000加元的罚款。   T12

【星岛都市网】特约记者陈龙超报道，严寒将至，民众都会使用电热设备保暖，或者在家举行火锅派对，邀请家人好友们欢聚。加国住宅火警数字有上升趋势，《星岛头条》采访温哥华消防及救援服务处及专业消防设备公司，拆解经常被忽略的家居防火措施及错误，提醒不论住在独立屋、城市屋或公寓的住户，都要在家中做足防火措施，减低引发火灾风险。 住宅火灾上升惹关注 根据加拿大统计局数据，在 2017 至 2021 期间，涉及住宅的火警占建筑物火警约三分之二，每年平均超过 1 万宗。 温哥华消防及救援服务处（VFRS）表示，温哥华在 2023 上半年的火灾数字比去年同期上升31%，是有纪录以来最多火灾的 6 个月，涉及建筑物及单室住所（SRO）有上升趋势，全市发生 4宗火警致命个案，其中 3 宗涉及吸烟物料。 VFRS 发言人特鲁多（Matthew Trudeau）曾表示，“如果没有洒水灭火系统控制这些火灾，我们会看到更多建筑物受到严重损坏。”另外，因纵火引发的火灾同样增加，占整体火灾数字的26%，情况令人关注，他呼吁民众举报可疑活动，并就潜在火警风险向当局通报。同时，他鼓励吸烟者正确熄灭烟蒂，并鼓励人们使用电池供电的灯而非蜡烛。 每楼层均需有足够的防火装备 VFRS 发言人特鲁多特别提醒独立屋的住户，由于大多数没有聘用物业管理公司，业主须自行负责有关防火条例的要求，包括在每间房间内及房外位置和每层，均需独立安装烟雾警报器。 此外，警报器需按照生产商指示安装，每个月需检查警报器是否正常运作，并定期更换电池，警报器应每 10 年更换一次。如出现误鸣情况，需找具认可资格人士进行维修。 设定一个逃生路线图，一旦发生火警，家人要知道如何逃生及在屋外什么地方集合。每间屋应设有至少两个逃生出口，以防火势堵住某个出口，阻碍逃生。 每间房都该设有一条绳梯，而屋主需定期检查绳梯有否破损，而家人也需懂得如何使用绳梯，沿楼层窗口安全下到地面，离开火警现场。 住在城市屋和公寓的住户，防火事务如消防设备维护、逃生路线及防火安全手册更新等，主要由物业管理公司负责。然而，住客仍需留意单位内的烟雾警报器是否操作正常，住在城市屋及低层公寓的住户需预备绳梯，以作不时之需。 千万不要拆除烟雾警报器！ 温哥华消防设备维护公司“VanFire” 代表巴克斯特（Dave Baxter）表示，最常被大众忽略是烟雾警报器，有些住户为求方便，直接把它们除掉，或者用胶纸封掉扬声器。 他强调，这不仅违反消防附例，还拿自己及家人生命开玩笑，因烟雾器的作用是在火势极轻微的情况下，向住户发出警告，争取最多时间离开。如果把它们除掉，当屋主发现火警发生时，恐怕会太迟，对生命造成威胁，运作正常的警报器，能够把家庭火灾的死亡风险降低 50%。 另外，巴克斯特提醒，购买警报器，不要只看价钱，有些超便宜的警报器，遇上蒸汽都会发出响声，造成不必要的滋扰。 根据附例，所有新建成的楼房内，不同位置的烟雾警报器都要互连互通，当地下室有烟，警报响起时，房间的警报器也会启动起来，只是较旧楼房较难设置互连互通的警报器。巴克斯特表示，这类业主只能尽量在屋内多装一些警报器，确保有烟雾发生时，能尽快获悉。 警报器的电源分为两种，一种单靠电池，另一种需在家取电，后者好处在于不需经常检查电池，然而，它需要有牌电工才可安装。 烟雾警报器两大种类 光电式（Photoelectric）当烟雾进入探测器内，将会遮去部分光源，使得受光部之受光量减少，当光量减少达到一定值时，侦测器开始发出警报，适合用于较近厨房和浴室位置。 离子式（Ionization）- 当烟雾微粒进入时，微粒将造成电流减少，在其减少量达一定值以上时，侦测器即开始发出警报，适合用于寝室、楼梯及走廊的天花板上或墙壁上。 市面上还有一些警报器可同时侦测一氧化碳，或具有 Wifi...

【星岛都市网】每次经历大风雪过后，不少居民的脑海可能都会闪过一个问题，市政府的铲雪车什么时候才会来清理家门前的积雪？ 清除马路及行人路的积雪属于市政府的职能范围，每个市镇对于什么时候出动铲雪车都有不同的指引。以万锦市为例，当主要道路 (Primary Road) 的积雪达3厘米；次要道路 (Secondary Road) 积雪达5厘米；区内小街 (Local road) 积雪达7.5厘米；万锦市的铲雪车队伍便会开始清理积雪。除了铲雪以外，在开始下雪时，铲雪车还会在马路及行人路上撒盐，令冰雪可以更快速融化。 铲雪车可大致分为两种，分别为道路专用 (Road plow) 及行人路专用 (Sidewalk plows)。虽然万锦市一共拥有146架道路铲雪车及54架行人路铲雪车，但由于万锦市拥有庞大的道路网络，一共有超过2,100公里的道路及1,175公里的行人路网络需要清理及维护，所以清理积雪的工作并不容易。而且铲雪车的行驶路径，有可能令到市内部份地区的积雪较早被清理。 除了道路网络外，清理公园及小径的积雪也属于冬季维护工作之一。当积雪超过5厘米，万锦市政府人员便会在停雪后的24至48小时，清理公园及小径的积雪。 万锦市居民可以到冬季维护专页或下载万锦市的手机应用程式 (Access Markham)，了解铲雪车的实时位置及铲雪进度，并可以输入地址，以查看有关地区属于哪一种道路。为了令到城市可以更顺畅地运作，万锦市会首先清理主要道路的积雪，然后到次要道路，最后到区内小街。 合资格人士登记后可享免费清理雪坝服务 当铲雪车清理道路上的积雪时，过程中有可能会堵塞民居的停车道(Driveway)，形成雪坝(Windrow)。居民切记不要将积雪推回路面，此乃违法行为，并会令路面情况更加危险。如果你年满60岁或是残障人士，家中并没有任何12至59岁人士同住，可以申请协助清理雪坝计划 (Snow Windrow Removal Assistance Program)。市民递交申请后，市府会独立审视每个个案，并将合资格人士加到清理雪坝计划的名单上。 当积雪达7.5厘米，市府完成清理道路积雪后的8小时内，工作人员会为名单上的人士清理停车道前的雪坝，打开约一架车的阔度，令居民的汽车可以驶往路面。 如果想了解更多万锦市的冬季维护工作，欢迎到 markham.ca/winter 浏览。市府亦制作多条有关影片，让市民可以更了解冬季的铲雪工作。 另外，万锦市5个室外滑冰场将会在天气许可的情况下开放。如果想了解滑冰场的地点、开放时间及最新情况，可浏览...

【星岛都市网】记者陈仪芬报道：卑诗省华裔运动员陈暹卿（Stephanie Chan）上周六在泛美残奥运动会（Parapan American Games）上为加拿大赢得乒乓球比赛铜牌。66岁的她在智利赛场上接受星岛记者采访，称今年得奖感到意外又兴奋，因为她心脏有严重问题，即将开刀做手术，能在手术前再奋力一搏，格外有成就感。 加拿大男女乒乓球队只有陈暹卿获得铜牌，她是加拿大代表团中年纪最大的球员。活到老、拼到老的精神，是许多年轻球员效法的榜样，但陈暹卿谦虚地说：“我努力之外，当然也多幸运之神眷顾。” 其实这次比赛前并没有太多幸运，一是她去年打了新冠疫苗之后，心脏就出现问题，丈夫也因病过世，身心俱疲下，她一度很忧郁，但之后再度靠着球拍找到快乐和希望，才能重回赛场。不过这次到智利比赛的旅途也多所颠簸，因为航空公司将她的行李和行动辅助椅弄丢了，原飞抵美国圣地牙哥的她，又转机到欧洲，然后才到南美智利，整整2天旅行非常疲倦。 陈暹卿总是能在困境中安慰自己、激励自己。说起成功秘诀，她说：“几个很老套的词汇牢牢记住并身体力行，就一定有收获。” 那就是：坚持“三心三力”（信心、决心、恒心，努力、毅力、韧力），一定能够达成愿望。一如这一次，在赛场上一度身体也不太舒服，但她仍挺住，如愿抢下一枚奖牌。 1957年于香港出生的陈暹卿，4岁时因发烧导致小儿麻痺，双脚无力。母亲带她看跌打医生，不幸把她的脚踝扭断，需穿特制鞋才能走路。不过，自幼就喜欢运动的陈暹卿没有被身体的伤障所困扰，她在街上看到其他人丢弃乒乓球，就捡回家坐在地上对着墙练习。 1997年，40岁的陈暹卿从香港移民至加拿大，从此开启了她的乒乓球之路。44岁时她在朋友介绍下，到青年会(YMCA)打球。 2005年，陈暹卿参加了一个加拿大伤障人士乒乓球赛，没想到却赢得冠军，得以代表加拿大赴美国拉斯维加斯参加国际比赛。虽然比赛并未获奖，却为她打开了一个通向世界比赛的大门。2007年，她自费参加巴西举行的泛美运动会并一举夺得银牌。 在此之前，从未有任何加拿大女子选手，在国际乒乓球比赛上赢过奖牌。 陈暹卿现在是泛美运动会6枚奖牌得主，其中包括1枚金牌、2枚银牌和3枚铜牌。 2016她在巴西里约残奥会上获得第4名，也是首位登上列治文“体育名人堂”的华裔运动员。 周二即将回到卑诗省的陈暹卿说，要先好好休息一下。接着12月初会看心脏专科医生，马上将安排手术时间。对于未来打球计划，她说：“只要体力好，依然会保持天天练球的习惯，其中也包括每星期有3天当义工教人打球。当然，只要身体健康没有问题，还是希望继续参加国际型乒乓球赛。” 她也想告诉所有人，忘记年龄，因为无论甚么年纪，都可以为自己的目标努力奋斗。    

【星岛都市网】温哥华年度厨艺大赛，12名温哥华厨师争夺杂烩浓汤冠军头衔，华裔青年大厨卢威尔(Will Lew，译音)的团队，凭借一道别具创意的“丑陋”微塑胶主题杂烩，为列治文厨师夺得第二名。 据Richmond News报道，在大温地区一年一度的“海洋智慧杂烩浓汤”（Ocean Wise Chowder Chowdown）活动中，列治文Versante Hotel的主厨卢威尔和他的团队将传统的杂烩菜改造成一款丑陋的菜肴，引起人们对海洋中微塑胶污染的关注。 卢主厨的杂烩汤是以多层陶罐的形式呈现，每层代表着海洋的不同深度。他说，塑胶垃圾的密度取决于海洋的深度。 这道菜包括可食用的玻璃纸海带、假聚苯乙烯泡沫塑胶，以及任何在海洋中“你看起来认为不自然”的东西。 为了增强展示效果，这道菜被装在“最丑陋的容器”——塑胶容器中——以更加凸显其所要传达的讯息。 “虽然我们努力在烹饪中实现永续发展，但我们还远远没有完全实现这一目标，”卢说。 他表示，他们的创意旨在呼吁所有人关注，包括他们自己在内，仍在大量使用塑胶壶和所有塑胶衍生材料（例如我们的衣服）。 今年在卑诗大学（UBC）举行的杂烩浓汤年度大赛，是在疫情中断两年后复办，卢威尔团队的作品赢得了第二名。 此外，卢也获得了杂烩汤和啤酒搭配奖。 该项比赛不仅是厨师们争夺杂烩冠军头衔，也是为了分享保持海洋清洁和健康的重要性。 卢威尔对自己能与其他11名温哥华厨师一起获奖感到惊喜。 他说，“我参赛时原本以为自己不会得到任何东西（奖项），因为它（塑胶浓汤）会吓坏人们，让人们感到有点内疚。” 他对自己的用心获得认可并获得第二名备感欣慰，“知道人们正在倾听甚至更多，这让我们感到安心。那是最大的胜利。” 据Vancouver Foodster报道，卢威尔是靠勤工俭学完成大学学业，从洗碗工做起，最后一步步成功登上酒店主厨位置的。 报道指，卢威尔于2005年在Glowbal洗碗开始了他的餐饮业职业生涯。当时，这位UBC动物生物学学生穿着他最好的西装，进去投递简历，厨师问他是否可以立即开始工作，于是他在那里洗了两年盘子，同时完成了大学学位。 此后多年，他先后在费尔蒙环太平洋酒店（Fairmont Pacific Rim Hotel）担任副主厨，然后在温哥华费尔蒙酒店Notch8担任主厨。在成为Ocean Wise的行政主厨之前，他曾担任Black & Blue的主厨。 卢威尔表示，从事餐饮职业，使他重新认识中国菜和自己的文化。他透露，在成长过程中对中国菜或自己的文化并未十分重视，因为这些早已习以为常，以至于忘记了这些传统食物有多美味。 卢威尔的成长经历，也是华裔青年在加拿大努力奋斗获得成功的励志故事。 图：Richmond News/Vancouver Foodster V6

【星岛都市网】一名业主向其承包商索偿2万元，获小额钱债法庭裁定胜诉，但经过7年追讨后，至今仍然分文未收。有民事律师形容，即使小额赔偿已获法庭裁定，但索偿者仍需自行追讨，过程难若登天。 2014年底，新斯科舍省的多布森（Peter Dobson）光顾了装修公司Grosse Contracting，为其住所加建一个楼层，协议工程费用约11.7万元，但对方最终未能完成工程。多布森获小额庭裁定胜诉，可获逾2万元赔偿，时为2016年5月。 然而，7年过去了，他仍在为追讨这笔赔偿金而烦恼。 据CBC报道，法庭文件及政府档案显示，至少另外8人曾成功控告这家装修公司。CBC接触了其中5人，均表示未有收到赔偿金。其中3人向小额庭申索，合共判获赔偿近3.2万元；另外2人入禀较高级别的省级法院，以申索更高金额，合共判获逾14万元赔偿。 多布森表示，没有从装修公司那里听到任何消息。“我不相信我们能够收到这些款项了。当你跟这样的人打交道时，小额庭完全没用。” 在卑诗省从事民事诉讼的律师莱格 (James Legh) 形容，要真正赢得小额索偿案，好比翻越高山。 他表示，即使你获得法庭裁定胜诉，事情也仅是成功了一半。赢得小额索偿官司，只代表法院“承认有人欠你金钱”。“问题是有些人不想付钱，那你就必须决定：是否值得耗费心力、金钱和时间，来追讨他们呢？” 他解释，有别于家事法庭设有执法部门，协助一些伴侣及其子女取得款项，小额庭的胜诉人需要贵客自理，而这是一个非常艰难和复杂的过程。 CBC曾以电话联络涉事装修公司的负责人，询问为何还未支付赔偿金。对方回应道：“我现在对此不予置评。” 据省府注册处的资料，该公司在过去21年间，曾转换多个不同的公司名称营运。 多布森曾依从省府建议进行查册，看看是否能从装修公司负责人名下物业取得赔偿，但当他试图登记留置权时，发现对方的名字已被移除。他又试过自掏腰包600多元，找律师发传票要求对方答话，但不获理会。 多布森本来可以尝试以藐视法庭罪提出诉讼，如果胜诉，法庭可判被告入狱、罚款或被扣押财产；但多布森在得知诉讼可能需花上数千元律师费后，便打消了念头。 律师莱格指出，即使对方被判藐视法庭，也不保证申索人能获得赔偿金。一旦对方说无钱，申索人的花费就可能化为乌有。 卑诗省上月通过《金钱裁决执行法案》（Money Judgment Enforcement Act），对小额庭的程序进行了修订，使原告较易取得经判决的赔偿。省府指新例会让当局评估被告有何物业可被没收，毋须原告再另提诉讼。 多布森认为，如果法庭颁令是有牙老虎，对原告会有很大帮助，否则一切都是徒然。他已经对讨回债项不存厚望，只想讨得公道。 图：pexels V20

【星岛都市网】冈萨雷斯（Rex Gonzales）在菲律宾担任工业工程师和项目经理 16 年。但搬到加拿大一年多，尽管他申请了近 100 个工作，但他一直很难在自己的领域找到工作。 “不幸的是，直到现在，在申请工作两三个月后，我还没有接到任何面试电话，”他告诉《时事报》的客座主持人邓肯·麦库。 冈萨雷斯2022 年 7 月与妻子和年幼的女儿搬到温哥华。为了增加在加拿大就业市场的机会，他在完成工商管理硕士学位的同时担任熟食店店员。他还获得了项目管理认证。  他目前在一家水果和蔬菜零售商担任轮班主管，他称这是一份“生存工作”。 他说：“考虑到温哥华的住房状况，当然还有不断上涨的生活成本，每一天都在造成经济损失。”  上个月，BC省政府推出了一项立法，旨在帮助拥有外国资格的移民在29个职业中恢复职业生涯，包括工程师、律师、教师和社会工作者。 第 38 号法案《国际证书认可法案》将消除多余的语言测试等障碍，以及要求工人在加拿大获得专业经验的要求。许多移民很难在自己的领域获得加拿大的工作经验，正是因为他们尚未获得工作许可。 David Lee 是 MOSAIC 的就业、语言和社会企业总监，该公司帮助移民和难民在加拿大定居。上个月，他告诉加拿大广播公司新闻，在某些情况下，移民离开加拿大是因为在自己的领域找不到工作。 “这对任何人都没有帮助，”他说。“我们需要人们在这些领域工作，我们知道他们接受过从事这项工作的专业培训。” 如果该立法获得通过，预计将于 2024 年夏季生效。 漫长的过程 Wasseem Makhoul 在祖国叙利亚和阿联酋担任工程师，2015 年移居加拿大。他于 2016 年申请了工程证书，一切工作在 2020...

【星岛都市网】温哥华岛一位单亲妈妈因7年前的一场汽车追尾事故，获得100万元的赔偿。汽车追尾致无法做事  据Glacier Media报道，2016年11月，温哥华岛一位39岁的单亲妈妈因一场车祸导致无法全职工作，她最终获得了100万元的赔偿。 报道指，事发当时，加克(Lisa Gark)正在库特尼(Courtenay)附近等待汇入高速公路，突遭玛丽·劳宗(Ashley-Marie Lauzon)驾驶的车辆追尾，而肇事车辆属于劳宗的母亲盖尔·劳宗(Gail Lauzon)。 卑诗最高法院（B.C. Supreme Court）法官夏尔马（Neema Sharma）在周一（6日）的裁决书中指，车祸导致加克“多发性硬化症，永久部分残疾”。 加克自2014年以来一直是单亲妈妈，抚养了3个孩子，她透过在库特尼一家水疗中心做全职工作来养活自己和女儿。 夏尔马说，加克原本是个非常活跃的人，喜欢户外活动，包括露营、健行、钓鱼、划橡皮艇，也喜好摄影、木工和手工艺等。 但车祸发生后，她开始感到剧烈头痛，肩膀、颈部、臀部和下背部也感疼痛。于是到医院接受肌肉松弛剂治疗，并由家庭医生继续跟进。 据称，加克的颈部活动范围也受到限制，睡眠因此受影响，并且连洗碗、清洁浴缸或搬运杂货等基本家务事都难以胜任。 加克作证表示，自从事故发生以来，她的下背部一直持续灼热及疼痛。此外，她从2017年开始感到左腿也疼，其强度和范围在2017年和2018年加重。 “随着时间推移，她的疼痛开始伴随着腿、脚、骨盆麻木和肌肉无力，”夏尔马说。 法官续指，加克庭上作证时表示，车祸不仅伤害身体也削弱了她与孩子们的关系，她为此感到悲伤，因为她无法为他们提供稳定的生活。夏尔马写道：“她认为，由于生活不稳定，（使）她失去了孩子的监护权。她担心这会对她与孩子的关系产生持久影响。” 夏尔马得出结论，这次事故导致加克遭受多种问题，并最终裁决加克总共可获逾100万元赔偿金。 图：资料图片 V6  

【星岛都市网】根据加拿大公民研究所和加拿大咨议局进行的一项研究，2017年和2019年离开加拿大的移民人数比全国平均水平上升了31%。 移民离开加拿大寻找其他机会的现象为什么越来越多？根据研究，影响移民继续迁移的因素包括经济融合、归属感、种族主义、房屋拥有或不拥有以及其他国家的经济机会。 移民部长马克·米勒于11月1日宣布，联邦政府打算在2026年保持每年接纳50万名新永久居民的目标。自宣布以来的几天里，数十名作为移民来到加拿大的人已经联系CTVNews，解释为什么他们放弃了在这里建立生活的努力，或者即将这样做。 工作少房价贵 大多数受访者表示，高昂的生活成本以及工作竞争和高房价使他们不得不寻求加拿大以外的更好前景。 朱利安·克里斯坦乔（Julian Cristancho）于2019年从哥伦比亚移民到加拿大，此前曾考虑过前往美国，并在完成安大略省的人力资源学位后开始了一份初级人力资源工作。当时，这份工作每小时支付17加元，在安大略省的大多数城市中都不能维持生活，根据安大略省生活工资网络的数据。两年后，他辞去了这份工作，以申请更好的工作。 他在给CTVNews的一封电子邮件中写道：“我花了无数小时来制作简历和求职信，大约50次申请才获得了三次初步面试的机会，而且没有从那些公司那里听到回音。”克里斯坦乔表示，在他的经验中，加拿大的移民体系在欢迎移民进入这个国家方面表现得不错，但并不擅长为新移民创造成功机会。 来自印度的埃米尔森·约瑟（Emilson Jose）在加拿大生活了10年，发现许多加拿大人负担不起在工作地点附近居住，这意味着他们每月要花几十个小时通勤。 他在一封电子邮件中告诉CTVNews：“所以你实际上会花费大部分时间在路上，这是本来可以与家人度过的时间。”从托儿所到住房再到日常家庭开支，约瑟发现加拿大的生活成本很容易超过一个家庭的收入。他担心未来数十年他的孩子将更难拥有房屋。 他说：“无论你挣多少钱，你的实际收入都无法跟上开支。家庭勉强维持生计。”“经历了10年的困难后，我现在是一个自豪的加拿大公民，但我不想再在加拿大生活了。” 赛克兰·叶拉乌拉（Saikiran Yellavula）2019年与家人一起来到安大略省学习，此前在印度从事牙科工作了两年。叶拉乌拉在Conestoga学院学习卫生保健管理的同时在零售业找到了工作，并于2021年与家人成为永久居民。在过去的16个月里，叶拉乌拉一直在努力寻找与他的教育和培训更相称的工作，但没有成功。 他在一封电子邮件中告诉CTVNews.ca：“我申请了大约2000个多伦多的工作，但只获得了一个面试机会。” 高昂的生活成本，特别是食品杂货的价格飙升，再加上目前的通货膨胀，使得难以维持生计。 寒冷天气的困扰 除了在一个以高生活费用而闻名的城市里艰难度日外，叶拉乌拉和他的家人还发现加拿大寒冷的气候对他们的身体和心理健康造成了困扰。 他说：“这些因素的综合作用导致了一种非常沮丧的经历，不仅对我们而言如此，对许多面临类似情况的移民而言也是如此。”“遗憾的是，这些挑战已经迫使我们以及一些朋友考虑永远离开加拿大。我们的痛苦在于考虑离开最初出于希望和乐观选择的国家。” Shahrukh Al Islam 来自孟加拉国，自 2011 年起就来到加拿大，18 岁时搬到这里上学。 他在阿尔伯塔大学表现出色，并获得多项学术奖学金。 毕业后，我在温哥华的亚马逊找到了一份工作。 然而，加拿大对阿尔·伊斯兰的吸引力已不再像以前那样，他正准备南迁，他相信在那里他会赚更多的钱，并享有更多的消费能力。 “（我）很快就会离开温哥华前往西雅图，” 他在一封电子邮件中告诉 CTVNews。 “技术人员的工资更高，税收更低，房屋更便宜，美元更坚挺。” 伯纳德·德瓦尔 (Bernard De Vaal) 和他的妻子于 2018 年从南非搬到加拿大，并花了五年时间尝试在这里建立生活。 德瓦尔完成了新闻学研究生课程，夫妻俩生了孩子。...

【星岛都市网】冬日将至，多伦多部分地区已迎来首场初雪。在湿滑的雪地上行车，从安全角度考虑，建议驾驶人士为车辆换上“冬季胎”（Winter tire）或“雪胎”（Snow tire），坊间一般统称为“雪胎”。不过，对于不少新移民而言，特别是驾车新手，这似乎是一门新学问。 因此，本网特别邀请在多伦多已屹立了17年历史的汽车轮胎维修公司，Active Green + Ross Tire & Automotive Centre士嘉堡分店老板Christy分享经验。他建议，驾驶人士应在摄氏7度或以下，换上“冬季胎”，因为降雪的情况下，当雪地湿滑，“冬季胎”会比起一般“全季轮胎”（All-season tire，又称四季胎）更易刹车，有较高安全性。 “冬季胎”与“全季轮胎”的区别 Christy解释，“全季轮胎”是由多种化合物组成，而“冬季胎”则有较多二氧化矽，意味着它是一种“软胶”质地。因此，当冬天气温骤降，“全季轮胎”会变得更硬，较难抓地；“冬季胎”则因其二氧化矽含量较高，在气温骤降时变得更软，从而与路面产生较大摩擦力，更易刹停车辆。因此，雪中驾驶，使用“冬季胎”较安全，转弯也更畅顺。 他建议，驾驶人士可于摄氏7度或以下，换上“冬季胎”；摄氏7度以上则可换回普通轮胎，因为摄氏7度以上使用“冬季胎”，车胎软胶会开始融化。然而，“冬季胎”一般寿命为期5年，或可行驶60,000公里。它的价钱也比一般“全季轮胎”稍为昂贵。但按现行政策，购买“冬季胎”，是可获保险公司提供10%保费折扣，以作鼓励。 不建议买二手“冬季胎” 相较之下，Christy还介绍了一款“全气候轮胎”（All-weather tire）。它属于“夏季胎”与“冬季胎”的混合，但由于一年四季行驶，其油耗相对较高，噪音也较大。 Christy又表示，“冬季胎”的替换，有如冬天换上大衣；不同品牌之间，质量稍有不同，像“加拿大鹅”（Canada Goose）与“沃尔玛”（Walmart）的选择。目前“冬季胎”主要品牌有法国的“米其林”（Michelin），它的特质十分安静和柔软，也有更节省的油耗。 其他品牌也包括德国的“马牌”（Continental）、日本的“普利司通”（Bridgestone）、日本的“横滨橡胶”（Yokohama）、意大利的“倍耐力”（Pirelli）和美国的“好时年”（Goodyear）。 但Christy不建议驾驶人士购买二手“冬季胎”，因为无法确认上一手车主曾否适当使用“冬季胎”，“这就好比从别人那处得病，然后自己也得了病”。他认为“如果要买，就省点钱买个好轮胎”，这才安全。 另外，他建议由车厂专业人士换上“冬季胎”，这有如“发烧的时候，你可以自己治疗。但当烧得很厉害时，你就得去看医生”，因为车厂会特别检查车胎。他也建议，驾驶人士每年定期检查“冬季胎”有否出现裂缝、磨损和平衡等问题。 部分省份必须换上“冬季胎” 按目前法例，安大略省（Ontario）驾驶人士使用“冬季胎”，并非硬性规定，属于自愿性质；但部分省份如卑诗省（British Columbia）和魁北克省（Quebec）则属法例规定，违者可被罚款。由此，Christy提醒，驾车至不同省份，要注意当地法例。 另外，Christy表示，如驾驶者每日行驶逾50至60公里，也建议换上“冬季胎”。他强调，即使换上了“冬季胎”，降雪期间，也不建议在雪地上快速行驶。 特约记者、摄影：何诗蓓 T10

【星岛都市网】多伦多居民Francis Ngugi在承认 2021 年在士嘉堡幼儿早餐麦片中毒致死后，被判处终身监禁，17 年内不得假释。 周五，多伦多安大略省高等法院法官 Maureen Forestell 宣布了这一决定。 47 岁的Ngugi于 9 月在多伦多安大略省高等法院对三岁儿童Bernice Natanda Wamala死亡认罪，他被控二级谋杀罪。他还对谋杀三岁的萨玛拉·萨米尔未遂案表示认罪。 伯尼斯于 2021 年 3 月 7 日去世，前一天晚上在萨马拉家过夜时摄入亚硝酸钠。 根据一致同意的事实陈述，这些孩子并不是恩古吉的预定目标。相反，这名男子在麦片中下了毒，试图谋杀萨米尔的母亲Zahra Issa，但没有成功，原因是他向已婚的Issa求爱却被拒绝。 2019年，Ngugi在一所成人学习学校遇到了Issa，不久之后，他们都以难民身份移民到了加拿大——Issa来自坦桑尼亚，Ngugi来自肯尼亚。 双方同意的事实陈述指出，二人于2020年建立了一段浪漫关系，但Issa拒绝了对方进一步的追求，理由是她丈夫和大女儿计划会到加拿大和她团聚一起生活。 相关阅读：多伦多肯尼亚难民求爱已婚同学未遂，投毒错杀三岁女孩！ （言西早 图 警方）

【星岛都市网】安省警方 (OPP) 指控一辆出租货车的司机非法持有326箱在魁北克购买并带入安大略省的啤酒，并全部予以没收。 11月2日下午 2 点刚过，安省省警接到报告称，安省贝尔维尔附近的 401 号高速公路上有一辆车辆报废。警察沿着高速公路西行路肩留下的边缘标记，最终找到了这辆货车。警方称，当时该车的左后轮已断裂至轮毂，并开始因高温而冒烟。 OPP表示，司机是一名 30 岁的多伦多男子，他把车停在路边，没有发生任何事故。 就在这时，警察注意到前排乘客座位上有四箱啤酒。包装上只有法语。 OPP 在周四的新闻稿中写道：“当被问及啤酒的情况时，司机闪烁其词。当被问及从魁北克运输啤酒时，司机再次闪烁其词。” 进一步搜查货车后，发现了剩余的啤酒——总共326 箱，包括各种品牌的罐装和瓶装啤酒。 OPP称，司机承认这些啤酒不是在安大略省购买的，并表示这是为了婚礼而不是他个人使用。 司机被指控非法持有酒类、非法购买酒类以及驾驶不安全车辆等罪名。随后OPP没收了啤酒并拖走了货车。 “从魁北克省购买并运往其他省份的酒类必须仅供个人使用。司机承认这不是他个人使用的，”OPP 发言人在一封电子邮件中澄清道。 2018年，加拿大最高法院一致裁定，加拿大人不享有跨省购买和运输酒精的宪法权利，结束了一名新不伦瑞克省男子为从魁北克购买更便宜啤酒的权利而长达五年的法律斗争。 由九名法官组成的小组表示，各省有权限制从其他省份进口商品，只要限制的主要目的不是阻碍贸易。 虽然安大略省在第二年取消了对个人可以带入该省的酒类、啤酒或葡萄酒数量的限制，但这些酒类、啤酒或葡萄酒必须用于个人消费，不得用于转售或商业用途。 （言西早 图省警）

【星岛都市网】宾顿的一位女租客表示，因为业主想要出售公寓，让多名陌生人未事先通知的情况下进入自己的房间。 Linda Kissoon说，有一天发生了两次这种情况，还有一次她正在淋浴。 “我说，现在立刻离开我的公寓。你们是谁，你们在做什么？” 虽然业主道歉了，但在她睡觉时，又有另一位房地产经纪人未经通知进来了。 Metro Tenants' Associations的主任Geordie Dent说，业主需要提前24小时提供书面通知告知租户，而且只可以在通知中的时间进入，也需要告知原因，比如进行维修。业主或房地产经纪人可以带潜在买家参观或进行检查。 Kissoon表示，她希望租客们可以了解自己的权益。但是现在业主说公寓不再出售，因为家人需要搬进来住，所以不再租给她。 （图：资料）T10

【星岛都市网】想省钱吗？善用奖励型信用卡，可以达到省钱、赚钱的效果。加拿大银行家协会最近的一项研究显示，72% 的加拿大人拥有信用卡，82% 的持卡人优先使用有奖励回馈的信用卡。但是该如何获取最多的奖励回馈呢？这可以让自己节省食品杂货、燃料和其他生活费用，甚至赚得现金。 ●专家提供 6 大贴士充分赚取信用卡奖励： 1. 针对正确的类别使用正确的信用卡 尽管有一些通用奖励卡提供一定数量的积分或购买现金返还，但大多数奖励卡往往是针对特定市场的。 例如，许多加拿大加油站提供信用卡，允许消费者在其品牌加油站购买燃油时每公升节省几分。虽然这些卡可能会为其他日常购买提供少量现金回馈，但该卡在加油时将获得最多的现金回馈。如果想多省些油费，自然要多利用。 同样，航空公司附属信用卡为航班和旅游相关费用提供最高积分，但为杂货或燃油提供的积分可能较少。 如果您拥有多张奖励信用卡，请确保针对正确的类别使用正确的卡片。 这将使您能够针对该卡设计的主要消费类别获得最大的福利和现金回馈。 2. 利用推荐奖金 想获得免费的钱吗？当您通过自订链接邀请朋友或家人登记某信用卡时，许多信用卡都会提供推荐奖金。有些卡提供每次成功推荐登记的奖励高达 100 元。 通常这些信用卡每年最多提供 3 到 5 次奖金。如果您能发送链接给有意申请的人，他们申请成功后，等于一年你可以轻松赚取 500 元。 3. 兑换航空里程及饭店积分 此提示主要适用于饭店、航班和旅游奖励信用卡。与在简单现金返还系统上运行的卡不同，这些卡以积分或航空里程的形式提供奖励，可以兑换酒店住宿、车辆租赁或航空旅行。但如果您不旅行，也可要求换成现金，只不过它们的现金价值通常低于您用积分购买机票或酒店房间的价值。 例如，旅游奖励卡可能允许您用 100,000 点兑换一张 500 元的机票，但如果您将积分兑换成现金价值，它们可能只值 350 元。 4. 合作品牌的折扣与福利 某些卡片可让您在与合作伙伴品牌购物时享受独家折扣，零售商店提供的信用卡通常就是这种情况。还有的信用卡或与航空公司合作，奖励持卡人使用会员专用的机场休息室。 5....

【星岛都市网】本拿比一名华裔业主入禀卑诗民事审裁处 (Civil Resolution Tribunal)，指称楼下邻居大声谈话，以及发出嘈吵的电器、敲击的橱柜和风扇噪音等，使她彻夜难眠，被民事审裁处驳回了她的两项索偿申诉。 然而，同一业主此前曾就同类投诉，向卑诗人权审裁处 (BC Human Rights Tribunal) 提出申诉，结果获得款额达1万元的“和解协议”。 据卑诗民事审裁处上周两项相关裁决之一的公开内容，吴琳达 (Linda Woo，译音) 在本拿比布伦特伍德道 (Brentwood Drive) 4799 号的Thomson House住宅大厦拥有一个单位。她向CRT 申诉，称物业管理公司没有采取足够措施，以调查她的投诉或执行噪音附例，对她构成“严重不公平”的对待。 在2020年2月至2021年8月期间，吴提出了不少于19次噪音投诉。 吴要求获物管公司赔偿5,000元，理由是“尊严受到损害、失去了享用家居的权利，以及在精神和肉体上受到痛苦”，并要求下令物管公司对她楼下的单位执行噪音附例。 其楼下单位的业主阿玛希 (Aliza Amarshi) 也提出了申诉，指称吴才是造成滋扰的邻居。 阿玛希其后撤回了索偿，但吴向她提出反诉，要求她也要赔偿5,000元。 物管公司否认了吴的指控，称已就其投诉进行过调查，并“尽其所能”执行相关附例。 物管公司辩称，本案应予驳回，因为吴的申诉已在先前另一宗民事审裁诉讼，以及一宗由卑诗人权审裁处审理的个案中获得了解决。 人权审裁处于2021年8月决定，双方达成了款额1万元的和解协议。而早前经民事审裁处审理的另一诉讼，已于2022年4月透过协商获得解决。 民事审裁处同意物管公司已试图尽职调查及处理吴的投诉，并认为即使吴受到滋扰，也未有充分证据显示噪音达到不合理程度，因此驳回其索偿要求。 图：Google Map V20

【星岛都市网】滑雪季节将来临，朋友常常相约一起上山滑雪，若有一些约定授受可以说清楚，免得最终要闹上法庭、不欢而散。最近卑诗省小额法庭就一桩滑雪纠纷做出了判决，两男子原本喜滋滋说好去滑雪，最终为了钱闹不愉快，法庭最终判被告要付1,000加元。 民事解决法庭成员卡莫迪 (Micah Carmody) 做出了有利于案件申请人斯奈德 (Kevin William Snyder) 的裁决，他要求奎亚雄 (Tito Carmichael Quiachon) 偿还他为其购买价值约 1,000 加元的滑雪装备，包括滑雪板、固定器和裤子。 被告奎亚雄辩称，这些装备本是礼物，斯奈德提出索赔只是为了报复奎亚雄拒绝让斯奈德搭顺风车去山上。 法庭的裁决书上称：“原告(斯奈德)和被告(奎亚雄)曾经是朋友。被告想滑雪，但没有设备；原告想滑雪，但没有交通工具。2022年11月，双方一起去买滑雪板、固定器、和其他设备。原告支付了所有费用。” 奎亚雄告诉法庭，斯奈德在购物过程中很招摇炫耀，以便商店里的人都知道他有钱、正在为奎亚雄的购物付款。 判决书中写道：“原告并不否认在商店里 ‘炫耀’ ，但这不足以证明原告初衷是想把这些滑雪装备当作礼物送给被告。” 卡莫迪表示，法律假定的是讨价还价，而不是礼物。他的结论是：没有足够的证据证明斯奈德打算将所买下的滑雪装备作为礼物送给奎亚雄。 仲裁庭成员引用了短讯，其中斯奈德称愿意为滑雪设备出资 300 加元，因为奎亚德会“每个周末”开车带他一起去滑雪场。 卡莫迪发现，奎亚雄向法院提交的资料表明，他感到施奈德迫使他购买他买不起的东西，因此“这反映了被告的理解，即最终是他、而不是原告购买了这些装备，因此他需要偿还原告费用。” 根据决定，含税的总购买额为 996.77 加元。卡莫迪决定将这笔金额抵销 60 加元，因为在两人闹翻之前，奎亚雄曾 4 次开车送斯奈德去山上滑雪。 在最终的...

  【星岛都市网】联邦移民部长米勒（Marc Miller）周五（27日）宣布，渥京会加强国际学生计划的完整性。对于前任移民部长长弗雷泽 (Sean Fraser)曾表示计划限制留学生人数，米勒则回应指渥京现阶段不会限制留学生人数，但保留未来采取该措施的权利。 为限制针对国际学生的诈欺行为，联邦政府周五称会推出一项新计划来验证国际学生申请学习许可所需的录取通知书 (LOA)。米勒周五接受环球新闻（Global News）的报道时表示，对国际学生的入学人数设置上限就像“用锤子做手术”，无法解决问题的根源，但他保留未来施加此类上限的权利。 联邦住房、基础设施和社区部长弗雷泽 (Sean Fraser) 在8月时曾表示，联邦政府打算对国际学生下手，限制其数量，以缓解房地产市场的压力，他说：“我认为这是我们应该考虑的选择之一，我们需要进行认真的思考。如果教育机构要继续吸引创纪录数量的学生，那么他们也需通过确保他们有地方居住，以成为解决方案的一部分。” 米勒周五则回应表示：“我们不会实施留学生上限，我们会寻求一种更好的解决问题的办法。这个问题已经扩展到许多复杂的领域，包括防止欺诈。”他进一步指出：“联邦政府也将在来年与各省合作。如果这些相关进展不顺利，渥太华可能会考虑施加人数上限，我保留使用这一手段的权利，因为它最终可能成为我们必须使用的工具。我们确实给了自己大约一年的时间与各省合作，让省区处理他们在自己管辖范围内的问题。” 联邦政府也正在准备一个“认可机构”框架，该框架将于2024年秋季学期开始生效。该认可机构的标准将包括为国际学生提供心理健康服务以及经济适用房。米勒指出：“我们正在加强我们的入学通知书流程，以便从一开始就发现一些最严重的诈欺案件，并建立一个公认的监管机制。” 根据2022至2023学年的数据，加拿大国内专上学生平均支付6,834元的学费。而国际学生平均支付的费用是该金额的六倍，达到36,123元。 加拿大全球事务部的报告指出，加拿大的国际学生每年在学费、住宿费和自由支配开支上花费了223亿加元。此外，国际学生还是加拿大的主要劳动力来源。 米勒表示，他同意上述报告，“每年从国际学生学费中赚取数千万元的学院和大学。应该采取更多措施来为学生提供住宿，确保学生们有适当的住房。” V21

【星岛都市网】新斯科舍省的一家小额索赔法庭刚刚判给一对哈利法克斯夫妇数百元的赔偿，这对夫妇去年圣诞节乘坐西捷航空公司的航班飞往多伦多延误了三个多小时。 Eliza Richardson在接受多伦多CTV采访时表示:“试一试没有什么坏处，我很高兴我们赢了。” Richardson和她的丈夫 Ben Friedrich计划于2022年12月23日从哈利法克斯飞往多伦多，但由于天气恶劣，他们的航班被取消，改期到了圣诞节。 他们的航班在旅行当天多次延误，比预期晚了3小时45分钟才到达多伦多。 “我对此不太高兴。但至少圣诞节晚上我们和家人在一起，节礼日我们和丈夫的家人在一起。” 虽然第一次取消是由于暴风雨，但圣诞节的延误却与天气无关。 根据加拿大的航空公司赔偿规定，如果航班中断是在航空公司的控制范围内，且与安全无关的话，晚点3至6小时，航空公司必须赔偿400元；如果晚点6至9小时，航空公司必须赔偿700元；而如果晚点9小时以上，航空公司必须赔偿1000元。 准备成为律师的Richardson提出了索赔。她告诉西捷航空，他们每人可以得到400元。 Richardson说:“那是一个晴朗的夜晚，但我们却多花了三个多小时，所以我们觉得这达到了所有的要求。” 西捷航空曾两次否认了这一说法，称延误与天气有关，因为仍然是由12月23日的暴风雨天气造成的。 Richardson不同意，并将案件提交给了新斯科舍省的小额索赔法庭。法官同意向这对夫妇支付赔偿金，并命令西捷航空向他们支付800元，外加99.70元的诉讼费，共计近900元。 Richardson很高兴赢得了这场官司，并表示这笔钱将得到充分利用。 她说:“我将用这笔钱来偿还法学院的债务。” 航空乘客权利组织主席Gabor Lukacs表示，这一裁决表明，如果航班延误是航空公司的过错，航空公司应该承担赔偿责任。 Lukacs说:“这表明乘客可以在小额索赔法庭上得到正义，这比政府正在做的要多。法院确实显示了西捷航空在实践中所做的事情，他们在找借口避免支付赔偿，他们不喜欢这样。” 多伦多CTV联系了西捷航空，该航空公司表示正在审查这一决定，但没有发表评论。 Richardson说，如果其他人也觉得航空公司欠他们钱，她鼓励他们去法庭。 她说:“如果你有时间和100元的申请费，我想说为什么不试试呢?” Richardson说，联邦政府应该采取更多措施，让航空公司在他们应该赔款的时候支付赔偿金，他说，加拿大人不应该为了得到他们应得的赔偿而上法庭。 https://toronto.ctvnews.ca/couple-takes-westjet-to-court-for-delayed-flights-to-toronto-and-wins-1.6617360 编译：YUAN 图片：星岛资料图

【星岛都市网】每年到了10月中下旬，不少加国家长就开始烦恼，到底要如何为子女打扮万圣节的造型呢？除了万圣节当天要带小孩外出逐家逐户“trick or treat”，据知部分学校更会要求家长亲手DIY孩子的万圣节服饰，务求令节庆更有纪念性，增加亲子互动。小编来教大家，既不用花大钱又能迅速完成的万圣节装扮，几招解决家长的烦恼！ DIY 动物服饰 综合众多网上教学，DIY 动物服饰是最容易制作，只要选好一款动物及其相应的主题颜色，购买几项便宜的素材，左拼右贴，便能完成。一般素材包括绒布、毛毛球、毛线、绳子、绒条等，当作动物的毛发或花纹特征，剪剪贴贴，即使不擅手工，也可轻易做到。 善用家中资源发挥创意 万圣节装扮目的不是令家长多一个负担去和其他小朋友争艳斗丽，家长可以考虑用低成本制作，简单得来又带点滑稽。有网友家长利用家中的“垃圾”或已有物资，例如用绷带包住小朋友扮木乃伊、用一块白布由头盖到落脚扮鬼魂、邮包不用的纸皮盒扮卖外速递员，只要发挥创意，纸皮、胶袋、不合穿的衣物也可以变成最佳 DIY 材料。 妈妈推荐网购服饰 当然，最简单是直接“氪金”购买万圣节服饰，其中公主裙一定是长青款式。记者建议，家长不妨多花心思，细心选购性价比最高，而且高质舒适的“公主裙”，除了万圣节，一年 365 日都大派用场。有网友妈妈 Julie 在亲子网志提醒，最重要看衣物质料是否透气、不易致敏和痕痒；饰物如闪石、腰带等配件的洗衣保养，以及存放的方便程度、天气考虑，而且要看实物图片尺寸和评价，务求抵买又安心。她推荐以下几个放心之选。 1. 高质迪士尼公主礼服 Trish Sully 大部分为较隆重礼服，但几十元有交易又不易撞款。童装尺寸范围为6 至 12 个月 到...

【星岛都市网】联邦法院裁定，移民部以申请人过去学业成绩不佳及“不一致”的学术目标为由，拒发学生签证，做法不合理，因此申请人有权获得司法复核。 据CIC News于周日（22日）报道，一名来自印度的申请人，于2021年收到多伦多尼亚加拉学院（Niagara College）全日制国际工商管理研究生课程的录取通知书。申请人随即凭著校方的录取通知书，向移民部（IRCC）递交学生签证和临时居留（TR）的申请。 然而，及至数个月前，该名申请人收到移民部通知其学生签证申请被拒，理由是学业成绩不佳，以及学习目标不一致。 移民官指，从申请人于印度孟买大学（University of Mumbai）的成绩表可见，其核心科目的平均成绩较低，分数为40%至59%，据此认为申请人未能展现出足以在加国成功完成其课程所需的学术能力。 移民部官员所称的学习目标不一致，是指申请人原先报读的是商业数据分析，但其后转为国际工商管理。 法院认为，该官员关于申请人学业表现的结论，缺乏合理性和透明度。特别是未能将申请人先前的学术履历与其预期学习计划取得成功的可能性联系起来。法院不认同，在某一学习领域获得低分数，意味着申请人无法在另一学习领域表现出色或完成课程。 此外，尼亚加拉学院显然对申请人拥有完成课程并为学院作出“重要贡献”所需的资格，感到满意。 法院也不认同移民部官员指申请人学习目标不一致的看法。申请人已向移民部提供选择报读国际工商管理课程的理由。 报道指，本案例意味着，即使申请人在先前课程中的学术表现欠理想，也不能断定其完成另一些课程的能力，也不应妨碍其获批学生签证。此外，只要申请人能够提供理由或解释，就有权选择在加拿大攻读不同的课程。 图：Niagara College V20

【星岛都市网】特约记者陈龙超报道，社区农场（Community Garden）是政府公园或学校区划出一定范围，间格成不同尺数的小田（Plots），供市民申请，获分配后，租户可自由选择耕种不同花卉或农作物。不少省市的社区农场均受大众欢迎，记者采访大温非牟利组织Urban Bounty，带读者更深入认识社区农场。 相关阅读：社区农场：植物杀手变身小农夫！拒绝“买贵菜” 蔬菜自己种 如何申请？等候时间要多久？ 大温地区列治文市的社区农场统一由 Urban Bounty管理，按网页显示，有意申请的市民，等候时间估计是 1 至 3 年。 Urban Bounty 代表 Stephanie 向记者表示，现有租户只要遵守农场附例，如不会把农作物收成转售或不使用有机方法种植等，都可以在每年1月续租。因此，除非租户主动退出，或设立新的社区农场，轮候的市民才可加入，成为迎新租户。 Stephanie 补充，因应市民热烈反应，列市政府已积极开设更多的社区农场，在去年已增加了 136个农场种植位置，而社区农场的数目也由10年前2至3个，上升至今年共15个；如果市民对农场位置没有偏好，最快可以在申请6个月后，获分配农地种植。 农地面积有多大？ Stephanie 表示，小农地面积分为大、中和小三类，今年年租分别是 45 元、60 元 和 90 元，每 3...

【星岛都市网】据加拿大反诈骗中心称，今年前 6 个月，加拿大人因投资诈骗损失超过 1.61 亿元，其中大部分涉及加密货币。 2023年迄今为止，光是卡尔加里警方就收到了 340 宗与加密货币相关的诈骗报告，受害者损失超过 2,250 万元。但警方说，实际情况更严重，因为很多人感到可耻，不愿报案。 CTV 采访了一位加密货币诈骗受害者，他要求不要公开他的名字。 这位受害者表示，2021年他在网络上发现了总部位于英国的经纪公司 Ark Capital（也称为 Ark Capitals），当时他将一笔 10 万元的投资存入了各种加密货币。“一开始我每星期都会与一名代表通电话，这个人让我对加密货币充满了兴趣，相信这是未来趋势。” 他说，最初他看到自己的投资组合价值增加。但后来情况有变时，他想联系公司代表变得困难，也曾试图提取帐户中剩余的钱，但 Ark Capital公司敦促他将钱留在账户中，并增加更多资金，提醒他将错过改变生活的金钱收益。 他说：“他们很友善，似乎变成你的朋友，但不会让你离开这场游戏。”但当他开始坚决想取走资金离开时，每次都会有公司所说的佣金、资本利得、税金和费用，当他支付了这些费用，却依然未成功提取资金。 到 2022 年底，他已向诈欺者提供了约 40 万元。 他说：“我很羞愧。我以为自己是个聪明人，但我被骗了。很难告诉我的家人……我默默地承受了这么长时间，这太痛苦了。” 卡尔加里大学加拿大网络训练评估训练与实验(CATE) 中心的麦克菲 (Scott...

【星岛都市网】特约记者陈龙超报道，日用食品价格飞涨，有民众善用社区农场耕种，自给自足家庭日常需要，降低生活成本，拒绝“买贵菜”。 温哥华一个关注食物安全供应的组织，鼓励民众多储存种子，实践自己蔬果自己种，可以补足家庭所需的食物。可以更清楚自己的食物来源，又可以确保农作物的安全，记者找来在列治文市居住的Diana，分享她在社区农场耕种的经验，即使家中没有前后园，也可享受耕种乐。 Diana是列治文市花园城市社区农场（GardenCity Land Community Farm）的一位租户，她之前没有任何种植经验，她形容，自己以前是植物杀手，种什么就死什么。但自从她去年获批成为租户后，从零开始，在自己的小田里学种不同植物，除了上网或在工作坊吸收种植知识，农场内不同租户之间分享种植心得，也令她获益良多。 帮补高贵的食材费用 访问当天，Diana 特意带了她的收成前来，是一个刚收割重量超过 3 磅的翠肉瓜，在她的田里，还种有 3 款不同的番茄、草莓、蓝莓、迷迭香和不同花卉等，面积不算很大，却呈现丰富生物多样性，也很难想像两年前，她对种植原来是一名门外汉。 她表示，最近每天她都收割一些番茄回家享用，她指出，有一些租户单纯享受种植过程，农作物都是转送给朋友，另一些租户的收成是自家享用，帮补日渐昂贵的食材费用。当问及可担心劳碌出来的收成会被人偷走，Diana 坦言，时有听闻身边租户的蔬果不翼而飞，特别贴近路边位置的租户，因为农场对外开放，偷窃行为很难杜绝，只能在小田加多一些小型设施如小网防盗，或尽快把农产品收割，以免引人犯罪。 建立“农友”社交群组 Diana 带着记者参观社区农场，刚见面，她已很热心介绍农场内租户种植的不同花卉、蔬果，如紫天椒、茄子等。有趣的是，经过每幅小田地，她都能记得其他租户的名字，闲聊几句有，其中听得最多就是，她对租户田里“成果”发出由衷的赞美。即使记者对种植零认知，也被她对大自然、种植的热情所感动。 她表示，对租户名字熟稔，皆因她和几位租户早前成立一个社交群组，把租户连系起来，她说：“起初成立的原因，是因为想找人，在她未能前来的时候，帮忙浇水；后来陆续有不同租户加入，人数渐渐大起来，成为一个彼此分享种植心得的平台。” 她指，租户会在群组中，会推荐哪里买肥料较便宜，或其他农作工具可在哪里购买等。又有位租户对肥料成分较有认识，就在群组分享，植物的不同阶段要配合不同肥料成分的组合，例如想叶开多一点，就要氮多一些；想花开得灿烂，则要磷多一点等。 凝聚社区 大开眼界 Diana 也说，植物要种得美，除了用心浇灌，也要运用知识。种植让她眼界大开，看着花卉，她比以前更开朗、更活跃，会主动跟不同种族的租户聊天。 她认为，社区农场真的可以起联系社交的功能，每逢晚饭后，阳光开始不太猛烈，不同租户便陆续前来浇灌、除草，大家以种植为题，开始聊天，由陌生变成熟络。加上在群组大家不时沟通，Diana 表示，跟几位租户已成了朋友，平日也会相约出外聚聚。 除了租户聊天，Diana 和几位租户更希望能够扩大社区农场凝聚的功能，向列治文市政府支援邻里计划申请拨款，成功在 8 月中旬举办一个“田园聚会庆丰收”的户外派对，租户报名后，可邀约朋友一同出席，让他们一同欣赏农场之美。她表示，当日出席人数有 120 人，来自不同种族，包括大人和小孩，她更邀请了团体，在当天表演夏威夷草裙舞，增加派对气氛。 后记 访问期间，Diana 带着记者到不同租户的小田参观，同时结识了其他租户，他们彼此都非常友善，乐意分享种植心得，还赠送了青瓜和水瓜作见面礼，她们强调，新鲜摘下来的蔬果，味道是截然不同的，离开时，Diana 还在跟其他租户继续交流；她虽等了 4 年才成为租户，然而，看她在田园间展示愉快的神情，等待似乎是值得的。 摄影：特约记者陈龙超 V09