Tag: 通货膨胀

疫情期间除百物腾贵之外，敏感的消费者近期可能也察觉到百物缩水。制造商越来越善用“缩水式涨价”伎俩，让货品保持标价不变，但体积或重量减少，以图在消费者不知不觉间，取得与涨价相同的效果。 随着疫后经济复苏，制造商在面对成本上涨的同时，也需要维持利润水平。联合国粮食及农业组织(FAO)的数据显示，与2020年同期相比，今年6月全球粮食价格上涨了近34%。制造商实在有难言之隐，由于燃料价格上升和供应链受阻，货运成本一直在飙升。英国一家物流顾问公司的报告指，自去年7月以来，40呎货柜的运费在全球翻了4倍多。 商人通常会把部分新增成本转嫁消费者身上，美国上月的通涨创下13年来新高，本国5月份消费者价格指数按年上升了3.6%，为自2011年以来最大的升幅。 然而，更改售价并非唯一的常见加价手法。多伦多大学商管学院市场学系主任摩尔西(Sridhar Moorthy)向Global News指出，“缩水式通胀” 最常用于包装消费品中，原因很简单，消费者较可能注意到的是价格的上涨，而非份量的增减。一项在美国芝加哥进行的消费研究发现，消费者对雪糕价格变化的敏感度是对份量变化的4倍，证明利用削减份量来变相加价，确实奏效。 专家认为仅属暂时性 摩尔西认为，“缩水式通胀”往往不那么容易被察觉，虽然，久而久之，消费者总会发觉，一盒玉米片比以前更快就吃光，最终会因应转变而调整消费行为，但比起对价格调整的即时反应，这显然慢得多。 为便利消费者比较价格，一些超市会在货架价目旁标示出单位定价。例如，一盒两公升牛奶售7元，就加上每公升售3.5元的标示，但本国对大部分消费品都没有订立标准化的单位定价方法，魁省是唯一有规管单位定价的省份。 道明银行（TD Bank）高级经济师塔纳巴拉辛根（Sri Thanabalasingam）形容，“缩水式通胀”俨如“偷偷地涨价”，但无论消费者是否为意，都显然会受到它的影响。“家庭的开支有更大部分用于购买食物和杂货等，这导致实际收入减少，尤其是在薪金上涨得不那么快的情况下。”但他预期，目前的通胀可能只属暂时性，随着经济重新调整至正常的商业活动水平，影响将会逐渐消退。 星岛综合报道

【加拿大都市网】除了物价上涨外，敏感的消费者近期可能也察觉到百物缩水。制造商越来越善用“缩水式涨价”伎俩，让货品保持标价不变，但体积或重量减少，以图在消费者不知不觉间，取得与涨价相同的效果。  随着疫后经济复苏，制造商在面对成本上涨的同时，也需要维持利润水平。联合国粮食及农业组织(FAO)的数据显示，与2020年同期相比，今年6月全球粮食价格上涨了近34%。制造商实在有难言之隐，由于燃料价格上升和供应链受阻，货运成本一直在飙升。英国一家物流顾问公司的报告指，自去年7月以来，40尺货柜的运费在全球翻了4倍多。  商人通常会把部分新增成本转嫁消费者身上，美国上月的通涨创下13年来新高，加拿大5月份消费者价格指数按年上升了3.6%，为自2011年以来最大的升幅。  然而，更改售价并非唯一的常见加价手法。多伦多大学(University of Toronto)商管学院市场学系主任摩尔西(Sridhar Moorthy) 向Global News指出，“缩水式通胀” 最常用于包装消费品中，原因很简单，消费者较可能注意到的是价格的上涨，而非份量的增减。一项在美国芝加哥进行的消费研究发现，消费者对雪糕价格变化的敏感度是对份量变化的4倍，证明利用削减份量来变相加价，确实凑效。  摩尔西认为，“缩水式通胀”往往不那么容易被察觉，虽然，久而久之，消费者总会发觉，一盒玉米片比以前更快就吃光，最终会因应转变而调整消费行为，但比起对价格调整的即时反应，这显然慢得多。  为便利消费者比较价格，一些超市会在货架价目旁标示出单位定价。例如，一盒两公升牛奶售$7，就加上每公升售$3.5的标示，但加拿大对大部分消费品都没有订立标准化的单位定价方法，魁省是唯一有规管单位定价的省份。  道明银行（TD Bank）高级经济师塔纳巴拉辛根（Sri Thanabalasingam）形容，“缩水式通胀”俨如“偷偷地涨价”，但无论消费者是否为意，都显然会受到它的影响。“家庭的开支有更大部分用于购买食物和杂货等，这导致实际收入减少，尤其是在薪金上涨得不那么快的情况下。”但他预期，目前的通胀可能只属暂时性，随着经济重新调整至正常的商业活动水平，影响将会逐渐消退。    V20 （文章来源：星岛综合）

（■全球农作物价格及运输成本双双上涨。路透社） 由于全球农作物价格、运输成本双双上升，食品通胀已达到10年高位，打击依赖进口谷物市场的成本敏感型消费者，而亚洲国家可说是受害最深的地区。 路透社报道，运费及时间成本是最大挑战，包括燃料更贵、船舶供应紧张、疫情时期更长的港口周转时间。粮食业、航运业表示，将谷物从美洲、黑海等产地运送到主要进口国的散货船成本比去年增加大约1倍。 航运消息人士称，将谷物从澳洲运往东南亚的成本从去年的每吨15美元上涨至每吨30美元；从美国太平洋西北部运往亚洲的成本从25美元上涨至55美元；将小麦从黑海运往亚洲的成本从去年约每吨35美元上升到65美元。 而谷物价格、运费上涨的双重打击正在使亚洲买家发愁，亚洲是最大的谷物消费地区。如中国占全球大豆采购量的一半以上、日本是全球最大的玉米买家之一。印尼则是世界第2大小麦进口国，要从黑海进口5万吨食品级小麦的成本年增400万美元至1500万美元左右，仅运费成本就增加了150万美元。 世界粮食价格在5月份以逾10年来最快的速度上升。由于全球需求强劲、美国作物生产压力，芝加哥玉米期货年涨约90%；而大豆最大种植国巴西的产量则因干旱而歉收，价格上涨50%以上。小麦在上季出现问题后，年涨约30%。 此外，谷物价格波动也是一个挑战。芝加哥基准玉米期货在6月的最后一周保持涨势、走高10%以上，隔周却因为天气预报改变了市场情绪，接下来1周大跌10%。

【加拿大都市网】加拿大的食品价格正在持续攀升。一位专家说，食品价格上涨开始影响到几十年来没涨价的部分常用食品，比如花生酱。 自今年年初以来，某些食品的价格急剧上升。肉类首当其冲，鸡肉价格上涨约8%，猪肉和牛肉上涨约5%。 根据加拿大统计局的数据，自今年1月以来，咖啡和花生酱等常用食品的价格也有所上涨，分别上涨了17%和6%。 达尔豪斯大学(Dalhousie University)食品分配和政策教授Sylvain Charlebois表示，这是由于通货膨胀和与疫情有关食品生产链受影响造成的。 “过去20年，花生酱的价格一直保持不变。从2000年到2020年，花生酱的价格是一样的，除了今年；它上升了6%”，Charlebois说。“所以它告诉你通货膨胀是如何影响整个超市的。” 据专家预测，食品价格将在2021年继续上涨。Charlebois指出，过去20年未受影响的产品受到了影响，让那些预算紧张的消费者感到担忧。 本站热门文章推荐：商品价格飞涨 普通人如何应对通货膨胀？ 根据去年12月发布的《加拿大2021年食品价格报告》，由于边境、工厂和分销中心关闭，劳动力短缺，物流中断，失业，消费者需求的转变，以及生产、制造、分销和零售为提高安全性而做出的修改，使食品杂货的账单正在增加。 Charlebois说：“鸡肉就像潮水。如果鸡肉价格上涨，其他食物也会跟着上涨，牛肉和猪肉也一样。这就是为什么很多人看到肉类柜台和面包房的价格上涨。” 虽然食品杂货的成本增加5%可能听起来不是一个大的跳跃，但它可以累积起来。该报告估计，加拿大家庭在2021年可能要多支付多达695元的食品费用，这是年度食品价格报告所预测的最高增幅。 Charlebois还表示，气候变化也是食品价格上涨的一个主要因素，因为气温上升使得在加拿大种植某些作物变得更加困难和昂贵。(都市网Rick编译，图片来源pixabay) （ref:https://www.ctvnews.ca/canada/this-is-why-canadians-are-paying-more-for-peanut-butter-and-other-pantry-staples-1.5502897)

【加拿大都市网】加拿大统计局说，5月份的消费者价格指数(cpi)与一年前相比上升了3.6%，是2011年5月以来最大的年度增幅。 与4月份3.4%的同比增幅相比，5月份的同比增幅达到近10年来的最高水平。 总体通胀指标上升的部分原因是将价格与去年COVID-19疫情开始时的低水平相比较，如汽油、家具和牛肉产品。 不包括汽油，5月份的消费者价格指数与一年前相比上升了2.5%。 本站之前报导：通货膨胀继续 沙发椅子月内涨幅高达4倍 加拿大统计局表示，5月份的同比价格增长是由住房和家用车的价格上涨所导致的。 加拿大央行预计，夏季通胀率将在3%左右徘徊，今年晚些时候会有所缓和，回到央行2%的目标。 加拿大央行计划将其关键政策利率保持在0.25%，直到经济复苏和通货膨胀可持续地回到目标。(加通社，都市网Rick编译，图片来源加通社)

【加拿大都市网】最近想买家具吗？荷包要多塞点钱了，因为买一张沙发或是椅子，这个月比上个月可能要付出高达4倍之多的价格。 加拿大广播公司(CBC)报道， 在卑诗省维多利亚从事家具生意已经40年的多德(Love Dodd)从来没遇过这样的事情，因为5月初他看到商品关税清单时大吃一惊，渥太华对从越南和中国进口的软垫家具征收高达 295% 的关税，这对他三家店里80名员工的生计有极大冲击。“上个月有一位客人来我店里试用一款698 元的躺椅，如果今天来我的店，该款躺椅售价将高达 2,598 元，这纯粹是关税造成的，不是民众能负担得起的。” 渥太华精品家具店LD Shoppe 最畅销的商品是一款名为 Darcy Swivel Chair的椅子，零售价为 1,419 元，但该店的网站已经警告顾客，这款椅子现在需缴付额外关税 1,351 元，等于比原来多付一倍的价钱。 6家加拿大家俱生产商抱怨来自越南和中国的产品以极其低廉价格倾销到加拿大后，渥太华开征了高关税。位于温尼伯的Palliser Furniture 公司是发起抱怨的公司之一。它拒绝受访，但它提交给政府的报告称，每年约有 4.75 亿元的软垫沙发和椅子进口到加拿大，其中大部分来自中国。Palliser 说，不到 20 年前，加拿大制造商生产了一半以上在加拿大销售的产品，如今只占六分之一。中国廉价产品泛滥伤害加拿大公司。  根据加拿大统计局数据，2017 年加拿大人购买了价值约...

【加拿大都市网】受到汽油价格录得有纪录以来的最大升幅所推动，加拿大4月份通胀明显上升，且见近10年以来的最大按年升幅。 加拿大统计局表示，4月份综合消费物价指数（CPI）按年上升3.4％，见2011年5月录得3.7％以来的近10年最大幅升。 加国3月份录得的CPI为2.2％。 统计局表示，4月份通胀明显升温，最主要是受汽油价格大幅飙升所影响；该局表示，4月份汽油价格的升幅达62.5％，是统计局有纪录以来的历来最大升幅。 统计局指出，若扣除汽油价格后，5月份的按年消费物价指数仅录得1.9％升幅。 统计局表示，加国各省于4月份均录得通胀升温，但升幅最明显的是大西洋省份，主要原因，是大西洋省份的汽油价格升幅较大。 若果以城市作区分，多伦多4月份录得的消费物价指数为2.4％，温哥华2.8％，卡加利3.1％，渥太华4.1％，魁北克3.4％，升幅最大的是Charlottetown-Summerside，达5.3％。 （网上图片） T02

随着世界上部分地区开始关注COVID-19疫情的结束，消费者开始努力应对一个长期未能成为头条的现象：通货膨胀。 据Global News报导，在美国，4月份的年通货膨胀率达到4.2%，是2008年以来最大的按年涨幅。在加拿大，最新的数据显示，3月份消费者价格同比上涨2.2%，是2月份的两倍。 无论你是消费、投资还是借贷，这里有你应该知道的关于通货膨胀上升的情况，以及你可以做什么来保护自己免受其害。 通货膨胀是真实存在还是被扭曲放大了？ CIBC的首席经济学家宋飞(Avery Shenfeld)并不担心最新的通货膨胀数据。 他表示，在接下来的几个月里，我们将看到一些看起来很像通货膨胀，但并不是真正的通货膨胀。 他指出，4月、5月和6月的同比数据将严重扭曲，原因是去年同期正值疫情第一波高峰，价格较低。 例如，与2020年3月相比，2021年3月的汽油价格平均高出35%以上。但加拿大人并没有真正比两年前多花那么多钱来加油。 尽管如此，经济的某些部分正在看到真正的通货膨胀。 与一年前相比，用于房屋建设的最常见木材的价格上涨了三倍多。价格飙升是由于加拿大和美国的木材厂在疫情开始时缩减了生产，以应对住房萧条的到来，但这种情况从未发生。相反，卫生紧急状况刺激了对房屋和房屋装修的需求，造成了历史性的短缺。 类似的现象在汽车市场上也有发生。当消费者对汽车和卡车的需求在卫生紧急状况开始时急剧下降，全球的汽车制造商急于缩减生产规模，其中包括减少半导体的订单，半导体是电子设备的重要组成部分，对新车的信息娱乐模块、发动机和燃料管理系统也至关重要。 但与此同时，由于居家工作，对平板电脑、笔记本电脑和云计算服务的需求激增，迅速填补了汽车行业留下的半导体需求缺口。 现在，世界上一些地方的消费者再次有了购买汽车和卡车的意愿，汽车制造商正在努力争取获得足够的芯片。 半导体的匮乏导致生产延迟，并推高了新车和二手车的价格。根据加拿大J.D. Power公司的数据，在加拿大，一辆新车的平均价格现在高达40,000元。根据加拿大黑皮书（Canadian Black Book）最近的分析，对于二手车，加拿大人平均支付超过25,000元。 宋飞说，与疫情有关的其他生产和运输混乱正在影响一些食品和原材料的价格。 不过，有些东西仍然比疫情前便宜。例如，加拿大人仍然在为服装和鞋类支付更少的费用，3月份的价格比一年前的同月下降了5%以上。 此外，对加拿大的消费者来说，好消息是，由于中国对金属、能源和林业产品的需求复苏，加元大幅走强，中国正在引领全球经济复苏。大宗商品的繁荣帮助提升了加元的价值，自5月初以来，美元兑美元汇率一直稳定在0.81美元以上。 宋飞指出，这反过来又削弱了全球通胀压力对加拿大的影响。例如，虽然美国的高通胀率使美国的进口商品更加昂贵，但加元走强在一定程度上抵消了这种影响。 此外，许多经济学家预计目前的通货膨胀只是暂时的。宋飞认为，在今年剩余的大部分时间里，通货膨胀率在2%的范围内。但到了2021年底或2022年初，加拿大的通货膨胀率应该下降到2%左右，这是加拿大银行希望达到的水平，他补充说。 本站之前报导：从尿布到一罐可乐 为什么价格都在涨？通货膨胀离我们多远？ 普通人如何应对通货膨胀 这种通货膨胀的魔咒可能不会持续太久，但这并不意味着你应该让它咬住你的钱包。 个人理财专家鲁比娜(Rubina Ahmed-Haq)说，你能做的第一件事就是仔细看看你在食物上的花费。 鲁比娜，加拿大人扔掉了他们购买的大约四分之一的食物。制定膳食计划和在商店里坚持你的食品清单将帮助你减少浪费和节省下不必要的开支。 如果你想更进一步，可以改变你的食谱，增加更多的素食。鲁比娜表示，肉类通常会是你的食品账单中最昂贵部分。 你也应该注意你的外卖订单。根据加拿大统计局的数据，虽然3月份从商店购买的食品价格与一年前同期相比上涨了1.8%，但从快餐店和外卖餐馆购买的食品，这一数字却上涨了3.2%。 这并不意味着你应该放弃外卖，如果可以的话，考虑放弃你的食品递送应用程序，自己去取食物。这将为你和餐厅节省由第三方服务交付订单的成本。她指出，你花的钱少了，同时，你的钱也更多地用于支持你喜欢的当地餐馆。 鲁比娜说，当涉及到装修时，你也应该注意你的支出。如果你面临一个不能等待的紧急家庭维修或项目，你可能无法做很多事情来避免更高的价格，但你可以为它们做计划。 如果木材推高了你的重新装修成本，一定要有现实的预算，并制定一个计划，在几年内还清你的任何借款。 如果你希望为夏天装扮你的后院，可以考虑在Facebook Marketplace和eBay等网站上查看像庭院家具是否有二手卖。 通货膨胀对债务和投资的影响 通货膨胀的加剧不仅仅意味着商品价格的上涨。它对你的债务和投资也有影响。 例如，强于预期的通货膨胀可能促使加拿大银行修改其提高利率的时间表。加拿大央行之前已经多次表示，如果经济状况大致按照其预期发展，它将把利率保持在目前的低水平，直到2023年。但央行最近改变了语气，称加息可能最早在2022年底到来。 从谷底到疫情前水平的攀升将是渐进的，甚至在COVID-19之前，加拿大的利率按历史标准也是很低的。然而，利率上升将推高借款人的成本。 首先感受到压力的将是那些浮动利率的贷款，如浮动利率抵押贷款和大多数信贷额度，它们随着经济中的总体利率水平上下波动。 你可能需要考虑向你的银行咨询将可变利率锁定为固定利率的做法。 鲁比娜说，如果你有一些额外的钱，加快偿还债务可能是一个好主意，从利率最高的债务开始偿还。 在投资方面，投资组合中有一些股票可以帮助你走在通货膨胀的前面。股票一直是一个很好的长期对冲通货膨胀的工具。 但无论你做什么，都要抵制把应急基金全部或部分花掉或投资的诱惑。 现在对很多人来说，在利率如此之低的情况下，坐拥现金是很痛苦的事。不过，你永远不知道下一个紧急情况何时会到来，当坏运气来临时，必须有一个现金缓冲来帮助减轻打击。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)

（■■后疫情时代物价上涨，但服装的价格相比去年同期下降。星报资料图片） 随着世界各地对后疫情时代的发展比较乐观，消费者将面临通货膨胀的新挑战。以美国为例，美国在4月份的年度通胀率高达4.2%，是自2008年以来的12个月内最大涨幅；而在加拿大，根据最新的数据显示，3月份消费者价格上涨2.2%，是去年同期的两倍。 与2020年春季大流行初期的数据相比，本国位于美加边境地区的年度通货膨胀大幅上升。国民无论在消费、投资以及贷款中，通货膨胀都是主要因素，应注意通胀带来的负面影响。 加拿大帝国商业银行（CIBC）首席经济师申菲尔德（Avery Shenfeld）表示，在接下来的接个月中，国民可能会感受到通胀带来的影响，但某些现象实际上并非通货膨胀。例如，本国油价在2021年3月比2020年3平均高出35%以上，但国民并未因为油价的高涨而须支付更多的油费，源于新冠疫情下，国民偏向居家工作，或用车需求低，本国油价高涨的现象并不是实际通胀。 木材价涨建筑成本大增 尽管如此，申菲尔德认为在木材和建筑行业中，出现实际通胀。根据麦迪逊的《 Lumber Reporter》报道，截至4月30日，在过去的12个月中，用于建房的最普通木材成本价上涨超过3.5倍。木材价格飙升是由于美加锯木厂在大流行期间减少产量、房地产市场火热以及房屋翻新需求大增，从而导致木材供应严重短缺。 汽车市场在大流行期间，因消费者需求大幅下降，汽车制造厂皆进行减产，令半导体和电子设备等汽车零部件供过于求，半导体供应转至手提电脑、平板电脑、云服务等业务。由于在大流行期间，居家工作的国民增加，电子产品的需求激增，半导体随即亦转变为供不应求的局面。目前，本国国民对后疫情时代比较乐观，汽车需求逐步回复正常，半导体需求一时三刻在汽车制造业中恢复，面对各行业的火热需求，半导体生产开始面临短缺，令本国汽车价格飙升，根据相关的市场资料数据显示，本国平均新车价格为4万元，二手车平均价格亦须2.5万元。 申菲尔德认为，通货膨胀是全球经济复苏的征兆，但服装或鞋类的价格相比去年同期下降超过5%。对于本国北部的消费者而言，由于中国对金属、能源以及林业产品的需求上升，加元大幅升值，在全球经济复苏的进程中，大宗商品交易量庞大，有助加元的市场地位，自今年5月初以来，加元汇率一直比较稳定。 外卖或餐厅价格料上升 申菲尔德认最后补充表示，本国通胀率在今年应保持在2%或以上的水平，但央行希望通胀率一直低于或保持在2%的水平。 个人理财专家艾迈德-哈克（Rubina Ahmed-Haq）认为，本国国民在生活上通常浪费四分之一的食物，肉类是民众膳食中最主要食物，但价格也是最高。若民众想在生活节省开支，应更多购买蔬菜类食品，或减少食物浪费。 艾迈德-哈克说：“外卖或餐厅的价格在今年上升3.2%，消费者应减少使用外卖平台，以减少不必要的支出。消费者在修理房屋或维修方面，亦应注意成本，以及考虑二手产品。”艾迈德-哈克认为，通胀不仅影响国民生活支出，亦会影响国民在借贷业务上的利率。本国央行有可能在2022年末加息，利率上升将推高贷款人的成本。 财务顾问道格拉斯（Stephanie Douglas）建议国民应选择适合自己的投资计划，以跟上通货膨胀的步伐。道格拉斯说：“国民可咨询信任的银行或金融机构，选择适合的投资组合，并减少不必要的花费。尽管现在存款利率低，但我们无法预测未来，拥有适量的现金流，将帮助我们在艰难的环境下度过难关。”星岛综合报道

据CBC文章报导，当克伦普(Colin Crump)走过他床垫公司的生产车间时，他看到的每一种床垫材料，价格近几个月都在上涨。 木材、织物、泡沫和金属的价格都比他之前购买的要高得多。在他的50个供应商中，只有一两个没有涨价。 许多不同行业的企业和制造商都有类似的经历，这引起了人们对通货膨胀和人们购买产品整体成本的担忧。 原因很复杂，但新冠疫情发挥了推动供应和需求的作用。 以床垫泡沫为例，克伦普说，去年COVID-19爆发时，制造商下调了对所需泡沫的预期。与此同时，需求开始上升，因为困在家里的人把钱花在了那里。 在过去六个月里，他商店里产品的价格已经增加了约10%，并可能进一步攀升。 他企业的销售额比去年增长了约10%，但由于原材料不足，他还无法提高产量。 供应问题 制造和销售健身器材的Fitter International公司的创始人斯塔克(Louis Stack)说，费用的上涨曲线就象一根冰球球杆。 斯塔克公司在最近几周推出了新的产品目录，这些价格已经调整过了，但由于成本不断攀升，要保持价格稳定是一项挑战。 他表示年底时他们的产品价格可能会有20%到25%的大幅增长。 他形容供应链处于混乱状态，船舶、铁路和整个运输业都在努力运送所需的货物。 与此同时，许多在新冠疫情开始时因经济不确定性而减少生产的工厂，由于COVID-19对其劳动力的影响以及其他困难，现在面临着满足需求的挑战。 同时，随着对旅行和外出就餐的限制，消费者的消费习惯已经从这些项目转移到在家里使用的产品。 像苏伊士运河堵塞和德克萨斯州停电这样的事件只是放大了全球供应链的问题。 当材料到达时，斯塔克已经注意到质量往往不如疫情前那么好。例如，木材要么太干，要么太湿，要么被损坏，要么没有被正确粘合。 “产品的成本将在各地飞速上升。人们将需要更多的钱来购买它们。这就是我们将看到的通货膨胀，在我看来，这是一个将打击所有的人、所有地方的现实，”斯塔克说。 他预计，供应链将需要12至24个月的时间来恢复正常，到那时，更高的价格可能会成为新的标准。 通货膨胀的担忧 尽管一些专家预计，由于木材、金属和石油等大宗商品和能源价格的上涨，通货膨胀率可能会在春季暂时上升到3%，但通货膨胀率仍接近加拿大银行2%的目标。食品和住房价格上涨，而服装和娱乐成本下降。 一些大公司也因为费用上涨而提高了价格，例如可口可乐公司的软饮料和宝洁公司的尿布和女性护理产品。 “作为经济学家，我们真的很担心这个问题，”多伦多瑞尔森大学(Ryerson University)经济系副教授艾米(Amy Peng)谈到了通货膨胀的上升。 她预计，由于供应链的挑战，许多产品的价格将继续上涨。 “我们希望有一个按钮或杠杆，当经济关闭时，我们可以直接按下按钮，经济就会恢复。但问题是这种重启其实很困难，因为有全球物流问题。”(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)

【星岛综合报道】走一趟超市，会发现什么都涨价，钱包等于缩水了，通货膨胀的危机不断升高，有专家称，从关键债券利率升至疫情之前所未见的高水平，再次暗示了低利率趋势和长期通胀的方向。 专家称，过去40年来稳定的通胀时代已经结束，民众对通胀上升的信号更为敏感，央行的任何举措和言论，都成为关注焦点。 受美国总统拜登提出数万亿美元基础设施计划的刺激，最受投资市场瞩目的美国10年期国债收益率升至14个月高位，美国10年期国债被认为是世界上最安全的投资品之一，这代表投资者愿意通过接受低利率来为这种安全买单。 10年期国债收益率的上升可能对股市不利，因为投资者承担更多风险却可能得到较少的回报。它还可能给公司现金流量的折现值带来冲击，从而不利股价。对于增长型股票（主要由科技公司所代表）影响更大，因为它们的许多收入都是在未来实现。 因为忧虑通膨，加上持续低利率，房地产成了炙手可热的抢手货，不过央行行长马克勒姆（Tiff Macklem）上个月一次演讲中已经对房地产早期过热现象提供警告，间接暗示购房者，一旦利率开始上升，对于借贷成本拉高须有因应之道。 许多迹象显示经济正在好转，周五美国将公布最新就业数据，预料将显示强劲一面，从而增加通货膨胀预期。加拿大统计局直到下星期才会公布就业数据。 对各国政府来说，遭逢新冠状病毒疫情对经济的打击，不得不在“紧缩违约和通货膨胀” 之间做出选择，而通货膨胀是唯一在政治上可以接受的选项。如果没有看到经济全面复苏，没有政府敢贸然提高利率，但如果通胀恶化速度加剧，势必要提高利率以制衡通胀。 目前正处于混沌不明的交叉口，担忧通胀的民众要想办法另谋财路，但对身上背负着数十万贷款的购屋者来说，利率的风吹草动要格外留神，提早做好准备。 图：星报 v01  

（■100万元新钞是委国有史以来面额最高钞票，但按官方汇率计算，其价值仅约0.52美元。网上图片） 饱受经济危机冲击的委内瑞拉，过去几年因超级通胀让货币严重贬值，迫使委国央行在3月中推出面额100万玻利瓦（bolivar）的钞票来因应，但外界认为超级通胀问题不解决，钞票面额再高也很快沦为废纸。 委国通胀率在2019年高达9﹐585％。即使央行公布今年1月的通胀年率2﹐665％，相较之下有明显缩减，但仍处惊人程度。 委国曾是石油输出国家组织（OPEC）里富裕成员国，但过去饱受油价暴跌冲击，使经济连续七年衰退，陷入严重经济危机。油价从2014年中开始大跌，受美国页岩油产量持续大增，和开发中国家的能源需求下降等因素造成。 国际油价基准的伦敦布兰特油价，从2011年到2014年中大跌以前，维持每桶90美元到120美元区间，但到2015年元月已腰斩至约50美元，去年爆发新冠肺炎疫情后更曾跌破20美元。 经济依赖石油收益的委国对外采购财力锐减，财政赤字不断飙高，迫使央行不断印钞票而使通胀问题更恶化。民众长期忍受粮食、医药、甚至肥皂与卫生纸等日用品供应严重缺乏之苦。 央行表示面额100万元新钞符合目前物价水准，能满足国家经济需要。央行还同时推出面额20万元和50万元新钞，配合目前流通面额1万元、2万元和5万元等钞票一起使用。央行强调这些新高面额钞票，从3月8日开始逐步流通使用，但没说明相关细节。 纸钞购买力形同废纸 超级通胀使国币严重贬值，让纸钞购买力形同废纸，几乎没人愿意以国币购物。政府想尽办法，采取包括启动分区轮流供电方式，让民众无法以信用卡和现金卡来支付，逼使他们以现钞购物，试图挽回大家对国币的信心。 虽然民众继续以国币支付大众运输交通费用，和购买政府补贴的燃料，但超级通胀让国币购买力不断贬值，首都卡拉卡斯的捷运最终因没有足够现钞给买票的乘客找零，而在近期推出电子支付系统来因应。 民众对国币失去信心后纷纷以美钞购物，许多店家干脆以美元标示售价。咨询机构Ecoanalitica评估目前委国的买卖交易，约66％是以外币完成。委国总统马杜罗痛骂委国的困境，是受美国长期经济制裁所害。 美国不承认马杜罗政府的合法性，在其主导下，七年来跟欧盟等多个国家联手，禁止购买委国出口的黄金、不能跟其国营石油公司和国企交易，让委国经济遭受油价大跌打击同时，石油等天然资源出口也受限制。但外界指委国经济崩溃根源，是来自马杜罗和前任总统查维兹（Hugo Chavez）的积极干预经济，和大幅增加社会福利支出，认为在超级通胀困境下，面额再高的钞票也很快会贬值而没有解决任何问题。 过去几年来，委国不断发行新的大面额钞票，来因应不停上升的物价压力，但结果因超级通胀而徒劳无功。 像去年10月，委国进口大批印制现钞的纸张，本计划发行面额10万元纸钞，但在超级通胀之下，很快发现就算是这种大面额纸钞，也不足应付涨不停的物价，迫使央行发行面额100万元纸钞。

【加拿大都市网】由于汽油价格上涨，加拿大2月份通货膨胀率上扬，按年升1.1%，不过低于分析师的预期。 加拿大统计局周三公布的数字显示，今年2月份本国年通货膨胀率为1.1%，略高于1月份的1%。此前路透社公布的分析师预计，2月份通胀率将升至1.3％。 加拿大统计局表示，本国三项核心通胀指标保持稳定，二月份的平均水平为1.73％，该指标被加拿大央行密切追踪，被认为是衡量基本物价压力的一项重要指标。 皇家银行（RBC）高级经济学家詹森（Nathan Janzen）表示，从加拿大央行的角度来看，所有三项核心指标仍处于或低于目标范围。 加拿大央行已经表示，没有计划在2023年之前加息。 经济学家预计，央行最怏将在下个月减少购买债券。 数据显示，二月份汽油价格同比增长5％，已连续录得第三个月上涨。如果不包括汽油价格在内，2月份的年通胀率从1月份的1.3％下降至1.0％。 统计局表示，与新屋价格相关的屋主重置成本与2020年2月相比上涨了7％，是自2007年2月以来的最大年度涨幅。 二月份的通胀数据是疫情爆发以来第三次达到或超过1％的水平。 加拿大帝国商业银行（CIBC）高级经济师门德斯（Royce Mendes）表示，汽油价格持续上涨的趋势将使三月的年通胀率超过2％，并且可能在四月达到3％。 V05  

■专家预计未来数月食品通货膨胀率将非常高。星报资料图片 由于新冠疫情的流行，加国民众或被迫花费更多的钱在食物上，因为超市的货物都涨价了。 达尔豪斯大学（Dalhousie University）农业食品分析实验室专家查理伯斯（Sylvian Charlebois）表示，超市和杂货铺实施社交距离、员工添置防护装备、安装树脂防护板，以及额外准备清洁产品等，都给超市带来了额外的成本。而为了抵销这些开支，消费者必须为此买单。 查理伯斯表示：“每个人都可以看到价格的上涨，因为供应链的每个环节都在增加成本，从最早的种植，到加工，再到分销，而最不幸的是这些成本最终转嫁给了消费者。” 估普通家庭一年多花500元 虽然肉价在疫情之期就已明显上涨，但查理伯斯表示，今后几乎所有食品都要花更多的钱。 查理伯斯又说：“疫情现在正在缓和，但食品的通货膨胀正在影响周边的一切。从农产品到面包店，甚至鱼和海鲜也会受到影响。”他还认为，物价不会很快稳定下来，2021年食品的价格可能还会继续上涨。 “以前花100元的食品，现在可能要104元。一个普通家庭预料一整年的食物开支大概要增加400元至500元左右。” 他表示，预计未来几个月食品通货膨胀率将非常高。

一项调查发现，大多数加拿大人担心蔬菜、水果和肉类的价格，因为基本生活用品的价格预计在2020年将会上涨。 这份由安格斯•里德(Angus Reid)领导、Dalhousie大学发布的报告在12月初对1507名加拿大人进行了调查。69%的受访者表示，他们担心蔬菜价格，另有60%担心水果价格，54%担心肉类价格。 87%的受访者认为，食品价格上涨的速度快于他们的家庭收入。10月份的最新通胀率为1.9%，而今年食品价格上涨了3.7%。蔬菜价格在2019年上涨了12%，令人震惊。 Dalhousie和Guelph大学的研究人员本月早些时候发布的一份报告显示，明年，普通家庭将为食物多付487元。 研究人员认为2020年食品价格的上涨的主要原因是干旱和森林火灾等与气候变化相关的挑战。 Dalhousie大学农业食品分析实验室高级主任Sylvain Charlebois表示，为了省钱，或许是时候考虑用冷冻柜囤货了。 “所以，当人们在超市购物时，他们就会感受到高通胀率的影响。我建议，也许可以偶尔去冷冻食品区看看，因为冷冻食品的价格波动不大。这些产品在一定程度上不受食品价格上涨的影响，”他说。 加拿大人也越来越关心减少食物浪费的问题。加拿大人对于2020年食物的首要目标是减少浪费，53%的受访者将其作为优先事项，46%的受访者则关注于多吃水果和蔬菜。另有44%的人计划多做饭，少去餐馆。 Charlebois称这些结果是一个惊喜。“我们原以为会是改变饮食习惯，但实际上加拿大人的首选是减少食物浪费。如果你能减少食物浪费，你就能省钱。” 购物习惯也将改变。十分之六的受访者表示，他们计划减少外出就餐的次数。但Charlebois表示，这一计划并不能完全说服加拿大人会坚持下去。 调查还发现，49%的购物者计划使用更多的Flyer和优惠券以寻求折扣，41%的人计划批量购买，另有31%的人将重点购买植物性食品。（都市网Rick编译，图片来源加通社) (ref:https://www.ctvnews.ca/business/as-grocery-prices-rise-here-s-what-canadians-are-cutting-back-on-in-2020-1.4733542)

加国蔬菜价格录得39个月以来最大按年升幅的16.7％，再加上其他商品价格亦明显向上，引致加拿大通胀进一步升温，5月份综合消费物价指数（CPI）上升2.4％，是去年10月以来最大升幅。 经济分析员普遍预期加国5月份CPI为2.1％。 加拿大统计局表示，5月份CPI录得2.4％增幅，除录得7个月以来最大按年增长外，亦是连续第四个月录得按月上升。 统计局表示，用作统计CPI的8个组成部份的价格均录得上升，其中，新鲜蔬菜价格录得2016年2月以来最大按年升幅，达16.7％，食品价格亦升3.5％，汽车保险价格升8.1％，运输价格升3.1％，航空运输成本升8.9％，乘车开支增加4.2％。 但5月份汽油价格则录得3.7％跌幅。 统计局表示，若不计入汽油环节后的指数按年上升2.7％，较4月份的2.3％升幅，再升0.4个百分点。 加拿大中央银行有见2018年底及今年初经济表现疲弱后，近数月维持利率不变。 （网上图片） T02

加拿大蔬菜越来越贵了！4月份新鲜蔬菜价格升14.5％，新鲜蔬果价格亦升7.8％，引致加拿大4月份通胀进一步升温，综合消费物价指数（CPI）上升2％。 加拿大统计局表示，4月份全国食品价格上升2.9％，其中，新鲜蔬菜价格升14.5％，新鲜蔬果价格亦升7.8％，再加上汽车价格及按揭成本上升，引致通胀进一步升温。 加国3月份通胀为1.9％，2月份通胀为1.5％。 经济分析员普遍预期加国4月份通胀为2％。 加拿大统计局表示，虽然按揭成本、新鲜蔬菜及汽车价格等录得上升，但酒店、童装及数码设备的价格录得下跌。 加国各省天然气价格于4月份虽然录得上升，但扣除汽油项目后的4月份通胀为2.3％。 报告指出，4月份引入或增加碳税的6个省份，汽油价格录得较大增幅。 （网上图片） T02

■鲍威尔表示，就目前而言，“我们认为没有充分的理由让利率朝着任何一个方向变动。”美联社 美国联储局官员5月1日同意维持基准利率不变，并指出第一季度一些关键经济活动有所放缓。 在为期两天的会议后发布的声明中，官员们主要关注的是家庭支出和企业投资的潜在放缓，而不是上周公布的1月至3月GDP增长强于预期的报告。官员们还指出，剔除波动较大的食品和能源类后，通货膨胀率低于央行2%的目标，如果这一趋势持续下去，可能会带来麻烦。 鲍威尔说，官员们怀疑最近通货膨胀的缓和可能是“暂时的”，但是他说，如果这种前景被证明是错误的，而且最近物价压力的疲软持续下去，那将是“我们会担心的事情”。鲍威尔说，就目前而言，“我们认为没有充分的理由让利率朝着任何一个方向变动。” 美联储官员曾表示，在本周政策会议召开前，他们对自己的观望政策立场感到更加放心，并对此前承诺的“在决定未来几个月可能需要对基准联邦基金利率做出何种调整时保持耐心”没有做出任何改变。 美联储利率制定委员会的全部10名成员，包括5名美联储理事和5名地区联储行长，投票决定将联邦基金利率稳定在2.25%至2.5%之间。央行行长们还一致投票决定降低美联储维持的银行存款准备金率。他们将超额准备金利率从2.4%下调至2.35%。 尽管政策目前仍未出台，但如果年度通胀率持续下降，可能会引发热烈的讨论。官员们去年每个季度都加息一次，最近一次是在去年12月。2018年末市场的迅速动荡，在一定程度上是由于对全球经济增长放缓的担忧，促使官员们在今年早些时候发出了加息的信号。 自那以来，通胀出人意料地走弱。对于美联储官员来说，这是一个令人不安的进展。他们曾强调，希望看到通胀率保持在2%的目标附近，因为经济扩张已经持续了近10年，失业率处于50年来的低点。 由于多数官员曾表示，他们预计通胀率将维持在2%左右，如果通胀率持续低于目标水准，官员们可能会感到不安，尤其是如果这导致消费者和企业对未来通胀的预期下降的话。官员们担心，预期可能会自我实现，导致价格压力进一步减弱。一些官员暗示，如果缺口持续存在，他们可能会支持减息。1995年，对美联储加息过高的担忧促使央行下调了利率。

加拿大3月份新鲜蔬菜价格飙升15.7％，按揭成本增加8.1％，汽车保险上升5.6％，在多项价格大幅上升的情况下，3月份通胀进一步向上，录得1.9％增幅。 加拿大统计局表示，受到蔬菜、按揭成本及汽车保险等价格上升的推动，全国3月份综合消费物价指数（CPI）上升1.9％，较2月份的1.5％，及1月份的1.4％为高。 若果扣除价格较反复的项目后，3月份核心消费物价上升2％，较2月份的1.9％为高，但符合加拿大中央银行定下的目标中位数。 统计局表示，3月份新鲜蔬菜价格录得15.7％增长，按揭开支上升8.1％，汽车保险价格亦上升5.6％；但3月份汽油价格下跌4.4％，互联网成本下跌9.2％，旅行团价格亦下跌6.4％。 央行行长Stephen Poloz曾预测，2019年下半年经济只会短期略为回软，之后经济仍会强劲增长。 （资料图片） T02

■■加拿大地产协会将公布3月份的住宅销售情况。星报资料图片 本周加拿大商业界需要关注的5件事： 央行商业前景报告 加拿大中央银行将于周一发布春季商业前景调查报告。央行此前于去年12月份发布的调查显示，投资者的情绪水平略有下降，但仍然保持高位，因为受访者对几乎所有调查问题的回应，均高于其历史平均水平。 3月住宅销售行情 加拿大地产协会(Canadian Real Estate Association，简称CREA)周一公布3月份的住宅销售情况。CREA今年2月的报告显示，本国的房价较去年下降了5.2%，销量则降至10年新低。2月份通常是季节性的住宅销售淡季。 Aphria财季报告 大麻公司Aphria Inc.周一将公布其第三财季的业绩。该公司与竞争对手Aurora Cannabis及另外一家公司最近被德国政府选中，在该国种植并分销药用大麻。 Metro公司业绩 食品零售商Metro Inc.周三公布第二财季业绩。尽管需要着力解决供应商要求提高价格的压力，但Metro上一财季的表现仍符合公司预期。 3月份的通膨数字 加拿大统计局周三公布3月份的消费者物价指数（CPI）。该机构2月份的CPI显示，通货膨胀率较一年前攀升了1.5%，原因是大多数支出类别的涨幅，抵销了较低的汽油价格。 综合报道

■■汽油价格跌，通胀率下降。 星报 由于汽油价格与去年同期相比下跌了14%，加拿大统计局公布的1月通货膨胀率下降至1.4%，较2018年12月份的2%有所下降，录得2017年10 月以来的最低涨幅。 统计局表示，1月大部分领域的价格都有所上涨，其中新鲜蔬菜涨幅最大，达13.2%；抵押贷款利息成本上涨7.8%；汽车保险费上涨5.3%；餐馆食品价格增长3.5%；租金上涨2.2%。但是包括汽油、天然气和取暖燃油的价格便宜得多，使最终通膨率升幅不大。过去一年，能源价格整体下跌了近7%。 剔除油价通胀率为2.1% 如果剔除汽油价格，则加拿大1月份的通胀率为2.1%。 像食物和能源这样的不稳定物品经常会对通胀数字造成严重破坏，所以央行在决定利率政策时，经常把它们排除在计算公式之外，而采用所谓的“核心”通货膨胀率。过去3个月，央行公布的核心通胀率均维持在1.9％的水平。 道明银行经济学家马普尔(James Marple)认为，目前的通胀都处于2%的目标内，因此近期央行应该没有加息的必要。 综合报道

■■经济数据与财报乃本周重头戏。 加通 综合报道 本周加拿大商业界需要关注的5件事： 1. 海外买家地产报告 加拿大按揭及房屋公司(CMHC)周一发布关于海外买家对公寓市场影响的报告。2016年卑诗省率先实施海外买家税，2017年安省跟随开征，这两大省份均因房地产市场过热而出台打房政策，其中一环是将矛头对准了海外买家。 2. 银行收益 本周丰业银行(Scotiabcnk)、满地可银行(BMO)、加拿大帝国商业银行(CIBC)均会公布第一季度业绩报告。上周五加拿大皇家银行(RBC)率先公布财报，该银行季度盈利31.7亿元或每股2.15元，比去年同期增长1.6亿元或每股14仙。前三个月传统上是银行财政年度中最强劲的季度。 3. 通胀情况 加拿大统计局将于周三公布1月份消费者物价指数。由于机票和新鲜蔬菜价格上涨，抵销了油价下跌幅度，所以统计局12月份的数据显示加，拿大年度通货膨胀率意外增加至2％。 4. 加航动态 加拿大航空公司(Air Canada)行政总裁罗云斯库(Calin Rovinescu)，周四将在该公司2019年的投资者日发表演讲。一家航空客运倡导组织上周批评，目前联邦政府允许航空公司，将旅客滞留在停机坪上长达3小时45分钟的规定，是不可接受的，因为这是欧盟立法允许时间的两倍以上，呼吁政府修改规定。 5. 经济成长率 加拿大统计局将于周五发布第四季度经济成长率数据。加拿大经济去年第二季的年增长率为2.9％，第三季的增长率2％，第四季恐更显缓速。

■■布里森(左)辞职，总理杜鲁多周一宣布内阁新任命。 CBC   本周加国商业界需要注意的五件事：   1. 内阁洗牌 联邦国库部长兼政府数码化部长布里森（Scott Brison），上周四宣布辞去内阁职务，总理杜鲁多将于周一宣布新人事。外界将密切关注杜鲁多是否只是找新人取代布里森，或者利用这个机会对内阁进行更广泛的改组。   2. 萧氏传讯业绩 萧氏传讯公司(Shaw Communications Inc.)将于周一召开电话会议，讨论其第一季度业绩。总部位于卡加利的公司10月份表示，如果政府想要更好地保护加拿大国民避免遭受问题销售所害，联邦监管机构应该禁止电信公司使用外部承包商进行上门推销服务。   3. 房地产动态 加拿大房地产协会(Canadian Real Estate Association)将于周二公布12月和2018全年房屋销售数字。CREA在12月份预测，由于利率上升和严格的房屋贷款压力测试规则，买家情绪继续受到抑制，全国房屋销售将在2019年跌至近10年的低点。   4. 康德摩根业绩 加拿大康德摩根公司(Kinder Morgan Canada)周三将召开电话会议，讨论第四季度业绩。该公司位于美国的母公司的行政总裁最近表示，公司的亚省原油储存和铁路终端、温哥华Wharves码头和Cochin输油管道系统等资产都待价而沽，很多买家有兴趣。   5. 通货膨胀数字 加拿大统计局将于周五公布12月的消费者物价指数。11月份的数据显示因为汽油价格下降，所以通胀增速放缓至1.7%，这是促使加拿大央行决定维持利率不变的其中一个原因。

■■加拿大11月份的新鲜蔬菜价格上升，但未能带动通胀率提高。CTV 汽油价格的下跌，带来加拿大通货膨胀率的下降。加拿大统计局周三公布，今年11月份的年度通胀率下降到1.7%，是10个月来通胀率首次低于加拿大央行设置的2%目标。 据9月份的年度通胀率为2.2%，10月份为2.4%，统计局指，11月的下降，是4年以来通胀率的最大单月降幅。 在路透社之前进行的一项调查中，分析家们曾经预测，11月的通胀率会降至1.8%，新出台的数据与分析家们的预测基本一致。 家用设备开支减少 统计局称，通胀率的下滑主要为原油价格的下跌造成，加拿大今年11月的汽油价格较去年同期下跌了5.4%，同期内整体能源成本下降了1.3%。 统计局指出，11月加拿大耐用品的价格下降了0.1%，消费者在购买家具、工具和其他家用设备上的支出，较去年同期有所减少。 另外，11月旅行者住宿、计算机设备、电话服务的成本也有所降低。 价格上升的主要有新鲜蔬菜，机票和抵押贷款利息的成本也在上升。 加拿大11月的核心通胀率是1.9%，即剔除了汽油等价格波动较大项目后的数据，亦较10月份的2%有所放缓。 据加拿大广播公司(CBC)报道，最近数月核心通胀率一直接近央行设定的2%靶心，11月份的数据是自6月以来首次放缓。 专家料央行加息待4月后 11月的新数据，大大降低了加拿大央行于明年1月再度加息的可能性。 由于经济发展强劲，加拿大央行自2017年7月以来已连续5次提升基准利率，但央行在本月早些时候表示，进入第四季度后，经济发展的数据低于预期。 央行将于1月9日公布下一次的利率决定，市场现普遍预计央行不会加息。 满银(BMO)资本市场首席经济学家道格波特（Doug Porter）表示，现在这种情况，对于银行来说，加息绝对用不着那么着急，再要加息最早可能要到明年春季了。 丰业银行（Scotiabank）资本市场的副总裁霍尔特（Derek Holt）也持有同样观点，他估计央行在2019年的第一季度不会加息，要加息可能是在明年的4月份。 省份方面，卑诗省11月份通胀率为2.4%，较全国平均数字高很多，安省是1.8%，全国排第二。 最新的通胀率公布后，加币汇价即时小幅回升，股市也有上涨。 资料来源：加拿大国际广播电台(RCI)

■■朴洛兹说中美贸易战是2019年全球经济最大隐忧。 星报   综合报道 加拿大中央银行行长朴洛兹(Stephen Poloz)警告，一场全面的中美贸易战可能引发20世纪70年代式的滞胀，即使是世界各国央行，都难以挽救此经济恶劣局势。 据《环球邮报》周二报道，朴洛兹认为，世界两大经济体之间的贸易紧张局势升级，是2019年经济的最大担忧。 关注加国石油价格暴跌影响 特朗普政府威胁若未达成贸易协定，美国会在3月1日前，对几乎所有中国在美国销售的产品征收25％的关税。朴洛兹表示，如此大力度的关税，将引发经济增长放缓和通货膨胀上升危机。 他说：“在20世纪70年代，我们称它为‘滞胀’。”各国央行都难以控制其通货膨胀，这不仅影响中美两国，世界许多国家都将成为“无辜的旁观者”。 许多美国的贸易伙伴将出现货币贬值，加剧全球商品价格上涨压力。他说：“如果全球贸易体系受到严重损害，人们的生活水平、生产力将长期低迷，利率政策无能为力。” 朴洛兹并提到，央行关注最近加拿大石油价格暴跌的影响，本周晚些时候会有评估报告，其评估将成为明年1月9日利率决策会议的重要一环。 本月稍早时候，因为石油价格疲软的影响，央行已经放出可能放缓加息速度的口风。但央行亦强调，这一波石油衰退的影响，不会像2014-2015年的石油危机般严重。

■■本周将公布最新的房地产报告与通膨数据。星报 星岛日报综合报道 本周加拿大商业界需要注意的五件事： 1. 国会复会 众议院周一恢复开议，预计杜鲁多政府将在多个议题上遭遇反对党的尖锐提问，包括购买横山输油管的决定，以及加美墨正在进行的贸易谈判等。 2. 全国房地产报告 加拿大房地产协会(CREA)周一发布8月份房屋市场月度数据和季度房屋市场数据。CREA于7月份的报告发现，加拿大房屋市场历经今年上半年的跌跌撞撞后找到了立足点，已逐渐摆脱更严格的房屋贷款规则和利率上升的影响。 3. 电讯产业改革 参议院的运输和通讯委员会周二将听取专家的意见，了解联邦立法如何实现现代化，以应对过去几十年广播和电信部门的发展。加拿大电台电视暨电讯委员会（Canadian Radio-television and Telecommunications Commission，CRTC）最近刚改变早前的决策，如今要求贝尔媒体(Bell Media)、Corus娱乐公司和罗渣士传播公司(Rogers Communications Inc.)增拨资金，用于投资制作加拿大原创内容的节目。 4. 零售商论坛 Tim Hortons的母公司Restaurant Brands International Inc.，周二在Scotiabank Back to School的大会上发表演讲。这场在多伦多举行的论坛会议还将邀请来自其他零售和消费者导向型公司发表演讲，如加拿大轮胎(Canadian Tire)、帝国食品(Empire Co.)、Saputo、Loblaw和哈德逊海湾百货(Hudson's Bay)等。 5. 通货膨胀情况 加拿大统计局周五会公布8月份的消费者物价指数以及7月份的零售数据。 7月份年通货膨胀率达到3.0％，为2011年9月以来的最高水平。加拿大央行将通膨目标范围设定在1％至3％。

 综合报道 加拿大统计局昨日公布，由于汽油价格上涨缓慢，12月通胀率整体放缓至1.9%。不过有经济师指，去年的经济增长正在推高基础物价。 统计局公布，全国12月的综合消费物价指数按年上升1.9%，低于11月的2.1%，不计汽油类别的价格变动，整体指数则跟前一个月同样维持1.5%。 在8个主要类别中有7个上月录得按年升幅，升幅最显著分别为包括汽油价格在内的交通指数，以及住宿价格指数。交通价格按年上升4.9%，较11月的5.9%上涨，其中汽油价格由11月19.6%放缓至12.2%；住宿价格则按年上升1.4%。 道明银行（TD Bank）高级经济学家德彼莱特（Brian DePratto）表示：“虽然以能源为主导的通胀呈放缓趋势，但2017年加拿大经济的高速增长，现在似乎正在转化为更炽热的价格增长。” 德彼莱特表示从经济的基本角度来看，这再证明加拿大中央银行在早前加息是合理决定。 资料来源：加通社

星岛资料图根据加通社消息，加拿大统计局周五表示，由于汽油价格上涨缓慢，12月份年通胀增速与11月份相比放缓。统计局还表示，12月的消费者价格指数较去年同期上涨1.9％。相比之下，11月份为2.1％。如果不包括汽油的话，12月份的价格与去年相比上涨1.5％，与11月份的涨幅相符。（Grace编译）

■汽油价格下跌成为上月通胀放缓的主因。 加通社 ■上月食物价格升1.3%。 加通社     综合报道 加拿大统计局（Statistics Canada）公布，计算通胀的消费者价格指数（CPI）在10月的升幅放缓至1.4%，低于9月的1.6%，放缓主要原因是受惠于汽油下跌。汽油价格在今年9月录得按年升幅14.1%后，在10月录得按年升幅为6.5%，按月计算10月汽油价格则下跌3.2%。 扣除汽油价计算，指数较去年同期上升1.3%，升幅超越9月时的1.1%。加拿大帝国商业银行（CIBC）经济师Nick Exarhos认为，最近的油价升势将逆转能源价格跌势。 分析师：明年经济或放缓 指数8个主要类别当中7个按年上升，升幅主要由交通及住屋类别带动。交通消费价格继9月上涨3.8%后，10月上升3.0%；住屋方面则升1.2%。食品价格升1.3%，当中餐厅用膳费用升2.9%。衣物鞋履价格按年跌1.5%，为指数中唯一下跌的类别，女性服装价格跌幅为4.6%。 核心通涨指标的CPI一般值（CPI-common）由9月的1.5%，上升至10月的1.6%；CPI中位数（CPI-median）由1.8%，跌至1.7%；CPI调整指数（CPI-trim）无升跌，维持在1.5%水平。经济研究顾问中心资本经济（Capital Economics）分析师David Madani指出，3个指标表现各异，显示出明年经济有可能出现放缓情况。 资料来源：加通社

■飓风哈维推高能源价格。 星报资料图片 ■9月食物价格推高通胀。 星报资料图片   综合报道 加拿大统计局昨日公布，本国9月通胀率按年上升1.6%，为5个月以来最高，主要是由于汽油和食物价格上升带动，亦升近中央银行的通胀目标。 据路透社报道，反映加国通胀情况的9月消费者价格指数（CPI）上升1.6%，高于8月的1.4%，为今年4月以来最高，符合经济师预期。在3个衡量核心通胀率的指数在8大价格类别中，有6个类别呈上升，最高升幅是交通费用，按年上升3.8%，主因是飓风哈维（Harvey）影响能源供应，推高汽油价格，另外食物价格上升1.4%，住屋成本同样也增加1.4%，而排除汽油价格，通胀只上升1.1%。 央行下周三将公布议息决定，外界预计很大可能会把息率维持在1%，而央行的通胀目标为2%。专家认为，通胀指数仍然疲弱，将鼓励央行维持息率。帝银世界市场（CIBC World Markets）高级经济师萨霍斯（Nick Exarhos）估计，央行在未来加息上会采取更循序渐进的方式。皇银经济研究（RBC Economics Research）经济师Josh Nye称，加央行下周会公布维持利率在1厘不变，他预期央行最快在今年12月才会加息。 另外，统计局也公布8月零售销售（retail sales）数据，下跌0.3%，低于市场人士预期的上升0.5%，为今年2月以来最差表现，显示在经历上半年的强劲增长后呈放缓。 资料来源：加通社