Tag: 卑诗省

【加拿大都市网】卑诗卫生厅周五就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，过去一日新添3,795宗新冠病例，包括两宗流行学病例个案，新增个案逾5成来自菲沙卫生区。过去7日，平均每天新增病例2,738宗，是两星期前的4倍，本省至今累计病例总数增至254,849宗。 过去一星期，新患者中占84%是已完全接种疫苗的人，未接种的新患者仅占约14%。 本省再增3宗死亡个案，死者总数添至2,423人。省内现存的新型冠状病毒个案进一步攀升至20,811宗。  另一方面，本月23至29日期间，未完全接种疫苗的人士占整体确诊个案近16%、本月16至29日的留医比例555%。其中本月23至29日未曾接种疫苗的确诊个案有2,535宗(14.3%)，已完全接种疫苗的患者有14,922名(84%); 本月16至29日，未曾及已完全接种疫苗而留医的病人分别为96(53.3%)和81名(45%)。 此外，近星期以每10万人计算的确诊个案比例分别为:           未曾接种：401.9           未完全接种：101.9           完全接种：325.8 声明指出，自疫苗接种开始以来，已为省民接种约940万剂疫苗。至目前为止，全省有92.3%的合资格成人，以及88.1%的5岁以上人士(439.2万)已接种至少一剂疫苗;此外，省内也有83%的5岁以上人士(413.3万)已接种两剂疫苗。第3剂方面，分别有21%及19.6%的成人和12岁以上人士(近91万)已接种。 按最新统计显示，卑诗省新增的个案，来自温哥华沿岸卫生局管辖区域的有965人、菲沙卫生区为1,944人、温哥华岛434名、内陆与北部地区分别有320和129个新患者，3名新患者的居住地并非在加拿大。 卑诗至今录得的新型冠状病毒个案，仍然留医的患者有220名，其中73人在深切治疗部(ICU)，至今共有231,058名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复，康复率跌至90.6%。 此外，分别位于温哥华沿岸及温哥华岛卫生区的长期护理设施Kopernik Lodge和Amica Douglas House爆发疫情，目前全省有15间医疗和护理设施存在疫情。而位于阿格西斯(Agassiz)以西的高度设防监狱肯特监狱(Kent Institution)有两名囚犯和18名职员确诊，加拿大惩教服务(Correctional...

  【加拿大都市网】继卑诗大学（UBC）和西门菲莎大学（SFU）等院校后，卑诗理工学院（BCIT）周四宣布，在新年假期后，将转以网上形式授课。 BCIT表示，该校学生不会在1月10日前回到面授课堂。在1月4至10日期间，大部分课程将转为网上授课，惟部分必须以面授形式进行的课程，或有不同安排。就读这些课程的学生，应留意所属学系或课程的办公室公布。 校方表示，基于卑诗首席卫生官亨利（Bonnie Henry）的最新疫情公布，经征询省专上教育及技术培训厅的意见后，作出了上述决定。校方在公告中称，因“疫情急速变化和奥密克戎（Omicron）病例激增”关系，更新了在冬季学期上课的安排。 亨利日前宣布，稍为延迟本省幼稚园至第12班学生在假期后回校的日期，从事必要工作人士的子女，以及有特别需要的学生，将获得特别安排。 BCIT表示，转上网课期间，校园设施将继续开放，职员将如期于1月4日回到工作岗位，但有子女就读幼稚园至第12班的员工，将会获得特别工作安排和支援。 SFU和UBC较早前已宣布，假期后将转以网上形式授课，兰加拉学院（Langara College）和昆特仑理工大学（Kwantlen Polytechnic University）等院校，亦作出了类似安排。   V20

【加拿大都市网】省府不断呼吁合资格的人士尽快注射第三既新冠状病毒疫苗，上周省府称已经扩大向63~64岁的人发送注射第三剂疫苗的邮件或短信，但有不少长者称，他们无法在居住城市找到适合的预约时间。  64岁的素里居民夏普(Laura Sharpe)说：“我收到邀请短信后的15分钟内就上网了，但无法找到可得的预约时间。所以，我打电话给 Immunize BC，服务人员将搜索范围扩大到吉尔福德(Guildford) 、克洛弗代尔(Cloverdale)、兰里(Langley)和三角洲(Delta)，但直到4月份都依然找不到预约时间。 夏普计划在维多利亚与丈夫共度新年夜，因此将她在温哥华岛寻找适合的注射时间。“那里就有很多可选择的时间，趁着我新年时会到维多利亚，所以我可顺路在当地注射。但素里是卑诗省第二大城市，在接下来的4个月里竟然找不到第三剂预约时间？” 68岁的西蒂斯岛(Thetis Island)居民史蒂文斯(Jerry Steves)也发生类似的沮丧情况，他仍在等待预订第三剂。“我收到温哥华岛卫生局发送的预订邀请邮件，我企图预约时间，但结果回应是 “抱歉，该邮政编码内没有可得的设施”。因为我们人口少，所以没有设立固定的注射中心，只能等待卫生当局于社区中心设置统一的疫苗接种。” 当局订在1月11日在当地协助民众注射，但史蒂文斯还是无法提前预订。他不解：“既然不能预约，何必发邀请的短信和电子邮件给我们？” 上周五卫生厅长狄德安 (Adrian Dix) 表示，下星期有2.5万剂疫苗无人预约，1月前三周有多达20万疫苗等待被预约。但显然供需之间有巨大的鸿沟，无法顺利接轨。 68岁的土瓦森(Tsawwassen)居民埃尔德雷德(Nora Eldred)说周五收到邀请后就上网找时间，结果找了各城市可得的疫苗注射日期地点，最快的预订是1月4日在列治文。 64岁的高贵林市的泰勒(Glen Taylor)说上周六收到邀请信，上网一查，未来3个月能找到最快的时间是在温哥华市中心的泛太平洋酒店和芝里华克(Chilliwack)的药店。“这实在太夸张了。” 随后一位熟悉的药剂师说他们刚参与了省府的疫苗接种系统，所以很快帮我找到了新的预约。 卑诗省药房协会的加迪 (Angie Gaddy) 说，省内有560多家药房在圣诞节前已连接到卑诗省的疫苗接种预订系统，预计近期内还有另外540家药房会加入。 图：星报 v01

【星岛综合报道】卑诗省大部分地区受极端寒冷和北极寒流天气影响。加拿大环境部（Environment Canada）表示，根据初步数据显示，节礼日（Boxing Day）有超过20个温度记录被打破。 卑诗省部分地区数日前已发出警告，一些地区会受“极度寒冷的气团”影响，而北极高压脊亦影响其他地区。预计卑诗省北部及中部星期一早上会降至摄氏零下40度，而大温哥华地区的气温亦可能低至摄氏零下21度。 气温早于星期日急降，卑诗省打破21项最低气温记录。许多记录已有维持数十年，其中一项记录更是于差不多近90年前创下。乔治太子市（Prince George）星期日经历有史以来最冷的12月26日，气温降至摄氏零下40.7度，旧有纪录摄氏零下40度是于1933年创下。 根据加拿大环境部的初步数据，以下是卑诗省早前打破温度记录的地区： 阿波斯福（Abbotsford) 新纪录 -12.4 / 旧纪录 -11.9 (2008年)   贝拉贝拉 (Bella Bella) 新纪录-15.2 / 旧纪录-5.7 (2012年)   贝拉库拉（Bella Coola） 新纪录-18.9 / 旧纪录-17.2 (1937年)   伯恩斯湖 (Burns Lake) 新纪录 -39 / 旧纪录 -37.6...

【加拿大都市网】卑诗卫生厅周五就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，过去一日新添2,441宗新冠病例， 连续4日创新高，并较周四公布的数据增19%。过去7日，平均每天新增病例再推高至1,403宗，再创历来最多数字，本省至今累计病例总数增至235,658宗。 过去一星期，新患者中逾78%是已完全接种疫苗的人，未接种的新患者仅占约两成。 本省再增4宗死亡个案，死者总数添至2,414人。省内现存的新型冠状病毒个案大幅攀升至10,415宗。  此外，奥密克戎(Omicron)变种病毒确诊个案增至1,613宗，较周四公布的数字再增约640名。来自温哥华沿岸及菲沙卫生局辖下地区的病例分别有959和263宗、温哥华岛347宗、内陆与北部分别录得40和4宗。 另一方面，本月16至22日期间，未完全接种疫苗的人士占整体确诊个案近22%、本月9至22日的留医比例67.2%。其中本月16至22日未曾接种疫苗的确诊个案有1,684宗(20.6%)，已完全接种疫苗的患者有6,376名(78.1%); 本月9至22日，未曾及已完全接种疫苗而留医的病人分别为117(65%)和59名(32.8%)。 此外，近星期以每10万人计算的确诊个案比例分别为:           未曾接种：252.8           未完全接种：50.2           完全接种：139.8 声明指出，自疫苗接种开始以来，已为省民接种约927.6万剂疫苗。至目前为止，全省有92.2%的合资格成人，以及87.8%的5岁以上人士(437.7万)已接种至少一剂疫苗;此外，省内也有82.8%的5岁以上人士(412.6万)已接种两剂疫苗。第3剂方面，分别有19%及17%的成人和12岁以上人士(逾80.7万)已接种。 按最新统计显示，卑诗省新增的个案，来自温哥华沿岸卫生局管辖区域的有967人、菲沙卫生区为1,001人、温哥华岛219名、内陆与北部地区分别有188和66个新患者，没有新患者的居住地并非在加拿大。 卑诗至今录得的新型冠状病毒个案，仍然留医的患者有192名，其中71人在深切治疗部(ICU)，至今共有222,604名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复，康复率94.4%。 位于内陆的长期护理设施Ridgeview Lodge爆发疫情，目前全省有两间医疗护理设施存在疫情。 V06

【加拿大都市网】由于新冠奥密克戎（Omicron）变种在卑诗省肆虐，北卑诗大学(University of Northern British Columbia，简称：UNBC)、西门菲沙大学（SFU）、维多利亚大学（University of Victoria，简称：UVic）宣布冬季学期大部分课程将采用在线教学。 SFU和UVic表示，课程将在1月10日开始，包括两周的在线课程，但实验室和临床等课程将在遵照新冠防疫指引的情况下继续进行。 UNBC表示，冬季学期将在1月5日开学，1月5日至1月11日之间的所有课程的第一节课都将在线授课。 这三所大学都表示，目前校方执行严格的防疫计划，包括图书馆、学生宿舍和餐饮服务在内的校园资源将继续开放。 卑诗大学（UBC）本周早些时候表示，1月10日至24日期间，该校大部分课程将在网上进行。 与此同时，全国其他许多专上院校要么推迟了开学，要么已宣布在新的一年开设虚拟课程。 卑诗省首席卫生官亨利（Bonnie Henry）周三给卑诗省专上院校写了一封信，信中强烈建议继续进行校园教学，并称校园传播风险较低。不过，该省的多数专上院校仍决定缩减到校上课的规模。 而位于甘碌市的汤姆逊河大学（Thompson Rivers University）周四表示，他们将遵照亨利的建议，在新学年继续开设面对面的课程。但校方也表示，随时为混合教学模式做好准备。 卑诗省截至周四报告了创纪录的2,046宗新增病例，已确认的奥密克戎病例为975宗，其中一半以上发生在温哥华沿岸卫生局辖区。   V33

【加拿大都市网】卑诗卫生厅周四就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，过去一日新添2,046宗新冠病例(近43%来自温哥华沿岸卫生局辖下地区)，再创历来新高。过去7日，平均每天新增病例再推高至1,167宗，也是历来最多，本省至今累计病例总数增至233,217宗。 过去一星期，新患者中逾75%是已完全接种疫苗的人，未接种的新患者仅占23.5%。 本省再增1宗死亡个案，死者总数添至2,410人。省内现存的新型冠状病毒个案再攀升至8,739宗。  此外，奥密克戎(Omicron)变种病毒确诊个案增至975宗，来自温哥华沿岸及菲沙卫生局辖下地区的病例分别有496和221宗、温哥华岛235宗、内陆与北部分别录得19和4宗。 另一方面，本月15至21日期间，未完全接种疫苗的人士占整体确诊个案24.8%、本月8至21日的留医比例68.6%。其中本月15至21日未曾接种疫苗的确诊个案有1,620宗(23.5%)，已完全接种疫苗的患者有5,173名(75.2%); 本月8至21日，未曾及已完全接种疫苗而留医的病人分别为116(66.3%)和55名(31.4%)。 此外，近星期以每10万人计算的确诊个案比例分别为:            未曾接种：238.2           未完全接种：41.8           完全接种：113.5 声明指出，自疫苗接种开始以来，已为省民接种约924.8万剂疫苗。至目前为止，全省有92.2%的合资格成人，以及87.7%的5岁以上人士(437.2万)已接种至少一剂疫苗;此外，省内也有82.7%的5岁以上人士(412.4万)已接种两剂疫苗。第3剂方面，分别有18%及17%的成人和12岁以上人士(逾78.5万)已接种。以全省人口计算，逾80%省民已接种两剂疫苗。 按最新统计显示，卑诗省新增的个案，来自温哥华沿岸卫生局管辖区域的有880人、菲沙卫生区为741人、温哥华岛248名、内陆与北部地区分别有123和53个新患者，1名新患者的居住地并非在加拿大。  省卫生厅长狄德安(Adrian Dix)周四表示，在温哥华沿岸卫生区接受测试的市民中，每10名便有约1人出现阳性结果，两星期前的比率是不足2%，目前则增至近1成。 卑诗至今录得的新型冠状病毒个案，仍然留医的患者有195名，其中75人在深切治疗部(ICU)，至今共有221,872名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复，康复率95.1%。 目前全省只有北温的狮门医院(Lions Gate Hospital)存在疫情。 V06

【加拿大都市网】由于奥密克戎（Omicron）引发的担忧和不确定性导致卑诗省周五宣布将实施新的新冠疫情措施，包括限制室内聚会和禁止组织除夕派对等。新规定将在12月20日周一生效，有效期至明年1月13日。 以下是假期前你需要知道的一些新措施： 圣诞节聚餐和教会礼拜服务会受到怎么样的影响？ 省首席卫生官员亨利说，圣诞节聚餐是可以的，但规模要小。她建议人们根据风险评估自己的情况。室内个人聚会仅限于一个家庭加10位客人或另一个家庭，前提是12岁及以上的人都要接种疫苗。这包括在度假场所的聚会。 此外，她建议未接种疫苗的人呆在家中，不要参加室内社交聚会。圣诞节购物和节礼日的销售将继续进行，但亨利敦促零售店制定应对新冠病毒的计划。 教堂和其他礼拜集会的规则没有改变。如果组织者要求提供疫苗接种证明，那么人数容量可以是100%。如果并非每个参加礼拜的人都接种疫苗，那只可以将容量限制在50%以内。 除夕夜的跨年活动有何影响？ 省卫生官已经禁止了所有组织的除夕夜派对，无论规模大小。卫生官员还警告说，这些庆祝活动往往会出现“超级传播者”。 加拿大摇滚歌手亚当斯（Bryan Adams）在罗渣士体育馆（Roger Arena）举行的除夕演唱会被誉为温市“数十年来最大的除夕庆典”，但也因新措施的出台而被取消。 不过，那些坐着的活动，比如餐厅的除夕晚餐可以照常进行，但食客们被要求留在自己的座位上，并且不能和其他桌子上的人社交互动。 所有室内组织的活动，无论规模大小，都将要求与会者出示卑诗疫苗卡。这一新规定也适用于婚礼和葬礼等仪式。主办方还被要求安装二维码扫描仪器，以确保所出示的疫苗卡有效。 可容纳1,000人以上的大型场馆现在必须将人流限制在50%，以保持社交距离并增加通风。 至于假日旅行呢? 虽然联邦政府已经建议加拿大人在假日期间不要进行国际旅游，但该省并没有发布任何禁止或禁止在卑诗省进行非必要旅行的通知。 为甚么这些限制是必要的？ 卫生官员表示，卑诗省日常新增病例正在大幅增加，这将不可避免地导致有更多需要住院的重症患者。亨利还表示，奥密克戎的病例也在迅速上升。在安省，奥密克戎已取代Delta病毒成为传播最迅猛的变异病毒。 亨利说:“这种就在我们的社区，我们需要通过限制措施来遏制病毒的继续传播。” 截至周五，卑诗已有302宗奥密克戎确诊病例。其中多数感染者都已经接种了新冠疫苗。 V33

【加拿大都市网】卑诗卫生厅周五就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，过去一日再增789宗新冠病例，包括4宗流行病学相关个案。过去7日，平均每天新增病例再升至539宗，是一个半月以来最高数字，本省至今累计病例总数增至225,785宗。 本省再增3宗死亡个案，死者总数添至2,399人。省内现存的新型冠状病毒个案大幅反弹至4,313宗，是自本年11月10日以来最多。  目前全省共有302宗奥密克戎病例，其中温哥华岛占145宗、温哥华沿岸及菲沙卫生局辖下地区分别有93和58宗。 另一方面，本月9至15日期间，未完全接种疫苗的人士占整体确诊个案42.8%、本月2至15日的留医比例71.6%。其中本月9至15日未曾接种疫苗的确诊个案有1,386宗(40.8%)，已完全接种疫苗的患者有1,942名(57.2%); 本月2至15日，未曾及已完全接种疫苗而留医的病人分别为105(67.7%)和44名(28.4%)。 此外，近星期以每10万人计算的确诊个案比例分别为:           未曾接种：186.1           未完全接种：33.8           完全接种：42.9 声明指出，自疫苗接种开始以来，已为省民接种约910.1万剂疫苗。至目前为止，全省有92%的合资格成人，以及87%的5岁以上人士(约433.2万)已接种至少一剂疫苗;此外，省内也有82.5%的5岁以上人士(411.3万)已接种两剂疫苗。第3剂方面，分别有16%及15%的成人和12岁以上人士(逾68.8万)已接种。以全省人口计算，近80%省民已接种两剂疫苗。 按最新统计显示，卑诗省新增的个案，来自温哥华沿岸卫生局管辖区域的有286人、菲沙卫生区为186人、温哥华岛147名、内陆与北部地区分别有131和39个新患者，没有新患者的居住地并非在加拿大。  卑诗至今录得的新型冠状病毒个案，仍然留医的患者有191名，其中74人在深切治疗部(ICU)，至今共有218,960名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复，康复率97%。 目前全省只有北温的狮门医院(Lions Gate Hospital)存在疫情。 V06

卑诗省首席卫生官亨利（Bonnie Henry）。CBC 【加拿大都市网】奥密克戎（Omicron）变种病毒来势汹汹之际，卑诗省府在周五（17日）颁布更严格的卫生防疫措施，以应对圣诞新年假期的染疫高峰，新政包括重新限制个人聚会人数，更严格的餐厅用餐规定，以及扩大疫苗卡的要求。 卑诗省首席卫生官亨利（Bonnie Henry）在周五的新闻发布会上表示，奥密克戎变种病毒的传播速度惊人，或会给省内医院及医护人员增加负荷，因此颁布新的公共卫生政策，并于下周一（20日）生效，尽管卑诗省的奥密克戎病例尚未有入院治疗的报告，但大多数病例都涉及完成疫苗接种的年轻人。 聚会限制 省府规定个人室内聚会限制为10个客人，或仅与一个其他家庭，参与聚会的每位人员必须接种疫苗。聚会中若其中一人未接种疫苗，包括举办聚会的家庭成员，将禁止举办任何派对聚会。 餐厅规定 禁止食客在餐厅内的餐桌之间流动，这意味着食客在用餐期间再次被禁止“串桌”。 疫苗卡规定 任何规模的组织活动，参与活动人士须出示疫苗卡。 新闻将持续更新 V21

【加拿大都市网】奥密克戎（Omicron）变种病毒来势汹汹之际，卑诗省府在周五（17日）颁布更严格的卫生防疫措施，以应对圣诞新年假期的染疫高峰，新政包括重新限制个人聚会人数，更严格的餐厅用餐规定，以及扩大疫苗卡的要求。 卑诗省首席卫生官亨利（Bonnie Henry）在周五的新闻发布会上表示，奥密克戎变种病毒的传播速度惊人，或会给省内医院及医护人员增加负荷，因此颁布新的公共卫生政策，并于下周一（20日）生效，尽管卑诗省的奥密克戎病例尚未有入院治疗的报告，但大多数病例都涉及完成疫苗接种的年轻人。 聚会限制 省府规定个人室内聚会限制为10个客人，或仅与一个其他家庭，参与聚会的每位人员必须接种疫苗。聚会中若其中一人未接种疫苗，包括举办聚会的家庭成员，将禁止举办任何派对聚会。 餐厅规定 禁止食客在餐厅内的餐桌之间流动，这意味着食客在用餐期间再次被禁止“串桌”。 疫苗卡规定 任何规模的组织活动，参与活动人士须出示疫苗卡。 新闻将持续更新 V21

【加拿大都市网】加拿大环境部向大温地区发出降雪警告，预测降雪量可达到10厘米。 在周五发布的降雪警告中，加拿大环境部说：“一股强大的太平洋锋脊周五晚抵达卑诗南海岸，为该区域大部分地区带来雨雪天气。在接近海平面附近的地区积雪达到2厘米，海拔较高的地方积雪可能会达到10厘米。” 大温地区：温哥华、本拿比、二埠、高贵林、枫树岭、北温、西温、菲沙河谷西部、包括阿波斯福以及米逊（Mission）都会降雪。 警告还称，到周六上午晚些时候，一股暖空气将会吹至，令高海拔地区降雪转为降雨。周六预计有强降雨，气温上升至6摄氏度。星期日至下周，气温将略有下降。 此外，加拿大还对卑诗省部分地区发布冬季风暴、强风、降雪和极端寒冷天气的警告。和平河（Peace Rive）地区的圣约翰堡（Fort St.John）预计气温将接近零下26摄氏度，风寒（wind chill）温度可低至零下40度。 环境部也向这些地区发布了避免冻伤警告。警告写道：“极寒天气将所有人置于危险之中，暴露在外的皮肤几分钟内就会冻伤，民众需要谨慎留意。” 此外，环境部提醒驾驶人士，部份地点路面快速出现积雪，会增加驾驶困难，请小心驾驶,司机在出发前也应查看一下DriveBC，了解路况。  V33

  【加拿大都市网】卑诗省公共安全厅长范和富（Mike Farnworth）周一公布，紧急状态令会延长两个星期，但车辆限油令将会在周二取消。 范和富周一早上与运输厅长范廉明（Rob Fleming）一起发布最新消息。由于早前卑诗省南部遭遇严重洪水泛滥，导致灾难性的山泥倾泻，影响交通运输干线，公路严重损毁。现时，高速公路的结构仍然脆弱，对公共安全措施的持续需求，将省级紧急状态再延长两周至12月28日。 至于早前颁布的限油令，要求车辆每次在当地加油站仅可加30升汽油的限制，将会在周二取消。 V 10

阿波斯福一带农场受洪水袭击最严重。阿市推特 【加拿大都市网】卑诗省西南部在半年内经历热浪及洪水冲击，有不少从事农业工作的省民担忧前景，有意离开农场岗位，转行至其他受气候影响较少的行业。卑诗省府官员联同联邦农业部长比博（Marie-Claude Bibeau），在周五（10日）前往省内一处受灾农场进行视察，政府官员在新闻简报会上表示，将深入了解省内农民因洪灾损失的情况，并全力以赴帮助农民度过难关。 位于阿波斯福（Abbotsford）的畜牧农场负责人巴尔斯（Gary Baars）说，在过去的一年间，卑诗省农民经历非常大的挑战，使不少乳制品行业的商家负债累累，巴尔斯亦决定离开畜牧业。巴尔斯续说：“由于极端气候变化及供应链运输问题，畜牧业最大问题是没有足够的饲料，随着通货膨胀、燃料价格飙升，以及供应量不足，饲料短缺问题将是一个泡沫，所以现在离开畜牧业未尝不是一个好时机。”亦有当地农民表示，有些地处洪水高风险的农场未能资格获得水灾保险，灾后维修费用高达数百万元。卑诗乳业协会副主席萨奇 （Sarah Sache）对此回应说，巴尔斯的忧虑正是现时协会关注的问题，洪水过后令农民萌发离开农业的想法，她说：“目前农场饲料储备不足，许多供应饲料在洪水中受损，将为农民的生计产生重大影响。”萨奇又指出，农民非常希望能得到优质饲料，但难以找到供应源，饲料问题将成为整个畜牧业的一大挑战。 卑诗省农业、食物及渔业厅长布娴妮（Lana Popham），周五与联邦农业部长比博前往省内一处被洪水淹没的家禽养殖场，希望与当地农民商量恢复及重建工作。布娴妮在新闻简报会上表示，省政府目前正致力于聆听受灾农民的需求，了解损失情况的最佳方法是进行实地视察，她说：“农民辛勤劳动为省民提供稳定的粮食，省府一定会与农民站在一起，开展重建恢复工作。” 比博在会上亦表示，受洪水影响的社区居民在灾难当前仍互相帮助，这股力量给她留下深刻的印象，对此感到非常感动，比博说：“政府官员正与受灾农民及居民展开多次对话，以找出现时必须解决的迫切问题，并制定未来的援助规划。”至于有媒体在新闻简报会上询问有关饲料供应问题，布娴妮回应说，政府正引入饲料运输的新线路，与全国各省份及地区保持良好关系，饲料供应问题将是当局持续关注的事情。布娴妮又说，受洪水袭击最严重的苏马斯草原地区，约有63万只鸡、420头牛，以及1.2万头猪死亡，有超过6,000头奶牛从受影响农场撤离，以防止洪水淹没致死。  

【加拿大都市网】卑诗卫生厅周五就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，过去一日再增437宗新冠病例，是自上月19日以来的单口最多。过去7日，平均每天新增病例347宗，本省至今累计病例总数增至222,013宗。 全省再录得5宗奥密克戎(Omicron)变种病毒个案，分别来自温哥华沿岸、菲沙及温哥华岛卫生区，令卑诗的奥密克戎病例增至10宗。卫生厅没提供新患者的疫苗接种资料，之前公布的5名患者，其中3人已完全接种疫苗，另两人一剂疫苗也未注射。 本省再增3宗死亡个案，死者总数添至2,381人。省内现存的新型冠状病毒个案为2,994宗，是一星期以来最高数字。  声明指出，自疫苗接种开始以来，已为省民接种近892万剂疫苗。至目前为止，全省有91.8%的合资格成人，以及86%的5岁以上人士(约428.8万)已接种至少一剂疫苗，其中5至11岁儿童逾49,500名。;此外，省内也有82.2%的5岁以上人士(409.7万)已接种两剂疫苗。第3剂方面，分别有13%及12%的成人和12岁以上人士(逾56.3万)已接种。以全省人口计算，79.6%省民已接种两剂疫苗。 按最新统计显示，卑诗省新增的个案，来自温哥华沿岸卫生局管辖区域的有90人、菲沙卫生区为105人、温哥华岛127名、内陆与北部地区分别有93和22个新患者，没有新患者的居住地并非在加拿大。  卑诗至今录得的新型冠状病毒个案，仍然留医的患者有211名，其中72人在深切治疗部(ICU)，是自本年8月20日以来最少，至今共有216,542名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复，康复率97.5%。 温哥华圣保禄医院(St. Paul's Hospital)的疫情已结束，目前全省仍有4间医疗重症、长期护理设施和辅助式或独立院舍存在疫情。 V06

【加拿大都市网】卑诗水电局（BC Hydro）最新发布的一份报告称，与2020年相比，预计今年圣诞假期的电力使用将会有所增加，原因是新冠限制措施放宽了。 根据统计，去年圣诞节当日晚上电力使用跌幅超过4%。在节礼日（Boxing Day），跌幅超过8%。而根据一项由Mjid Khoury在今年11月19日至21日期间，在线访问800名卑诗省居民的问卷调查报告显示，卑诗水电局预计今年用电量将出现反弹。 这份题为《假期聚会：娱乐回归意味电力增加》的报告指出，约有97%的卑诗省民计划在这个假期与家人和朋友团聚；44%的人说，他们计划做一顿丰盛的节日大餐。数据还显示，37%的省民将举办更多的聚会，43%的人则将参加更多聚会。 卑诗水电局发言人阿基诺（Kevin Aquino）在一份新闻稿中说：“卑诗水电公司的数据显示，2020年圣诞节和节礼日居民用电量显著下降，尤其是在下午4时至晚上10时之间。我们认为这可以直接归因于去年家人和朋友的聚会减少，类似的聚会通常都在假期的夜晚举办。” 此外，电力激增的另一个原因是圣诞节的装饰。卑诗水电局表示，14%的人将在户外进行更多的装饰，另有22%的人则会在室内布置更多装饰。此外13%的人称会计划使用多种插电式装饰物件；51%的受访者计划装饰户外灯，其中多数人会至少悬挂3至5根灯饰线。  V33  

【星岛综合报道】卑诗省已与最大洗钱案被告之一达成协议，卑诗省府可没收华裔女子秦彩瑄120万元个人财产和部分房屋出售所得。 法庭文件显示，几年前卑诗民事充公办事处指华裔女子秦彩瑄（Caixuan Qin，译音）及她的丈夫朱建军（Jian Jun Zhu，译音），通过银通海外公司在列治文运营地下银行。皇家骑警在代号为“电子海盗”（E-Pirate）的洗黑钱调查行动中，发现该公司一年为客户洗钱的金额高达2.2亿元，包括自墨西哥向加国走私可卡因的款项。 卑诗民事充公办公室向朱建军及秦彩瑄提出民事充公诉讼，认为两人在温哥华的一栋房屋和被扣押的200万现金属于犯罪所得，应该充公。 根据11月30日卑诗省最高法院通过的协议，省府有权将他们超过120万元的现金、赌场筹码、礼品卡和珠宝等个人财产充公。此外，秦彩瑄在温哥华南区拥有的一套房屋，以188万元出售后，扣除贷款后还余192,725元，省府可得其中约一半金额。 皇家警方在2015年启动突袭行动，在他们经营的地下银行和家中查获超过200万元的现金，随后对两人提出刑事控诉。不过两人否认有任何不当行为，并表示警方的搜查和扣押侵犯了他们的宪章权利。随后省检查官撤销对两人的刑事起诉，但民事充公办公室于2018年启动了没收资产的诉讼。不过裁决中提到省府可没收120万现金，无人得知还有其余80万元现金发生了甚么情况。负责监管卑诗民事充公办公室的卑诗省公共安全厅曾向加拿大税务局询问关于80万现金的情况，但税务局并未回应。 2019年秦彩瑄曾向联邦法院提出法律挑战，要求6家银行不得向税务局提供财务信息。 去年9月18日，秦彩瑄的丈夫朱建军和与同样涉嫌洗钱的金保罗(Paul King Jin)在列治文一家日本餐厅用餐时，突然遭到全自动步枪伏击，双双被扫射倒地。朱建军不治身亡，金保罗（Paul King Jin）脸部受伤，幸免于难。 (秦彩瑄) 网上图片 v01

【加拿大都市网】本周早些时候，本拿比皇家骑警在进行道路安全执法行动中，拦截了一名未有携带驾驶的司机，而在随后的搜查中发现该男子携带数十袋毒品。他的男用钱包内还有1,000多元现金和一把武器。 骑警表示，所有的物品都被没收，车辆被扣押。嫌疑人因非法移民身份可能会被驱逐出警。 与此同时，在本拿比骑警最近几周的道路安检中，警方发现司机似乎并不在乎他们是否携带驾照开车。据统计，上周有6名无证司机被抓，其中一名因多次无证驾驶而被禁驾。骑警在此次执法期间，共发放了27张罚单。 而在此前的一个周末，本拿比皇家骑警（Burnaby RCMP）发言人卡拉吉（Mike Kalanj）说，在几个小时的时间内，他们抓住了10名没有有效驾照的司机。 卡拉吉表示：“想想仅在本拿比，不到几小时就有10名司机被抓，那在低陆平原有多少司机无证开车。” V33

【加拿大都市网】据统计，运输联网（Translink）的客流量正在慢慢恢复正常，但运联首席执行官奎因（Kevin Quinn）表示：“我们可能永远无法恢复到疫情爆发前的水平。” 大温地区目前的客流量水平是新冠疫情前的60%，这是一个很好的复苏迹象。不过，为了节省开支，市内一些巴士路线的运行频率将降低。运联预计明年的赤字将超过4,600万元。 奎因强调：“我们将削减搭乘率较小的路线服务，同时将服务集中在繁忙路线展开。搭乘率较低的路线，乘客可能不再会见到每7分钟一班巴士，取而代之的是每8到10分钟一班。” 尽管客流量正在逐步恢复正常，但奎因还是担心运联的财务健康。他说：“我们仍在努力了解未来的新常态会是甚么样子，但我确信这意味着运联对票价收入的依赖程度会降低，并寻找新的盈利模式。” 此外，奎因也希望联邦政府在未来几年继续给予运联足够的支持。奎因说道：“10月份的客流量比2021年预计的客流量高出12.7%。总体而言，运联的复苏情况要比美国和加国的同行要好。” 另一方面，运输联网发布了2050年省级交通系统的愿景，包括建设850公里的单车道、普及更多电动车，以及将快速交通网路的规模扩大四倍。 v33

【加拿大都市网】卑诗卫生厅周五就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，过去一日再增405宗新冠病例，包括五宗流行病学相关个案。过去7日，平均每天新增病例微升至354宗，本省至今累计病例总数增至219,584宗。 本省再增6宗死亡个案，菲沙卫生区占3宗，死者总数添至2,351人。省内现存的新型冠状病毒个案回升至3,071宗。  另一方面，上月25日至本月1日期间，未完全接种疫苗的人士占整体确诊个案58%、11月18至12月1日的留医比例近66%。其中上月25日至本月1日未曾接种疫苗的确诊个案有1,303宗(54%)，已完全接种疫苗的患者有1,012名(42%); 11月18日至本月1日，未曾及已完全接种疫苗而留医的病人分别为151(61.4%)和84名(34.1%)。 此外，近星期以每10万人计算的确诊个案比例分别为:           未曾接种：176.3           未完全接种：44           完全接种：22.6 声明指出，自疫苗接种开始以来，已为省民接种约876.1万剂疫苗。至目前为止，全省有91.6%的合资格成人，以及85.1%的5岁以上人士(约424万)已接种至少一剂疫苗;此外，省内也有81.8%的5岁以上人士(407.9万)已接种两剂疫苗。第3剂方面，分别有11%及10%的成人和12岁以上人士(近47万)已接种。以全省人口计算，79.2%省民已全面接种疫苗。 按最新统计显示，卑诗省新增的个案，来自温哥华沿岸卫生局管辖区域的有45人、菲沙卫生区为110人、温哥华岛96名、内陆与北部地区分别有97和57个新患者，没有新患者的居住地并非在加拿大。  卑诗至今录得的新型冠状病毒个案，仍然留医的患者有276名，其中95人在深切治疗部(ICU)，3个多月以来最少，至今共有214,047名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复，康复率逾97.4%。 位于内陆卫生区的护理设施Ponderosa Lodge爆发疫情，位于北部的The outbreak at Peace...

【加拿大都市网】加拿大统计局（Statistics Canada）周五公布的数据显示，全国上个月就业增长似乎保持稳定，卑诗省新增4,600个就业岗位。 不过，今次的数据是在卑诗省洪灾发生时作出的统计，因此灾难性的洪灾对就业增长和社区经济发展造成怎样的影响，目前尚无从得知。 根据报告，卑诗省的失业率保持在5.6%，与10月份持平。与此同时，全国范围，加拿大上个月增加了15.4万个工作岗位，全国失业率下降了0.7个百分点至6%。这与该国2020年2月疫情爆发前的失业率相差0.3个百分点。 在卑诗省各行业领域中，医疗保健增加8,300个岗位，科技行业增加7,900个，酒店服务业则是增加了5,600个。 损失最大的建筑业，减少了9,500个工作岗位。加拿大统计局的下一份报告可能会看到建筑业的反弹，因为受洪灾影响，部分地区的重建工作正在进行中。 就业经济复兴及创新厅长柯议伦 (Ravi Kahlon) 就11月份的《劳工市场数据》发表声明称：“本省经历了一个又一个的挑战，从新型冠状病毒到夏季极端热浪天气、林火，以及最近的洪灾和山体滑坡，但每次面对挑战时，省民、企业和社区都在表现出我们的抗逆力和毅力。” 柯议伦强调，透过共同努力，在新冠疫情下，卑诗省经济复苏表现继续领先全国。卑诗省的失业率仍然是全国最低之一，上月的职位重设率为102%， 领先全国。换言之，与疫情前比较，现时卑诗省的就业人数增加了 55,000 人。 卑诗省的强劲经济复苏表现已经引起全国以至国际的注意。2021年首九个月，约有 80,000人从加拿大其他地区及世界各地移居至卑诗省，这对解决劳动力短缺问题至关重要。 此外，上个月，私营机构新增12,300 份就业职位，增幅最明显的行业分别为制造业、医疗护理，以及专业、科学和技术服务。 柯议伦强调： “随着 2021年即将结束，卑诗省政府将会继续较以往更致力于服务省民。透过继续遵守政府指令，以及支援社区中遭受重创的居民和企业，我们必定能够顺利地度过这场疫情和极端天气事件。”  V33

【加拿大都市网】低陆平原新冠暴露名单的学校数量本周继续下跌，目前已跌至10月初以来的最低水平。 整体数字大幅下降的主要原因是菲沙卫生局辖区的上榜学校数量减少。截至周五，菲沙卫生局的新冠暴露名单中记录了104间学校，比上周的123间有所下降。 温哥华沿岸卫生局方面，只有11间学校列入了暴露名单，其中两间位于卑诗中部海岸地区，远离低陆平原。 通常情况下，如果一名学生或工作人员的检测结果呈阳性，并且官员认为存在向学校和社区其他成员持续传播的风险，那么这间学校就会被列入名单。 与此同时，本周早些时候，卫生官员宣布了卑诗省为5岁至11岁儿童接种新冠疫苗计划的细节。 根据省首席卫生官员亨利（Bonnie Henry）的说法，尽管12岁以下儿童人数占总人口的10%，但这一群体的新冠病例数却占到了卑诗新冠病例总数的20%。 此外，亨利还说，从秋季开学到11月6日，卑诗省835间不同学校已发布了近3,000份学校可能暴露在新冠病毒中的通知。本省约有12%的学校发现了校内传播的聚集性病例。 不过，亨利强调：“在全省范围内，依然有88%的学校没有发生任何传播事件，我认为这是个好消息，这也告诉了我们，学校正在努力保护孩子们。” 亨利又指，卑诗省疾病控制中心最近对学校群集的调查发现，学龄儿童中的新冠传播大多发生在社区或家里，而非学校。 另一方面，全省感染人数也在继续下降，周五卑诗省7天平均新增病例下降到352宗，是8月8日以来的最低水平。  V33  

（杜鲁多视察阿波斯福灾区。加通社） 【加拿大都市网】总理杜鲁多(Justin Trudeau)周五视察卑诗省阿波斯福(Abbotsford)，了解洪灾情况，并宣布联邦政府与卑诗省政府成立一个联合委员会，负责管理该省从最近的洪水和致命泥石流中恢复过来的工作。 杜鲁多与卑诗省长贺谨(John Horgan)在维多利亚傍晚举行的记者会上，宣布这一消息。该委员会将由应急准备部部长布莱尔(Bill Blair)和卑诗省公共安全厅长范和富（Mike Farnworth）共同主持，并会包括原住民代表。其他委员会成员将于稍后宣布。 该委员会将确保卑诗省民，包括偏远和原住民社区的居民，获得应对这一具有挑战性情况需的即时支援和资源，也会在恢复和重建工作上进行合作，包括向受危机影响最大的行业提供支援。 此外，该委员会将努力从这些极端天气事件中恢复过来，也为卑诗省以至全国未来极端天气等灾情做好准备，以便更好地保护卑诗省民受未来气候事件的影响，创建更清洁、更健康的社区，并支持本国为实现气候目标和净零排放目标所作出的努力。 杜鲁多指出，目前破坏性天气也袭击了本国东岸，并表示此类极端天气事件预计在未来几年会变得更加普遍。 贺谨形容，卑诗省在一个多星期前在洪灾中所遭受的破坏规模史无前例，这是该省历史上第一次切断了连接大温与内陆的主要道路。“我们面对气候转变的冲击不是未来而是现在，农场被洪水淹没，农场被冲走，社区被淹，而且更多的降雨即将来临”。 贺谨又称，今夏卑诗省出现干旱、山火和热浪，现在则面对洪水。 数百人仍因洪水而流离失所，高速公路受损，供应链受到影响。 还有，杜鲁多周五较早时候，视察灾区阿波斯福，亲眼目睹洪水造成的破坏，并与当地官员、紧急救援人员和原住民领袖交谈。 杜鲁多表示，他从该处的救援人员看到惊人的力量和复原力，也赞扬洪水过后社区的努力。 尽管阿波斯福和菲沙河谷遭受了洪水的重创，但是这场灾难已经影响到了全省的社区，包括内陆地区，其中有原住民社区表示，他们没有得到政府的足够支持。 杜鲁多视察阿波斯福苏马斯草原的洪水区，由于卑诗省面临一系列新风暴，预计会带来大量降雨，工作人员一直在昼夜不停地工作以加固堤坝。 杜鲁多也在市政厅会见阿波斯福市长布劳恩(Henry Braun)及救援行动的成员，并听取了该市抗洪工作的简报。 接着，杜鲁多在联邦就业部长夸尔特罗(Carla Qualtrough)、布莱尔和范和富的陪同下，在克莱本村(Clayburn Village)会见了正在帮助填塞沙袋的军人。 还有，杜鲁多和贺谨宣布，联邦与省两级政府由周五开始，把捐款予加拿大红十字会的洪水筹款活动相匹配，为期30天，并追溯自2021年11月17日活动开始以来收到的捐款。换言之，善长每捐款1元，联邦和省政府各捐1元，即合共3元，用来支援灾民。 V17

【加拿大都市网】卑诗省卫生厅周五就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，卑诗过去一日再增341宗新冠病例，包括4宗流行病学相关个案。过去7日，平均每天新增病例再下降至352宗，是自本年8月8日以来最低，本省至今累计病例总数增至217,099宗。 本省再增6宗死亡个案，其中3人来自菲沙卫生区，死者总数添至2,322名。省内目前有3,035宗新型冠状病毒个案。  此外，省卫生厅长狄德安(Adrian Dix)及首席卫生官亨利医生(Bonnie Henry)同日发出声明称，支持联邦政府就新变种病毒Omicron所作出的措施，目前未有证据显示，卑诗已出现有关病毒，卫生当局会继续密切监察全球的病毒发展及省内所有正流转的变种病毒。 他们表示，本省公共卫生部门将配合加拿大公共卫生局和边境服务局的工作，安排从关注地区入境的人进行检测。 另一方面，本月18至24日期间，未完全接种疫苗的人士占整体确诊个案59.2%、11月11至24日的留医比例68.4%。其中本月18至24日未曾接种疫苗的确诊个案有1,461宗(近56%)，已完全接种疫苗的患者有1,064名(40.7%); 11月11至24日，未曾及已完全接种疫苗而留医的病人分别为182(近62%)和93名(31.6%)。 近星期以每10万人计算的确诊个案比例分别为:           未曾接种：近196           未完全接种：39           完全接种：近24 声明指出，自疫苗接种开始以来，已为省民接种约863万剂疫苗。在疫苗接种总数中，约406万剂是第2剂疫苗。至目前为止，全省有91.4%的合资格成人，以及91%的12岁以上人士(约422万)已接种至少一剂疫苗;此外，省内也有87.6%12岁以上人士已接种两剂疫苗。以全省人口计算，约79%省民已全面接种疫苗。 按最新统计显示，卑诗省新增的个案，来自温哥华沿岸卫生局管辖区域的有65人、菲沙卫生区为100人、温哥华岛68名、内陆与北部地区分别有77和31个新患者，没有新患者的居住地并非在加拿大。  卑诗至今录得的新型冠状病毒个案，仍然留医的患者有291名，其中115人在深切治疗部(ICU)，至今共有211,577名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复，康复率逾97.4%。 另外，分别位于二埠和高贵林的护理设施Queens Park Care...

【加拿大都市网】加拿大环境部针对大温和菲沙河谷地区发出特别天气预报，预计周六会有强降雨，部分地区的降雨量将达到120毫米。 声明在周五早上发布，生效地区包括温哥华、本拿比、二埠、西温、北温、高贵林、枫树岭、素里、兰里、列治文、三角洲；而菲沙河谷受影响的城市包括芝里华克、贺普和阿波斯福。 加拿大环境部还表示，有一股锋系会在周六靠近南海岸，大多数地区周六早上开始降雨，随着锋面靠近，强降雨会在周六晚上出现。 从周六到星期日晚上，列治文的降雨量将达到50毫米，阿波斯福达到80毫米，吉布森斯（Gibsons）地区将迎来50至80毫米降雨。 靠近山区的地方降雨量将达到100毫米，史戈米殊市（Squamish）的降雨量可能高达120毫米。 此外，环境部也向高贵哈拉公路（Coquihalla Hwy.）发出了一段特别天气警报，提醒留意破坏性降雨；生效地区针对链接贺普和梅里特（Merritt）之间受损的高贵哈拉公路路段。 加拿大环境部还警告说，山区的天气可能会突然发生变化，这或会让司机在驾驶过程中遇到挑战，司机务必谨慎驾车，同时在出发前最好查询DriveBC检查路况。   V33

【加拿大都市网】一名抢手持长枪在卑诗省的范德胡夫镇（Vanderhoof）袭警后逃逸。皇家骑警已经封锁该地区，并向居民发出安全警告。 据CTV报道，枪手在今天（25号）中午12点15分左右向该地区的哥伦比亚街的皇家骑警分队发动攻击，然后开车逃离。 当地月4，400名居民已经收到了“待在室内”的安全警告，直到情况得到解决。 BREAKING: Anyone in Vanderhoof is being warned to stay inside and shelter in place as an active shooter alert has been issued by Vanderhoof...

(■■家住加美边境附近的市民，期待前往美国加油及购物。美联社) 洪灾切断了卑诗省大部分地区的燃料运输，一些食品供应短缺。联邦政府星期日表示，卑诗省居民毋须提交新冠PCR检测结果，即可跨境进入美国购买汽油和其他必需品。至于其他省份的加人，则要待11月30日之后，如果离境72小时之内返回加国，入境时将不必出示PRC检测结果。 联邦应急准备部部长布莱尔（Bill Blair）星期日表示，加国边境服务局(CBSA)正与美国海关和边境保护局(CBP)合作，将允许灾区居民因紧急原因进入美国，不过每个个案将视具体情况而定。 不包括非必要旅行 布莱尔说，相信这属于目前豁免规定的范畴，但有一点必须搞清楚的是，非必要旅行不在此列。他强调，这项豁免权不是对卑诗省民出于休闲目的南下的许可，而且不能保证美国官员会允许个人在任何特定的情况下过境。 目前加拿大的边境法规，要求进入美国的人接种了疫苗，并要求回国者提供新冠状病毒聚合酶连锁反应（polymerase chain reaction，简称PCR）的阴性检测证明，这一规定仍有效，但卑诗省的边境服务局官员表示，已经收到指示，对受灾居民例外。 联邦政府周五宣布，从11月30日开始，完全接种疫苗的国民作72小时或以下的国际旅行，回国时将不必出示PRC检测结果。不过，这只适用于公民、永久居民或根据《印第安人法》（ Indian Act）注册的个人。完全接种疫苗的国民从超过72小时的国际旅行回国，则仍需出示PCR测试的阴性证明。 为了让省民快速跨境购物，卑诗省政府已经要求渥太华尽快做出改变。 目前联邦不会对这个日期进行官方更改，但政府明确表明，如果旅行目的是购买汽油、食品或药品等必需品，则适用于当前的旅行豁免。不过，布莱尔强调，探望家人、度假、检查度假屋或参加社交活动等显然不是必要活动。过境的特殊原因还包括要穿越美国以绕过加拿大关闭的高速公路。 他还指出，加拿大对美国海关和边境保护局没有管辖权，但他们了解加拿大的极端情况。“民众必须遵守美国的所有要求，才能进入他们的国家，包括出示适当的旅行证件”，布莱尔说。 卑诗省公共安全厅长范和富（Mike Farnworth）表示，联邦的特别豁免措施，应该有助于卑诗省民获得关键供应品，主要是汽油。由于供应链问题，目前本省正在对汽油实行限购。他指出，跨境豁免仅适用于必需品和汽油，不适用于“黑色星期五”购物。 华裔居民期待赴美入油 对于提前放宽短时间出国入境免检测政策，住在兰里堡的陈太太表示欢迎。她说：“兰里原本就靠近加美边境，我南下美国Bellingham单程半小时，比到温哥华市区1小时路程还近，疫情爆发前，平均每隔两周就会南下去Costco加油，买生活必需品，现在油价高涨，当然希望政府能尽快开放免检测入境。” 陈太太表示，邻居多有从事农牧业、建筑或能源业，家用车辆很多都是小货车、皮卡车，一家动辄四五辆车不足为奇，一趟南下加油省下的油钱约200加元，差价难以想像，例如上周邻居已从新闻得知月底将开放短期出国入境免检疫，上网搜寻美国油价每公升约是1.10加元，相对兰里一般油价已高达1.60元，难怪邻里间纷纷奔走相告。 陈太说，虽然大温区在限油令下似乎没有太大影响，然而对于居住在边境地区省民而言，在通货膨胀和受限疫情近两年后，都期待能早日松绑。 家住南素里的华裔市民程女士也表示，她家离美加边境仅10分钟车程，以往经常开车过境到美国加油或购买食物等，直到新冠疫情发生。最近两天她通过社交媒体看到很多人抢购汽油和食物，但她没有感到特别担心，也并未加入其中。 她说：“我选择尽量少开车，大不了撑个10多天就到月底了，到时候也可以过境美国加油或购物。”现在政府给予购买必需品的人豁免权，她认为可令人们有更多选择，也有利于减少恐慌。她会考虑前往美国加油及购物，因为毕竟那边的汽油较卑诗省更便宜。

【加拿大都市网】猛烈的风暴袭击了卑诗省。在梅里特市(City of Merritt)，洪水淹没了桥梁，当地的污水处理厂无法运行，迫使官方下令撤离整个梅里特市。 由于卑诗省大部分地区持续的大雨，导致洪水、泥石流、岩石滑坡。低陆平原和南部内陆地区之间大范围的高速公路关闭，一些家庭一夜之间被迫疏散。 自周末开始大雨以来，梅里特市的情况一直在恶化。周一上午7:30左右，官员们发布了另一个疏散令，涵盖了Collettville社区，警告说如果居民不迅速逃离，可能不得不用直升机来救援。 该市在疏散通知中表示:“在没有卫生服务的情况下继续居住社区，会带来大规模污水堵塞和个人健康风险。” 梅里特市在当地时间上午10点过后不久宣布了全市范围内的疏散命令，敦促尼古拉河谷社区的大约7100名居民尽可能地与家人或朋友呆在一起。 市长布朗(Linda Brown)在一份声明中说:“梅里特现在和将来都很强大。”“请帮助你的朋友、家人和邻居，安全驾驶，照顾好自己。我们将在属于我们的家园中再次相见”。 那些无处可去的人已被建议前往Kamloops或Kelowna的紧急服务中心，这取决于他们在这两个城市是否有任何支持。官员们说，那些没有支持的人，如果他们的家庭地址是偶数，应该去Kamloops，如果他们的地址是奇数，应该去Kelowna。(都市网Rick编译，图片来源视频截图) （ref:https://bc.ctvnews.ca/floodwaters-force-evacuation-of-entire-city-of-merritt-b-c-1.5666455)

【加拿大都市网】受恶劣天气影响，卑诗省菲沙河谷有将近100辆汽车受困于7号高速公路Agassiz路段，省公共安全和交通官员表示，由于持续大雨、洪水、泥石流和山体滑坡不断发生，全省一些高速公路被迫暂停通行，何时重新开放尚不清楚。 周一上午，省公共安全部长范和富(Mike Farnworth) 表示，现在要确定损害程度还为时过早。“随着时间的推移，我们将对此进行更多讨论。这是一场重大的风暴，它会是最大的吗？我们还不知道。” 周一更新数据显示，在Agassiz附近的7号高速公路上，有80至100个车辆被困，当局表示，如果需要，正在考虑空中救援，但仍必须视天气况状而定。 官员们亦表示，连接低陆平原和内陆的主要高速公路Coquihalla Highway遭受严重泥石流而中断，也未知何时会重新开放。交通部门周一使用飞机对该地区进行调查，以确定损坏的程度。 1号高速公路预计将在周一下午5点开放。 当局已经向Merritt市居民发出疏散令。洪水现在已经淹没了冷水河(Coldwater River)上的两座桥梁，第三座桥梁也在洪水下无法通行。 高洪水使该市的污水处理厂无限期地无法运行。市府声明称：“我们的员工在这些不断变化的情况下一直在努力工作，并将居民的安全和福祉列为最优先事项。” Princeton市严正受洪水影响，290所房屋处于疏散命令下，100所房屋处于疏散警报状态。 加拿大环境部气象学家凯斯特伦(Armel Castellan)说，过去两个月的降水量是正常水平的200%。 他说，这几天一些社区的降雨量比往常整个11月的降雨量还要多。周一仍继续下雨，还会有每小时70到90英里的风速。 省交通厅副区域主任斯泰特(Janelle Staite)提醒省民：“如果不必要出门，就待在家里，因为道路上的情况非常不一致且不断出现变化。” 图: BC Trucker推特 v01

【加拿大都市网】菲沙河谷一间奶牛场早前因多宗违规事件被勒令停业，目前该奶牛场已有条件地恢复其奶制品的生产。不过，卑诗爱护动物协会（SPCA）仍在继续调查有关虐待动物的指控。 在卑诗爱护动物协会提出首次指控后，这间位于卑诗省阿波斯福（Abbotsford）的雪松谷农场在10月27日被吊销了执照。 卑诗省牛奶营销局日前在一份声明中表示，该农场的奶制品生产许可证将在适当的条件下恢复，其中包括由独立兽医进行定期审核，农场所有员工和管理人员都要接受牛类处理和动物福利培训。 卑诗牛奶营销局还表示，将任命一名第三方顾问，负责监督雪松谷农场的管理人员，以及确保他们按照有关当局的要求做事，并在动物护理方面实施改革。 卑诗省牛奶营销局在声明中还写道，卑诗爱护动物协会目前仍正在进行调查，可能会根据《防止虐待动物法》或《加拿大刑法》提出指控。 截至2018年12月，雪松谷农场有400头奶牛生产牛奶。在接下来的一年内，该农场将每月接受卑诗牛奶营销局的突击检查，并承担所有调查费用。 V33