Tag: 杜鲁多

加拿大总理杜鲁多的母亲玛格丽特·杜鲁多位于蒙特利尔公寓的阳台发生火灾，于周一晚间被送往医院。 在现场的医护人员说，他们接到一个电话，说一名70多岁的妇女吸入了浓烟，可能被烧伤。周二证实她的生命没有危险。 周一晚上11点25分左右，大约70名消防队员被召集到彭菲尔德医生大道(Doctor Penfield Avenue)的现场。彭菲尔德医生大道位于阿特沃特大道(Atwater Avenue)交叉口附近。 蒙特利尔消防部门表示，火灾似乎是从大楼五楼的阳台上开始的，初步信息显示，火势被控制在一个公寓单元内。 另外三个家庭也被疏散，由红十字会照顾。 消防队员从周一晚上到周二凌晨3点30分在现场工作了大约四个小时。周二他们将会试图确定火灾原因。 玛格丽特·杜鲁多是一位作家和精神健康倡导者，他是已故的老杜鲁多的前妻。 3月中旬，在与杜鲁多妻子苏菲相处后，她开始自我隔离。苏菲在从英国旅行回来后，covid-19病毒检测呈阳性。 玛格丽特当时说：“我和贾斯汀的妻子苏菲在英国伦敦做一个大型演讲活动，我们在一起。我和苏菲有很多接触，就像我们平常一样。我们家现在有17个人处于自我隔离状态。” 杜鲁多说，隔离对人类来说是困难和不自然的，但我们需要做的是让每个人在新冠大流行期间保持安全——尤其是那些更有危险的老年人。 “我们很脆弱，如果你想让我们活下去，就必须团结一致。奶奶不能像往常那样被亲吻和拥抱，”她说。“一定要让孩子们使用洗手液。”(都市网Rick编译，图片来源视频) （ref:https://montreal.ctvnews.ca/margaret-trudeau-in-hospital-after-montreal-apartment-fire-1.4914768)

（■■总理杜鲁多宣布向海产加工业提供资助。CBC） 总理杜鲁多周六宣布拨款6,250万元，资助受疫情影响的海产加工行业，确保业者有足够资金改善储存设备和防疫措施。 杜鲁多向记者表示，该笔资助款项将由“加拿大海产食品稳定基金”（Canadian Seafood Stabilization Fund）中拨出，帮助海产加工业者改善厂房设施，以达到防疫卫生标准，以及为员工购买个人防护装备。 杜鲁多指，在确保国民的正常食物供应方面，海产加工厂担当重要角色，拨款将有助确保业界员工可以继续安全地工作。杜鲁多说，为应对疫情下的市场变化，加工厂可以使用资助款项购买新设备，例如冷冻柜和储藏设备等，以防止食物变坏。 他又指，该笔资助款项在短期内亦可帮助到捕渔业者。 避免职位流失稳定经济 海产类食品是加国出口量最大的食品类别，该行业在全国聘用约7.2万名员工。联邦渔业、海洋及海岸安全部长乔丹（Bernadette Jordan）说，联邦政府了解到海产加工业者对运输、储存容量和市场前景等方面，一直存有忧虑。 乔丹指出，如果海产加工业者无法以具效率的方式运送或储存海产，便无法从捕渔业者购买更多海产，令捕渔业者无法继续捕渔活动。 对于何时重新启动本国的经济活动，杜鲁多称每个省和地区的经济和状况都不一样，因此重启经济的时间和措施都各有不同。他又称，如果政府没有做好下一个阶段的工作，可能会失去迄今已取得的进展。 杜鲁多指，自从新冠肺炎疫情爆发以来，政府的目标就很明确，就是帮助那些最需要帮助的人，尽量避免工作职位流失，支持小型企业，因为这样才可以稳定经济基础，以便在疫情结束后能够重振经济。

总理杜鲁多表示，与各省及特区政府达成商业租金减免协议，会为中小企业承担最多75％租金；减免时间由4月至6月的3个月。 他表示，合资格的企业，包括受疫情影响而被迫停业，及收入较疫情爆发前至少减少70％；而新措施亦覆蓋非牟利机构及组织；提供的方式是透过可免除贷款（forgivable loans）作承担。 符合条件的企业，仍须自行支付余下的25％租金。 另外，联邦政府会跟各省级政府制定重启经济活动的原则及准则，但以目前情况而言，最重要是每个人都要继续遵守指令；杜鲁多强调，恢复正常并非1夜间发生。 杜鲁多亦表示，对长期护理院的情况不能接受，军方正派出军人向长期护理院提供协助。 （图片：CTV） T02

为进一步对抗新冠状病毒疫情，总理杜鲁多宣布将投入11亿元从事医疗研究，协助疫苗研究。 这些经费分为三大块： 1.  1.15亿元资助医院和大学研究疫苗和治疗。 2.  6.65亿用于临床试验。 3.  3.5亿元投入国家测试和建模。 杜鲁多说现在加拿大每天进行约2万个测试，透过更多测试和预防追踪工作。国民持续做好保持社交距离，相信很多能回到正常生活。 安省和魁省陷入疫情危机中，因此要求联邦政府提供军力协助，杜鲁多称加军绝对会在第一线保护国民。 杜鲁多并提到周五将会为新斯高沙省的受害者举行纪念会，希望民众一起在网上悼念死者、慰问生者。 图：加通社 v01

民意调查机构安格斯列特(Angus Reid Institute)发表民调报告指出，总理杜鲁多处理新型冠状病毒疫情危机的表现，令民众对他的支持率提升至超过50%，为2017年以来的最高水平。安格斯列特于本月15日至17日期间，向1,912名成年加国民众进行网上问卷调查，探讨他们对总理杜鲁多表现之看法，以及对各联邦政党的支持程度。该批受访者为安格斯列特论坛(Angus Reid Forum)的登记会员(panelists) 。 安格斯列特指出，新型冠状病毒疫情在本国爆发，全国处于前所未有停摆状态已超过一个月，期间杜鲁多每天亲身出席简报会面对国民，又不断敦促民众各尽己能配合官方控疫措施，其政府亦持续推出援助国民和商界的计划及项目。 到目前为止，加拿大人似乎对杜鲁多政府处理新型冠状病毒大流行的表现感到满意，亦因此导致杜鲁多的民众支持率升至超过50%，这是近两年来未见的现象。 58%卑诗民众认同小杜表现 安格斯列特认为，短期内出现提前大选更替现届自由党少数议政府的机会是近乎零。但值得注意的是，最近杜鲁多的民众支持率飙升，并不一定会转化为联邦自由党获得选民拥戴的重大优势。在统计学上，目前执政自由党与在野保守党的民众支持度是处于平局，在未决定投票意向的受访选民当中，前者仅轻微领先后者2%。 是次民调结果显示，多达54%的受访国民认同杜鲁多的表现，这比例较今年2月底增加了21个百分点，亦是近三年来所录得的支持度高峰。而不认同杜鲁多表现的受访民众则有44%，另有2%说他们不肯定答案。 若以省份分析，认同杜鲁多表现的受访民众当中，以安省最多。来自该省的受访者当中，有多达62%均有此看法，其次是大西洋省份(58%)及卑诗省(58%)。而来自亚省和沙省的民众就普遍对杜鲁多不满，67%亚省受访者表示不认同其表现，60%沙省受访者亦有同感。 在性别及年龄因素方面，所有年龄层的受访女性绝大部分均对杜鲁多表现感到满意。但男性受访者的看法则因应年龄出现分歧，在55岁或以上的受访者之中，更有多达57%人士不认同小杜的表现。 民调又录得，若今天举行联邦大选，在已决定投票意向的受访国民当中，有36%表示会支持自由党，保守党获得的支持率为33%，新民主党支持率为17%，魁人政团支持率是8%，绿党支持率是4%，其他政党则为3%。 本报记者

杜鲁多周三宣布给予学生和青少年资助，政府推出“加拿大学生福利”，总额90亿元。 为了让年轻人得以承担学费和生活费，因此正在念书或去年底刚毕业的大专学生，从5月到8月期间，每个月可领1,250元，如果需要照料家中其他人的学生，则可领1,750元。如果你每个月所赚的工资低于1,000元，也得以获得资助。 联邦政府并宣布对“加拿大暑期工作计划”进行临时更改，以帮助学生在暑假时能在政府机构找到工作。现在，雇用暑期学生的雇主可以申请每小时最低工资100％的补贴，旨在帮助15至30岁的加拿大人创造多达7万个就业机会，并为他们提供工作经验和收入。 如果年轻人担任义工来帮助对抗病毒疫情，则可以申请资助，额度1,000元至5,000元不等。 周三是地球日50周年，杜鲁多也提醒可持续经济发展和保护环境之重要性，这对于未来世代的生活是非常重要的。 各界关心新斯高沙省枪击案后政府的处理方式，杜鲁多重申会尽快开始进行枪枝立法管制。   图：加通社 v01  

总理杜鲁多周二记者会上再度慰问新斯高沙省枪击案中受害者的家属，表达他的悲伤哀悼。他已与遇难警官史蒂文森(Heidi Stevenson)的家人通过电话，给予诚挚慰问，并感谢皇家骑警和其他为这起案件付出努力的人。 这起事件中一名不幸丧失的护士，其丈夫尼克(Nick)接受CTV访问中提到，因为医疗物资不够，所以他怀孕的妻子之前甚至被迫重复使用口罩手套等物资。杜鲁多闻讯表达遗憾，称医疗物资的供需失衡的问题，政府正全力想办法解决中。 糟糕的是，有三架加拿大飞机本预定昨晚从中国取回医疗物资，但却是空机而返。总理杜鲁多证实的确发生了此事件，称中国最近制定了出口管制措施，放慢了应对疫情所需关键设备的交付进度。“这些物资在全球市场非常抢手，因此生产交货遇到了挑战。我们将继续竭尽所能，以确保我们继续为前线工作的英雄们提供所有必要的装备。” 此外，枪击案件再度掀起对枪枝管制的讨论。杜鲁多表示，枪枝管制法是政府一直计划推动的，这起血腥案件带给国民使用枪枝更多的省思，预计国会完全回复运作后将尽速推动立法。 杜鲁多提到这起枪击案和新冠状病毒疫情更令人体会到社区组织的影响力，透过社区组织的照护可以帮助更多草根和弱势民众，所以联邦政府将增拨3.5亿紧急基金，给予全国各地的非牟利和慈善组织，让他们得以训练义工、发放物资、提供援助等，透过这些组织的力量把资源送到需要的人手上。 联邦税务局网站周二起开通一个新的计算工具，企业可以自行利用此工具得知能获得多少员工薪资补助。 图：加通社 v01

根据1项调查指出，在新型冠状病毒疫情下，加拿大人最信任的是像家庭医生的专业医护人员，对于总理杜鲁多对疫情的看法，只有大约一半人会相信。 由Legar及加拿大研究协会联合进行的调查，要求受访者对包括卫生医疗官员及政治人物在内的各个范畴的信任度给予评分。 结果显示，加人对医生及护士等专业人士给予的信任度最高，达92％，其次是公共卫生官员，评分为81％；至于加拿大首席卫生官谭咏诗（Theresa Tam）只有72％。 Leger执行副总裁Christian Bourque表示，对结果不感到惊讶，因为大部分人都会信任最亲近的人。 世界卫生组织由于对中国境内开始爆发的新冠肺炎所作出的反应广受批评，信任度评分只有68％，保守党的评分亦为68％，至于杜鲁多的信任度评分更低，只有54％。 这项调查由4月17日至19日期间进行，是透过网上随机抽样形式，成功访问1,504名加拿大成年人，及1,001名美国成年人。 另外，调查亦发现，表示疫情尚未到最严重情况的人数，由上周的56％，下跌至本周的39％；至于对疫情感到害怕的人数，亦由上周的79％，到本周跌至69％。 （图片：加通社） T02

（■■杜鲁多呼吁国民周五参加网上哀悼会。加通社） 总理杜鲁多周一记者会上对新斯高沙省的枪击悲剧表达哀悼，强调加拿大会度过这个难关。 杜鲁多说十几条生命消逝了，包括一名皇家骑警史蒂文森(Heidi Stevenson)，他说：“她保护了其他人，她当天接获电话出勤，就像过去23年来每天做的事情一样。”“这个不幸，导致许多人失去了丈夫、妻子、父亲、母亲、儿女、朋友，我深深致上悼念和慰问。”他也说：“这宗案件发生在Portapique、Truro、Milford和Enfield的小镇上，那里是很草根的地方，人们都认识邻居并会互相照顾。这种悲剧不应发生，永远不该再发生。我们与你们再一起。” 杜鲁多感谢所有警察、消防员、救护员、医护人员等，因为在新冠病毒疫情期间，这些第一线工作人员工作已经非常吃重，又遭逢如此重大的悲剧事件，令他们身心俱疲，更需要社会各界的支持和关心。“这场悲剧令人痛苦地提醒我们，前线工作者每天为保护我们的安全所付出的风险，为保护我们的社区而做出的牺牲。” 本周五将举行此枪击事件的网上哀悼会，这个哀悼会是在脸书上一个名为“科尔切斯特 - 支持我们的社区(Colchester- Supporting our Communities)” 团体发起的，杜鲁多希望所有国民均能响应周五的哀悼活动，一同对受害者和其家属致上心意、给予安慰。 吁国民周五参加网上哀悼会 此次枪击案又掀起枪枝管制的问题，有记者关心是否应该进一步紧缩枪枝管制？杜鲁多说目前枪击案都还在早期调查中，有很多疑点未清，他不想妄下定论，但自由党对枪枝管制一直采取较严谨的措施，早在疫情发生之前，国会就曾讨论过相关立法。“我可以说，我们即将在全国范围内颁布立法以禁止使用攻击性武器。因大流行导致议会被暂停，这项立法被中断了，我们有意在重开议会后，继续推动此议题以及可能的其他措施。” 自由党在去年秋季选举中，承诺取缔包括半自动AR-15在内的军事式突击步枪，并说他们计划授权各省市可享有管理手枪的储存和使用权。联邦公共安全部长布莱尔（Bill Blair）在疫情爆发前在制订违禁武器清单，包括特定的制造商和型号。 目前尚不清楚新省行凶枪手沃特曼是使用哪种武器。 杜鲁多遗憾加拿大发生如此大规模的枪击悲剧，他称，这代表政府和社会各层面还有很多需要改进加强的，才能预防这种事件再度发生。 保守党党领熙尔（Andrew Scheer）和新民主党党驵勉诚(Jagmeet Singh)周一均对枪击事件中的受害者及其家属表达哀悼慰问。“尽管当前存在健康危机，仍希望所有人都能找到安慰和帮助。”综合报道

总理杜鲁多周一记者会上对新斯高沙省的枪击悲剧表达哀悼。他说18个生命消逝了，包括一名皇家骑警史蒂文森Heidi Stevenson，“因为这个不幸，许多人失去了丈夫、妻子、父亲、母亲、儿女、朋友，深深致上悼念和慰问。”他也说：“这种悲剧不应该发生，永远不该再发生。我们与你们再一起。” 杜鲁多也感谢所有警察、消防员、救护员等，因为在新冠状病毒疫情期间，这些第一线工作人员工作已经非常吃重，又遭逢如此重大的悲剧事件，令他们身心俱疲。 本周五将举行此枪击事件的网上哀悼会，杜鲁多希望所有国民均能一同对受害者和其家属致上心意、给予安慰。 此次枪击案又掀起枪支管制的问题，有记者关心是否应该进一步紧缩枪枝管制？杜鲁多说目前枪击案都还在调查中，有很多疑点未清，他不想妄下定论，但自由党对枪支管制一直采取较严谨的措施。 今天周一国会复会，但对于究竟如何进行会议，自由党和保守党的歧见依然很大。总理杜鲁多目前提议每周一次进行现场质询、两次虚拟会议，不过保守党认为至少要每周有两次现场质询时间。 有记者询问至今为止，杜鲁多对自己的领导是否满意？杜鲁多并未直接回答，仅强调团结一致抗疫的重要性。 v01  

按照原先计划，国会众议院应在周一(4月20日)复会，也就是338名国会议员应该回到国会殿堂开会。目前各党正在协议该以如何的形式呈现。 自由党政府认为疫情当下，不适宜许多人共聚一堂开会，保守党认为正因为疫情而衍生许多问题，更需要对国民负责，所以不能停止国会运作。 总理杜鲁多表示，在问责和安全的平衡下，初步计划希望现场和虚拟会议并进，但如何呈现还在各党协商中。 杜鲁多认为虚拟会议对所有选区的民选国会议员是最合适的，可让每个议员都有机会发表机会，不仅是某些议员代表而已。 对于其他国家逐步开始重启经济，本国的计划如何呢？杜鲁多表示，每个国家的情况不同，其他国家经验可以参考，但还是要谨慎考量到本国的实际情况，会和各省份和地区协商其自主权力，但绝对要确保安全，也绝不可能一蹴可几，一定是渐进方式。 图：加通社 v01

（■■杜鲁多周六宣布加美边境封关延长30天。 加通社） 总理杜鲁多周六宣布，为避免新冠肺炎疫情进一步扩散，加美两国达成协议，延长边境封关30天，4月21日起生效。他又宣布推出协助原住民商业渡过困境的拨款计划，以及有更多个人防护设备运抵本国。 杜鲁多在每日新闻发布会宣布延长封关时表示：“这是重要的决定，以保持边境双方的安全。” 现时封关协定是由3月21日开始，限制所有非必要跨境旅游，但准许商贸往来，以及两地医护人员跨境上班继续。 杜鲁多也趁机会感谢公共安全部长布莱尔（Bill Blair），指在他领导下，成功与美国官员达成协议，更形容这协议是“两国优良合作”的典范。 美国总统特朗普在上周初，表示边境将很快重开时，加国官员坚持所有放宽边境限制的决定，应由两国共同决定，而非美国单方面。 在发布会上，杜鲁多同时宣布联邦政府将拨出超过3.06亿元，支援受到疫情打击的原住民商业。他说拨款将透过原住民财务机构发出，由全国原住民资金公司联会（NACCA）负责管理。 杜鲁多指出，这项财政援助将容许原住民公司取得短期免息信贷和无偿供款（non-repayable contributions）。 他说：“今次的投资将协助数以千计商业渡过难关，包括那些由原住民妇女拥有及经营的商业。这些商业在全国小社区及大城市聘用大量人手。它们在不同界别创造好的工作，所以我们支持它们，我们也支援家庭和工人。” 医疗物资下周陆续运抵本国 杜鲁多也借机会介绍联邦政府现存帮助小商业的计划如加拿大紧急企业帐户（Canada Emergency Business Account，简称CEBA）、企业薪资补贴（Employer Wage Subsidy，简称EWS）和紧急救助福利金（CERB）。 杜鲁多表示在上周初曾与各省省长讨论有关租金免除及管制问题，“我们正仔细研究，我们有一系列建议，也与业界团体和租客联会商讨，如何透过制度去帮助他们。” 杜鲁多强调，省政府在租金及房东和租客关系上拥有决定权，所以联邦政府将与省府共同研究小商业固定成本如租金，而这些都未有纳入在企业薪资补贴范围之内。 对于医疗人员对个人防护装备的需求问题，杜鲁多表示两架载着N95口罩及保护衣的飞机，周五已回国。他更指有更多医疗用品将在周末以及下星期运抵本国。 他说：“在过去数周，我们专注运送必需的个人防护装备到不同省份，以保证以生命保障国民安全的前线工作人员得到妥善保护。”综合报道

总理杜鲁多表示，联邦政府已同意魁省政府的要求，将派出125名军人及军医前往魁省，协助该省的长期护理院抗疫。 另外，杜鲁多宣布，为地区发展机构及社区未来网络（Community Futures Network）提供9.62亿元资金，协助没有资格获得工资补贴计划，或加拿大紧急企业帐户的小企业。 联邦政府又会向Futurpreneur及工业研究援助计划，提供2.7亿元资金，以支援不具备工资补贴计划标准，但仍须协助的创新与早期开发公司。 杜鲁多又表示，会拨出17亿元用作清理加拿大西岸的非活跃油井，及成立一个7.5亿元基金，用以减少废气排放，重点是甲烷，当中包括7,500万元以协助离岸能源业减少废气排放。 现估计弃置油井及减少甲烷排放的计划，将可维持大约一万个职位，另外，联邦政府亦与加拿大商业发展银行（Business Development Bank of Canada，简称BDC）及加拿大出口发展局（Export Development Canada，简称EDC）合作，扩大对中型能源公司的信贷支援。 联邦政府又宣布，会为加拿大遗产基金会（Heritage Canada）拨出5亿元，支援艺术、文化与体育领域的工作人员，这笔资金的目的，是提供工资支援，及使陷入困境的组织能够获得融资。 另外，杜鲁多表示，338名国会议员将不得不搭乘飞机返回渥太华，准备在下周一（20日）恢复会议；杜鲁多强调，这不是1个好主意，但反对党则坚持复会。 （图片：CTV） T02

总理杜鲁多表示，周四一大早他与七国领袖(G7)商讨共同应对新冠状病毒疫情，各国均同意将加速疫苗的研发，并尽力协助弱势国家度过难关。 对于美国总统特朗普对世界卫生组织的批评和暂停款项的作法，杜鲁多表示，现在是国际加强合作的时候，虽然世卫有些做法可以被检讨商议，但目前它仍是国际资源整合和分享的重要机构，此时在对抗疫情时格外重要。 过去几星期，政府陆续推出了各种财务纾困措施，其中包括推出对小企业的紧急贷款(CEBA)，不过原来的门槛让很多企业无法申请，如今政府决定扩大资助范围，企业只要在2019年的薪资支出在2万至150万元之间的，都可以申请这笔贷款资助。 此外，政府也给予企业商业租金补助，将补助商户4月至6月的租金。 周四晚杜鲁多与各省和地区首长将举行电话会议，会谈到如何进一步照顾企业和劳工，如何互相协助医疗资源。有记者关心是否会谈到重启经济的问题？是否有些疫情不严重的省份可以先回复正常生活？杜鲁多依然强调，现阶段还是共同抗疫，重启经济的问题会在盘算中，但不会很快实现。 杜鲁多强调国民要继续努力，多待在家中、保持社交距离、勤洗手。   图：加通社 v01  

周三杜鲁多的记者会上，中国和世界卫生组织是否在初期隐瞒疫情，导致病毒全球大流行等问题成为焦点。 美国总统特朗普宣布暂停对世界卫生组织(WHO)的拨款引发国际讨论，杜鲁多并未表态是否跟随美国的决定，只强调现阶段是做好加拿大本身的抗疫工作，所以会与加拿大和国际专家一起讨论并因应疫情。他并提到美方并没有对加拿大施压。 对于记者不断追问关于中国隐瞒疫情和世界卫生组织受中国影响等问题，杜鲁多仅一再重复，现阶段就是专注对抗疫情，关于是否可以做得更好？是否哪个环节出了问题等检讨性工作，未来有时间可以再进行。 杜鲁多并说，自己明天会和七国领袖(G7)会谈，将进一步讨论国际共同合作抵抗疫情的问题。 面对经济危机，为协助更多国民，总理杜鲁多并宣布将扩大紧急救助福利金(CERB)的覆蓋范围，也宣布会为从事基础服务工作者增加薪资。 杜鲁多表示对于那些季节性工人、自由的兼职打工者，或者是从1月起就请领就业保险金(EI)者，因为现在经济低迷，不可能找到工作，所以这些人现在也有机会申请CERB。 过去这段期间，已经有超过600万人申请政府的紧急救助金。 图：加通社 v01

这个长周末你是否为了保持社交距离而呆在家里，没有与家人团聚？我们的总理可没这么做。杜鲁多并没有与家人待在渥太华的家中度过复活节，但他表示，家人都遵守了健康建议。 在Rideau Cottage外举行的每日新闻发布会上，总理被问及复活节周末的Harrington湖之行。 “就像我上周在我的演讲中提到的，我的家人在哈林顿住了三周，我在这里工作了三周之后，我去和他们一起过复活节，”他说。 哈林顿湖在魁省加蒂诺的边界上。 他说:“我们将继续遵循公共卫生部门的所有指示。” 一名记者提到，人们在社交媒体上想知道，为什么首相可以去看望他的家人。 杜鲁多说这个时候他的妻子和孩子们都在那里，所以他去和他们在一起。 在Instagram上，杜鲁多夫人索菲晒出了一家人一起玩游戏和寻找复活节彩蛋的照片。 她在配文中写道，“虽然今年全国各地的家庭都得有点创意，庆祝方式也得有点不同，但我们都在一起。” 然后她祝人们复活节快乐，不管他们是否能和家人在一起。 Harrington湖是加拿大总理的乡村住所，距离特鲁多居住的Rideau Cottage约26公里。 3月29日，加拿大首席公共卫生官谭咏诗要求城市居民抵制住进乡村别墅的冲动，因为这些社区应对病毒的能力较弱。她当时曾说，COVID-19时间并不意味着是你乡村度假的时间。(都市网Rick编译，图片来源网络) （ref:https://www.narcity.com/news/ca/justin-trudeaus-easter-get-together-with-his-family-didnt-happen-at-his-ottawa-home)

总理杜鲁多表示，各界关心医疗物资的情况，过去这几天，已经有4架载满物资的货机抵达加拿大，共有超过百万的口罩和许多手套、防护服等正在进行分配安排，希望尽速派发到各省，让当地的医护机构可以使用。 为更好的防疫，全面检测也非常重要，最近有加拿大自产的快速检测工具已经获得核准，可以更快更广泛地检测更多人，以追踪可疑案例。 此外，隔离措施将进一步加强，特别是对那些从海外回来者，必须强制隔离。如果他们在家无法做好隔离，例如家中有年长者或免疫系统差者，或者一些人暂时没有固定居所，则政府将送当事人至专属酒店中隔离。此新措施将于今天深夜12点起实施。 很多人关心何时经济可以开始逐步恢复正常？政府有无计划呢？杜鲁多表示这还需要一段时间，因为依照现在的情况恐怕还需要继续做好隔离工作。 杜鲁多在复活节长周末开车越过安省与魁省之间的省界和经过3个城市，前往27公里以外、位于魁省灵顿湖(Harrington Lake)的避暑别墅和妻子孩子共度假期，被民众批评没有好好待在家中。杜鲁多则回应，过去三个星期妻子孩子都住在该处，自己只是到该处和他们团聚。 v01

杜鲁多在上周五(复活节长周末首天)在渥太华的每日讲话中告诉全国，这个复活节长周末跟过往的复活节长周末假期有很大的不同，大家应尽量留在家中，无法与亲朋戚友聚餐。然而，他被发现在上周六下午，与随行人员上了车，然后开车越过安省与魁省之间的省界和经过3个城市，前往27公里以外、位于魁省灵顿湖(Harrington Lake)的总理避暑别墅。 换言之，杜鲁多所做与本国的卫生官员的呼吁大相迳庭。 有网民表示，父母3个星期前从佛罗里达州回来，但为遵从卫生官员的呼吁，没有探望父母，即使距离父母住处只有很短的车程。该网民续道，许多国民都希望在这个长周末假期里探望家人，但是大家都遵从生官员的指引，留在家中。 苏菲更把一家照片上载网站 另一个网民称，包括杜鲁多在内，国民一次又一次被告知，这些是大家为对抗新型冠状病毒而必须做出的牺牲。可是，杜鲁多在这个长周末假期里，去了度假小屋，看望住了几个星期的妻子苏菲和孩子，而苏菲更把刚过去的星期日，夫妇二人与孩子在该小屋的照片，上载到网上。 网民又称，在疫情下，更需要领袖以身作则，不过在这个周末，杜鲁多就未能做到，令人失望。 此外，联邦保守党党领熙尔也带同妻子吉尔（Jill）和5个孩子，与另外两个国会议员一起乘坐小型公务飞机，前往渥太华，这样一家出游，也引来国民的热烈批评。

周四早上联邦卫生局公布加拿大疫情的预估模型，未来几个月最糟糕的情况可能会有高达2.2万人死亡。面对这个可怕的数字，总理杜鲁多表示，只要我们能遵循卫生官的建议，尽量待在家中，时刻保持社交距离，情况可以改变。 杜鲁多说，第一波疫情结束可能要到夏天末了。国民要知道未来几个月可能都必须要保持如此的生活模式，直到疫苗能出现为止，可能生活都会受到影响。 根据统计局最新数据，3月的失业率高达7.8%，逾100万人失去工作，杜鲁多表示，目前就业市场严峻，所以政府出台一系列紧急财政纾困措施，全力协助企业和劳工度过难关。 长周末假期，杜鲁多表示，他仍会在这几天尽快和反对党沟通，希望尽快重新召开国会，好让紧急薪资补助计划能及早通过立法，帮助需要资金的企业。 v01

总理杜鲁多在周二记者会上提到戴口罩可以防止口沫横飞的一段话，其中提到“speaking moistly”的说法在网路上引发热烈讨论，还有人为此编了一段歌曲，短短半天时间，点击率数十万。 https://youtu.be/eySDeBdqxGY 杜鲁多在记者会上的原文是说：“口罩可以防止您对别人呼吸或说话飞沫四溅 (it prevents you from breathing or speaking moistly on them.)”但他的用词很奇特，自己都忍不住顿了一下说：“真是太糟糕了。(Ugh what a terrible image.)” 当然，这个杜鲁多的原音重现的片段也成为推特最热门的贴子。 Oh man. Trudeau says, on wearing masks, that his...

（■加航宣布，将会利用联邦政府的紧急工资补贴，重新雇用3月底裁退的1.65万名员工。加通社） 为了协助中小企业度过难关，总理杜鲁多宣布进一步放宽对企业纾困的门槛，如果企业在3月损失15％生意，即可申请薪资补助。这样将令更多企业能申请政府资助75%的员工薪资计划——也就是紧急薪资补贴(Canada Emergency Wage Subsidy)。另一方面，加拿大航空宣布，将会利用联邦政府的紧急工资补贴，重新雇用3月底裁退的1.65万位员工。 因为有企业抱怨，要符合今年3月营业额对比去年3月下降30%后，才能申请纾困是不容易的，因为有些营业额减少的效应要稍晚才会浮现，还有些是初始企业，难以比较。所以杜鲁多宣布政府调降了门槛，如今企业现在可以对比今年1月和2月的损失收入，而在3月损失15％即可申请薪资补助。 慈善机构以及非牟利组织在进行计算时，可以选择包括或不包括政府资助，采取其中最有利的一种算法。4月1日联邦政府发布加拿大紧急薪资补贴计划，该补贴将按雇员薪资首58,700元的75％来计算，也就是雇员每星期最多可获847元，来自联邦政府的薪资补贴，其余25%薪资由雇主支付。该计划从3月15日到6月6日，为期12周。 回复正常生活或需一年 杜鲁多说计划开始发酵，如今已经有企业开始回聘员工。不过要实施这个计划，需要再度召回国会以立法通过。 加拿大独立商业联盟（CFIB）总裁凯利（Dan Kelly），对政府调整薪资补贴计划的做法予以肯定。但他还是提到：“这些改变仍将无法帮助所有的小公司。况且对于一些公司来说，资金压力太大，他们无力等待三到六星期，才能收到薪资补贴。” 目前全国处于半封闭的状态，有记者关心究竟政府预估的疫情发展如何？要何时才能恢复正常生活？杜鲁多则称：“我们不知道何时会达到顶峰，但我们确实知道保持社交距离是有效的。过去几星期我们呼吁国民待在家里、保持距离，很明显，当社会上的疏远达到最大时，最好的结果就会出现。” 他警告，许多企业关门或以部分产能工作的状态，可能要持续“几个月”，又提醒加拿大人可能在未来几个月，或甚至一年的时间，都需要改变自己的日常行为，直到有疫苗为止。 今后就算加拿大人重返工作岗位，都将采取“有条不紊，循序渐进的方式”，以便扩大经济活动，而又不引起进一步的疫情爆发。杜鲁多说，政府正在研究其他国家恢复经济的做法，希望找到最好的参考经验值。 杜鲁多说，虽然各省和地区之间存在很大差异，例如魁省有近1万宗确诊案件，努纳伏特区（Nunavut）却是零病例，但总体而言，加拿大疫情比世界上许多国家都温和。他表示，政府将继续加大测试和追踪力度，以确保可能暴露于该病毒的人，保持自我隔离。 一些省份陆续发布了疫情发展模型，杜鲁多则说，全国的疫情发展模型，将在未来几天发布。 加航重聘1.6万被裁员工 另外，加拿大航空宣布，将会利用联邦政府的紧急工资补贴，重新雇用3月底裁退的1.65万名员工。 加航表示，由于经济受疫情的影响而出现放缓，加航的收入亦已下跌逾30％，因此有资格申请这项补贴计划。 加航亦表示，行政总裁Calin Rovinescu及财务总监Michael Rousseauau已同意减薪，高级管理层会减薪25％至50％，董事局成员亦会减收25％董事袍金，而其他管理层则会在第2季度减薪10％。 加航于3月底宣布受疫情及多国封关影响，预计4月及5月机位需求大减，因此决定裁退1.65万名员工，当中1.52万名一般员工，1,300名管理层员工。本报综合报道

杜鲁多表示渥太华已和更多厂商签约来全力生产医疗物资，例如至少有3万台的国产呼吸机，还有数万套医疗防护服、数百万的口罩都将陆续会在加拿大本土生产。杜鲁多并提到，3M公司制造的50万个口罩，明天会运抵加拿大。 为了协助企业纾困，杜鲁多宣布很快将重启国会，主要是希望能尽速通过立法，让政府能拨款资助企业75%的员工薪资。 杜鲁多并向英国首相约翰逊(Boris johnson)表达慰问之意，提到他是一个战士，一定会战胜新冠状病毒。 图：加通社 v01

总理杜鲁多周一的记者会上，一开始便提到今天是沙省洪堡野马冰球队大车祸两周年纪念日，他的官邸外门口放置了一支冰球球杆，代表这份追思。他说，2018年4月6日的那场车祸夺走了许多年轻的生命，加拿大人展现了无私的爱心帮助他们，现在也是疫情艰困的时刻，需要大家同样凝聚在一起。 杜鲁多重申周一起可以申请联邦紧急救助福利金(CERB)，一早短短几个小时，已经有二十几万人申请成功了。他说这笔钱可以帮助陷入困境的国民。 杜鲁多并强调，将重启国会，希望通过新的纾困金，用以提供中小企业75%的薪资补助。 疫情导致许多人财务困难，总理杜鲁多表示，将与各大金融机构商讨，将信用卡利率削减一半，希望能减轻民众的卡债负担。此外，联邦政府和加拿大商会合作一起帮助各企业。 安省提到从美国预定的医疗物资受到阻碍，杜鲁多说他知道从世界各地要运来的医疗物资，特别是从美国预定运入的物资受到了延迟影响，所以正积极解决问题中。杜鲁多重申，和各省一直保持密切联系，已追踪各省的医疗资源使用情况，也不断与美国沟通医疗物资往来的情况，称“对话是有积极进展的”。 记者称德国透过大规模的检测而有效地降地了疫情，为什么加拿大不扩大检测？是否因为检测剂不够？杜鲁多称，政府不断在做，并未说明是否检测剂缺货或是检测人员不足。 v01

杜鲁多宣布，4月6日周一起你可以上网申请紧急救助福利金(CERB)，如果你选择直接入帐，3~5天就能收到紧急纾困金，如果选择邮寄，约10天可以到达。符合申请资格的人，可以获得每月2,000元的CERB，最长可以持续领取4个月。 对于加拿大医疗物资短缺，甚至遭到美国禁止出口口罩等问题，杜鲁多强调正全力获得资源，包括国内自己加紧生产，也将与美国总统特朗普持续沟通相关问题。有记者询问是否考虑对美国采取报复，例如禁止加拿大医护人员支援美国？杜鲁多表示持续沟通合作才是正确方向，两国的必要服务、人员和物品需要顺畅的流通，对两国经济和民众才有益处。 正当中国口罩即将运抵加拿大之际，似乎让加中关系出现缓解，有记者关心被中国关押的康明凯(Michael Kovirg)和斯帕弗(Michael Spavor)目前的境遇，杜鲁多仅表示，加拿大驻中国大使和外交领事持续关注两人被捕事宜，希望两人尽早能被释放是首要之务。 他呼吁每个国民都可以帮助平缓疫情，只要遵照加拿大卫生当局的指示，待在家里，多洗手，如果要外出，记得保持两公尺的距离。 v01

（■■杜鲁多周六上午在官邸门前举行记者会。加通社） 总理杜鲁多周六表示，来自中国的数百万个口罩已在途中，将在两天之内运抵；他透露加拿大已在中国租用一个仓库用于收集抗疫防护品。对于美国禁止3M公司N95口罩出口加拿大，杜鲁多称不打算采取报复行动。 杜鲁多周六上午在官邸门前举行记者会，他透露，一架从中国飞来的货机将在48小时之内抵达，为加拿大送来数百万个口罩。而这批防疫物品是为魁省预订，该省目前的新冠肺痰确诊病例人数，占了全国半数，近7千人。 他表示，联邦政府正在与各省合作，输送更多医疗物资，预计运送的外科口罩将达700至800万个。 杜鲁多还表示，加拿大已经在中国租用了一个仓库，专门用来收集和输送防护物品，以尽快补充抗疫需求。加航（Air Canada）与 Cargojet货运航空公司正协助完成这项任务。 针对美国总统特朗普日前下令3M公司停止将N95口罩出口至加拿大，杜鲁多周六再度做出回应，他表示不会因此向美国采取报复性措施，而是希望两国继续进行建设性对话，以确保必要物资顺利穿越边界，这才符合双方共同利益。 资助弱势群体 杜鲁多在当天的记者会上还宣布为本国最弱势群体提供紧急资助。包括向加拿大女性及性别平等机构拨款4,000万元，其中的3,000万元用于立即资助各地庇护中心以及性侵害救助中心。另外1,000万元将为加拿大原住民服务网络所属的46个紧急庇护所提供支持。 综合报道

为有需要的人提供医疗设备是加拿大的首要任务。加拿大总理杜鲁多在周五的声明中透露，加拿大将与加拿大亚马逊合作，向需要的地方运送医疗设备。但这也让一些人想知道为什么加拿大邮政没有被选中。 杜鲁多在4月3日的讲话中强调了向医生和其他医护人员提供医疗设备的重要性。 他表示，政府已经与加拿大亚马逊签署了一项协议，负责将口罩、手套、面罩和长袍等物品运送到各省和地区。 总理还在推特上写道，他和Chrystia Freeland正在与加拿大所有省长进行协调，以确保每个省都能得到所需的物资。    与加拿大亚马逊合作的决定让推特上的一些人想知道为什么政府没有选择与加拿大邮政合作运送医疗设备。 @ffloridas写道:“我的意思是加拿大邮政行动缓慢，但亚马逊加拿大向各省运送紧急物资完全破坏了我们的国家邮政服务，对吧？” “加拿大邮政在@cupw有一个强大的工会，而亚马逊加拿大分公司被指控因工会化而解雇员工，而且通常劳工条件恶劣。但我确信这与这个决定无关。”@mbueckert写道。 其他一些推特用户称赞了这一决定，甚至回应称，亚马逊经常使用加拿大邮政发货。 “亚马逊加拿大使用加拿大邮政，其他航运公司以及有良好的网络，基础设施，交付更快，更可靠。而加拿大邮政就很糟糕，无法处理。这是一个简单的逻辑举动，”@NiziShirin写道。 杜鲁多总理最近还宣布，加拿大将花费20亿元为医疗专业人员提供个人防护装备。(都市网Rick编译，图片来源网络) （ref:https://www.narcity.com/news/ca/amazon-canada-is-teaming-up-with-the-government-to-deliver-medical-equipment)

总理杜鲁多表示，联邦政府会发放1亿元，协助食物银行及其他团体，满足急需粮食的加拿大人。 被问到食物银行在需求大幅增长下正承受巨大负担时，杜鲁多表示，食物银行现正面对巨大挑战，故此，联邦政府决定向食物银行及其他组织发放1亿元，希望可满足急需粮食的加拿大人。 另外，杜鲁多表示，联邦政府与亚马逊加拿大已签订协议，该公司会向各省市分发口罩、面罩、呼吸机及测试套件等医疗用品。 杜鲁多表示，周四（2日）晚与各省长商谈后，得到的好消息，是各省可进行更多病毒检测，且有专家分析更多新数据，而新数据将会很快公布。 他又表示，安省温莎市有数千名医护人员，每天到底特律工作，美国是十分依赖这批医护人员，故此，限制货物及基本人员的措施是错误的。 对于美国禁止3M出售N95医疗口罩予加国，杜鲁多仅表示，联邦政府正与美国紧密合作，故此，美国十分了解加拿大与美国之间的贸易往来发展，尤其基本商品。 此外，杜鲁多表示，国民可于4月份收到GST退税。 被问到是否要仿效安省省长福特公布疫情的全部资料时，杜鲁多表示，讯息已经定期更新，而公布的数据必须最准确。 杜鲁多又向年轻人及儿童表示，星期日（5日）可以跟医疗总监作视像会议，届时可向专家提出问题。 （图片：CTV） T02

加拿大总理杜鲁在今天的讲话中说，加拿大军队正被派往魁省北部，帮助那里的社区应对爆发的covid19疫情。 他说，联邦政府正在接听魁北克政府的电话。 杜鲁多每天都在渥太华的住所外露面。他还表示，联邦政府将向食品银行和救世军等组织拨款1亿元，帮助那些没有能力养活自己的人。 他说，联邦政府与亚马逊达成了一项协议，使用亚马逊的分销网络来运送医疗用品，以满足各省的需求。(加通社，都市网Rick编译，图片来源加通社)

加拿大患上新冠状病毒的确诊人数在2日首度破万，总理杜鲁多昨日傍晚和各省和地区首长举行电话会议，商讨共同防疫措施，并希望了解各省预估数据，从其中找到最科学的模型，未来可向公众公布。安省省长福特却采取和渥太华不一样的做法，称他周五将率先公布该省数字，并且警告称，数字会很“吓人”。 一些国家陆续公布疫情蔓延的估计模型，例如美国称可能会有10万至24万人死亡；英国则有分析称最糟糕会有26万人死亡，加拿大民众关心究竟加拿大最糟糕的情况会如何？媒体质问政府有估算的模型，但为何不公布？不透明的做法更容易导致人民恐慌。杜鲁多说，这正是希望和各省合作研讨后得到的共识之一，预测必须经过完善和澄清，以使加拿大拥有更多的“现实模式”。他承诺会在未来几天或几星期内发布联邦的预测。 杜鲁多强调，加拿大的疫情发展轨迹的关键，乃取决于国民是否遵守命令待在家里，避免与他人密切接触就能减慢病毒的传播速度。 社鲁多原想集各省数据才公布 但安省省长福特则采取和联邦不同的做法，称他今天周五将公布该省的预估数字，并愿意用透明负责的态度来面对疫情，他说：“如果藏着东西、不透明问责，我晚上无法入睡。” 他强调，在这场危机中，拖延数字不会起到什么作用，无论多么艰难，都必须让安省民众完全知悉情况。他希望严峻的数字能够说服那些一直不遵守居家要求或保持社交距离的省民，让他们有所警觉。他已经警告：“数字听了会很吓人。” 迄今为止，各省级政府仅每天公布确诊和死亡最新人数，并无提及疫情未来发展的预估数字。 多伦多大学传染病学家博格奇（Isaac Bogoch）表示，当官员们正在对加拿大病毒进行更全面的模型研究时，政府不需要急着公布不完整的数据。他说，对疾病的轨迹建立模型是一门非常复杂的科学，政府可以使用几种不同的模型来预测疾病的传播。对于杜鲁多承诺他将很快发布模型数据，博格奇予以肯定。他说：“关键是透明度和开放性，听起来他们正朝着这个方向前进。”

周四加拿大患新冠状病毒的确诊人数首度破万，总理杜鲁多将在今晚稍后与各省和地区的首长开会。各界最关心究竟加拿大最糟糕的情况会如何？政府有估算的模型，但为何不公布？总理杜鲁多则说将与各省商讨如何得出最科学的数字。 一些国家陆续公布疫情蔓延的估计模型，例如美国称可能会有10~24万人死亡，英国则有分析称最糟糕会有26万人死亡，媒体质疑为何加拿大政府迟迟不愿公布模型估算出的数字？杜鲁多说这正是希望和各省合作研讨后得到的共识之一。可以理解民众很忧虑，想知道何时生活能恢复正常？所以联邦将与各省商议，共同针对疫情发展进行模型分析，希望在抗疫上有更好的合作。 杜鲁多强调，要缓和这次疫情的最大关键在于每个国民，尽量不出门待在家，就是保护自己和社区的最好方式，国民的自我管理行为做得越好，我们就能越快回到正常生活。 杜鲁多说确保前线医护人员的物资充裕非常重要，最近政府全力协调各企业来生产医疗物资，例如有一个原来制造冰球防护装备的厂商如今转为生产医疗防护装备。还有千万个口罩已陆续抵达各医院中，就是要确保医护人员的安全。 图：加通社 v01