选城市 : 多伦多 | 温哥华
2022年09月26日 星期一 17:08:34
dushi_city_toronto
dushi_city_vancouver
dushi_top_nav_07
dushi_top_nav_01
dushi_top_nav_29
dushi_top_nav_02
dushi_top_nav_28
dushi_top_nav_22
dushi_top_nav_05
dushi_top_nav_24

Tag: ArriveCan

刚刚!加拿大官宣下月起取消所有入境限制!

【加拿大都市网】今日,联邦政府宣布将取消所有入境限制,包括:疫苗接种证明和边境检疫要求,取消强制性随机新冠检测,ArriveCan成为可选,取消飞机和火车上的口罩要求。 宣布即将结束这些限制(将于10月1日生效)标志着加拿大应对大流行的一个重要里程碑。 加拿大卫生部长Jean-Yves Duclos、公共安全部长门Marco Mendicino、交通部长Omar Alghabra以及其他相关部长和公共卫生官员今日上午在渥太华就取消流行病预防措施发表讲话。 这意味着从10月1日起: 外国人入境不再需要接种疫苗的证明; 主要机场的入境旅客将不会接受随机的强制性新冠检测; 未接种疫苗的加拿大人回国后将不再需要隔离; 如果旅行者在抵达加拿大后出现新冠症状,无需监测或报告; 在着陆前填写ArriveCan应用程序将成为可选项。(但联邦官员表示,旅行者可以在到达主要机场之前使用该应用程序提交海关和移民申报。); 在飞机或火车上不再强制佩戴口罩。 这也同样适用于邮轮,因此乘客将不再需要进行登船前测试、接种疫苗或使用 ArriveCAN。政府表示,将继续实施保护乘客和船员的指导方针,与美国保持同步。  "许多因素促成了取消入境措施,包括模型显示加拿大已基本度过Omicron BA.4和BA.5引发的疫情高峰:加拿大的疫苗接种率高,住院率和死亡率较低,以及疫苗的供应和使用……”政府的声明中写道。 官员们表示,尽管加拿大正在取消口罩令,但仍“强烈建议”旅行者在旅行时佩戴高质量的口罩,并做出“明智的决定”。 政府提醒旅行者,如果他们有新冠症状的话,仍然需要遵守任何省级或地区的要求。 政府表示,新冠仍将是《检疫法》中列出的传染病之一,在抵达加拿大时生病的旅行者将被要求通知工作人员或边境服务官员,因为他们“随后可能会被转到检疫官员,由他们决定旅行者是否需要进一步的医疗评估。” 外国公民仍需符合《移民和难民保护法》的入境要求,并必须提供适当的旅行和移民文件,才能有资格进入加拿大。 本周六(10月1日)之前入境加拿大的人仍需遵守隔离或检测要求。 ref:https://www.ctvnews.ca/politics/canada-dropping-travel-mask-mandate-and-ending-covid-19-border-and-quarantine-restrictions-1.6084119 编译:YUAN 图片:CP24直播截图

没打疫苗也能入境!联邦或将于9月底舍弃ArriveCan

【加拿大都市网】有消息人士向 CTV 新闻证实, 9 月底起,联邦政府计划放弃接种疫苗人士才能入国境的要求,不再强制使用 ArriveCan 应用程序。渥太华也不再对入境者进行随机的新冠状病毒测试。 6 月起政府开始允许未接种疫苗的加拿大人登上前往国内或国际地点的飞机和火车,但仍要求入境加拿大的旅客都需要接种疫苗。 担任联邦旅游部长的自由党议员布瓦索诺 (Randy Boissonnault) 在CTV新闻节目中,拒绝具体评论即将改变的政策变化,但他称:“我和我的同事将确保做正确的事情来提振经济,同时确保加拿大人的安全,确保在后新冠状病毒疫情阶段继续前进。” 保守党国会议员巴雷特 (Michael Barrett) 表示,现在“是放弃 ArriveCan 应用程序的时候了”。他称,当然支持确保公共卫生安全,但是情势已经改变,旅游业需要在伤害中逐渐恢复。 新民主党议员布兰妮 (Rachel Blaney) 则表示:“随着情况好转,我认为我们都必须尽最大努力确保我们热情好客又谨慎行事。ArriveCan 应用程序引发了很多糟糕情况,非常希望看到以有意义的方式处理这些问题。” 加通社资料图片 v01

入境防疫政策月底到期 或无需再填ArriveCAN!

【加拿大都市网】现在入境加拿大需填写ArriveCAN,未来或由旅客自愿填写,虽然交通部长Omar Alghabra对该应用程序的未来发展说法模糊,但内部消息人士透露,它很可能在不久将来成为非必须,而其他措施可能会被完全取消,甚至在机场、飞机和火车上强制佩戴口罩的措施也可能很快结束。  未透露姓名的消息人士本周向星报证实,部长们将很快开会讨论提案,该提案可能会取消目前要求乘客全面接种COVID-19疫苗的要求,以及在全国四个机场重新引入的随机检测。 海关人员的工会发声明指,技术有它的位置,但它应该被用来帮助旅客和协助职员,并非阻碍他们,遗憾的是按照这个标准,ArriveCAN不起作用,声明又提到ArriveCAN对某些人来说难以使用,使旅客到达的程序更复杂,并且极易受到网络中断和技术错误影响。 还有部分未接种疫苗的人士长期被禁止进入加拿大,加上目前需强制检测和到加拿大后隔离14日,不少人避免旅行,目前边境防疫措施将在本月30日到期。 (图:BlogTO) T11

焦点:入境的ArriveCAN程序快取消了吗?

【加拿大都市网】尽管进展缓慢,多伦多皮尔逊国际机场等机场的状况似乎终于对乘客有所改善。但人们正在恳求利益相关者解决旅行过程中的某些问题——其中之一就是完全摆脱 ArriveCAN 应用程序。 这项筛查措施于 2020 年首次推出,对于任何进入加拿大的人来说目前仍然是必要的,并要求旅行者填写有关其抵达方式、COVID疫苗接种状态、身份等信息。 (人们现在还可以通过ArriveCAN程序提前填写报关单。) 对于那些熟悉应用程序并且手头有他们的文件和详细信息的人来说,这个过程大约需要五分钟,但事实证明,对于年长的旅行者和其他群体来说,这是一个更长、更令人沮丧的步骤。 鉴于几乎所有其他公共卫生限制,甚至是COVID-19阳性的强制隔离期,都已取消,因此ArriveCAN也成为目前许多人认为没有必要的限制。 每个人都在抱怨 ArriveCAN 应用程序并呼吁将其取消。 就连管理多伦多皮尔逊机场的当局也要求简化或完全取消此类“遗留公共卫生要求”,因为它们直接导致旅游枢纽的“边境处理瓶颈和非常长时间的延误”。 渥太华似乎确实在倾听所有的投诉,并考虑对ArriveCAN 进行一些修改,也许真的会取消它。 加拿大交通部长奥马尔阿尔加布拉周二在新闻发布会上告诉记者: “我已经与包括温莎在内的许多边境社区进行了交谈,他们正在分享他们从社区和当地利益相关者那里听到的反馈。我们正在倾听。” “我们希望确保与他们合作,加强和改善人员流动,特别是在陆地边界。” 他补充说,任何改进都将“以我们拥有的信息和我们希望提高效率和旅行者体验的情绪为指导”,尽管他还没有就这个话题发表正式声明,“我可以告诉你,我们对社区的需求很敏感,我们正在努力确保我们解决这些问题。” 这与他之前谈论ArriveCAN 的方式明显不同,这也可能是由于在温莎与该地区的省议员Irek Kusmierczyk 共度了一天,其选民一直在大声反对该应用程序。 他还表示,他面临着大量的担忧,称ArriveCAN程序是“障碍”和“令人沮丧的挑战”。尼亚加拉的议员本周也告诉交通部长,该应用程序“不鼓励人们前往加拿大旅行”。 目前加国边境采用的 ArriveCAN 和其他措施正在重新评估,并可能在本月晚些时候进行修改。 (言西早 图加通社)

免税店业绩严重下滑 业者指ArriveCAN碍事

■■加拿大的边境免税店指销售大幅减少是因为ArriveCAN政策。加通社资料图片   【加拿大都市网】夏天旅游旺季,加拿大的免税店销售额却严重下滑,业者归咎于ArriveCAN政策。 据边境免税协会(FDFA)上周发布的一份新报告显示,夏季通常是加拿大大多数边境城镇商店最繁忙的月份,但与疫情前的水平相比,免税店正面临严重的“经济衰退”。 报告称,2022年7月的平均销售额下降幅度约为45%。由于疫情,在陆地边境全面关闭超过18个月期间,这些出口商店的销售额下降了95%以上。 位于安省兰士登(Lansdowne)的千岛免税店(Thousand Islands Duty Free)副总裁巴雷特(Jeff Butler)表示,与疫情前的水平相比,该店的销售额下降了35%至40%,并且仍感受很大的生意差距。 根据免税协会及其代表的一些企业所称,销售额下降的原因是新冠大流行及其防疫限制,特别是ArriveCAN应用程序。 巴雷特认为,由于ArriveCAN应用程序,没有什么人前来,这伤害了商店,伤害了边境城镇社区。 一些人不知道如何填写 边境免税店协会主席兼安省爱德华角(Point Edward)蓝水桥免税店(Blue Water Bridge Duty Free)老板李塔尼(Tania Lee)也表示,销售下滑的主要原因是ArriveCAN应用程序。该店收到不少关于ArriveCAN应用程序的问题,一些人不知道如何填写ArriveCAN应用程序。 李塔尼又称,对于该店来说,与2019年相比,销售额下降了40%,而限制措施继续损害边境社区。 虽然ArriveCAN在疫情初期是作为一项自愿工具推出,旨在帮助边防人员确定一些人是否有资格进入加拿大,但后来成为航空旅客的强制性工具。 然后在2021年3月,ArriveCAN更扩大到任何陆路过境人士。 根据上周六发给Global News的一份声明,加拿大边境服务局(CBSA)允许接种疫苗的旅行者一次性豁免,这些人可能不知道通过ArriveCAN提交强制性健康信息的要求。 这项措施于2022年5月在陆地边境实施。仅适用于没有违规纪录的旅行者。 业界促寻找替代方案 FDFA的报告指出,航空旅行已被允许大量恢复,以至于航空基础设施正在努力处理旅客和未接种疫苗的旅客数量。可是,另一方面,陆地边界“以牺牲社区为代价进行监管,这些社区的整个生计依赖于来回穿越加拿大/美国边境的人士。” 该协会表示,希望不再有ArriveCAN应用程序,而该协会也愿意寻找替代解决方案,包括建议的复苏方案。 巴雷特称:“我们需要财务帮助,在贷款减免和低利率贷款方面。我们关闭了将近两年。我们要求公平。” 巴雷特补充道,尽管在大流行开始时,边境企业遵循了公共卫生措施和联邦建议,以保护国民,但是现在边境企业在复苏上落后。星岛综合报道  

入境忘填ArriveCAN?接种疫苗游客有一次豁免机会

(接种疫苗游客有一次不填写ArriveCAN入境的机会。 加通社资料图片) 【加拿大都市网】加拿大边境服务局(CBSA)表示,会给与接种疫苗游客一次豁免机会,因为他们可能不知道要使用ArriveCAN提交健康信息的要求。 这一措施于2022年5月在陆地边境实施,它只适用于没有违规记录的游客。CBSA发言人博迪(Rebecca Purdy)在回复Global New的一封电子邮件中说:“接种疫苗的加拿大公民、永久居民和根据原住民法登记的人士在进入加拿大时,可能不知道相关要求,可以有一次免除隔离、检测和罚款的机会。” 博迪说,截至7月29日,这项豁免已扩大到通过陆路入境口岸进入加拿大的完全接种了疫苗的外国公民。 ArriveCAN最初在2020年4月推出,是一项自愿性的应用程序,旨在帮助边境官员审核入境资格。7个月后,填写ArriveCAN成为强制要求,并在2021年3月过大至所有从陆路过境人士。 这个应用程序收集个人数据,例如姓名、电话号码、地址和接种疫苗的状态,然后用于帮助卫生官员执行政府的隔离要求。 博迪表示,从2022年5月24日至8月4日,在5,086,187名拥有入境权的陆路边境旅行者中,一次性豁免被使用了30.88万次。   V33

ArriveCAN争议不断!隐私专员收投诉再调查

■■ArriveCAN应用程序备受争议,有的认为有用,有的认为可能涉及隐私。加通社   【加拿大都市网】Global News获悉,随着最近收到的投诉,加拿大联邦隐私监管机构已对备受争议的ArriveCAN应用程序展开调查。 加拿大隐私专员办公室在7月27日的一封电子邮件中称,该办公室已收到一宗投诉,并正在调查。该投诉引起了对通过ArriveCAN收集个人资料以及之后使用该资料的担忧。 在过去两年里,隐私和法律专家对ArriveCAN收集的个人数据类型、这些信息的储存时间以及不同政府机构之间共享数据的方式,提出了担忧。 2020年6月,由于担心数据可能被滥用,一群联邦保守党人要求隐私专员对ArriveCAN进行调查。两个月后,隐私专员回应道,他审查过该应用程序的隐私问题,以当时情况而言,他没有任何忧虑。 Global News向隐私专员办公室查询有关最近一宗投诉的更多细节,包括投诉者、投诉时间以及调查可能需要多长时间等。该办公室拒绝回答这些问题,但确认该宗投诉与保守党提出的要求无关。 Global News从技术专家怀利(Bianca Wylie)获悉最近的投诉,他一直密切关注ArriveCAN应用程序的发展。 怀利向隐私专员办公室发送了一封电子邮件,要求提供有关该应用程序的资料,以及专员是否对在边境继续强制使用该程序有任何担忧。 隐私专员办公室回应怀利的查询,表示正在调查投诉,因此无法提供更多资料。 海关要花时间教访客使用程序 ArriveCAN于2020年4月首次作为自愿应用程序推出,作为收集公共卫生官员在执行检疫规则所需的个人信息时的一种方式。 2020年11月,每个乘搭飞机进入加拿大的人士都必须使用该应用程序。到2021年3月,该应用程序扩展到所有经陆路过境的人士。 近月,代表加拿大边境服务局(CBSA)关员的工会指出,该应用程序耗用大量资源,并令前线CBSA人员变为技术顾问,因为他们要花费大量时间,去帮助旅客弄清楚如何使用该应用程序,而不是专注于安全问题上。 包括怀利在内的隐私和技术专家也警告,政府正在把该应用程序重新用作与公共卫生无关的过关前筛查工具。 政府卫生官员表示,该应用程序是一种有用的工具,可用于跟踪进入加拿大的新变种,例如BA.5变种病毒。 Global News询问政府是否知道最近的投诉,以及是否正在配合隐私专员的调查,可是截稿时仍未收到回复。星岛综合报道

ArriveCan修复「隔离bug」要求取消的呼声未止!

■■ArriveCAN解决了技术瑕疵,但用户和专家仍不买账 。加通社资料图片   【加拿大都市网】尽管联邦政府上周三修复了ArriveCan中的一个技术瑕疵,但医学和技术专家以及旅行者仍然呼吁取消该应用程式。 多伦多大学传染病学教授莫里斯(Andrew Morris)在加通社的访问中说,ArriveCan作为一种保护公共健康的方式已经不再有用。很多人为它付出了很多努力和工作,但它给很多人带来了不便,好处却很少。 Digital Public的技术专家兼合伙人威利(Bianca Wylie)认为,ArriveCan是一个包含敏感信息的应用程式,却受缺乏监督和问责的困扰。她指出:“该应用程式是封闭的代码,我们不知道它是如何工作的,也没有顾问委员会、没有监督,没有人做过审计。” 错误要求使用者隔离 此外威利指出,使用该平台应该是自愿而非强制的,因为有些人不习惯使用这样的应用程式,他们可能没有使用所需的技术支持。 上周从海外旅行归来的温哥华居民拉基纳(Maryia Rakina)说:“我收到了随机电子邮件,询问我的隔离情况如何。真不敢相信,加拿大边境服务局在这个系统上竟花费了2,600万元。” ArriveCAN此前出现的技术瑕疵,是不必要地要求某些使用者进行隔离。据联邦公共安全部发言人科恩(Alexander Cohen)称,来自国外的入境者中,大约3%受到了该问题的影响,而每周通过航空和陆路入境加拿大的总人数超过130万。星岛综合报道

加航又出事!6名童军未能登机滞留海外 大使馆介入!

■■有多位童军,在瑞士因过关排队时间过长等问题,未能登机回加。CTV   【加拿大都市网】一队21人的加拿大童军,由于过关排队时间过长,以及ArriveCan应用程序输入资料时出现问题,其中6人未能登机,现正滞留在瑞士苏黎世,虽然加拿大使馆已介入,但仍不知何时可以回加。 这一队年龄介于12至14岁的童军,包括带队的成年人,由安省出发,到瑞士旅游,10天行程中,最重要的是出席世界童军大会。他们原计划上周五(14日)返加,但在苏黎世机场排队过关时,由于时间过长,其中6人,包括两名成年人,未能登上加拿大航空的回国航班。 Karina Vega表示,其12岁儿子Marcus Roy,是其中一名未能登机的童军。 ArriveCan资料有误 Vega表示,领队在ArriveCan应用程序上,已输入所有成员的资料,但到达机场时,却发现只记录了两名成年人的资料;当他们将所有资料整理及输入后,登机闸已经关上。 根据加航表示,该组21人,其中15人已于7月15日返回加拿大,但有6人,包括两名成年人,由于机场安检时间过长而没法登机。 Vega表示:“他们已经购买了旅游保险”。她表示:“加航不会尊重他们的旅游保险政策,他们购买了额外保险,当中包括错过航班”,“每名儿童飞回加国需要1,800加元”。 Vega表示:“所有儿童都是加拿大公民,他们十分害怕和疲倦,而且承受十分大的压力”。她向组织这次活动的加拿大童军寻求协助,希望让他们尽快回家。 Vega表示:“已接到电话,表示加拿大使馆已经介入这事件。” 加航虽证实有部分童军未能登机,但未有就是否会履行旅游保险置评。 加航表示:“由于他们是通过旅行社预订机票,已经有人联络所属旅行社,希望可提供协助。” Vega表示,自从大使馆介入以来,其儿子及其他5名成员,一直居住在当地一间酒店内。她希望其儿子能够尽快回家。星岛综合报道  

联邦政府传不会取消ArriveCan应用程序

【加拿大都市网】CTV引述政府消息人士指出,联邦政府无意放弃备受争议的ArriveCan应用程序,因为该应用程序,是加拿大公共卫生局(PHAC)获得机场与陆路边境过境旅客的健康资讯关键来源。 作为加拿大边境强制随机检测计划的一部分,加拿大公共卫生局透过过境旅客在ArriveCan应用程序填报资料,来确定对新冠病毒检测呈阳性人士的疫苗接种状况与目的地。 由于各省不再从地方或省级所进行的PCR检测中收集数据,因此政府高层消息人士表示,从ArriveCan应用程序获得的数据,是加拿大疫情防御的最后一道防线。 根据加拿大公共卫生局指出,过境旅客是否要接受病毒检测,选择过程由电脑控制,算法是“根据统计参数选择完成接种疫苗旅客的代表性样本”。 加拿大公共卫生局表示,从ArriveCan应用程序获得的边境检测与讯息,令公共卫生局能为未来可能出现的疫情作好准备。 多伦多大学医疗网络(UHN)的传染病专家Isaac Bogoch医生表示,如果讯息使用恰当,透过ArriveCan应用程序获得的详细数据,确实有助公共卫生局。 Bogoch医生表示,这可能会给加拿大一些资讯,以了解世界其他国家或地区可能存在哪些须关注的变种病毒,这可能是十分有用的资讯。 (网上图片) T02

海关抱怨分心处理ArriveCan耽误正常工作

■■最近,加拿大主要机场经常出现长长人龙。星报资料图片   【加拿大都市网】机场大排长龙,海关与入境人员工会主席指出,ArriveCan应用程序(app)耽误了时间,海关忙于处理资讯科技问题,没有时间做该做的事情。 最近几个星期,机场和边境大排长龙。随着快将进入旅行高峰期,很多人担心这情况只会变得更糟。 尽管当局已放宽新冠防疫限制,但是代表海关人员的工会表示,如果没有安排更多人手,延误将继续存在。 现实情况是,虽然联邦政府本月确实取消机场随机病毒检测,但是旅客仍然需要使用ArriveCAN应用程序,作为进入加拿大的规定的一部分。 经常做旅客技术顾问 海关与入境人员工会主席韦伯(Mark Weber)表示,不少旅客要么不知道要使用ArriveCAN应用程序,要么不知道如何完成。在这些情况下,该工会成员要向旅客提供技术支援,犹如技术人员。这带来的连锁反应,是该工会成员本应要做的核心工作,都无暇去做。 工会呼吁增聘3,000个员工。韦伯表示,在陆路关卡和机场,等候时间可以长达4小时,甚至更长。现时的乘客量仍未完全达到新冠大流行之前,可是情况已很糟糕。 工会并未明确要求取消ArriveCAN应用程序,但韦伯提出了需要考虑的情况。他承认,该工会的成员并非公共卫生专家,不过,随着防疫限制越来越少,如果不是进行接触者追踪,那么继续使用该应用程序和收集这些数据的目的又是什么,实在令人怀疑。如能简化甚至消除该应用程序,相信很有帮助。 同时,许多海关人员被要求加班,韦伯表示,这给工会成员带来精神和身体压力。  

夫妇美国一日游返回加拿大被勒令隔离14天 原因有点无语…

【加拿大都市网】蒙特利尔一对夫妇因返回加拿大时没有填写ArriveCAN而被迫隔离 14 天。 戴蒙德(Ron Daymond) 和赫斯科维茨( Evelyn Herskovitz )在纽约州普拉茨堡一日游后,5月22日通过陆地口岸返回加拿大被勒令隔离 14 天,这让他们大吃一惊。 这对完全接种疫苗的夫妇说,一名边境官员告诉他们必须隔离,因为他们没有填写ArriveCAN 应用程序。 “这太可笑了,”赫斯科维茨在蒙特利尔的家中说。 “现在人们感染新冠病毒时甚至都不必隔离14 天,所以这没有任何意义。” 联邦政府已经取消了对完全接种疫苗的人的大多数旅行限制。 但是,目前仍然要求他们在抵达加拿大前 72 小时内使用 ArriveCAN 移动应用程序或桌面版本提交旅行和与COVID-19相关的健康信息。 一些政界人士表示,是时候砍掉这款应用了,因为它给旅行者带来了麻烦并阻碍了旅游业。 关于ArriveCAN 的投诉包括技术故障、对不遵守者的严厉处罚以及对老年人的不友好。 “当我说 ArriveCAN 时,我会想到什么词?‘不可靠’、‘令人沮丧’、‘年龄歧视’、‘破碎’……这些是我的选民使用过的一些词,”保守派公共安全评论家拉奎尔说丹乔上个月表示。 “这个应用程序太难了,一些老年人不得不取消旅行。” 联邦政府周三宣布ArriveCAN 将至少保留到6月30日。 加拿大边境服务局 (CBSA) 在一封电子邮件中回应CBC...

旅客过关入境忘记或无法使用ArriveCan应用程式 可以亲自提供旅行细节

【加拿大都市网】联邦公共安全部长马守诺(Marco Mendicino)表示,他已指示加拿大边境服务局人员,假如过关入境旅客忘记登记或无法使用政府ArriveCan应用程式时,容许他们亲自提供旅行细节,无需要使用该应用程式。 该应用程式会收集有关旅客去过何处、旅行目的、联络资料、疫苗接种资料、旅行前新冠病毒检测结果及他们进入加拿大后的隔离计划的资料。 到目前为止,任何进入本国的人士都必须下载该应用程式,并输入他们的旅行详细资料。未能向该应用程式提供资料的外国公民会被禁止登机进入本国,而本国公民,永久居民和其他拥有入境权的人士如未能向应用程式提供资料,要接受两个星期的隔离。 联邦保守党公共安全评论员丹乔(Raquel Dancho)周一在国会质询时间指出,许多国会议员都收到数以百计有关该政策的投诉,包括无法进入或使用该应用程式,而且不可靠。该应用程式对某些使用者来说实在是一件足以崩溃的事情。许多人无法从糟糕的手机服务中使用该应用程式,又或很多长者根本没有智能手机,以及对于其他人来说,昂贵的数据计划对他们来说是遥不可及。 马守诺告诉众议院,一直以来,联邦政府毫不犹豫地采取措施在边境保护国民,特别是考虑到现在新的新冠变种病毒奥密克戎(Omicron)的出现。他已指示加拿大边境服务局人员,容许过关时忘记下载或无法使用该应用程式的入境旅客,亲自在边境关卡提供旅行详情。 联邦政府为应对奥密克戎变种病毒的传播而制定了几项新的边境限制,包括对在10个非洲国家停留的外国公民关闭边境,并对所有入境旅客制定了新的检测和检疫要求。 较早前一个已完全接种新冠疫苗的密西沙加女子与朋友到美国纽约水牛城购物,在当地仅停留7个小时,回国时因为一时大意,忘记预先用该程式登记,需要自我隔离两周。她表示,当时曾问加拿大边境人员可否停车,用程式补填资料,但遭拒绝。 V17

多伦多女子去美国购物7小时 一个小疏忽被勒令隔离14天

【加拿大都市网】多伦多市一名女子外游美国一天后回国,被迫自我隔离14天,只因一时大意,忘记用ArriveCAN程式登记。 密西沙加市女子方思卡(Laurie Fonseca)已接种两剂新冠疫苗,她日前与女友人结伴,到美国纽约州水牛城购物,在当地停留仅仅7小时。两人经彩虹桥回国,边境人员对她们说,由于她们没有预先用ArriveCAN app程式登记,需要自我隔离两周。 方思卡对CTV多伦多新闻说:“我基本上要困在家里14天,而我是加拿大公民,已打足两针,完全没有道理。”她说,她问加拿大边境人员可否停车,用程式补填资料,但遭拒绝。 方思卡的友人如要自我隔离,就会错过一次重要的家庭活动。她要在12月 14 日搭乘9时晚机,飞往老家英国,庆祝她弟兄的60岁生日。边境人员说,她不能去,因为隔离在晚上11时59分结束。 加拿大边境服务局拒绝评论此事,只说旅客必须用ArriveCAN app填报资料,应在外游前查看清楚入境规则。 加拿大边境服务局已在周二发布新闻稿,指旅客经海、陆、空路入境,必须用ArriveCAN应用程式登记,不管他们在外地停留多久。 加拿大公民、永久居民,以及在印第安法下登记的居民,如无使用ArriveCAN应用程式登记,不会被拒入境,但他们不符合旅客完全接种疫苗豁免条件,可能在入境时遇阻滞,必须回答检疫问题,也有可能受罚款,或是强制检疫。 (加通社图片) T10

去美国购物,别忘了下载Arrive Can,已有人被罚款

【加拿大都市网】对于从陆路经由加美边境返国的短途本国公民和永久居民,联邦政府已取消要接受新冠病毒核酸检测(PCR),但是有卑诗省民在南下后回国时出现问题,因为他们不知道需要下载应用程序Arrive Can。 由11月30日开始,对于在美国逗留72小时或更短时间的国民,经陆路边境回国时,毋须出示新冠病毒检测呈阴性的证明。有准备到美国作一日游、周末度假或到美国入油和购买杂货的国民表示,这较为方便。 此举也让住在南素里的福特夫妇(Martin and Leslie Ford)松了一口气,因为他们希望在目前卑诗省实施限油令下,到美国加满油。 福特太太莱斯利(Leslie)称,在周二出发前,她做了一些“功课”,查看资料,了解丈夫与她由美国回国时有哪些规定,可是她没有看到提及ArriveCAN应用程序。怎料在过关时出现问题,令他们折腾。 莱斯利讲述当时情形,表示排了长龙,见到有人未能顺利过关,他们因此感到焦虑。轮到他们过关时,边境人员告诉他们,他们需要下载ArriveCAN应用程序,然而他们不知道是那应用程序。 莱斯利称,有边境人员要求她和丈夫马丁(Martin)出示PCR检测结果呈阴性证明,接着有另一个边境人员指出,这要求不适用于短途旅行,然后又称,他们可以选择支付罚款或接受两个星期隔离期。他们听到后,既慌张又沮丧,更形容血压升高了10倍。 可遭罚款或隔离两周 此外,莱斯利指出,很多人要折返美国,还不知道这个规定。 已有媒体提醒大家,如果前往美国后回国,即使整个行程不到72小时,也需要接种疫苗证明和ArriveCan应用程序或填写等效的纸张表格,否则可能会被罚款和两个星期隔离。 不少省民称,他们有省和联邦的疫苗卡,但不知道这些短途陆路汽车旅行需要下载ArriveCAN应用程序并上传接种证明。 卑诗省运输厅对省民这个困惑作出回应,在社交媒体帖子中澄清,所有旅行人士,无论离开多久,都必须在进入本国之前通过ArriveCAN提交所须资料。乘坐汽车、货车或巴士抵达陆路入境口岸也一样。加拿大边境服务局指出,所有旅行者,无论他们离开加拿大多久,都被要求通过ArriveCAN提交必要资料,包括英语或法语的疫苗接种证明,以及抵达加拿大之前的隔离计划。 (星岛综合报道,图片来源:加通社资料图)