Tag: 魁省

  【星岛都市网】蒂亚戈·莫雷拉（Thiago Moreira）说，在巴西时，他不喜欢法国，也不喜欢法语。但在魁北克学习了法语后，他逐渐爱上了这种语言。 “那个‘là, là’？”莫雷拉笑着说，“Là, là, c’est très fantastique！(真是太棒了！)” 莫雷拉与妻子育有两个孩子，拥有自动化工程学位。作为技术工人，他花了两年时间寻找加拿大的工作机会。他曾收到其他省份的工作邀请，但他认为魁北克的价值观最符合他的理念。 于是，他接受了位于圣乔治市（Saint-Georges）一家硬木地板公司的工作。这座小镇位于魁北克城以南的博斯地区，是魁北克法语使用最广泛的区域之一。 今年1月，这个家庭搬到了小镇。尽管在工作上他已做好准备，但用法语生活仍是个挑战。 “刚开始真的很难，但这里的人们帮助我，纠正我的错误，”他说。 莫雷拉和他的妻子报名参加了政府资助的法语课程，他们的孩子也开始上法语学校。他们计划努力学习，达到加拿大语言基准测试（Canadian Language Benchmarks）中的第7级，以便明年夏天通过考试并申请永久居民身份。然而，11月，他们收到一封邮件，通知课程被取消了。 在今年秋季全省政府课程取消后，莫雷拉成为了上万名寻找新法语课程的临时移民之一。他说，如果预算和时间允许，他打算自掏腰包，希望能留在省内。 “我必须保持冷静，告诉孩子们一切都会好，即使这意味着我们可能不得不搬到加拿大其他地方，”他说。“我需要在这里安顿下来。” 预算未能满足需求 从10月底到11月初，魁北克各地的学校服务中心和教育局突然通知学生，免费的法语课程被取消了。 他们将原因归咎于魁北克移民、法语化与融合部（MIFI），称语言培训的预算未能跟上迅速增长的需求。而部长让-弗朗索瓦·罗贝尔（Jean-François Roberge）则表示，资金已经充足，只是管理不善。 魁北克法语语言专员5月的一份报告显示，从2018年到2023年，法语课程的注册人数增加了一倍多，达到68,000人，其中将近一半是临时移民。 报告指出，这种增长部分与政策变更有关。自2023年9月起，临时外籍工人必须达到法语水平4才能续签魁北克接纳证书（Certificat d’acceptation du Québec），这是留在该省并工作的必备文件。 尽管需求激增，但省政府告知服务中心，法语课程的预算不能超过疫情初期的水平。课程取消的背景是魁北克正在重新评估其移民策略。 面对取消课程引发的抗议，CBC法语频道报道称，省政府可能很快会为这些课程释放更多资金。 “我们只能更努力” 鲁斯兰·西连科（Ruslan Sirenko）会说乌克兰语、俄语、波兰语和英语，对学习法语充满热情。 与大多数因战争而近期抵达博斯地区的乌克兰人不同，西连科与未婚妻叶夫格尼娅·科齐亚克（Yevheniia Kotsiak）在几年前已离开乌克兰前往波兰。 住在圣乔治市的一位朋友建议他们考虑搬到该地区，提到这里住房价格合理、工作机会充足，还有免费的法语课程。西连科得到一家地板公司的工作邀请，他们于2024年3月搬到此地。科齐亚克在市中心的一家酒店工作。 8月，他们开始免费法语课程，并迅速看到进步。但随后课程被取消了。 “我们才刚刚开始不再为讲法语感到尴尬，”科齐亚克说。“课程对我们的听力和口语帮助很大。” 他们计划自费参加私人课程。西连科说，他在与老师合作时学习效果最好。 “我们百分之百想留在圣乔治，”西连科说。“所以我们只能更加努力。” 语言学习带来的个人提升 当被问及最喜欢的法语表达时，何塞法·布隆德莱（Josefa Blondele）笑了。 “都是脏话。我在工厂学的。我们并不总是这么说，但这是魁北克嘛，câline！” 布隆德莱于2019年12月以庇护申请者的身份从安哥拉来到加拿大。博斯的朋友告诉她，即使不会讲法语，她也可以在瓦利约克森（Vallée-Jonction）的Olymel肉类加工厂找到工作。 “那是体力活，流水线一直在动，”她说。“我会仔细观察，看别人怎么做，也认真听他们怎么说。” 2020年，布隆德莱开始上免费的法语课程。五年间，她从法语水平3提升到了7，期间结识了丈夫，还生了两个儿子。她为自己的进步感到自豪，并认为课程不仅提升了她的语言能力，还让她更了解魁北克。 她计划继续自学，达到水平8。 “我想要更多！我想做回在安哥拉时的工作，”她说。“我想要一部工作手机，我想用法语发邮件，我想在儿子的学校会议上举手发言，不再担心别人听不懂我。” 布隆德莱为自己的努力感到骄傲，即使她知道如果庇护申请被拒，她可能不得不离开这个国家。 但她也为那些刚刚来到魁北克的移民感到担忧。 “如果他们无法找到学习法语的途径，那对魁北克来说是种损失，”她说。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) (ref:https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/francisation-class-temporary-immigrants-1.7400959)

  【星岛都市网】为大幅减少温室气体排放，魁北克省计划到2040年禁止住宅使用基于化石燃料的天然气供暖，环保组织对此表示赞赏。 “基本理念是停止这种‘流血’状态，”魁省能源环境组织联盟（ROEE）分析师让-皮埃尔·菲内（Jean-Pierre Finet）表示，该组织提倡可持续能源和减少对化石燃料的依赖。 “我们需要减少温室气体排放，单纯向电网增加供给并不是解决办法。” 挑战：从化石燃料到可再生天然气 目前，魁省有数万户家庭使用天然气供暖，但到2040年，这些家庭都必须改用可再生天然气，这种燃气由有机废料生产。然而，这一转变并不容易。 截至目前，魁省主要供应商Énergir公司生产的天然气中，仅有2%是可再生的。 “产量不足，价格也更昂贵，”菲内表示。他估算，化石燃料天然气的价格约为每立方米10分，而可再生天然气的价格则高达每立方米70到90分。 可再生天然气的来源与设施 Énergir公司负责供应魁北克97%的天然气，为超过20万用户服务。该公司支持魁省的减排目标，并指出可再生天然气可通过专业设施生产，这些设施将牲畜粪便、人类生物固体或食物残渣等废弃物分解生成天然气。 目前，蒙特利尔和魁北克市都有新建的生物甲烷生产中心，将食品堆肥和废水转化为天然气。 新规与电气化转型的挑战 新法规将限制住宅、商业和机构建筑使用化石燃料供暖，但工业建筑不受限制，而工业领域消耗了Énergir公司生产天然气的60%。 由于可再生天然气转换的复杂性，魁省政府希望更多用户转向电供暖，但这也面临其他挑战。 “我们认为政府的决定方向有误，”蒙特利尔经济研究所（Institut économique de Montréal）发言人雷诺·布罗萨德（Renaud Brossard）表示。 “魁北克电力短缺的问题早已不是什么秘密。省政府承认这一点，Hydro-Québec也承认。” 能源效率与市场信号 省政府与Hydro-Québec在新闻稿中表示，只有在魁北克人拥抱能源节约和效率的前提下，电网才能应对新增负荷。 环保组织“脱离天然气”（Sortons le gaz!）对新规表示欢迎。该组织由环保、劳工和公民团体组成，致力于推动魁省建筑使用100%可再生能源。 该组织在声明中指出，设定明确的时间表淘汰建筑化石燃料，向市场、魁北克人和国际社会传递了强烈信号。 不过，他们也担心，使用化石燃料和电力混合的双能源系统，以及可再生天然气的依赖，可能会延缓魁北克向真正可再生能源的过渡，并延长对化石燃料的依赖。 逐步转型与长期目标 根据Nature Québec分析师安妮-塞琳·盖永（Anne-Céline Guyon）的说法，逐步淘汰新旧建筑中的化石天然气是个好消息，因为这将应对魁北克7%的温室气体排放。 “然而，很明显，政府仍然受制于双能源和可再生天然气的幻想，而这些永远无法可持续地满足必要的供应量，”她表示。 魁北克政府在周一的新闻稿中称，该计划是在与能源分销商协商后制定，并借鉴了部分市政对新建住宅的规定。 根据2030绿色经济计划，政府已投入近9亿加元用于能源效率。结合第41号法案的新监管措施，政府目标是在2030年前将年度能源节约翻倍。 环境部长伯努瓦·沙雷特（Benoit Charette）表示：“我们将实施措施，确保向可再生能源的有序过渡，同时为消费者提供逐步适应的时间。”(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) (ref:https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/natural-renewable-gas-quebec-1.7386759)

  【星岛都市网】在消费者面临通货膨胀和账单数字不断增加，生活成本负担日益沉重之际，魁省提出立法以遏止过度收取小费。 《环球邮报》（The Globe and Mail）报道，负责消费者保护的魁省司法厅长乔林-巴雷特（Simon Jolin-Barrette）周四（12日）提出一项法案，将迫使企业按税前价格计算小费，并对杂货店如何显示食品价格进行规范。 他周四于魁北克市举行的新闻发布会上表示，魁省许多家庭都面临着通货膨胀的压力，“我们知道，在这种情况下，每一块钱都很重要，”他称，“透过我们今天提出的改革，我们希望更好地保护省民的钱包和消费能力。” 这位厅长指出，“小费方面的压力越来越大”，人们最终支付的费用往往超出了预期。例如，100元的餐厅账单，建议小费应以该价格的百分比计算，而不是按税后总额114.98元为基础进行计算。 这些变化是在生活成本担忧变得更广泛的背景下出现“小费疲劳”后发生。疫情期间，顾客愿付出更多小费，以感谢在困难时期提供服务的人，一些平时不会收到小费的企业也开始索取小费。里德民意调查(Angus Reid)去年的一项调查发现，超过五分之四的加拿大人认为有太多地方索取小费。 各方反应基本持正面肯定 魁北克餐馆协会(Quebec Restaurant Association)在声明中表示，“虽然这一决定自然会对餐厅员工的收入产生影响，但现在评论可能的后果还为时过早。” 位于满地可Saint-Laurent Boulevard上的“Bar Darling”餐厅经理David Pagé在接受采访时称，目前的惯例是餐厅在省税后收取小费，“但我不反对在税前收取15%的小费。” 他承认服务生的收入可能会因此减少，但就认为“餐厅老板有点滥用小费。” 该餐厅的顾客米斯切维奇(Suzanne Miscevic)告诉记者，她同意新的小费规定。 “应该是税前金额，而不是税后金额，”她说，并补充，她通常会支付15%，这在传统上被认为是标准金额。 多伦多大学食品研究教授本德（Daniel Bender）表示，他更希望看到政府透过提高最低工资或更好的健康福利等措施，来解决服务人员的工作条件问题。并指出，小费政策的改变会让工人减少工资因而受到伤害。 皇家山大道(Mount Royal Ave.)上一家餐厅兼酒吧Twisted的老板贝拉兹克斯(Alejandro Velazquez)承认，其餐厅也是按税后收取小费，但他还不确定自己对拟议的新政策有何看法。 是否给小费仍然取决于消费者 在新闻发布会上，乔林-巴雷特还被问到为什么政府没有采取更进一步的措施——例如，禁止在咖啡馆等不提供餐桌服务的地方收取小费——但他表示，是否给小费仍然取决于消费者。 达尔豪斯大学教授兼该校农业食品分析实验室主任查尔伯斯（Sylvain Charlebois）认为，此举最终将为消费者提供更大的透明度。 该法案还包括向消费者明确价格并在商品定价错误时保护顾客的措施。目前，消费者有权在价格不正确的情况下免费获得价值低于10元的商品，在价格更高的商品上享受10元折扣，而新法案将把折扣额增加到15元。 该法案还要求杂货店明确表明是否将对食品征税。此外，必须清楚标记常规价格、促销价和忠诚度计划会员价格。 为多种商品提供折扣价的商店也必须明确标明单价，不同品牌的类似产品必须使用相同的计量单位，以便更容易进行比较。 乔林-巴雷特表示，魁北克家庭平均每周在食品杂货上花费330元，新规定应该有助于“简化他们的生活”。 该法案还包括保护省民免受欺诈和掠夺性贷款的措施，并将禁止挨家逐户销售暖气和空调设备以及净化和隔热的服务。他表示，这些领域的“不公平和误导性”做法，致使省消费者保护办公室每年都会收到400多宗投诉。 图：网上图片 V6

  【星岛都市网】新魁北克道路危险？警方证实有两辆车因又滑又毛茸茸的天幕毛虫（Tent caterpillars）而冲出道路。 据加拿大广播公司（CBC）报道，魁省居民卡罗（Marie-Ève Carreau）本周行驶在Rouyn-Noranda附近的391号高速公路上，在转弯时突然打滑，并两次滚进沟里。 卡罗没有受伤，她从车上下来，查看这条位于魁省西北部的道路，赫然发现双向车道上布满了数千只毛虫。 “它（车）就像在冰上一样滑动，但路况很好，”卡罗说。 今年，从Abitibi-Temiscamingue到Saguenay，天幕毛虫在魁省各地肆虐，社群媒体上的图片显示，房屋、灯柱和树木上到处爬满了毛虫，而高速公路是这种昆虫的最新目标。 省警证实，周三（5日）该地区有两辆汽车因天幕毛虫而冲出道路，并要求交通运输部门介入。 魁省交通厅发言人高林（Nicole Gaulin）表示，该厅当时唯一的选择就是对道路进行喷洒。“这有点像冬天，唯一的问题是这里更加特别。” 她说，目前，交通厅尚不清楚高速公路上其他相关区域的情况，但鼓励司机报告危险路段。 都是暖冬惹的祸 自然资源与林业厅（Ministry of Natural Resources and Forests）保护技术人员贝利勒（Christian Bélisle）称其为“流行病”，他说，“去年是在Abitibi-Ouest，今年，毛虫似乎更多地出现在Rouyn-Noranda和Témiscamingue……人们已经注意到了。” 这种虫害是周期性的，大约每十年发生一次，贝利勒说，昆虫的涌入将持续两到三周，直到该物种结茧并转变为飞蛾。 满地可昆虫馆研究官员皮卡德(André-Philippe Drapeau Picard)表示，这种毛虫原产于魁省，每隔几年就会达到数量顶峰，随后几年数量则变得非常少。 皮卡德指，牠们往往成小群，“有些人对牠们感到厌恶，因为牠们引起极大关注。” 他估计，全省包括满地可和东部城镇等地区，数量可能有数百万条。 “我们经历的温和冬季和该物种的自然循环之间可能存在相互作用，”皮卡德指，由于去年冬天并不是特别冷，许多昆虫的死亡率非常低。 他也是第一次听说该物种在高速公路上造成问题，但就认为牠们可能正在穿越高速公路，试图找到一个地方化蛹并变成飞蛾。 图：Marie-Ève Carreau/网上图片 V6

  【星岛都市网】魁省将在五年内投入6.03亿加元，以扭转法语衰落的局面。 在周日的新闻发布会上，法语部长让-弗朗索瓦-罗伯日（Jean-François Roberge）表示，共有21项措施将在未来几个月内帮助提高魁省官方语言的活力，其中一些措施已经到位。 罗伯日补充说，在这样困难的预算背景下，这笔资金反映了政府对法语的巨大承诺。 周日讨论的金额主要包括魁省2024-25年度预算中的开支，如五年内拨款3.2亿加元用于增加法语课程的开设--这是语言计划中成本最高的一项举措。 这些措施基于政府的九个优先事项，其中包括每年监测魁省语言状况的指标，并向公众提供一个仪表板。 文化部长马蒂厄-拉孔贝（Mathieu Lacombe）周日表示，魁省人可以期待政府在明年提交一项法案，使Netflix和迪斯尼等流媒体网站上的魁北克法语内容可以被随时发现。 他说，政府正在与当地制片人合作，以便他们能与流媒体巨头“使用同一种语言”，并确保魁北克内容得到正确分类。 高等教育部长帕斯卡尔-德里（Pascale Déry）在新闻发布会上说，根据政府的指标，需要两到三年的时间才能了解魁省的语言状况。 在周日发表的一份声明中，德里说政府采取了强有力的行动，提高了在魁省英语大学就读的省外加拿大学生的学费，这是政府吸引和留住更多法语学生和来自与法语有亲缘关系的文化或地区学生目标的一部分。此外，魁省正在努力加快从法语专业毕业的留学生获得该省永久居留权的程序。 政府表示，它计划提高经济移民中懂法语者的比例，提高临时外籍工人和寻求庇护者的语言知识以及学生对法语的掌握程度，并加强魁北克人对法语的依恋。 魁北克语言监督机构：法语在公共场所的使用保持稳定 尽管罗伯日在周日的一份声明中称，所有指标都表明法语在魁北克的下降趋势越来越明显，但根据魁北克语言监督机构--魁北克法语办公室（OQLF）4月份发布的一份研究报告，自2007年以来，魁北克公共场所的法语使用率一直保持稳定。 OQLF发现，2022年约有79%的魁北克人在公共场所最常使用法语。 该研究基于2022年3月至5月间对7171名魁北克人进行的调查数据，以及对调查结果进行扩展的焦点小组。 法语部在周日发布的新闻稿中表示，魁省政府的最新计划考虑到了近年来对魁北克法语活力影响最大的五项指标。 这五项指标分别是：移民人口的增长和语言状况、英语数字平台的重要性、英语高等教育机构的入学率、学生法语掌握水平较低以及人们使用法语的积极性。 自由党全国议员、反对党官方教育评论员马德瓦-尼卡-卡德特（Madwa-Nika Cadet）称该计划“令人失望，严重缺乏雄心和远见”，称其“没有带来任何新东西”。 她说，6,500万元的投资用于提高学校的法语水平是不够的。 卡德特：“缺乏时间表和目标，也没有提及识字率，这些都凸显了该计划缺乏严肃性”。 卡德特还表示，尽管政府委托进行了一项研究，但未能解决大学法语水平的问题，她对此表示担忧。 魁北克团结党代表Mercier选区的议员鲁巴-加扎尔（Ruba Ghazal)在周日通过电子邮件发送的一份声明中说，她对这一宣布表示欢迎，但对缺乏加强法语作为工作场所语言的结构性措施感到失望，她说这是罗伯日部长应该遵循的衡量我们语言活力的最重要指标。 加扎尔呼吁政府在工作时间设立强制性法语课程。 她说，魁省劳工部没有参加罗伯日部长的工作组，这一点很明显。(都市网Rick编译，图片来源加通社) (ref:https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/quebec-spends-millions-french-language-roberge-1.7187433)

【星岛都市网】魁北克Laurentians地区两个市镇的数百名居民因附近堤坝的结构问题被命令离开家园，他们正在等待进一步的消息。 政府人员在最近的一次检查中发现 Morier 堤坝存在结构性缺陷，可能导致崩堤。 周日晚间，政府向Chute-St-Philippe和Lac-des-Ecorces两市Kiamika River附近的约1000处房产下达了撤离令。检查人员怀疑内部侵蚀是造成结构损坏的原因。 环境部大坝总局工程师Martin Ferland说，专家们还不知道居民何时可以安全返回，但他们仍在进行调查，并将尽快有答案。 Kiamika水塘的堤坝建于 1954 年，可储水 3.82 亿立方米，相当于 10 万多个奥林匹克游泳池。 (图：加通社)T10

  【加拿大都市网】魁省警方宣布，周六（3日）在魁省东部滨海港附近的Portneuf-sur-Mer附近，有11人被涨潮卷走，4名儿童被发现时已没有生命迹象，一名男子仍下落不明。 魁省警方发言人特伦布莱(Stephane Tremblay)周六表示，当天凌晨2时左右警方接到电话报告，有11人被潮水卷走，随即赶赴现场救起6人。 当这群人被潮水卷走时，正在圣劳伦斯湾（St-Lawrence’s Gulf）徒步钓鱼。 特伦布莱表示，4名10至18岁的少年儿童被发现时已经没有反应，他们被送往当地的医疗中心。在那里，医生宣布他们已经死亡。 失踪男子30多岁，潜水员和直升机的搜寻工作仍在继续。 特伦布莱解释说，该地区的潮汐可能很危险；退潮时水位最多退去一公里，这意味着当水岸开始涨潮时，要回到安全地带还有很长的路要走。 凌晨2时左右，救援人员首先被召唤到位于魁北克市东北约300公里处的滨海港附近的水域。几小时后，孩子们的尸体被发现。 警方没有透露遇难者的身份，但表示他们彼此认识。 魁人政团（Bloc Quebecois）议员Marilène Gill在推特（Twitter）上发帖称，她与当地社区同在。她用法语写道，“作为母亲，我的心与你同在，”并表示她的办公室可以提供帮助。 图：CBC/CTV截屏图 V6

【加拿大都市网】魁省两名消防员周一（1日）在洪水中被冲走，遗体现已被找到。 相关阅读：洪水袭击！魁省多地宣布进入紧急状态 两名消防员失踪！ 据加通社报道，周三（3日）上午10时左右，一架魁省警用直升机在Charlevoix的Rivière du Gouffre找到了第一名男子的遗体。 几个小时之后，一架直升机从湍急的河岸上，将被灌木丛缠住的遗体空运出来，并已通知受害者家属。 魁省警察厅（Sûreté du Québec，SQ)发言人Béatrice在周三下午的新闻发布会上说，第二名男消防员的遗体于下午1时30分被发现，距离第一具遗体的位置约500米，沿着Rang St-Laurent，在Route 138和 Rang Ste-Croix之间。 两人遗体均已交由法医进行正式鉴定。 两名消防员此前被指失踪，分别是23岁的Christopher Lavoie和50多岁的Régis Lavoie。 两人都是兼职消防员，是在洪灾中帮助那些受困于魁省St-Urbain社区的居民时，被急流卷走。 自周一以来，对这两名消防员的搜寻一直持续进行。 魁省拜圣保罗市（Baie-Saint-Paul）市长皮洛特(Michaël Pilote)表示，红十字会正在当地帮助灾民，同时，卫生部门也正在提供心理辅导。 皮洛特在记者会上，敦促居民在接到通知后才返回家园。 他还恳求不住在该地区的人们，不要再来到这座被蹂躏的城市拍摄灾难照片。 在警方发现第二具遗体之前，总理杜鲁多对周三第一名被发现的消防员家人表示同情。 魁省省长勒格（Francois Legault）对此事表示“非常悲伤”。 图：CBC截屏图 V6

【加拿大都市网】Hydro-Quebec正在努力对冰暴破坏的线路做修复工作，但警告说，部分修复工作可能要等到周二才能完成。 截至周一凌晨4点，魁省大约有4万名客户仍然没有电，其中大多数位于蒙特利尔、Outaouais、Monteregie和Laval地区等地区。 负责运营和维护的副总裁Regis Tellier说，虽然超过100万客户失去电力，但目前已经有90%以上恢复了供电，其中18万个客户在周六恢复了供电。 Tellier表示，虽然魁省仍有很多客户没有电，但其中大部分停电只影响了少数的客户。尽管维修工人努力工作，修复速度不变，不过可以重新连接电力的客户数量会比起之前少一些。 官员们还警告人们不要在室内使用燃料燃烧，已经有多宗一氧化碳中毒的报告。 蒙特利尔公共卫生部门表示，自上周三以来，急诊室已经报告了180例一氧化碳中毒病例，其中超过50例是在周六报告的。 （图：加通社）T10

  【加拿大都市网】一场致命的冰雪风暴导致魁省大规模停电，当地许多省民被迫扔掉雪柜内易腐烂的食物。由于食物价格持续飙升，有民众希望得到政府的赔偿，以弥补停电带来的食物损失。 魁省省民莉瑟（Lyse St-Germain）表示，她在数天前才从超市买来许多食材，但一场停电让她雪柜内的食物全部变坏，现时她又要额外花费数百元购买新的食材。 她难过地说：“我家周三下午 4 时左右开始断电，直至周六中午才有电，雪柜内的东西全部要扔掉，现时物价那么贵，我感到非常心痛。” 不少魁省民众希望当局能给予灾后补助，以弥补扔掉食物带来的经济损失。 达尔豪斯大学农业食品分析实验室主任查理保斯(Sylvain Charlebois) 表示，去年秋天，新省发生飓风导致全省大规模停电，许多地方的省民停电一周，当时气温超过 20 摄氏度，任何人都没有办法保留新鲜的食物。最后，新省政府为当地企业及家庭提供高达 100 元的补助。 他说：“虽然不多，但至少让大家知道食物的重要性。” 此外，有蒙特利尔的超市已经断电数天，货架上几乎没有肉、鱼类或新鲜农产品出售。但商店称没有全部扔掉，而是说送给了顾客以作清库存。如果企业有购买商业保险，则可在电力恢复时提出索赔，并重新进货。 V21

  【加拿大都市网】在加拿大的大多数省份，每年2月的第三个星期一是法定假日，被称为家庭日。 但是魁省不像加拿大的大多数省份。 在新不伦瑞克省、阿省、安省、萨省和卑诗省庆祝家庭日。 其他省份在2月的第三个星期一放假，只是不叫家庭日。爱德华王子岛庆祝岛民日，曼省庆祝路易斯·瑞尔日，新斯科舍省庆祝遗产日。 所以，当这个国家的其他地方都在隆冬里享受他们急需的长周末时，魁北克人却没有。 你有没有想过为什么这个国家的其他地方有一个长周末，而魁北克没有? 家庭日最初是为了让人们有时间和家人在一起，但它也提供了在元旦和复活节之间应得的一天假期，这一天相隔大约三个月。 2月的第三个星期一对魁北克人来说只是一个工作日，原因有很多，主要是因为加拿大大多数省份都有两位数的假期，但魁省只有8个。 事实上，魁省的工作假期是全国最少的，与曼省并列倒数第一。育空地区有加拿大最多的节日，每年有12个。阿省、纽省和PEI有11个节日，卑诗省、新不伦瑞克省、新斯科舍省、西北地区、安省和萨省有10个节日。 魁省没有把家庭日作为法定假日，因为它在5月23日之前的周一庆祝全国爱国者日(Journée nationale des Patriotes，加拿大唯一一个这样做的省份)，以及每年6月24日的魁北克国庆日(Fête nationale du Québec)。 从本质上讲，魁北克人牺牲了2月中旬的一天假来换取春天的一天和夏天的一天。 以下是魁北克的八个节日: 元旦 复活节星期一或星期五(由雇主选择) 全国爱国者日 魁北克国庆 加拿大国庆 劳动节 感恩节 平安夜和圣诞节 你怎么看？魁省是否应该像其他加拿大邻国一样，加入到家庭日的庆祝活动中来？(都市网Rick编译，图片来源pixabay) (ref:https://dailyhive.com/toronto/quebec-family-day-canada-holiday)

【加拿大都市网】一辆巴士撞上了魁北克省的拉瓦尔一间日托中心，两个孩子无辜丧命，总理杜鲁多周四晚上参加了烛光悼念活动，以表达对受伤害家庭的支持。 杜鲁多参加了在 Église Sainte-Rose-de-Lima 举行的悼念活动，居民们聚集在这座教堂互相安慰。他说：“这是难以想像的。我们所能做的就是互相帮助。” 杜鲁多又说，急救人员的反应是英雄的表现。“我们想到了所有急于提供帮助的人，想到了现在拉瓦尔这里和全国各地的社区，正齐心协力互相支持，支持度过未来的悲伤和治愈的日日月月。” Après le premier ministre du Québec, @JustinTrudeau est venu se recueillir pendant la veillée à la chandelle en hommage au drame...

【加拿大都市网】 魁北克省拉努迪尔地区(Lanaudiere)圣朱利恩(Sainte-Julienne)一幢民宅周四凌晨起火，民居尽毁，救援人员在火场发现4具尸体。 周四凌晨1时许，救援人员闻讯，Moncharme St.街邻近Rang du Cordon的民居大火，即赶赴现场。 魁省警方发言人说，警员到场时，民宅已完全烧毁。周四凌晨4时左右，消防人员完成任务，火场移交警方处理。 火场内有4具尸体，死者身份和年龄不详。 重案组人员已到场调查，警方会追查线索，查问邻近居民和目击者。 T07

【加拿大都市网】一名魁省男子早前到卑诗省旅游时摔倒，并摔断下颚、颧骨和左眼周围的骨头，但他的手术被取消，原因是认为魁省不会支付其手术费用，令他感到困感。 23岁的贝朗格(Patrick Bélanger)向加通社表示，他的经历是对魁省居民和所有以全民医疗保健系统为荣的加拿大人的警告，其他省份的医生可能认为不会获得补偿而拒绝为该省省民提供治疗。 贝朗格6月10日晚与女朋友在度假小镇太阳峰(Sun Peaks)的一条小径行走时绊倒，并向后跌，脸撞在一块巨石上。 救护员将他送往甘碌(Kamloops)的皇家内陆医院(Royal Inland Hospital)，并向他透露要为脸部做手术，但医院周六没有外科医生，他只拿了鸦片类药物Percocet来控制疼痛。 贝朗格与女朋友贝丝库珀(Beth Cooper)翌日早上回到医院接受手术，在他为手术做准备时，外科医生取消其手术。 由于他来自魁省，医院不会为他做手术，而他在抵达医院时已出示其省医疗卡，事件令他震惊，他其后致电父母，了解如何处理。 贝朗格曾提出通过家人的私人保险支付手术费，外科医生拒绝，称他首先需要与周末不在医院的管理人员协商，更建议他返回魁北克城做手术。 他的父母抵达甘碌后，试图与内陆卫生局管理人员讨论儿子的最佳选项，但没有成功。 贝朗格的父亲里察(Richard)表示，对儿子作为加拿大人的基本权利感到困惑，儿子的经历是一场噩梦。 他随后到外科医生的私人诊所，提供家庭保险计划的资料和信用卡，以备进行手术，但工作人员告诉他，其儿子遭受的严重险部骨折必须在医院进行手术。 四天的痛苦让贝朗格用处方药物和吗啡止痛，他的病例之后被转交给另一名外科医生。 第二名医生说，他需要尽快处理，手术终在他摔倒7天后进行。他的家人现时仍对原外科医生为何不做手术感到困惑。 贝朗格父子均表示，这是对一名来自魁省患者的歧视。 卑诗医生协会(Doctors of BC)发出声明指，有协议允许医生为来自省外的患者开具省级医疗服务计划(MSP)账单，然后于患者所在的省份报销。 协会表示，当魁省居民在卑诗需要医疗服务时，医生无法向MSP开具账单和获得报酬， 但为魁省省民提供服务的医生可向该省或患者开出账单，然后所属政府寻求报销。 魁省卫生部门称，其他地方的医生所收报酬，与患者于省内接受相同治疗的费率相同，患者必须支付任何费用的差额，并可通过私人保险报销。 该部门建议省民到省外旅游前购买私人保险。 最初的外科医生史堤芬鲁图Peter Stefanuto婉拒访问，只通过电邮说，他无法谈论任何具体案例，但在紧急情况下，无论所在省或原籍国如何，都会向所有患者提供护理，涉及服务补偿的问题，最好通过卑诗和魁省政府解决。 内陆卫生局没回应采访要求，只在一封电邮表示，医生不是卫生当局的雇员，贝朗格的家人向第二名医生支付了2,563元，并将向魁省申请报销。 省卫生厅没有回应有关魁省患者被拒手术的问题。 V06  

【加拿大都市网】魁省新冠疫情有转差的迹象出现，过去24小时，新增病例增83％，住院与深切治疗（ICU）的患者均有所上升。 魁省卫生厅表示，截至周二（28日）早上的过去24小时，新增1,272例病例，较周一（27日）的695例，上升83％。 需要住院的患者增272人，扣除159人出院后，净新增住院患者达113人；而需要接受深切治疗的患者，也再多6人，至总数36人。 过去24小时进行的638个快速检测中，有568个对新冠病毒呈阳性反应；以整体7,795个检测样本计算，阳性感染率为11.6％。 再多5人因感染而死亡，令死亡总数增至15,572人。 另外，过去一周，因感染新冠肺炎而需要请假的医护人员，增加近1,000人，截至周二早上，共有5,622名医护人员请假，较易周前的4,686人，增加19.97％。 （加通社资料图） T02

【加拿大都市网】安省余下的强制口罩令，计划在周六（11日）午夜结束之际，魁省也决定，6月18日结束公共交通工具的强制口罩令。 魁省卫生厅长Christian Dubé表示，6月18日结束公共交通工具强制口罩令的决定，是基于公共卫生官员的建议，建议认为魁省疫情继续获得改善。 但魁省的医院、长期护理院及其他医疗保健中心，将继续强制戴口罩。 另外，新冠肺炎患者在康复期间，处于公共场合时也必须戴口罩。 魁省是加国最后一个取消大多数公共室内场所强制戴口罩的省份。 （图片：Global News） T02

■■拉梅蒂反驳魁省政府言论。 加通社资料图片 【加拿大都市网】联邦司法部长拉梅蒂(David Lametti)表示，批评联邦政府可能挑战省级法律的言论是荒谬的。当魁省府表示，联邦政府对其21和96号法案的回应缺乏尊重后，拉梅蒂正捍卫联邦政府提出挑战的权力，并认为该省级法律侵犯国民的权利。 他星期日接受CTV采访时指出，无论是否违宪或侵犯联邦管辖权，政府只在测试这项立法的限制，自加拿大联邦成立以来，政府便已这样做，政府也将继续有关做法，这是一项合法工具及过程的一部分，也不侮辱任何人。 联邦政府坚持，魁省省民应在这两项立法的上诉中起带头作用，但政府会干预第21号法案，并最终提交加拿大最高法院处理。 21号法案于2019年6月生效，禁止包括教师和警察在内的部分公务员于工作时佩戴宗教标志。96号法案则于2022年5月24日通过，确认魁省唯一的官方和通用语言是法语，中心目标是确保工作场所和城市内仅用法语。 批评这些法案的人说，两项法案都不代表一个具包容性的魁省，并违反《人权及自由宪章》中的某些条款。 魁省省长勒格(Francois Legault)日前促请总理杜鲁多尊重大多数的魁省省民，支持具争议的世俗主义和语言法。省司法厅长巴雷特(Simon Johin-Barrette)更称，两项法案都不是联邦的事，而是魁省的事。 拉梅蒂称这种回应为荒谬，指各省与联邦一直有对互相的管辖权提出挑战，其中勒格已将联邦政府的碳税计划告上法庭。 在引入21和96号法案时，魁省政府先发制人地援引了但书条款，允许省级立法机构暂时推翻宪法的部分内容，保护它们免受法庭挑战。不过，拉梅蒂认为，该条款不应以这种方式使用，现在也是最高法院审查法案的时候。星岛综合报道

■■因为劳工短缺，魁省有15％的中小型工厂被迫把部分营运迁到其他省份。资料图片 【加拿大都市网】魁省有15％的中小型工厂因为劳工短缺被迫把部分营运迁到其他省份，对该省经济造成直接的负面影响。魁省制造业协会(STIQ)的报告指出，劳动力不足的情况上升至13年来最严峻的水平；有高达74％的企业要转聘技能较低的工人。 协会表示，过去一年来职位空缺数量上升36％，平均每间公司有12个职位需要找人上班。有91％的中小型制造业抱怨不容易招聘有特别技能的工人，有73％企业感到难以留住员工，情况是制定工业指标以来最高的水平。企业向外劳招手的比率也大幅增加，自2019年以来上升11％。 协会总裁兼行政总裁布兰切特（Richard Blanchet）指出，制造业的问题带来深远的冲击。制造业占魁省出口总值的86％；有62％的中小型工厂因为缺人手而损失或放弃订单；有30％削减创新的投资，影响企业的未来发展。 令供应链问题进一步恶化 报告指出，劳动力不足令供应链问题进一步恶化；60％企业的盈利下降；95％要涨价；有80％要延迟交货；更严重的问题是产品质量下跌20％，直接对用家带来不良影响。 劳工短缺也导致魁省制造业在过去3年未能大幅引入新科技。有44％中小企感到科技滞后，有部分工厂估计需要几年时间才能够完全落实新科技的应用。 布兰切特说，科技的重要性显而易见。虽然有28％没有数码化的公司不重视科技，但产品销售到魁省以外的80％公司，以及有91％已经引进数码化的企业均把数码科技列为优先项目。 报告指出，疫情促使中小企提高效率，有利于企业的短期和中期发展。有42％使用新科技推广生意，有70％采取促进生活与工作平衡的弹性工作时间和问责等新的人力资源管理。

【加拿大都市网】魁省省长François Legault表示，已向总理杜鲁多明言，不希望联邦政府在魁省执行“紧急状态法”。 Legault表示，渥太华长达3周的示威活动，确实令人感到担心，对居民的生活及工人所造成的影响是“不可以接受的”。 他表示，在魁省，已经证明能够处理针对疫情而进行的抗议活动，当中包括周六在满地可举行的抗议活动。 Legault表示，若果在魁省实施《紧急状态法》，令他试图团结魁省各方省民上将“火上加油”。 Legault亦表示，随着病例逐步下跌，公共卫生限制亦开始取消，魁省两极化的情况将会过去。 魁省计划在3月14日前取消近乎所有公共卫生限制；Legault表示，不担心魁省会发生大规模抗议活动，因为抗议的理由已经越来越少，省民正越来越快回复正常生活。 （图片：CTV） T02

【加拿大都市网】魁省卫生部长Christian Dubé周五表示，未来几周内可能暂停疫苗护照直至下一波新冠疫情，如有需要才会恢复。 魁北克于2021年9月1日成为第一个推出疫苗护照的省份。政府要求人们出示疫苗接种证明，才能进入必要活动和业务场所，包括娱乐和表演场所、健身房、酒吧、礼拜场所和餐馆。 近日，几个省份宣布他们将结束疫苗接种证明的要求。阿尔伯塔省本周早些时候取消了疫苗护照，而萨斯喀彻温省将从下周一开始停止使用疫苗护照。曼尼托巴省周五宣布从3月1日起将不再需要疫苗接种证明。   （都市网Judy编译，图片来源：加通社/GRAHAM HUGHES) (ref: https://www.thestar.com/politics/2022/02/11/quebec-reports-39-more-covid-19-deaths-big-drop-in-hospitalizations.html)

【加拿大都市网】魁省新增染疫死亡人数高达88人，再有359名患者住院，但接受深切治疗（ICU）的患者人数则下跌。 魁省自疫情爆发至今，染疫死亡总数达12,541宗；过去24小时，再有359名患者住院，令住院患者总数增至3,425人；接受深切治疗的患者减少4人，至总数285人。 截至周三（19日）早上的过去24小时，魁省新增6,123人染疫，令总感染上升至812,419宗；魁省政府表示，由于病毒检测数量有限，故病例等数据并不准确。 魁省政府为降低医疗系统的压力，已于周二（18日）宣布，容许受感染或暴露于有病毒环境下工作的人士，可以继续工作，不需要隔离，以便医护人员能够提供护理服务。 另外，亦会向省民派发辉瑞的抗病毒口服药Paxlovid，以防止省民需要住院。 但魁省卫生官员表示，由于口服药供应有限，至少未来数月，口服药会留给较脆弱的人士服用。 （网上图片） T02  

【加拿大都市网】魁省重返校园前夕，录得有54人因感染新冠肺炎死亡，住院患者亦进一步增至3,381人。 魁省政府表示，过去24小时，再多303人住院，令住院患者总数上升至3,381人，接受深切治疗（ICU）的患者再多4人，至总数286人。 魁省已取消宵禁，及计划周一（17日）重返校园，但由于冬季暴风雪影响，重返校园被迫延至周二（18日）。 根据魁省公共卫生厅的数据，魁省的染疫死亡率是全国最高，截至上周五（14日）止，7天平均每100万人中，有4.6人染疫死亡；排第2位的是缅省，每100万人有3.1人；而加国全国平均数为每100万人有2.3人。 自疫情爆发至今，魁省已有12,364人染疫死亡，感染总数为801,153人。 虽然受冬季暴风雪影响，但魁省的疫苗接种仍按计划进行；未有接种疫苗患者的住院风险，较已完成疫苗接种患者的风险高出5.8倍。 接受深切治疗的患者中，未有接种疫苗比已完成疫苗接种的风险更高出12.5倍。 （网上图片） T02  

【加拿大都市网】毫无疑问，魁省省长莱高特(Francois Legault)再次把自己置身于争议之中。 周日，莱高特发了一条推文，将魁省重症监护室的COVID-19患者人数与安省的人数进行了比较。 加拿大各地的推特用户迅速对魁省省长的推文发表了评论。很多人提到了两省之间的人口差异，考虑到这一点，两省的重症监护室人数其实差异很小。 另一位网友指出，安省重症监护室人数多恰恰反映了安省有更多重症监护室容量。反观魁省的医疗系统则一团糟。 另一位网友附上了一份要求罢免魁省省长的请愿书，其中有超过16.5万个签名。 还有网友指出魁省在COVID-19死亡人数方面全加拿大排名第一。 网友表示282个病人在重症监护室已经够糟糕的了。省长不应该发推文来宣告“魁省的胜利”。(都市网Rick报道，图片来源星岛资料图) （ref:https://dailyhive.com/toronto/twitter-reacts-to-legaults-comparison-of-provinces-covid-19-patients)

【加拿大都市网】魁省省长Francois Legault表示，每晚10时开始的宵禁令，将会在下周一（1月17日）结束。 晚上10点到凌晨5点的宵禁在两周前就开始了，由于Legault几乎没有提供任何证据证明宵禁有效减缓病毒的传播，因此还招致了批评。 Legault说，“今天我们有好消息。专家告诉我们，新确诊病例已经达到顶峰，预计住院潮将在未来几天达到顶峰。” 他还宣布，周一（1月17日）学校将重新开课，所有学生都将在室内戴上口罩。检测呈阳性或与COVID-19病例有密切接触的学生和教育工作者被要求隔离5天。 魁省政府还表示，从1月24日起，顾客在1500平方米以上的商场购物时，必须出示疫苗护照，但杂货店和药店除外，因为这些商店被认为是生活基本服务。   （都市网Judy编译，图片来源：星岛资料库） 参考链接：https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/quebec-schools-reopening-curfew-ending-1.6313667

【加拿大都市网】向来以反疫苗见称的福特女儿，再次发出强硬论调，这次主要针对魁省向无打针省民征税的政策。 据Narcity网站报道，福特的女儿海恩斯(Krista Ford Haynes)以反疫苗及反安省防疫政策闻名，但周三她在其Instagram的页面上大肆抨击魁省的疫苗政策。 在Instagram上，海恩斯回应了魁省省长勒格（Francois Legault）的一篇帖子，省长在帖子中对那些没有医疗原因而拒绝接种疫苗的成年人表示愤怒。勒格透露，他们正在考虑设立一项医疗税，这将是一笔“可观”的金额，以抵消无打针省民对医疗系统造成的损失。 勒格征税的理由是，未接种疫苗的人只占人口的一小部分，但约占深切治疗部病床的50%。 海恩斯对此不以为意，她提议应该向“那些使用该系统最多的人”征税，比如肥胖人群和吸烟者。 她写道：“当我们尽力避免使用这个失败的医疗系统时，为什么我们还要为它多付钱？”她认为私人医疗系统才是“双赢”的局面，并为这个“失败的系统”减低负担。 海恩斯的理论是，征税只是一种“胁迫”游戏，目的是说服更多的人接种疫苗。 (图片：IG) T11

【加拿大都市网】在魁省官员威胁要对未接种疫苗的人征税的情况下，周二有超过7000人登记了接种第一剂COVID-19疫苗。 魁省卫生部长杜贝（Christian Dubé）在推特上写道:“这是几天来的最高水平。” 杜贝指出，周一也有5000人预约。“这是令人鼓舞的。” 杜贝指出，所有年龄段的人都进行了预约，仅星期二就注射了10.7万剂疫苗。 同一天，魁省省长勒格(François Legault)宣布魁省将对因非医疗原因拒绝接种COVID-19疫苗的人进行重大处罚。 勒格表示这项措施是“医疗贡献”，并补充说他正在与财政厅长和法律顾问协商，以确定罚款的数额。 勒格认为50元或100元对他来说太轻。 这项税收将适用于魁省所有拒绝在未来几周内接种第一剂疫苗的成年人。有医疗豁免权的人将不被征收该税。 勒格坚持认为，未接种疫苗的人 "将有账单要付，因为这对我们的医疗保健网络有影响，而且不是由所有魁北克人来支付这些费用。"这是一个公平的问题，因为现在，这些人给我们的医疗保健网络带来了非常重要的负担，我认为大多数人要求有一个后果，这是正常的。 勒格坚持认为，未接种疫苗的人将需要支付费用，因为不接种疫苗而染疫的话将对医疗保健网络造成影响，并不是所有魁省人都要为此买单。 勒格认为，大多数人要求有一个后果是正常的。 上周，魁省宣布它还将要求魁省人出示COVID-19疫苗接种证明，以进入魁省酒精公司（SAQ）和魁省大麻公司（SQDC）的商店。(都市网Rick编译，图片来源加通社) (ref:https://montreal.ctvnews.ca/thousands-sign-up-for-1st-dose-of-covid-19-vaccine-as-quebec-threatens-to-tax-the-unvaxxed-1.5736806)

（■■省长勒格(右)与布瓦洛在新闻发布会上回答记者的提问。加通社） 魁省成为第一个向拒打疫苗者征税的省份，有专家称可能会引起宪法争议，有反疫苗者表示不会因此屈服，依然不会打针。 魁省省长勒格（Francois Legault）周二在新闻发布会上宣布，该省将对因非医疗原因而拒绝接种新冠疫苗的省民处以罚款，并称该项措施为医疗保健费，具体金额尚未确定，但金额相当可观。 省府正在与财政厅长及法律顾问就实施该措施进行磋商，不过勒格认为，50元或100元不足以起到作用。 勒格表示，该税项将适用于在未来几周连第一剂疫苗都拒绝接种的成年省民。对疫苗接种有医疗豁免的人士无需缴纳税款。他指出，未接种疫苗的人士将需要支付一个费用，因为无接种疫苗而又染疫会对该省的医疗保健系统带来影响，并不是所有魁省省民都应该为此埋单。 勒格续道，这是一个公平问题，因为现在该群人士给魁省的医疗保健系统带来非常重大的负担。他又称，省府将继续研究推广疫苗护照的使用，但他认为该省必须走得更远。 不会为须缴税而屈服 在一个有数千名未接种疫苗的魁省省民所支持的Facebook群组中，用户形容省府的征税做法为心理战，并表示他们打算在法庭上挑战省府的做法。 一个无接种疫苗的男子表示，税项不会迫使他接种疫苗。 住在蒙特利尔北部圣厄斯塔什（Saint-Eustache）的拉弗朗斯（Marc Belec Lafrance）强调，这不会影响他不打针的决定。 最近疫情再次严峻，魁省再度成为重灾区，较早前省府再度实施宵禁。如果魁省真的实施该税项，这可以说是本国最严厉的防疫措施之一，也会是本国首个向拒绝接种疫苗的省民征收税项的省份。 魁北克团结党（Quebec Solidaire）卫生评论员马里萨尔（Vincent Marissal）表示，向所有拒绝接种疫苗的成年省民征收一个税项是激进的做法。他又认为，省长勒格在此事上完全忘记了弱势群体，例如无家可归者、有严重心理健康问题的人士和无证移民。 马里萨尔又促请省府公布支持这措施的法律和科学意见，从而让省民判断这是一项公共卫生决定抑或是一项公共关系决定。 麦吉尔大学（McGill University）医学与健康科学教授埃尔斯（Carolyn Ells）指出，虽然在突发医疗事件的情况下征收这样的税项是合理的，但措施能否在法庭挑战中获法官裁定胜诉将取决于细节。 但埃尔斯对魁省政府有其他措施可以选择的情况下，采取如此“戏剧性”之举表示惊讶。 布瓦洛任临时公共卫生总监 魁省的住院人数继续因新冠肺炎而上升，目前有2,742个患者住院，比周一增加188人。卫生官员周二表示，尽管未接种疫苗的省民只占人口的10%，但是目前占据了医院病床的50%。 蒙特利尔一些医院的心脏和癌症手术现时要被推迟，而劳伦斯（Laurentians）一些医院也因病床短缺，要把一些患者转送到长期护理院接受治疗。 另外，勒格周二还介绍了该省的临时公共卫生总监布瓦洛（Luc Boileau），接手周一辞职的公共卫生总监阿鲁达（Horacio Arruda）的工作。布瓦洛本身是一个医生，拥有蒙特利尔大学医疗管理硕士学位，并在整个大流行期间一直担任省政府的定期顾问。他的首要任务之一是评估中小学生能否在1月17日重返课堂。 星岛综合报道

【加拿大都市网】魁省于过去24小时新增14,486人染疫，但染疫死亡个案急增39宗，见近1年单日新高。 魁省新增39宗染疫死亡个案，是2021年2月以来单日新高。 魁省截至周三（5日）早上，染疫死亡总数达11,820宗；住院患者再多158人，至总数1,750人；接受深切治疗的患者增6人，至总数191人；阳性感染率达28.1％。 （加通社资料图） T02  

【加拿大都市网】魁省周一报告了15293个新的COVID-19病例，还有15人死亡与新冠病毒有关。加拿大公共安全部长宣布，加拿大军队将动员起来加快魁省的疫苗接种工作。 布莱尔(Bill Blair)周一上午在推特上宣布了这一消息，说这一决定是在魁省提出援助请求后作出的。 加拿大国防部在一份声明中说，多达200名人员被部署在蒙特利尔和Laval的疫苗接种中心，以及Beauce和Estrie地区。 魁省准备将COVID-19加强针的接种资格扩大到整个成年人群体。 魁省目前住院和阳性病例数在假期中不断增加，为魁省人接种加强针已经成为一个优先事项。 魁省卫生厅周一表示，与该病毒有关的住院人数增加了165人，达到1396人。有181人在接受重症监护，增加了19人。魁省进行了47386个COVID-19测试，30.2%的测试结果为阳性。 同时，魁省更新了其宵禁豁免清单，允许居民在本应待在室内的时间遛狗。 魁省政府表示，在晚上10点到凌晨5点之间，也就是最近为控制COVID-19的传播而实施的宵禁所涵盖的时间，魁省人可以在距离他们永久或临时住所不超过一公里的范围内带他们的狗出去。 这是魁省第二次实施宵禁措施。之前在2021年1月初推出的宵禁措施，实施时间超过五个月。 被发现违反新宵禁令的成年人可能面临1000至6000元的罚款，而14岁及以上的青少年可能收到500元的罚款。(加通社，都市网Rick编译，图片来源加通社)

魁省在2021年的最后一天报告了16,461个新的COVID-19病例，自疫情开始以来的总感染人数达到了603,068人。 在新病例中，2718人未接种疫苗或部分接种疫苗，704人是两周前接种的一剂疫苗，13039人是七天前完全接种了两剂疫苗。 魁省现在有1063人因新冠原因住院。其中，151人在重症监护室，增加了13人。 魁省又有13人由于新冠相关的原因死亡，使死亡总数达到11724人。 魁省报告共检测了55,446个样本，阳性率现在是31.7%，七天的平均数是11,706。 魁省目前有1,522个活跃的疫情。 由于全省的感染率飙升，政府周四推出了更严格的措施，包括不举行私人聚会，关闭餐厅和礼拜场所等。 本站相关文章推荐：突发！魁省感染率急剧上升 省府宣布实施宵禁 （ref:https://montreal.ctvnews.ca/quebec-reports-16-461-new-covid-19-cases-as-province-wide-curfew-comes-into-effect-1.5724397)