【星岛都市网】意大利拳击手安吉拉-卡里尼（Angela Carini）担心自己的生命安全，周四放弃了与阿尔及利亚拳击手伊曼-哈利夫（Imane Khelif）的奥运会揭幕战。
周四的比赛中，卡里尼在46秒内两次被重击，第二次是鼻子，之后她退出了比赛，将66公斤级比赛的胜利拱手让给了哈利夫。卡里尼后来流着泪对记者说：“这本来可能是我一生中最精彩的一场比赛，但在那一刻，我不得不保住自己的生命”。
“我伤心欲绝”。
这起事件引发了一场围绕女子体育公平与安全的新风暴。
以下是周四在巴黎奥运会上拳击争议的相关信息：
伊曼-哈利夫是谁？
哈利夫是一名业余拳击运动员，曾代表阿尔及利亚参加 2020 年东京夏季奥运会。
2023 年 3 月，25 岁的哈利夫和台湾选手林郁婷被国际拳击协会取消了女子世界拳击锦标赛的参赛资格，理由是对这两名运动员进行了两次检测，一次是在新德里比赛期间，另一次是在 2022 年伊斯坦布尔国际拳击协会女子世界拳击锦标赛期间。
国际拳击协会在周四发表的一份声明中说，这两名运动员没有接受睾酮检测，她们接受的检测的具体内容仍然保密。然而，公认的检测结果确凿表明，这两名运动员不符合所需的必要资格标准，并被发现与其他女选手相比具有竞争优势。
国际奥委会去年因管理问题和腐败指控剥夺了国际拳击协会作为拳击管理机构的地位，并因此接管了巴黎奥运会的拳击比赛。
国际奥委会本周表示，哈利夫和林郁婷都符合在巴黎比赛的性别资格标准。林郁婷是两届世界冠军，在去年的世锦赛上因未通过性别测试而被剥夺了一枚铜牌。
2021 年，国际奥委会通过了奥林匹克运动中的“包容和非歧视框架”，坚持认为不应因性别差异或变性身份而“推定存在不相称的竞争优势”。
有些人生来就存在性发育差异，或称 DSD，即染色体与外生殖器不完全一致。例如，有些人生来每个细胞中就有一条 X 染色体和一条 Y 染色体，这种情况被称为 46XY，与大多数女运动员相比，这种情况会导致睾丸激素水平高得多。
女性通常有一对 XX 染色体，而男性则有一对 XY 染色体。
在巴黎奥运会前发布的指导方针中，国际奥委会敦促媒体避免使用“生理男性”、“出生男性”或“出生女性”等词语，因为这些词语“在用于描述变性运动员和性别变异运动员时，可能会有失人道和不准确。一个人的性别类别并不是仅根据遗传学分配的，当一个人寻求性别肯定的医疗护理时，其生物学的某些方面可能会被改变”。
去年秋天，魁北克业余拳击手卡蒂娅-比索内特（Katia Bissonnette）在上场前一小时得知她的对手是一名变性女性后，退出了魁北克地区的比赛。
比索内特担心自己的安全，退出了比赛。
巴黎北竞技场发生了什么？
据报道，25 岁的卡里尼在 30 秒内下巴遭到重击后，宣布结束与哈利夫的比赛。脸部挨了一拳后，她回到自己的角落，让教练给她戴上头套，然后短暂地恢复了战斗，之后又回到角落，告诉教练结束比赛。
裁判举起哈利夫的手臂后，卡里尼把手从裁判手中抽出，走回自己的角落。她没有握住哈利夫的手，跪倒在拳台上，泪流满面。
她对记者说：“我这辈子从没被打得这么重过”。
“我没能完成比赛。我感到鼻子非常疼，”她告诉 BBC 体育频道。她担心自己辜负了国家和父亲的期望。她说：“但我为自己停了下来，因为这可能是我一生中最重要的一场比赛，但在那一刻，我也必须保住自己的生命”。
“我没有恐惧，我不惧怕擂台。我不怕挨打。但这一次，一切都有结束的时候，我结束了这场比赛，因为我无法继续”。
哈利夫告诉 BBC 体育频道：“我是为了金牌而来–我和所有人都有过交手”。
现在会发生什么？
这场争论再次引发了体育运动中最具分歧的问题之一，尤其是格斗运动，但并非唯一的问题。研究表明，从解剖学角度看，男性的肌肉和骨骼特征更加专业，能够推动拳头向前，在体能水平大致相同的情况下，男性的击打力量平均是女性的两倍。
在周四短暂的比赛后，意大利总理呼吁禁止具有“男性遗传特征”的运动员参加女子比赛。
焦尔吉娅-梅洛尼（Giorgia Meloni）对记者说：“这是一场似乎并不平等的比赛”。
前加拿大田径冠军、阿省田径运动管理机构前任主席琳达-布拉德（Linda Blade）说：“今天，国际奥委会收获了羞辱性的成果，因为它一再破坏妇女和女孩在体育运动中的安全与公平”。
现在是国际奥委会重启关于运动资格的全面磋商的时候了，这一次，女性的声音也应被纳入其中。(都市网Rick编译，图片来源视频截图)
（ref:https://nationalpost.com/sports/olympics/angela-carini-imane-khelif-gender-controversy-paris-2024)
