【星岛都市网】西捷航空（WestJet）表示，在周日晚些时候与飞机机械师兄弟会（AMFA）达成协议后，长周末期间影响数万名旅客的罢工已经结束。
西捷航空总裁迪德里克-潘(Diederik Pen)在一份声明中说：“罢工给加拿大人和我们的航空公司造成了巨大损失，必须迅速解决”。
“由于双方同意在批准合同失败的情况下对合同进行仲裁，我们将不会再看到此次纠纷引发进一步的劳工行动”。
工会称罢工产生了有意义的影响
AMFA表示，与他们目前的雇佣条件以及被其约 680 名会员否决的第一份临时协议相比，这份协议提供了实质性的改善。
据工会称，该协议包括立即加薪 15.5%，明年加薪 3.25%，五年合约的最后三年每年加薪 2.5%。
在 CBC News 获得的一份声明中，AMFA 的谈判委员会写道：“你们出席谈判会议和走上纠察线，对这一历程的最终结果产生了有意义的影响”。
一名工会成员告诉 CBC 新闻，他们在协议达成后立即返回工作岗位，帮助飞机做好准备。
西捷航空表示，恢复正常需要时间
周五晚上开始的突然罢工给全国各地机场的旅客造成了混乱，许多人对如何重新订票或退款感到困惑。
目前还不清楚本周因罢工而取消的航班是否会恢复。
西捷航空在一份新闻稿中说：“航空公司将开始工作，以安全和及时的方式恢复运营。鉴于过去几天对 WestJet 网络造成的重大影响，恢复正常飞行将需要时间，随着航空公司的飞机和机组人员重新就位，预计未来一周内还会出现更多中断”。
西捷航空周末有 832 个航班被取消，估计有 10 万名乘客受到罢工影响。
由于西捷航空将其 180 架飞机的机队规模缩减至 32 架现役飞机，因此周日的绝大多数航班都被取消，在周末全球各大航空公司的取消航班数量中位居榜首。
特雷弗-坦普尔-默里（Trevor Temple-Murray）是成千上万在旅行前不到一天被取消后争相重新订票的乘客之一。
这位阿省莱斯布里奇的居民说：“我们只能等待了”。他当时正在维多利亚机场的停车场等待飞往卡尔加里的飞机，他的妻子和两岁的儿子就在他身边。
他们下午 6 点 05 分的航班被取消了，他们要到晚上才能知道第二天早上 7 点的航班是否会起飞。
“那里有很多愤怒的人，”坦普尔-默里指着航站楼说。
在附近，10 年级交换生玛丽娜-塞布里安（Marina Cebrian）说，她本应在周日早些时候回到西班牙的家，但在经历了三次航班取消后，现在要到周二才能回到家人身边。
她说：“这让我很难过。我本该在今天到家的，就在七个小时前，但我没有到家”。
调解后达成协议
AMFA周五决定罢工的前一天，劳工部长奥里根（Seamus O’Regan）指示加拿大劳资关系委员会（CIRB）进行具有约束力的仲裁，以解决西捷航空与工会之间悬而未决的集体协议问题。
但即使在部长下令后，委员会仍允许举行罢工。
工会表示，由于委员会决定维护工会的罢工权，工会才得以达成临时协议。
AMFA 在周一清晨的一份声明中说：“我们相信，如果没有罢工，就不可能取得这样的结果，但我们确实对罢工在加拿大国庆假期期间给公众出行造成的干扰和不便感到遗憾”。
数以千计的加拿大人在七月长周末的旅行计划被打乱，给西捷航空造成了巨大损失，该航空公司誓言将追究 AMFA 的责任。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)
(ref:https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/westjet-strike-over-canada-day-weekend-cancellations-1.7251357)
