星岛日报 邓燕文编译
面对特朗普总统授意限制FBI对高院大法官提名人卡瓦诺的性侵指控调查范围的质疑，白宫官员30日齐声予以否认。民主党人指总统特朗普不允许FBI对第三名指称卡瓦诺的女子进行问话。
综合《华尔街日报》、美联社报道，知情人士告诉CNN，指FBI的调查将按照白宫，而非参议院指示的方向进行，只对几个人进行问话。而卡瓦诺的饮酒历史并非调查内容。消息人士还说，FBI调查员不会就证人告诉他们的内容作出结论，只是将结果提交给白宫。
白宫官员30日上午分别亮相多个电视节目反驳上述报道，坚称白宫并没有插手FBI对卡瓦诺新的背景调查的具体细节，指调查的范围是由参议院决定。 白宫资深顾问康韦当天亮相CNN节目时表示，特朗普非常尊重FBI的独立性，并正如他29日晚所说，FBI应该调查他们认为在这个有限范围内可信的任何事情。
当被问及是否白宫顾问麦克加恩告诉FBI哪些人应该及哪些人不应该接受问话时，康韦表示，她认为麦克加恩不会那样做，但续说，她还未与麦克加恩讨论过这个问题。她说：“我们不是试图介入。”她还指出，是总统同意FBI展开调查的。
白宫新闻秘书桑德斯当天亮相《霍氏新闻星期天》节目时表示，白宫并没有介入调查的任何细节。她更明确表示，是麦克加恩让参议院决定调查的具体内容及范围。桑德斯表示：“白宫没有介入。我们没有插手这个程序。那是参议院的程序，从一开始我们就让参议院继续决定哪些具体内容。”
但在被问及FBI是否会向第三名女子斯维尼克问话时，桑德斯则支吾以对，称FBI的调查“不可能成为民主党人希望的撒网捕鱼式调查”。
FBI是次调查的具体范围目前仍是未知之数。而FBI本身也拒绝就调查发表评论。
参议院司法委员会委员、共和党参议员格雷厄姆30日在ABC“本周”节目上表示，FBI将向加州大学教授福特和拉米雷斯这两名女子问话。前者指卡瓦诺上世纪80年代初在高中派对上试图性侵她。后者指她与卡瓦诺是耶鲁大学一年级学生时，卡瓦诺在一个派对上喝醉酒，向她暴露私处。
当被问及被问话的是否包括第三名指称卡瓦诺的女子斯维尼克时，格雷厄姆暗示，目前不包括她。但格雷厄姆表示，卡瓦诺的高中同学贾奇将接受FBI问话。福特指据称试图性侵发生时，贾奇在场。格雷厄姆提供的问话名单获得白宫证实。
民主党人质疑，为了降低发现不利卡瓦诺证据的可能性，FBI是次调查是否不公平地受到限制。司法委员会委员、夏威夷民主党参议员广野在ABC节目上称，所有3名女子均应该接受FBI的问话，唯一不愿意接受FBI问话的人是卡瓦诺。
总统特朗普30日下午发出推文，反驳白宫限制FBI调查范围的说法。指民主党人“只是想要阻扰及拖延”，现在开始质疑FBI调查的“时间”及“范围”，又指问话的证人不足够。他指民主党人认为“怎样都是不够的”，我们就“静观其变吧”。
