温市2华裔女音乐人约翰连侬创作赛夺冠

加拿大都市网

■李禅玉(右)和王尧的作品,获得「约翰连侬歌曲创作比赛」电子音乐类冠军。受访者提供
■李禅玉(右)和王尧的作品,获得「约翰连侬歌曲创作比赛」电子音乐类冠军。受访者提供

2019年度的「约翰连侬歌曲创作比赛」(John Lennon Songwriting Contest,简称JLSC)获奖名单上,有两名来自加拿大的华裔女孩,她们的创作歌曲《Unraveled》,获得电子音乐类冠军。对于获奖,她们感到荣幸的同时,亦希望以此鼓励更多少数族裔,勇敢追梦。

来自温哥华的李禅玉与拍档王尧,均为加籍华裔,两人都毕业于伯克利音乐学院。李禅玉周一接受《星岛日报》访问时说,这首《Unraveled》是她学姊王尧的毕业作品,她负责作词、主唱,王尧负责作曲、制作。抱着试一试的心态,参加了这次比赛,没想到最终胜出,也让她们感到意外和荣幸。
李禅玉介绍,《Unraveled》并不是一首传统的电子音乐,而是结合了先进的全景声混音技术,和360度MV拍摄技巧。当初在学校创作时,就用到80多名学生制作,包括合唱团、视频拍摄人员等,也是学校当时首个类似项目,许多人都觉得是「不可能的任务」,但在大家的努力下,最终完成。
鼓励少数族裔勇敢追梦
她说:「歌曲发行后,在国际多个电影节和峰会上被展出,我们也曾受脸书(Facebook)邀请去做技术讲解,获得了业内人士的认可,但音乐爱好者听到的并不多。此次能获奖,是对我们音乐创作的肯定,也非常有意义。」
而作为今年唯一入围的华裔选手,李禅玉也希望借此鼓励更多华裔及其他少数族裔的人勇敢追逐梦想。她说,在欧美艺术领域,华人面孔非常稀缺,自己在学音乐的道路上也曾迷茫,作为移民,在以西人为主的圈子里,找不到太多与自己有相似背景的「榜样」为参考,一度怀疑自己是否能够成功。
她称:「我曾因此去问过学校的教授,『作为女性、又是亚洲人,会有我的机会吗?』,当时教授告诉我,『就如同骑单车,你应该要看向你要去的地方』,这句话给了我很大的信心,鼓励我勇往直前。」
李禅玉8岁时与家人一起移民到满地可,后定居温哥华。12、13岁时曾回中国读中学,后来再回到加拿大,而音乐拍档王尧从小在满地可长大。一个是在不同阶段的文化冲击中,不断寻求自我定义和归属感; 一个则是在西方文化熏陶成长下,不断追寻自己的中国文化根源。也正是这些不同文化的碰撞中,让她们更多地探索中西文化,不断吸取不同的艺术灵感,融入到自己的创作当中。
承接国际品牌广告及电影配乐
李禅玉希望在更多作品中融入中西文化,也希望更多人明白,独特的文化背景其实可以给自己加分,从不同国家的文化特色中,吸取艺术灵感。更不要因为自己的『稀有面孔』,成为追寻梦想的障碍。
20多岁的李禅玉,歌曲创作才华并非现在才崭露头角。她在18岁时,就曾为中国歌手鹿晗演唱的《功夫熊猫3》中文推广曲《海底》作词。之后,她还与英国歌手Charli XCX合作,填写了歌曲《Boys》的中文歌词;当时American Authors的《Best Day of My Life》要翻成6种语言演唱,其中中文版歌词也出自她的手笔。
由李禅玉和王尧共同成立的音乐工作室,已承接了许多著名国际品牌的广告及电影配乐等制作,她们也正在准备首张全景声音乐专辑,结合新型的声场技术,冀为音乐爱好者带来不同视听感受。
「约翰连侬歌曲创作比赛」是国际著名的音乐奖项,于1997年开始于美国举办,按不同参赛类别颁发12个奖,业余及专业的音乐创作人均可参加。

share to wechat

延伸阅读