singtao_rtnews, sync

图为现场浓烟滚滚。网上图片 图为车辆被烧仅剩支架。网上图片 巴基斯坦旁遮普省有运油车翻侧后起火，最少123人死亡，超过100人受伤。事件在当地时间25日一早发生，报道说，运油车因为爆炸而翻侧，大批居民纷纷涌到现场取油，期间怀疑有人将烟头抛到地上，引起爆炸及大火，造成严重伤亡，大火亦波及80多架汽车及电单车。 巴基斯坦旁遮普省(Punjab)救难服务负责人纳希尔(Rizwan Naseer)说，救援人员正在找寻被严重烧损的遗体，有许多已经面目全非。他表示，死亡人数可能还会攀升。报道指送往医院的伤者大部分都是严重烧伤，部分人烧伤面积高达70%。 此外，巴基斯坦还部署了军用直升飞机运送伤患。 目击者称，部分民众在翻车后前来试图收集溢出的石油，油罐附近有人在吸烟，这可能诱发火灾。

■名校通教育的宣传资料。网上图片 位于列治文兰斯顿中心（Lansdowne Centre）内的名校通教育-列治文（iREP Education-Richmond，简称名校通教育），周四据称遭加拿大边境服务局（CBSA）官员搜查，并带走多箱文件。CBSA周五以电邮回复本报查询，只证实曾执行搜查令，到列治文一间商铺调查，基于调查工作未完结，不能透露更多详情。 名校通教育负责人徐先生周五接受《星岛日报》访问时表示，早前有小偷光顾，在未知损失情况前，为保障客户，先行向警方报备，边境服务局和警方周四到公司取走部分文件调查。徐先生强调，当局只取走少量文件，并不如目击者所述的有多箱文件被带走，他指目击者的说法有夸张之嫌，至于遭带走的有关文件，稍后也会退回名校通教育。不过，他不清楚边境服务局要使用搜查令的原因。 徐先生指出，名校通教育是一间教育和培训中心，并非移民公司，在列治文只经营了两个多月，事件对公司已造成影响，他希望事件不会继续为公司带来不利影响，而店铺在周五亦已恢复营业。 一位不愿透露姓名的附近店铺东主周四表示，当日上午10时中心开门后，有身穿制服的CBSA的5名官员，进入名校通教育办公室内搜查，并将很多文件装入纸箱中带走。 「iREP名校通教育联盟」（iREP Educational Alliance）的网站信息表示，该机构成立于1989年，在2002年开始将北美的教育项目介绍去中国，据网页显示，该机构以升学辅导为主要业务。本报记者

■左起为马博文、周烱华、陈苇蓁、康安礼等，四位NDP华裔省议员周五与中文媒体会面。 图文：本报记者张文慈 会中文传媒批自由党抄袭政纲 卑诗新民主党(NDP)四位华裔省议员周五一致批评，省自由党政府周四公布的省情咨文，大多是抄袭NDP与绿党的政策，不值得令人信任，希望尽快进行信任投票撤换自由党政府。就算要再举行省选，他们也作好准备，有信心获选民支持。 包括周烱华、陈苇蓁、康安礼及马博文等四位NDP华裔省议员，周五联袂出席中文传媒记者会，他们强调，省督宣读的省情咨文，与自由党过去政纲完全扯不上关系，尤其在增加托儿服务、选举改革等多项议题上，立场出现重大转变。估计在48项议题中，至少有30项是抄袭NDP与绿党的政纲，已产生严重的信任问题。 至少30项抄袭NDP绿党政纲 康安礼说：「我也是老师，我们告诉学生不能抄袭别人功课，但简蕙芝(Christry Clark)竟然可以180度转变，而且是白纸黑字抄袭NDP政纲，显然已不再令人信任。」 陈苇蓁说，NDP将全力关注下周议程，对自由党少数政府提出不信任动议，从而把该党拉下台。 有关卑诗省督古桑(Judith Guichon)有权提议重新省选。她说：「多数省民不想立刻重选，估计只有自由党想重选。而NDP与绿党当初已签署协议，就是不重新省选。就算再省选，我们已随时准备好选举，我们有原则方向，相信会获更多支持。」 有媒体询问是否在NDP内建立亚裔党团，陈苇蓁表示支持，指目前该党包括华裔、印裔、及菲律宾裔共有6位省议员，或可扩大亚裔影响力。她说：「省议会目前都已有妇女党团，当然可以考虑亚裔党团。」 不过，周烱华强调，华裔议员不能忘记自己是加拿大人一分子，各自代表选区发声，为各族裔服务，而非分化族裔。但他强调，NDP一定重视华裔社区声音。 续研究设华人历史博物馆 周烱华还说，NDP党领贺谨(John Horgan)曾说过当选后，将在卑诗省成立华人历史博物馆，如果NDP上台后，一定会继续研究。他说：「就像位于新斯高沙省哈里法斯（Halifax）的Pier 21，是收藏欧洲移民历史，未来也应有一个华人历史博物馆收集华裔移民历史文物。」他说，包括建于1973年的大温哥华中华文化中心等华埠重要建筑，过去都在NDP执政期间内完成。 周烱华同时批评，过去卑诗省自由党政府向华人道歉，基本是在速赢心态下完成。 承诺推动中医发展 有媒体询问NDP是否未来修法把中医纳入卑诗健康专业领域，周烱华表示，中医传统疗法有一定贡献，NDP若上台，将继续讨论并推动中医的发展。 马博文表示，NDP如果上台，将向省民提供每天10元儿童日托计划，这并非仅是NDP原创，而是由托儿服务业人士十年前提出，认为是可行的。她指出，改善托儿服务，是一项十年计划，首先是整合政府各部门的资源，而最大的挑战将是增加新托儿名额。

范和富(Mike Farnworth，图) 卑诗新民主党表示，该党将在下周一引入修订动议，以便推倒现时由省长简蕙芝(Christy Clark)所执掌的自由党少数政府。 据NDP议会领袖范和富(Mike Farnworth，图)称，该党计划就自由党省政府日前公布的省情咨文，提出不信任动议。 范和富续道，该项动议将要求在省议会立即就该份省情咨文投票，不过他认为这不会一蹴而就，因为需要省议会议员一致同意。 料下周四进行投票 范和富又表示，他预料省情咨文不信任动议投票会在下周四(29日)进行。 NDP与卑诗绿党同意在不信任动议中，结合两党的票数，以便推倒自由党省政府。加通社

■三级火警周五清晨扑熄后，不少附近居民前来火灾现场查看和拍照。 冯瑞熊摄 ■工程人员用推土机将危险建筑结构推倒。 冯瑞熊摄 ■这家连锁薄饼店遭大火焚毁。 ■被大火烧毁的裁缝店Tam's Custom Tailor，东主表示会另找新铺继续营业。 冯瑞熊摄 本报记者报道 温哥华西区克里斯戴尔区(Kerrisdale)周四晚发生的三级大火，至周五早火势才完全扑熄，总共烧毁了7间店铺以及一所民居，由于部分建筑物损毁严重，工程人员使用推土机将危险建筑结构推倒清除。除了被焚毁店铺外，附近一些店铺及幼稚园周五也被逼关闭，有家长带子女上幼稚园时，不得其门而入，又见不到有任何通知，感到困惑。 火警现场是温市西41街(W.41st Ave.)夹枫树街(Maple St.)一批两层高商店，据报周四晚上大约8时开始起火，消防局出动50个消防员到场灌救，大火幸无人受伤。火警原因现正在调查中。 受影响店铺已有50年历史 记者周五到现场采访时，见到火势虽然已完全扑灭，但仍有消防员在场戒备，更有工程人员以推土机将部分危险结构推倒。较早前，被大火烧毁的裁缝店Tam's Custom Tailor的亚裔东主Tam Van及妻子，返回该店抢救一批缝纫机及衣物，更表示会另找新铺继续经营。 有不少市民到现场查看和拍照。一名不肯透露姓名的白人居民向记者表示，他经常到该该些店铺买东西，又指被焚毁的这批店铺已经有约50年历史。一名姓黎的华裔市民说，他有朋友在受火灾影响的Papa John's连锁薄饼店工作，由于无法与他取得联络，黎先生特地来火场查看，最后失望而回。 幼稚园关门 另外，一名母亲带同年幼儿子到一间离火场数间铺位之隔的幼稚园上学时，发现幼稚园重门深锁，但门外没有贴出通告，她困惑地表示，没有办法与幼稚园取得联络，最后与儿子离去。 另一位在附近居住的姓谭市民表示，周四晚起火时他已经来过看，形容当时火烧得很厉害。他说自己经常到附近购物，对于被大火蹂躏的商店及住宅，感到十分可惜。 被焚的其中一间商店是救世军(Salvation Army)经营的Thrift Store。救世军工作人员洛厄尔(Deb...

■警方提醒公众，在高温天气勿将宠物留在车内。网上图片 随着今年夏季首个周末的热浪来袭，有医学专家提醒市民，在享受户外活动时，要注意防暑降温，预防生病；同时也切记不要将儿童和宠物留在车内。 卑诗大学（UBC）人口和公共卫生副教授卡尔斯顿（Chris Carlsten）接受《星岛日报》记者访问时表示，随着周围环境温度的上升，人的身体也会变暖，人体将通过内部「恒温器」（thermostat）向皮肤输送更多的血液，同时增加汗液的产生来保持恒定的内部体温；但是，在非常炎热的环境中，这个「恒温器」的平衡一旦被打破，体温开始上升，就导致生病。 因此，卡尔斯顿提醒大温居民，在热浪来袭之际，要注意防暑降温：「要尽量留在阴凉、有空调的地方，在日间最热的时段，应当避免直接暴晒在猛烈阳光下。」他特别强调，要大量饮水。 勿将儿童和宠物留车内 温哥华沿岸卫生局（Vancouver Coastal Health）医疗官员达瓦尔（Meena Dawar）周五提醒公众，气温越高，越要保持身体的水分，同时在户外一定要涂防晒霜。她还特别提醒家长，儿童最容易因天气热而生病，因此要注意儿童防暑，不要将他们独自留在车内。 高贵林骑警发言人麦克莱伦（Michael McLaughlin）提醒市民，由于气温可能高达摄氏30度以上，不要将宠物留在车内：「如果你外出，最好将宠物留在家中。」本报记者庄昕

■大温将迎来夏季第一个炎热的周末。网上图片 温哥华未来几日气温变化 日间最高气温（摄氏度）   本报记者庄昕报道 刚刚踏入夏季，大温哥华地区就将迎来一个炎热的周末，温哥华市星期日气温预计达摄氏28度，而菲沙河谷的气温甚至高达摄氏32度。 加拿大环境部（Environment Canada）周五发出特别天气声明，指这个周末一股热浪将袭击卑诗省西南岸地区。受此影响，大温地区本周末气温将达摄氏26至28度，温哥华市星期日气温预计达摄氏28度，而阿波斯福市(Abbotsford)周六气温将达摄氏31.4度，星期日更达摄氏32度，打破日间气温纪录。 周一料回落至24度 环境部表示，一股清凉的海洋性空气将于下周一抵达大温哥华地区，预料到时气温会开始下降，将会回落至摄氏22到24度之间（见表1）。 环境部提醒公众，要随时留意天气预报，也要随时留意温哥华沿岸卫生局（Vancouver Coastal Health，VCH）以及菲沙卫生局（Fraser Health），会否发出相关的警告。 卑诗大学（UBC）人口和公共卫生副教授卡尔斯顿（Chris Carlsten）提醒市民，要多饮水降温，不要在午后暴晒，穿着保护皮肤的衣物及戴帽，保持凉快（详另文）。

西格尔(左图)是白手兴家的亿万富豪。14岁丧父之后，西格尔被迫辍学开始谋生，骑着单车挨家逐户兜售冰鲜鱼。其后西格尔的生意越做越大，发展成为Fields百货公司。他及后收购了Zellers百货公司，继而入股Hudson's Bay公司。近二三十年，西格尔的核心业务改以发展地产为主。 西格尔乐善好施，不时捐款予公共机构，例如2010年，他与妻子共捐款1,200万元予温哥华综合医院暨卑诗大学医院基金会，兴建西格尔家庭健康中心(Joseph and Rosalie Segal Family Health Centre)，帮助有精神健康和滥药问题的人士。该中心的总兴建费用为8,200万元。

■卑诗妇女医院及健康中心举行全国原住民日庆祝活动。 ■现场还设有原住民艺术文物等摊位。 ■肖（左）强调，原住民妇女往往因歧视或缺乏理解，无法获得照顾。 周三为全国原住民日（National Aboriginal Day），温哥华卑诗妇女医院及健康中心（BC Women's Hospital & Health Centre）特别举行原住民日庆祝活动，强调原住民妇女往往因歧视或缺乏理解，无法获得适当照顾，医院因此特别设计相关健康计划，确保原住民妇女能获得安全医疗照顾。 活动在温哥华西区渥街(Oak St.)4500号卑诗妇女医院前的户外原住民神圣空间（Outdoor Indigenous sacred space）举行，邀请卑诗原住民部族马斯琴(Musqueam)前任大酋长格林(Victor Guerin)及卑诗儿童医院等代表参加，除原住民祝福仪式，并有击鼓及歌曲表演。 此外，现场还设有原住民艺术文物等相关摊位。 卑诗妇女医院医疗事务副总裁肖（Dorothy Shaw）表示，卑诗原住民占本省人口比例约5%，而原住民妇女往往面对暴力、酗酒，或使用毒品等替代药物问题，它们提供的无障碍计划包括，去年成立专门在户外区域作为原住民患者和家庭的神圣空间，令所有患者、家属和访客都可安全舒适地进行自己的传统治疗；协助原住民患者家庭联系，提供导航服务和资源；成立名为Ask Auntie的在线和社区健康计划，为10到14岁女孩提供健康安全资讯；为医护人员提供照顾原住民病患的培训计划等。 加拿大原住民人口不到加拿大总人口的4%，却占非法性交易受害者半数之多，而加拿大各种原住民被害及失踪案件的数量也不断增加。卑诗妇女医院希望透过相关健康计划，确保原住民妇女获得心理及身体的安全照顾。 加拿大的全国原住民日是加拿大庆祝加拿大原住民文化，以及纪念原住民为加拿大的建设和作出的贡献的全国性庆祝日。1996年，前总督勒布朗（Romeo LeBlanc）宣布，将每年的6月21日定为全国原住民日。选6月21日是因为夏至对加拿大原住民来说，是一个很重要日子。在2001，西北地区议会把全国原住民日定为西北地区的法定假日。 图文：本报记者张文慈

■ 苑刚被杀及分尸案，周二在卑诗最高法院续审。图文：本报记者李群 华裔富商苑刚在西温豪宅遭谋杀及分尸案，周二续审。血渍痕迹专家继续出庭作证时指出，可根据罪案现场血渍形态，分析推断遇袭者的位置。另外，房屋正门内侧玄关及通向车库的通道处，案发时应有两件导致血液飞溅事件发生。 本案周二在温市中心卑诗最高法院续审，被告赵利穿着与前几天出庭时同样的深色西装，坐在犯人栏外面，由普通话传译讲解法庭情况。被害人苑刚的胞弟苑强及几位女市民，也到庭旁听。 法庭上午传召血渍痕迹分析专家科克（Diane Cockle）继续作证，由被告赵利的律师唐纳森（Ian Donaldson）盘问。唐纳森询问科克她的分析研究范围，是否包括还原流血者在现场的位置。科克回答说，有时会涉及到这方面内容，例如流血者的身高，也会影响附近墙壁或其他物体上被喷溅血渍的形态，以及若流血者不支倒地等状况，也可确定其位置。 血渍专家:发生两独立事件 不过，科克也指出有时作出判断较为困难，因多种情况会影响血液运行的方向及距离，导致不同血渍形状。 科克也表示，在案发房屋正门内侧玄关及通向车库的通道，即她周一展示的A区域，根据血液飞溅的形状分析，应该发生了两个独立事件。她没有具体解释这两个事件的内容，不过根据此前赵利被捕后向警方落口供时指出，他曾在该区域以锤子击打苑刚的头部。此后，他在车库里面对苑刚尸体肢解过程中，曾往返车库及屋里的厨房，而该区域正是两处地点间的通道。 温市警专责枪械分析的警员雷诺兹（Colin Reynolds）则在周二下午作证，接受唐纳森盘问。唐纳森主要盘问，击中苑刚弹头的种类及特点，并未问及子弹是自苑刚正面，还是后面射入身体。 案发于2015年5月2日傍晚，在西温乔治国王路(King Georges Way)900号路段一幢豪宅处。根据控方提交赵利在和警方落口供时曾指出，当天他与苑刚发生争执继而动武，苑刚被赵利在头上打了一锤，之后两人争夺锤子，期间苑刚意外倒地，赵利拿起长枪向苑刚连开两枪，其后又把苑刚尸体拖入车库用电锯肢解。赵利被控二级谋杀及对尸体不敬罪名，但他否认全部控罪。

华汉撞伤女长者后曾两度离开事故现场，法庭仅判8个月有条件服刑，以及守行为18个月。图为卑诗最高法院。 资料图片 本报记者报道 3年前涉嫌撞伤华裔女长者后不顾而去的一个华裔司机，曾两度离开事故现场，近日获判避免坐监，仅判处8个月有条件服刑，以及守行为18个月。 据《温哥华太阳报》(Vancouver Sun)报道，事发于2014年1月间，51岁的被告黄祖溢(Joe Yut Wong，译音)在素里市住家附近，涉嫌把87岁的女长者陈叶(Yip Chan，译音)撞至重伤。 当时为凌晨时分，能见度欠佳，身为承包商的被告从车库开出平治轿车，撞上正要早晨散步的陈姓女长者。被撞后，陈的颅骨骨折及相关神经损伤，导致左耳耳聋。她还下巴破裂，肋骨多处骨折。 被告是两孩之父。他因车祸后两度离开现场被判有罪。其中一次，他曾向警方提供他的姓名和地址，但没透露自己涉及车祸。此外，他还删除了一段20分钟的监视视频内容，而这内容确定了他的车辆撞倒受害者。 头两月不得离开居住地 检方认为，虽可判处被告有条件服刑，但现在判5至6个月监禁，以及为期两年监守行为是适当的。检方又称，被告要负上的道德责任很大，因为他曾两度离开车祸现场，并不直率。 不过检方也指出，被告是没有犯罪纪录的成人，而且表现真心悔悟，而酒精和毒品也非肇事因素。 被告的辩护律师认为，有条件服刑符合谴责和威慑原则，并提出被告获社区支持的信件，声称他当天显然是恐慌下的反应，并非蓄意如此。 法官判决时表示，他注意到被告要负上高度的道义责任，同时考虑事故造成的破坏性影响，受撞的长者已安置在需要24小时护理的长者中心。法官最终判处被告8个月有条件服刑，以及18个月监守行为。 裁决指出，被告在头两个月，除非在某些情况例如上班的原因下，否则不得离开居住地。监守行为包括除上班外被禁止驾驶，并要从事50小时社区服务。该判决由法官本月9日作出口头判决，周一在法院网站公布。 法官补充说，他作出有条件服刑的理由，还包括事发时天气能见度不高、被告没有毒品及酒精影响下驾车的纪录。

■高贵林港枪击案，皇家骑警紧急应变部队到场增援。Shane MacKichan摄 大温地区高贵林港（Port Coquitlam)星期日发生枪击事件，警方出动紧急应变部队(ERT)到场，期后发现一个怀疑有抑郁问题的男子死亡，由于事故涉及警务人员，卑诗省独立调查办公室（IIO）接手处理，并证实双方曾交火，现正调查男子死亡是否与警方行动有关。 皇家骑警星期日晚7时左右接报，到高贵林港奥德利径(Audrey Drive)2100号路段一处住宅，处理一位男子在屋外开枪的事件，警方到场后，发现他在行车道上持枪射击，甚至对准警方。 调查死因是否与骑警有关 到场骑警随即后撤，并且电召紧急应变部队支援。紧急应变部队在装甲车掩护下到场。 独立调查办公室表示，双方一度对峙，并曾互相交火，约半小时后，该名男子倒毙在行车道，警方指出，怀疑死者自杀。 独立调查办公室正调查死者死因是否自己造成，或由到场的骑警引致，同时会研究警方的行动是否合法和合理，现时在搜证和及查问骑警和目击者的阶段。 当局未公布死者身分 有邻居表示，听到多声枪响，也有人表示居民称，相信有子弹击中涉案房屋。本报记者

■OK轮胎公司建筑物完全被烈焰吞噬，消防员在奋力灌救。CTV电视图片 卑诗阿波斯福（Abbotsford）的一家汽车轮胎公司，周六清晨发生大火。火警未导致人员伤亡，但警方经调查指不排除有人纵火。 火势猛烈 浓烟远处可见 据英文电台AM980报道，阿波斯福南菲沙路（South Fraser Way）33200号路段的OK轮胎公司（OK Tire），在6月17日（周六）清晨4时30分左右发生大火。消防人员到场后，该建筑物已完全被烈焰吞噬，经消防人员扑救，约于上午6时把火势控制。该场火警没有受伤报告，当局不排除有人纵火。 由于火势猛烈，浓烟密布，远处也可以看到现场冒出的黑烟。消防员在灌救期间，附近街道全线封闭。 据称有人从火场跑出来 有报道指出，火警发生时，有人从火场跑出来，未知是否与火警起因有关。本报记者

李宾来 李医生 协助戒毒的机构加拿大突破宣道生命转化中心传道人李宾来则认为，海洛英辅助治疗根本无法根治毒瘾，也无法起到任何「减少伤害」的效果。他说，政府希望透过这样的治疗，把吸毒者集中起来管理，以防他们对社会造成伤害。但对于吸毒者本人而言，他们并没有得到任何好处，即使政府提供高纯度海洛英，但依然属于吸毒，会对他们身体健康造成损害。 如此一来，政府还需要花费大量医疗资源去照顾他们的健康，所以只有真正让瘾君子戒毒才能彻底解决问题。李宾来还说，由国家提供高纯度海洛英是花费很大的一件事情，这些钱哪里来，最终仍是从普通的纳税人而来，所以他并不赞同这种医疗手段。 另一方面，菲沙卫生局首席医疗官韩裔李医生（Victoria Lee）接受本报记者访问时透露，FHA已对海洛英辅助治疗的效果展开研究，但目前尚属于初步的阶段。 欧洲专家赞成采用HAT 当被问及类似治疗是否有负面作用时，李医生表示，许多科研调查显示，海洛英辅助治疗效果非常不错。「就算真的设立诊所提供相关治疗时，FHA也会采取严格监管措施，不是随意将病人送去诊所。例如，我们会核实病人情况，确保他们在尝试各种传统治疗无效情况下，才会转介去提供海洛因辅助治疗的诊所。」 温市中心早前举行的海洛英辅助治疗国际论坛上，来自瑞士、丹麦、德国、英国和荷兰的5位癖瘾专家，讲述有关此疗法的试验和多年来采用该疗法成效。英国伦敦国王学院全国癖瘾中心高级研究员米特比恩（Nicola Metrebian）就表示：「我们和加拿大存在同样问题，即是知道HAT有效，但就面临经费不足。」 专家指出，建议加拿大采用HAT应付毒品滥用危机；由于是由政府免费提供免费海洛英，毒品交易无利可图，市场规模将迅速萎缩。

海洛英辅助治疗是否值得采用，各方意见仍有不同。有华裔医生表示，若站在医学角度而言，这种治疗手段效果良好，还能减少社会资源浪费。不过，也有协助瘾君子戒毒的传道人就坦言，海洛英辅助治疗根本无法起到减少伤害的效果。而菲沙卫生局（Fraser Health Authroity，简称FHA）就表示，正对这样的辅助治疗展开研究，但尚属初步阶段（详另文）。 不应单独从道德角度衡量 华裔医生冯启寅（上图）接受《星岛日报》记者访问时表示，明白社会上出现两种立场，从道德角度很多人认为不应该采取这样的手段，因为是变相提供毒品。但站在医者和医学角度，他们将长期吸毒者当成病人去医治，就像糖尿病患者，可能长期需要注射胰岛素。 他解释说，本国和欧洲很多研究证明，吸食大量海洛英者脑细胞对毒品产生依赖，一旦失去毒品就无法正常生活。海洛英辅助治疗就是为他们提供海洛英，从而让他们身体和意识维持正常，令其能够像普通人一样社交，甚至工作。 冯启寅续说：「在欧洲等采用海洛英辅助治疗的国家，我们不会常见吸毒过量致死的案例。相反在卑诗省，我们正面临这样的危机。不少医院的急症室每日要接收吸毒过量的瘾君子，如果我们采用海洛英辅助治疗的话，相信能为急症室腾出许多位置接待其他病患。此外，警力资源也可大幅度降低。」 他强调，华裔社区不能站在道德的角度去衡量这件事，如果使用道德标准，那就容易局限于特定的思路中，从而忽略像海洛英辅助治疗能够起到的效果。

■皮克内在诊所注射海洛英。 温东十字镇诊所成立以来一直向海洛英瘾君子发放毒品，这是一项帮助他们恢复正常生活的措施，目前卑诗省约有130人得到这种由政府控制配给的「硬性」毒品，皮克内（John Pinkney）就是其中之一。已经约13年了，海落英一直是他生活中不可缺少的东西。皮克内称它叫「药物」，他说药物帮助他身体机能正常运作并拥有稳定的生活。 皮克内今年57岁，出生于是安省，2004年迁居温哥华。他说：「每个涉毒者都有各自的原因。少年时代身体不好，使用大量药物治病，后来停药后，感觉身体中失去了某些东西，特别不自在。在我20岁的时候，自己开始接触毒品，通过嗑药去找回那种失去的感觉。」 迁居温市后，皮克内接触了冰毒和海洛因，从此海洛英就成为他生活中的一部分。「那时，我主要的工作就是拾荒，把捡到的瓶罐送去回收站换钱，接着就去街头找『拆家』买毒。我和太太两个人每天花费在毒品上的金钱约在300元至400元之间。」 从前日花400元买毒品 三年前，皮克内的妻子过身，他在表哥的介绍下，进入十字镇诊所接受「治疗」。如今皮克内，每天得到一定剂量的海洛英，他必须在护理人员的监督下注射，一般早上一次，晚上一次。 皮克内的身体需要这种毒品，所以每次去发放站都是一件令他开心的事。他也坦言，曾参加过各种癖瘾计划，包括美沙酮辅助治疗和心理疗法等，都没有效果，他依然会试图寻找海洛英。皮克内十分肯定：「如果没有这海洛英辅助治疗计划，我肯定无法恢复正常生活。」 他举例说，早前他还一度前往素里的教育学院上课，虽然没能最终完成课程，但已是不错的进步。平日他拾荒赚到钱，也不再用于买毒，原本的「毒资」，现在可用来买些健康食品和自己喜欢的东西。 皮克内已经参加了这个政府海洛英计划三年，他每天从十字镇诊所领取「药物」。他的吸毒史已经占据了至今为止一半人生。皮克内说：「尽管海洛英是我生命的一部分，这辈子我可能都无法戒掉，但我依然希望不被轻视。」

■十字镇诊所的麦克唐纳医生认为，海洛英辅助治疗计划效果良好。 诊所工作人员（左）向求诊瘾君子提供海洛英注射针筒。 图文：本报记者张誉 卑诗省正面对「鸦片类药物」滥用危机；仅过去15个月，省内就有超过1,200人死于毒品滥用。为应对此危机，不少声音开始呼吁政府投入资源，扩充采用「海洛英辅助治疗」（Heroin-assisted treatment，简称：HAT）的诊所。位于温东的十字镇诊所（Crosstown Clinic）是目前北美唯一提供HAT的诊所，每日服务约130人，但却远无法应付温哥华近700个瘾君子的需求。该诊所医生日前接受本报专访时强调，HAT的优势是维持吸毒者毒瘾的同时，让他们能把生活重心放在如何让自己过得更好，而不是设法筹钱买毒，从而也减少由吸毒者引发的社会问题恶性循环。 随着大温毒品滥用问题日益严重，包括温市市长罗品信（Gregor Robertson）、温市警局长帕默尔（Adam Palmer）和研究学者都曾表示，瘾君子需要获得鸦片类药物替代疗法，例如舒倍生（Suboxone）、美沙酮（Methadone），以及处方海洛英或氢吗啡酮（hydromorphone），尤其是那些从传统毒瘾治疗，例如美沙酮疗法中无法获益的瘾君子，应该接受HAT。 免费提供海洛英 每人年耗2.7万 所谓HAT是指由政府提供高纯度海洛英，给无法戒除的癖瘾者，让用药者在安全、干净的环境和医疗人员的监控下注射，慢慢减少依赖度。不过，目前整个加拿大只有一间HAT诊所，即位于喜士定西街（W Hastings St.）84号的十字镇诊所。 该诊所自2014年11月起，为瘾君子提供一日最多三次的免费高纯度海洛英，同时在医护人员的监管下完成注射。诊所每年用在单个吸毒者身上的费用约为2.7万元，资金源自省卫生厅，实际就是由本省纳税人买单。 《星岛日报》记者日前到访十字镇诊所，该诊所主要分为三个区域：医护人员专区，注射区和注射完毕后的冷静区，主要是让吸毒者在注射毒品后，玩一会纸牌、看看报纸，确保海洛英被身体吸收后，未有发生不良反应。诊所开放时间从早上7时30分至晚间10时30分。 该诊所医生麦克唐纳（Scott MacDonald）接受本报记者访问时说，诊所正进行扩建，完工后，服务的人数将从现在130人增至170人，但依然无法应付温哥华的瘾君子数量。 他解释说，提到戒毒辅助治疗，普通人常联想到口服美沙酮的疗法。此疗法对多数吸毒者有效，可是有一部人完全对美沙酮免疫，这些吸毒者每日仍会绞尽脑汁，设法筹钱买毒。麦克唐纳说，保守估计，全温哥华这样的瘾君子数量为350个，全省则有约1,000个，治疗他们的唯一手段可能就是HAT。 麦克唐纳强调：「HAT不是最终的治疗方法，它的目的是让瘾君子维持毒瘾，保持清醒的头脑，让他们能把生活重心放在如何让自己过得更好，而不是一天到晚就想着筹钱，向街头毒品拆家买毒。」 为买毒入狱200次 求诊后未再偷 他续说，这种治疗手段实际上也符合成本效益原则。麦克唐纳指，单看2.7万元的开支感觉不便宜，但例如常用的美沙酮疗法，每个吸毒者每年的开支也要达到近1.5万元。如果再把社会成本考虑进去，HAT是性价比很高的疗法。 麦克唐纳解释说，所谓社会成本就是指，解决由吸毒者引发的恶性社会问题的费用。如果有HAT诊所，成瘾者不必抢劫、或为了零钱砸车偷窃，甚至出卖肉体来换取金钱买毒品等，继而节省警力资源。 他举例说，曾有吸毒者在未接受HAT治疗前，因偷窃等行为入狱近200次，但自从来到十字镇诊所后，就再也未发生类似事情。 麦克唐纳还指出，当然提供HAT也不是完全维持吸毒者的毒瘾，以致于无法减少剂量，甚至戒毒。是否戒毒和减少使用完全取决于成瘾者个人，如果他们希望尝试，十字镇诊所也会加以配合协助他们戒除癖瘾。 根据天祐医疗机构（Providence...

■发生双重凶杀案的伦德镇（红点示）距离鲍威尔河30分钟车程，现有人口300。 Google地图 本报记者报道 受害人疑凶同属当地人 卑诗阳光海岸(Sunshine Coast)鲍威尔河市(Powell River)附近一个小镇发生双重凶杀案，另有一人受伤，一个19岁的涉案青年被拘捕。警方表示，初步调查相信案件并非随机发生，可能是有目标案件。伤者被送院治疗后，现已出院。该社区居民对于事件，均表示震惊。 尽管未有透露详情，诸如两个死者及疑人的姓名，但是该社区居民指出，案件震惊整个社区，而死伤者和疑人都是当地人士。 居民震惊 市长称难过的一天 另外，当地居民又称，两个死者都是青少年，幸另一人伤势不严重。鲍威尔河市长福莫萨(Dave Formosa)形容，这实在是令人难过的一天。 在周六清晨5时15分，鲍威尔河皇家骑警接报，指有人在伦德(Lund)镇一个住宅内遭枪击。甫抵位于斯科奇路(Scotch Place)1500号路段一幢房屋，警方发现两人死亡，以及另一男子受伤。伤者被送往当地医院救治，现已出院。 警方拘捕了一个19岁的男子，相信与案件有关。该男子目前仍被拘留。 温哥华岛综合重案组奉召到场，协助调查。 警方目前仍在调查案件，迄未公布详情，包括疑人与两个死者的姓名及死亡原因。 伦德镇距离鲍威尔河市30分钟车程，现有人口300。

■温哥华国际机场管理局合约员工希望提高最低时薪，图为一位机场雇员。资料图片 温哥华国际机场管理局（Vancouver Airport Authority，简称机管局）的合约员工，现正推动机管局把最低时薪定为15元。 盼8月与机管局谈判 据英文电台News1130报道，代表工人的工会发言人黄飞平（Fipe Wong，译音）表示，部分员工要长时间工作，甚至要兼职才可以维持生计，亦有员工居住在素里市等较远地方，每日的上下班交通时间已花上4小时。为协助他们脱贫，机管局需要提高最低时薪。黄飞平指出，工会将于8月份与资方举行谈判。 机管局暂无意引入强制性薪酬 温哥华国际机场管理局向传媒透露，暂时不会考虑为合约员工引入强制性薪酬水平。美国西雅图和三藩市的机场员工，已获15元最低时薪。

■一名年轻男子，周六在温市中心被刺伤。 CTV电视图片 温哥华市中心周六清晨发生伤人案，一男子遭利刃刺伤送医，另一名25岁的亚省男子当场被捕。 据英文电台News1130报道，案发地点是温市中心娱乐区固兰湖街（Granville St.）夹尼尔森街（Nelson St.）路口附近一家夜总会门外。周六清晨3时30分左右，一男子遭人刺伤送院。 22岁的伤者是来自温哥华岛那乃磨（Nanaimo），他的伤势严重但没有生命危险。一名25岁来自亚省的男子在现场被捕。 警方经调查相信，伤者与疑犯并不认识。