singtao_rtnews, sync

多位议员和学者指责国际民航组织，将台湾称为中国的一省。 图为台湾机场的防疫人员在工作。星报 多位加拿大国会参众议员和学者，近日指责总部位于满地可的国际民航组织(ICAO)，将台湾称为中国的一省，纷纷呼吁ICAO和世界卫生组织(WHO)，当全球都面临新冠状病毒危害的时刻，不应将政治凌驾于人类安全之上。 ICAO最近在官网文章中将台湾称为「中国台湾省」，十几位加拿大参众议员也纷纷在社交媒体发声，力挺台湾不是中国的一省。 记者推特发表挺台言论被封杀 例如，先前在加拿大国会中要求总理杜鲁多，支持台湾加入世界卫生组织(WHO)的众议员古柏(Michael Cooper)，就发文提到：「台湾是台湾，民主且具有主权、不是中国的一个省份！」另一众议员贝詹(James Bezan)则在推特炮轰：「ICAO被中共接管了吗？」参议员麦克唐纳(Michael L. MacDonald)也推文说：「台湾是自由民主的国度，不是中国的一省，特别是在全球健康危机当前，台湾应该被纳入ICAO和WHO的范围内。」 总理杜鲁多1月底曾在国会上提到，渥太华支持台湾以观察员身分加入世界卫生组织的呼吁。 《多伦多星报》报道，ICAO之前还在推特(Twitter)上封锁了那些支持台湾的声音。驻墨尔本记者Mike Yeo说，他提到ICAO阻止他人批评台湾的作法很「潺弱」，「它们对台湾之举不利于航空安全」的言论后，即被ICAO封锁。 早前美国参议员卢比奥(Marco Rubio)也称，ICAO封锁批评者推特帐号的行为「令人发指」。美国智库Project 2049智库的中国问题专家德鲁恩（Jessica Drun）表示：「鉴于冠状病毒疫情，应该探索与台湾当局进行信息共享的渠道，以确保全球病毒防护网没有破洞。」 加拿大智库麦克唐纳-劳里埃研究所研究员、前加拿大安全情报局分析师寇谧将（J. Michael Cole）也在《多伦多星报》撰文指出，在中国爆发2019年冠状病毒疾病之际，联合国旗下的专门机构-国际民航组织的争议行径是愚蠢的。他表示：「这次愚蠢事件，象征著联合国存在更深层次的问题，联合国正在允许越来越多专制政权劫持国际机构。2019年冠状病毒疾病爆发引发的问题是：坚持半个世纪前通过的联合国（2758号）决议案是否明智？该决议显然不能反映当前全球需求。」综合报道

意大利民众戴着口罩在超市抢购。　美联社 在意大利卡萨尔普斯泰尔伦戈镇，民众抢购厕纸等日用品。　美联社 超市诸多货架已被抢购一空。美联社 参加威尼斯嘉年华的民众戴上口罩。路透社 意大利感染新冠肺炎确诊人数23日激增至157例，一名罹患癌症的年长女性因为感染新冠肺炎不治，成为境内第3宗死亡病例。该国目前是受疫情影响最严重的欧洲国家。成千上万意人纷纷绷紧神经，不少民众23日到超市外排长龙购买粮食。多场足球比赛被迫取消，威尼斯嘉年华最后两天的活动同样因疫情取消。 意大利卫生官员23日透露，死亡的女性患者这名患者生前在伦巴第大区（Lombardy）克里马市（Crema）的医院接受治疗。伦巴第卫生首长盖列拉（Giulio Gallera）在记者会表示：「她已经住院数天。她接受了检测，他们已经得知她感染了冠状病毒。」法新社报道，意大利民防部门首长波瑞里（Angelo Borrelli）指出，目前全国已有157人对冠状病毒检测呈现阳性反应，其中包含3名死者。 「医院和公共场所全拉下大门」 意大利境内感染病例大多集中在富庶地区伦巴第和威尼托大区的小城镇，伦巴第大区已有许多新冠肺炎的通报确诊病例。为避免疫情进一步扩散，伦巴第大区已宣布所有大学停课到3月2日。不少民众23日到超市外排队购买粮食。在北部小城卡萨尔普斯泰尔伦戈，有民众戴着口罩在当地一家超市外排队，他们获准以40人为一组的方式，进超市购物储备粮食。 警车在几乎空无一人的街上巡逻，许多戴着口罩的购物民众在超市外大排长龙，而超市是少数获允营业的商家。北部小城卡萨布斯特林戈45岁居民佛里奥（Piero Forleo）说：「一切都处于停摆状态。医院和公共场所全都拉下大门。」位于伦巴第区的科多尼奥是一座15000人的小镇，该镇年轻女子宝拉说：「这是座死城。我们觉得很可怕。」 超市店员来不及将库存上架 在距离疫区并不远的金融重镇米兰出现两例确诊案例，米兰市长沙拉呼吁民众尽量减少不必要的社交活动。民众也急忙前往超市补货，添购粮食为封城隔离做准备。米兰Esselunga Solari超市一名店员说：「真是太疯狂了，我们仿佛人在巴格达一般。根本来不及将库存上架。」她因未获授权对媒体发言而要求匿名。购物民众把意大利面和番茄罐头全扫进手推车里，口罩也瞬间全数售罄。育有3个孩子的诺比尔（Mara Nobile）认为，离开这座城市是最明智的选择。她说，「我们将带着孩子前往乡下」。 意大利正采取措施强力因应疫情。总理孔特宣布，两个北部大区23日将停止办理所有体育赛事。体育部长史巴达佛拉在脸书表示：「我们现在比以往更有义务得谨慎负责。」「有必要严肃并下定决心行事，同时保持冷静、别冒任何不必要的风险。」 「基于这项原因，我们已取消在病毒可能散播区域所有的运动比赛。」路透社报导，威尼托大区区长柴亚23日说，由于疫情，吸引全球观光客到访的威尼斯嘉年华将取消最后两天活动。

■讲座吸引逾200市民参与。 「安康」健康网周六在大温哥华中华文化中心举办「与慢性疾病相处之道」健康讲座，免费向长者介绍关节炎和骨质疏松症讯息，吸引逾200名长者到场。活动还特别邀请温哥华沿岸卫生局（VCH）专人介绍新冠病毒蔓延情况下，长者应如何保护自己。 慢性疾病导致的肌肉与关节疼痛、肿胀以及僵硬等，时常影响长者的日常生活及活动能力，也增加跌倒风险，降低生活质量。「安康」健康网周六讲座的重点，包括适当的营养摄入和药物管理，减压、运动及健康生活，以及社区资源和支持计划等。 ■Sophia Khan表示，讲座以国粤英3种语传递给市民。 应勤洗手 戴口罩非必要 讲座一开始，VCH官员先就公众关心的新冠病毒作出介绍。她呼吁大家不要恐慌，在本地感染该病毒的机率仍非常低，但大家仍应注意勤洗手，但无需戴口罩。不过，若市民认为戴口罩安全，佩戴也没有坏处。她还称，特殊时期大家见面可以不必握手，以其他方式表达问候即可。 「安康」项目经理Sophia Khan表示，活动吸引逾200位长者参与，相信若不是疫情影响，会有更多听众前来。她指出，讲座还在士达孔拿(Strathcona)社区设有直播点，那里的市民可以通过社区中心的电视观看讲座，无需亲临现场。另外，「安康」健康网亦有网络直播，市民也可以在日后任何时候观看录播。她指出，「安康」网每年都会以多种语言举办健康讲座，希望令市民了解更多健康讯息，做好自我保健。此次讲座特地聘请9名不同领域专家讲解，包括风湿科专家、家庭医生、注册营养师、物理治疗师、心理治疗师等。他们将从不同方面为市民介绍关节炎及骨质疏松的预防和治疗知识。讲座还为公众介绍一些新的医疗工具，如「紧急护理及全科保健中心」的作用等。 ■市民马先生入场前获得免费赠送的《星岛日报》。 可多食深绿和橙色蔬果 注册营养师姚婉芬表示，非常高兴有机会帮助市民从饮食角度预防和治疗关节炎、骨质疏松以及痛风。她说，关节炎有很多不同种类，与痛风等又完全不同，因此市民首先应确诊自己所患病症类型再进行治疗，同时配合饮食，达到最好的效果。此外，在新冠病毒面前，患有慢性病的长者可谓是弱势群体，若想提高抵抗力，市民应保持营养均衡，比如每日食用深绿色和橙色蔬菜、水果，蛋白质以及益生菌食品等，以增强自身抵抗力，防止病毒入侵。 华裔市民马先生特地从本拿比赶来参与活动。他说，希望能了解骨质疏松症的知识，因为年纪大了经常感觉膝盖疲劳，不知道甚么情况才属于骨质疏松。此外，新冠病毒肆虐令不少人感到忧虑，他听说自身抵抗力强些，勤洗手就可减少感染机率，因此也希望通过讲座了解一些最新情况。公众如欲了解活动详情，请浏览网页iconproject.org。 图文：本报记者王学文

■卑诗疾控中心将以最新技术得出新冠状病毒的基因组测序。 BCCDC 为了能够加快追查新冠状病毒的源头和传播途径，卑诗疾病控制中心(BCCDC)，将采用最新的基因组测序(Genome Sequence)技术，希望可以在24至48小时内，得出在本省出现的新冠状病毒的基因组测序，令专家可以从病毒的基因株(strain)知道，它是来自本地另一个病源，或是由其他地方新近传入。 据《Tricity News》报道，2003年出现的沙士，首个病毒基因组测序需要约6个月才能完成，但近期出现的新冠状病毒，它的基因组测序在两个星期内就能够发表。 负责监测新冠状病毒测试的BCCDC微生物学家普斯坦杰基(Natalie Prystajecky)表示：「这显示基因组测序技术的进步。」 防社区传播预先准备 而BCCDC公共卫生实验室(Public Health Laboratory)将利用这技术更快地追查本省出现新冠状病毒的源头。 普斯坦杰基称：「这可以真正令我们了解病毒传播的途径，这在研究一组个案或了解微生物如何在社区传播是非常重要。」她表示这方法将在未来数周实行。 她说：「我们不知道本地社区爆发何时会出现，也不知道会有多少个案，但我想公共卫生实验室要作好准备，这个技术是我们得到额外讯息其中一个工具。」 获得卑诗基因组协会(Genome BC)拨款15万元，BCCDC进行了6个月的先导计划，将基因分析技术融会在追查病毒来源的方法上。综合报道

高危性罪犯奥尔森。温市警提供 一个高危性罪犯，周六凌晨在温哥华切断安装在他身上的电子追踪脚环逃走。温市警方已发出通缉令，并呼吁公众提供线索协助追捕。温市警表示，遭通缉性罪犯是38岁男子奥尔森（Kirstjon Olson），他是在卑诗省登记的性罪犯。奥尔森被认为再犯风险很高，获保释后须遵守多达27项法庭颁发的保释令，包括必须随时佩戴可确定他所在位置的电子追踪脚环，以及晚间不许外出的宵禁令等，他目前因违反保释令遭温市警方追缉。 奥尔森是原住民男子，5呎8寸高，体重245磅，棕色头发及眼睛，皮肤颜色较白。他在周六凌晨午夜12时过后不久，自温市中心的住处逃走，他身穿黑色衣裤、头戴黑色帽子，携带一个带有红色条纹的黑色背包，不知去向。 温市警呼吁见到奥尔森，或者知道他下落的公众，应立即拨打911报警，或者致电604-717-0603向温市警报案。综合报道 ■保安监控镜头拍摄到奥尔森全身黑衣离开住处。温市警提供  

■原定3月初举行的台北国际自行车展因疫情之故延至5月。 图文：本报记者黄忆欣 新冠肺炎疫情除了直接影响餐饮旅游业，更冲击全球经济贸易，许多大型展览活动不得不延后或取消，但电子商务却应声崛起，台湾经贸网近日询问声量明显冲高数百倍，显示买家积极透过网络寻求供应商，过去实体接洽的业务，现在透过数码平台带来商机。温哥华台湾贸易中心主任陈建坤表示，会展产业以及会展观光业如今受到疫情影响，不得不延后或取消，例如原本3月4日将举办的台北国际自行车展，已延后至5月14日至16日举行，但各产业透过网络连系的买家却大幅增加。 陈建坤表示，危机也是转机，加拿大与台湾间商贸往来，现透过台湾经贸网B2B平台，以视讯会议的方式，并配合运用VR技术的虚拟展示间，让考量疫情而无法参展的业者和买家，透过网络彼此了解，直接洽谈商务。 ■陈建坤表示虚实并用是因应疫情的必然方式。 ■以视讯会议的方式让买卖双方在线上做生意成为商机。 即时通讯可线上做生意 此外，因应疫情，台湾经贸网加强线上小型机动拓销团，提供线上专人采购顾问咨询服务，也透过即时通讯服务连接买卖双方商机，辅以行动视讯，如因疫情无法出门，也能线上做生意。 温哥华台贸中心甫于日前以「台湾馆」形式，第三度参加温哥华全球永续环境产业展(GLOBE 2020)，紧接着将为6月举行的「2020台湾食品食材暨设备展」在加西区招商。 陈建坤说，当数码贸易成为转单商机时，「虚实并用」是必然的方法。加拿大有许多食品大厂、酒商、西洋参过去都积极参与台湾食品展，而此届食品展将包括机械设备，这个部分则运用网络平台洽商也办得到。

■菲沙卫生局向42教育区家长发信，称与第六宗确诊病人接触者，曾在该区上学。网上截屏图 卑诗省卫生官上周四宣布一名居住在菲沙卫生局(Fraser Health)管辖地区的女子，成为本省第六宗新冠状病毒确诊病例。 菲沙卫生局翌日发信通知枫树岭和匹特草原(Maple Ridge & Pitt Meadows)的学生家长，指与该病例有过接触的人，曾经在该区上学，不过信中表示这些人在上学期间未出现病征，现时已被隔离，情况良好。 菲沙卫生局给42教育区(School District 42)家长的信强调，这些地区学生没有公共卫生的风险，也没有证据显示社区有流传新冠状病毒。 该信也表示，目前不会建议，曾经可能与没有病征的(与病例接触过)人，不论旅游或接触历史，进行测试或评估，也指卑诗省的风险仍属于低。 强调传播风险仍低 信件也提醒所有人注意呼吸道卫生，如生病需留在家中，洗手至少20秒，以及避免触摸脸、眼和口。 卑诗省卫生官亨利(Bonnie Henry)上周四宣布，卑诗省第六宗新冠状病毒确诊病例，女患者年约30几岁，一月时前往伊朗，在当地逗留了数周，最近回到本国，并与一定数量的人有过接触，现时她与她有过接触的人已被隔离。 上周三，亨利表示卑诗首宗确诊病例已经完全康复。综合报道

■北温周六下午发生7车连环相撞车祸，图为现场部分肇事车辆。北温消防局/Twitter 一号公路（Hwy. 1）北温一路段，周六下午发生7车连环相撞意外，导致现场交通拥堵长达两小时。共有3辆消防车另加救护车到场救援，目前没有人严重受伤报告。 据Global电视台报道，意外在下午1时半左右发生，在林恩溪（Lynn Creek）及钢铁工人纪念桥（Ironworkers Memorial Bridge）之间路段，靠近基思路（Keith Rd.）出口的东南行车方向的左侧行车道，7辆汽车发生连环相撞。救援人员接报赶到现场，至下午2时半没有伤者需要送医的报告。警方正在调查车祸起因，现场交通则在下午3时15分恢复正常。综合报道

■卑诗内陆横加高速公路车祸现场。DriveBC 本报综合报道 卑诗内陆小镇雷夫斯托（Revelstoke）附近的一段横加高速公路（Trans-Canada Hwy.），周六因发生严重交通意外被迫封闭数小时。经过现场乘客所拍摄的照片显示，一辆货车燃起熊熊大火，截至发稿时当地警方及消防部门均没有公布是否有人受伤，以及车祸的起因。 据Global电视台报道，DriveBC公布的信息显示，被封闭的一段道路位于雷夫斯托以西，Perry River桥至Clanwilliam OH桥之间约30.5公里的路段。 当地有积雪 未知有否伤亡 而发生车祸的地点，是一个名为Three Valley Gap的地方。 车祸周六上午发生后，双向车道都被封闭。因途径该路段的车辆无法改道，司机只能在现场等待道路重开。 现场图片显示当地有积雪，救护车也到场救援，但就不知是否有人受伤。 当局原先预计当日下午1时半重开道路，据DriveBC在下午2时零8分公布的信息显示，发生意外路段的交通已恢复正常。 ■意外现场可见一辆货车燃起熊熊大火。 Kelli Dean/Twitter  

■高贵哈拉公路周六下午的情况。 DriveBC 加拿大环境部向卑诗省南部内陆山道(mountain passes)包括高贵哈拉公路(Coquihalla Hwy.)和3号公路(Highway 3)发出降雪警告。 Global新闻引述环境部资料，指降雪将由星期日至周一早上，两条公路预计会有15至25厘米的降雪。 在高贵哈拉，降雪范围由贺普(Hope)至玛列特（Merritt）之间；3号公路，则是由保尔森山峰(Paulson Summit)至库特尼山道(Kootenay Pass)。 环境部指：「一道强劲峰面(frontal system) 将在星期日横过卑诗省内陆，给南部山道带来大雪。」当周一峰面减弱时，雪将会停止。环境部也提醒司机在下雪时，能见度将会下降，要小心驾车。综合报道

■被偷的水上飞机机翼折断，调查员在场处理。CBC 温哥华市中心高豪港(Coal Harbour)周五发生水上飞机盗窃案，贼人想驾驶飞机逃走时，撞向两部正停泊的水上飞机，导致3部飞机损毁，涉案疑犯事后徒步逃去，警方正追缉他的下落。 事发在周五清晨3时30分左右，一名男子企图在温哥华水上飞行中心(Vancouver Harbour Flight Centre)的Seair码头偷走一部水上飞机，当他想驾走飞机时，却不慎撞向两部在现场、分别属于Seair和Harbour Air的水上飞机，3部飞机损毁严重，其中被偷的水上飞机机翼更折断。 水上飞机服务被迫改道 警方表示，事件中没有人受伤，未拘捕疑犯，暂时未知他如何闯入飞机，调查继续。 联邦运输安全局称，由于肇事飞机未正式离开水面飞行，因此现阶段不会进行调查，如警方调查结果认为疑犯有意图将飞机作飞行用途，则可能会展开调查。 Harbour Air的水上飞机服务一度要改道至温哥华国际机场(YVR)的码头，至上午8时左右，服务恢复正常。 警方调查期间，Seair水上飞机服务要改道至YVR。Seair水上飞机行走温哥华、那乃磨及海湾群岛(Gulf Islands)。 本报综合报道

■涉案的48岁中国女子隋小宁现居于卑诗省，图为她21日离开美国波士顿联邦法院。 美联社 大学招生弊案再有家长认罪，一名涉案的中国女子去年在西班牙落网后被引渡到美国受审，并在法庭上认罪，可能得到检方从轻发落毋须入狱。综合《今日美国》及香港《南华早报》报道，49岁被告隋小宁(Xiaoning Sui，译音) 是中国公民，居于加拿大卑诗省。她去年9月17日在西班牙马德里度假期间被捕，在当地拘留5个多月后引渡到美。波士顿联邦法院21日开审时，身穿连帽外套的隋小宁出庭应讯，她向法官伍德洛克(Douglas Woodlock)承认一项贿赂罪，本来最高可判监禁10年，不过根据认罪协议，检察官考虑她在马德里监狱已度过近半年，因此建议隋小宁在美国不必额外监禁，改为轻处罚款，并在获释后接受一年监督。 法官定于5月19日宣判，在此期间隋小宁获准以25万美元保释，可以往返美国和加拿大。报道称，她安排审讯结束当晚立即飞回加拿大。隋小宁的律师温伯格(Martin Weinberg)认为，认罪协议对隋小宁公平、公正。案情指，隋小宁2018年8月透过翻译与弊案主脑辛格(William Rick Singer)联络，同意支付40万美元，安排儿子以「特殊方式」入读加州大学洛杉矶分校(UCLA)。辛格串通UCLA足球教练，为隋小宁儿子伪造履历，形容他是加国两家私人足球俱乐部的顶级球员，要求招生职员大开绿灯。同年11月，隋小宁儿子以校队成员身分获得取录，并得到25%奖学金。UCLA表示，得悉此事后已立即采取「纠正措施」，不排除撤销该学生的奖学金资格。 隋小宁是入学弊案第21名被起诉的家长，也是首名提堂的中国公民。与其他被控父母不同，隋小宁是在境外被捕，候审期间一直被羁押且不准保释。其律师表示，隋小宁在西班牙被捕时，才知道自己成为联邦通缉犯，由于引渡程序繁复费时，直到近日才引渡到美国。 本报讯

■有人入禀卑诗最高法院提出集体诉讼，指卑诗省政府和卑诗彩票公司推广令人上瘾和有欺诈之嫌的视像老虎机，要求赔偿。资料图片 有人入禀卑诗最高法院，提出集体诉讼，指控卑诗省政府和卑诗彩票公司(BCLC)推广令人上瘾及有欺诈之嫌的视像老虎机，因此要求赔偿，追溯期由2018年2月7日起。 据《温哥华商业》杂志(Business in Vancouver)报道，首席原诉人里瑟斯博斯(Corina Riesebos)根据《集体诉讼法》，于2月10日向卑诗最高法院提出民事诉讼通知，指视像老虎机以隐藏的赔率欺骗客户，并创造认知上扭曲的心理状况，使客户继续玩下去和继续输钱。 诉讼又指，视像老虎机的设计令客户未能了解到自己赢钱的真实机会不高，同时某些视像老虎机有「停止」的按钮或类似的按钮，使客户以为自己可以控制继续玩或不玩的错觉。 此外，诉讼称，这些视像老虎机已在15个赌场、两个赛马场和18个社区游戏中心使用，而被告根本知道或应该知道，视像老虎机带有欺骗、使人上瘾和带来危险影响的设计特征。 控省府垄断未保障公众利益 诉讼续道，视像老虎机导致原诉人和其他客户蒙受经济损失、情绪困扰、精神痛苦及其他损害，例如上瘾、自残甚至自杀。 还有，诉讼指，作为视像老虎机的垄断者和监管者，卑诗省政府与卑诗彩票公司有责任保障公众利益。 里瑟斯博斯现代表所有由2018年2月7日开始，在卑诗省付钱玩过视像老虎机的人士，要求法庭批准诉讼以集体诉讼形式进行，指被告未能向客户提供公平和安全的方式，去玩视像老虎机，被告需要交出透过「不合法」的宣传和授权所赚取的10亿元收入和利润。 上述指控迄未在法庭上得到证明。被告还未就诉讼作出回应。 本报综合报道

■新飞机燃油输油管道。市民提供 曾经备受争议的温哥华国际机场飞机燃油输油管道（YVR Jet Fuel Pipeline），现正在兴建之中。 据列治文区报《Richmond News》报道，新飞机燃油管道由列治文东南部菲沙河南湾的卸油设备开始，跟着沿99公路向北，再转向西到温哥华国际机场。一直反对这计划，但已没有能力阻止的列治文市府宣布，因为兴建工程，连接桥港路(Bridgeport Rd.)与甘比路(Cambie Rd.)的圣爱德华道(St. Edward's Dr.)，将由2月18日至4月30日期间全日封闭。 草根组织反对备受争议 该计划是由温哥华机场燃油设施公司(Vancouver Airport Fuel Facilities Corporation，简称VAFFC)发展，耗资1.5亿元，将燃油从列治文东南部的油仓库输送到机场。由列治文草根市民组成的反输油管道组织VAPOR，一直反对这个计划，该组织曾向三级政府反映，希望取消这个计划。 有列治文市民向《Richmond News》表示：「在圣爱德华道封闭后，车流就会集中到凯思卡特路(Caithcart Rd.)，住在附近的我们就会受到影响。以前，车辆会到桥港路才会驶回来，但现在这情况不会出现。」 综合报道

最新研究发现，流感疫苗的预防染病有效率达60%。加通社 根据一份最新研究报告显示，于不寻常的流感季节里，注射流感疫苗可帮助民众避免流感病毒的感染，有效率达60%。 据CTV报道，研究人员选取了2019年11月1日到今年2月1日期间，由卑诗省、亚省、安省和魁省多名家庭医生检测的2,800名有流感病征患者为研究对象，这些人在就医之前的一周时间里，均出现发热、咳嗽、咽喉肿痛等类似流感的征状。研究人员将流感病毒测试为阳性的病例，与测试为阴性的病例作对照，根据流感疫苗接种与否等条件，测试疫苗效果。 结果发现，这些个案中，接种过流感疫苗的人士，感染流感病毒的机率较未接种疫苗者低了60%。 卑诗疾病控制中心流行病专家、报告主要作者医生斯考旺斯基(Danuta Skowronski)表示，有关结果是个「好消息」，说明现时的流感疫苗较往年有更好的效用，他们也会把报告递交世界卫生组织（WHO）。 她补充，由于流感病毒每年都会有所变化，因此，世界卫生组织也将就是否为下一个流感季节，更新疫苗株（vaccine strains）而举行会议。 吁民众每年都须接种疫苗 斯考旺斯基指出，今年的流感季节是过去5年以来最不寻常的一次，因为A型流感病毒和B型流感病毒，很早便开始在加拿大及美国地区爆发。她强调，民众应每年接种流感疫苗，降低感染病毒的可能，尤其是那些有心脏或肺部问题的病人、以及长者等易感染的民众。 随着新型冠状病毒肺炎的肆虐，她表示，问题也正反映疫苗的重要性。对于当前新冠病毒还没有相应疫苗，她鼓励市民平时要养成好的卫生习惯，包括勤洗手，以及在打喷嚏或咳嗽时，应用手肘掩盖口鼻，减少飞沫传播。 根据加拿大公共卫生部数据，加拿大每年平均有12,200人因流感住院，3,500人因流感死亡。目前，满6个月以上的儿童已可接种疫苗，由于冬季流感高峰期一般在1至4月发生，故接种疫苗的最佳时期为10至12月。综合报道

■就卑诗省多层柏文的保险费大幅增加一事，贺谨表示，省府正在研究解决方法。CTV 对于卑诗省柏文的保险费大幅攀升的问题，卑诗省长贺谨(John Horgan)周五出席大温贸易局活动时表示，省府正在研究此事。 在此之前，物业经理和柏文业主一直促请省府介入事件，有人更形容，正处于危机边缘。由于保险费大增，一些分契业主委员会无法为柏文大楼购买保险，而另一些柏文的保险费在过去一年增加多达4倍。 贺谨周五向大温贸易局发表演讲后称，财政厅长詹嘉路(Carole James)已责成一个内阁委员会，就此事进行研究。该委员会将与加拿大保险局(Insurance Bureau of Canada)倾谈，试图找出何以柏文保险费近期异常飙升的原因。贺谨强调，省府会尽一切所能，解决这个问题。 分契物业管理依法陷入两难 此外，贺谨指出，这情况不仅影响卑诗省的柏文，也影响本国其他的柏文业主。 在本月初，卑诗保险经纪协会(Insurance Brokers Association of BC)行政总监伯恩(Chuck Byrne)接受CTV访问时称，任何保险公司都应该能够看到投资回报，而其中最重要的是，没有义务向任何人保证任何事情。这意味着，当保险公司意识到市场风险的增加时(正如许多人因为气候变化和其他因素而做的那样)，保险公司收取的保险费率会上升。 不过，保费飙升给分契业主委员会带来问题。物业管理及房地产公司Fort Park Property Management and Real Estate老板之一施戴普楚克(Chris Stepchuk)表示，根据《分契物业法》，分契物业必须购买保险，如果没有保险，便无法出售、购买或做任何事情。他认为省府必须介入，以解决问题。 本报综合报道

■华裔富商兼慈善家李亮汉。UBC 卑诗省长贺谨(John Horgan)就慈善家李亮汉（Robert H. Lee）辞世发表声明。他表示：「收到李亮汉于星期三辞世的消息，对于我和许多人来说，感到哀伤之余，亦为他完满的人生心存感谢。」 贺谨称，李亮汉在温哥华以及整个卑诗省留下了印记。作为一名白手兴家的地产界领袖，出身寒微的他发奋图强，成就有目共睹。他亦热心将大量时间和精力回馈给他所珍爱的社区。李亮汉承传父亲的人生宗旨：「以爱护家人和社区为优先。」他一生秉持这信念，许多人因他的慷慨精神而获益良多。 贺谨续表示：「当我回想李亮汉对卑诗省的贡献时，我想到他卓越的慈善事业惠及卑诗大学及以外地区。他荣获卑诗勋章(Order of British Columbia)，被誉为本省其中一位最出色的商界领袖 (Business Laureate of B.C.)， 更获颁加拿大勋章 (Order of Canada)。我希望李亮汉对我们省份的重大贡献，能在他家人痛失英才之时带来安慰。我代表卑诗省民，向李亮汉的家人和朋友表达深切的慰问。我们怀念李亮汉，他遗留的精神将永远长存。」 温哥华房地产大亨兼慈善家李亮汉日前逝世，享年86岁。 本报讯

右二至四：狄德安、周行励、郭天豪、陈苇蓁等参观丽晶广场街市。 新型冠状病毒蔓延令大温的华裔店铺，特别是中餐馆生意受到严重影响，其中多次受到谣言困扰的本拿比丽晶广场美食中心，以及广场内的酒楼生意更是一落千丈。三级政要周五上午亲临丽晶广场为商家打气，并呼吁民众莫信谣言，应多到本地中餐馆消费。而曾在一月底向媒体转述相关谣言的本拿比市议员王白进，声称自己并无造谣或传谣，解释当时只是将所听闻的消息转告省卫生厅及媒体。他认为自己也是谣言受害者。 联邦国会议员朱理民（Peter Julian）、卑诗省卫生厅长狄德安(Adrian Dix)、省议员周烱华、陈苇蓁、康安礼、周行励（Raj Chouhan）、本拿比市长侯迈豪（Mike Hurley）、市议员郭天豪(Pietro Calendino)、基思利(Joe Keithley)及王白进（图）等三级政要，周五出席在本拿比丽晶广场美食中心举行的支持活动。他们探访各餐饮摊位的员工及东主，到一楼的街市参观及慰问商户，包括探访最近因另一个谣言、令生意受到影响的金鸿楼酒家。 王白进解释1月底关于本拿比确诊个案谣言事件。 狄德安表示，他家离丽晶广场仅2个天车站的距离，这是他非常喜欢的商场，也经常来这里消费。他说，公众对疫情毋须过度恐慌，最重要的是勤洗手，咳嗽和打喷嚏时以手肘掩住口鼻，不要以手摸口鼻。他还鼓励公众登录卑诗疾病控制中心(BCCDC)的官网，网页有中英文的说明告诉公众如何保护自己。公众不应轻信谣言，更不应传播谣言。 不过，在被问及会否对造谣者采取惩罚措施时，狄德安称，现在不是追究责任的时候，最重要的是控制疫情及防止公众的恐慌情绪。 狄德安：现非追究造谣责任时候 其他政要亦纷纷表示，丽晶广场对本地经济发展及市民消费非常重要，希望大家团结一心，共同支持餐饮业及其他本地企业度过难关。 曾于上月底接受本报及其他媒体采访，称有市民反映「本拿比居民确诊感染新型冠状病毒」的王白进，周五也参与活动。在被问到传出谣言导致丽晶广场生意骤降时，王白进指自己也是谣言的受害者。他解释是有市民打电话告诉他，有人疑似被感染病毒时，他就以最快速度写信向省卫生厅长汇报，他认为，他有责任把这一带来公共健康安全隐患的事件向当局汇报，同时也向丽晶广场管理单位报告，并建议他们与菲沙卫生局联系，以获得相关指引。 三级政要到丽晶广场站台，支持本地企业渡过难关。 政要拜访丽晶广场美食中心餐档。 狄德安与金鸿楼酒家负责人Lily握手。     王白进：有人把谣言贴在微信 不过，王白进称，他从未在他的微信朋友圈及其他社交媒体发布这一消息，后来是一些媒体记者找他采访，他只能将他听到的消息告诉记者，他从未传播过谣言。 当被追问那谣言是怎样产生时，王白进说：「我不知道。有人把它贴在微信上，这非常可怕。然后媒体采访了我，还在报道中用了我的名字，令我成为谣言的受害者。」他还表示，丽晶广场不但是他每天或每周购物的胜地，还是一个文化的「向往之地」，希望大家一起阻止谣言和恐慌。 王白进曾于1月27日接受本报记者采访，称一名新冠病毒「患者」于1月18号从武汉经上海乘东方航空公司航班飞抵温哥华，后来出现不适，「患者」男友也出现腹泻，两人三次前往本地医疗机构就诊，皆被认为没有问题而打发回家，但25日两人返回上海后该女子立刻被确诊。王白进当时向本报表明，他曾以微信与身在上海的患者联系，获悉她已发烧，肺部有病变；他更称，曾与身在本拿比的患者女儿以电话接触，对方向他说出母亲在大温曾到过的地方。由于消息受广泛报道，指患者曾前往丽晶广场等多个华人商场，引起华裔社区极大恐慌。

■明纳鲁活跃生活中心外观。资料图片 负责兴建列治文明纳鲁活跃生活中心(Minoru Centre for Active Living)的建筑公司，日前入禀法庭，声称列治文市政府出错导致工程延误约两年，索偿704万元。 据列治文区报《Richmond News》报道，建筑公司Stuart Olson在2月10日提出民事起诉，声称列治文市府提供「迟来、错漏和不完整」的设计，以及进行不合理改动，引致工程出现延误。 入禀状声称，市府及其顾问未有适当地协调设计，沟通方面也欠佳。另外，设计「延迟、缺漏、错误、忽略和改变」也导致工程采购和进程延误，也未有理会Stuart Olson工程的工作计划和日程表。 入禀状更声称工程设计被「大幅度修改」，导致「累积性影响和连续性延误」。 在多次延迟后，明纳鲁活跃生活中心的长者中心在去年3月开幕，但水上中心(Aquatic Centre)部分则因为水池出现裂痕未能开放。Stuart Olson入禀状声称水池的裂痕是由于市府疏忽。该公司索偿包括「保留金」(Holdback Fund)的200万元、未支付改变的43.8万元，以及因为违反合约及疏忽的458万元。 列治文市府暂未就入禀作出答辩，以上声称也未经法庭证实。列治文市府发言人亚当斯(Clay Adams)表示，由于已进入司法程序，故此不会评论此事。 综合报道

■左起：区泽光、加拿大餐饮总会秘书长谢百强、黄汝周、钟日刚、关慧贞、屈洁冰等出席发布会。 加拿大餐饮总会周五下午在列治文一间中餐厅举行「众志成城、共度时艰」发布会，向政府、业内人士及消费者呼吁，共同支持温哥华中餐业的发展，获三级政要参与支持。加拿大餐饮总会创会会长兼共同主席黄汝周指出，大温的中餐业可以说是世界闻名，正宗程度不亚于中港台；同时，大温上千家大大小小的中餐馆，对就业、税收乃至旅游业等相关行业，贡献巨大。但近期发生的新型冠状病毒疫情，令人对大温餐饮行业产生了不好的印象，公众对疫情产生恐慌也是人之常情，但造成餐馆客流量急剧下降，中餐馆的营业收入有的减少50%，有的减少70%至80%，不少餐馆不得不减少人力，或者停业装修，以应对这个不利局面。 对此，该会已作出快速反应，一方面积极帮助会员作出合理的人力安排，加强卫生把控，另一方面和餐饮外送企业磋商，帮助会员加强外卖业务，开源节流。 ■黄汝周（右）在活动中致词。 促政府加强入境防疫措施 黄汝周表示，单靠行业内部的力量还是不够，他呼吁政府加强对入境及排查隔离等措施，这样才能确保疫情不在加拿大扩散，使加拿大的市民减少恐慌。 此外，希望三级政府减少相关税收，包括豁免地税、货劳税（GST）以及省销售税(PST)等，以实际行动支持中餐业。他同时呼吁有能力的业主适当减免铺租，帮助餐馆度过危机。他还呼吁广大消费者，克服恐慌，放心到餐馆用餐。 发布会协办单位、卑诗省亚洲餐饮业东主商会会长钟日刚表示，他本人也是餐饮业的业主，他鼓励餐馆以合理方式向业主提出缓缴房租要求，想必大部分房东都会应允。 国会议员关慧贞、省议员屈洁冰、列治文市议员区泽光等也出席活动。他们指出，大温中餐馆已经竭尽所能地加强卫生防疫管控，在大温的中餐馆吃饭是安全的。 在这个特别艰难的时刻，希望三级政府能与餐饮业团结一致，共度难关，也呼吁餐饮业的业主帮助餐厅挨过这段时间。 此外，他们一致表示，公众面临的真正敌人是病毒，而不是某一个族群，人们要反对各种形式的歧视。图文：本报记者王学文