财经

据加通社报导，标准普尔/ TSX综合指数上涨63.10点，至15,784.10点。加元兑美元汇率为79.54美分，低于周三的平均价格80.13美分。道琼斯工业平均指数上涨101.87点，至22,763.51点。标准普尔500指数上涨13.14点，至2,550.88点。纳斯达克综合指数上涨41.81点，至6,576.44点。C02

■ 道明银行在特拉维夫招揽网络安全人才。资料图片 道明银行（TD Bank，TSX：TD）面对北美洲网络安全人才供不应求的情况，转向在盛产网络安全精英的以色列第二大城市特拉维夫（ Tel Aviv ）设立办事处，务求未来1年在当地吸纳20名网络安全人才，加强应付网上银行业务需求日趋普遍而引发​​的网络安全问题。道明亦会考虑在加拿大和美国设立类似特拉维夫的网络安全专才办公室。 跨国企业微软和巴克莱银行早已在特拉维夫设立办事处吸纳精英，但道明是首间在特拉维夫拣卒的加拿大银行。道明准备每年投资300万至500万元，初步聘请6至12名网络安全专才。道明资讯总监轩达臣（Jeff Henderson）去年到访以色列视察后，决定在特拉维夫设立网络安全专才办公室。 轩达臣向路透社表示，以色列年轻网络安全人才的质素超越北美洲，部分原因是因他们的技术是在强制服兵役期间培训出来。以色列在国际社会是公认的网络超级大国，从小学开始灌输网络知识，加上全面的在职训练，令到网络人才无论在经验抑或成熟程度，均胜过北美大学毕业生。 轩达臣续称客户愈来愈趋向透过网上或手机处理银行事务，形成加强网络安全已经急不容缓。 为提升网络安全，道明直接投资在网络安全的开支每年增长30%至35%，预期这个增长幅度将会持续。根据轩达臣的估计，道明在上一个财务年度直接投资在网络安会的款项界乎1.5亿至2亿元。 综合报道/资料来源：加通社

(Jim Carr图片-Global News提供)据Global News报道，以亚省卡加利为基地的横加石油公司(TransCanada)在10月5日星期四早上宣布，取消Energy East输油管及Eastern Mainline兴建计划，油公司表示，早前已暂停向联邦政府申请同意有关大型兴建计划。油公司首席行政官发出的声明指，经详细研究已改变的经营环境后，将通知全国能源局，公司不会继续进行申请程序。联邦天然资源部长Jim Carr表示，这项纯粹是商业决定。亚省与纽宾士域省对决定表示失望，魁省满地可就感到高兴，因决定可保护环境。有关计划，是将亚省的油砂运往东岸纽宾士域省Saint John市的炼油厂，输油管全长4500公里，每日运油量达110万桶。V06 

据加通社报导，标准普尔/ TSX综合指数上涨50.80点，报15,771.80点。加元兑美元报79.76美元，低于周三的平均价格80.13美分。道琼斯工业平均指数上涨23.34点，至22,684.98点。标准普尔500指数上涨4.85点，至2,542.59点。纳斯达克综合指数上涨22.77点，至6,557.40点。C02

图片来源：加通社，据加通社报道，TransCanada表示，即将取消了能源东输项目的计划。TransCanada此前曾表示，将暂停为大型项目获得监管部门批准的努力。能源东输项目“Energy East” 原目标为将阿尔伯塔省所产油砂，运送到加拿大东部偏远省份新布伦斯维克省。TransCanada公司表示，将通知国家能源委员会，其将不再继续推进这两条管道的审批。C02

本网消息：今晨开盘加币兑换美元跌宕起伏，最低跌至80.02美分，即时行情：1加元兑换80.06分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.323元。C02

■加拿大西尔斯获法庭批准延长破产保护期。 资料图片 综合报道 加拿大西尔斯（Sears Canada）获法庭批准将破产保护期延长一个月，由原定的10月4日延至11月7日，惟集团债权人仍要求以本周末（7日）为签定清盘协议的最后期限，否则集团或会没资金经续营运。 据路透社报道，集团前行政主席史特兰治（Brandon Stranzl）为专注整合收购投标资料而离任，法庭委派的清盘监察机构FTI Consulting早前曾表示，由史特兰治率领的买家集团所提出的标书具有“重大成交风险”，能够获得的金额亦不明朗。 史特兰治周二提出修订标书，FTI目前正在检讨内容，而一群向西尔斯提供资金以协助集团商店继续营业的“具控制权债务人”昨日同样提出贷方协议修订案，要求即使西尔斯修订了标书，但仍必须在10月7日或以前签定清盘协议。“具控制权债务人”亦正争取法庭在10月13日批准清盘协议，之后最早可于10月19日开始变卖西尔斯余下的实体店。 债权人一直争取能尽快把西尔斯清盘，务求能在潜在买家愿意付出较高价的时间内变卖集团资产抵债。Well Fargo Capital Finance Corp.代表律师向法庭表示，收购价格会随时有大幅波动，若商店一边持续经营一边被收购的建议无法落实，则有必要在圣诞季节完结前把集团清盘，把过程中可获得的价值提升至上限。 法庭昨日批准西尔斯出售12间实体店、全资拥有的零售连锁品牌Corbeil、一间分销中心，以及3个家庭服务业务。 资料来源：加通社

有市场人士认为商用飞机市场复苏对庞巴迪有利。资料图片 综合报道   在美国公布对加国运输巨擘庞巴迪（Bombardier，TSE：BBD.B）的第二轮关税裁决前夕，有市场人士指出，商用飞机市场呈现复苏，有助抵销美国征收关税对庞巴迪CSeries客机的影响。 金融机构Desjardins Capital Markets分析师Benoit Poirier表示：“我们乐见最近令人鼓舞的迹象，商用客机已成为庞巴迪盈利能力的主要推动力。” 他引述航空贸易网上分析刊物《Flightglobal》举行的网上研讨会称，商用飞机市场的基本因素正在改善。研究会指出，二手飞机价格趋向稳定，今年上半年二手飞机的销售额增长10%，令飞机库存量下降，而美国和欧洲的飞行活动亦正在增加。 摩根大通（JP Morgan）分析师Seth Seifman表示，航空数据供应商Jetnet上月的数据显示，过去一年的行业情绪有所改善，但水平仍低于2014至2015年。他表示飞机使用次数和二手飞机的销售趋势被价格疲弱所抵销，在2008年飞机制造业交付了1,136架新商用客机，但到2013年数量下降至660架，估计今年会跌至630架，而到2018年略为回升。 分析师估计商用客机业务将在2020年占庞巴迪约35%收入，比率将较2017年的30%上升。Poirier说：“随着市场状况不断改善，我们对公司进一步加强在商用客机领域的领先地位能力抱有信心。” 美国波音公司向美国商务部投诉指，庞巴迪获政府补贴后，以低于市价出售飞机，商务部早前初步裁决庞巴迪要支付220%的高额反补贴税，而最快今日将就反倾销税作出裁决。 资料来源：加通社

想知道美国经济能否一帆风顺？Pictet财富管理的高级美国经济学家Thomas Costerg指出，每次到了经济扩张的后期，休闲游艇（pleasure-boat）的销售往往就会加快。 他在一份报告中写道，目前休闲游艇的购买开支占美国个人消费总额的约0.15%，与以前经济扩张周期的最后阶段相似。 即使如此，经济扩张期可能还会持续一段时间。“我们仍然认为，美国经济短期内陷入衰退的可能性很低，”Costerg写道。“金融状况仍然很宽松，劳动力市场信号，例如工作机会数量或首次申请失业救济人数，也继续发出安全信号。” 美国商务部近日公布的数据显示，美国第二季度经济增速上修至3.1%，但并未改变经济由消费者驱动，同时又得到企业支出贡献的大局。值得一提的是，自金融危机以来，美国的经济复苏已经持续了至少96个月。

■佛州迈阿密一家电讯公司销售正在工作。法新社 美股4日收高，三大股指再创盘中与收市新高，标普五百指数连续第7个交易日上涨。美国经济数据强劲，其中ISM服务业指数升至12年来最高水平。 截至收市，道指涨19.97点，或0.09%，报22661.64点；标普五百指数涨3.16点，或0.12%，报2537.74点；纳指涨2.91点，或0.04%，报6534.63点。当天盘中，道指最高攀升至22685.94点，标普五百指数上涨至2540.53点，纳指上涨至6546.46点，均刷新了3日创造的盘中最高纪录。 供应管理协会（ISM）4日公布的调查结果显示，美国服务行业在9月以12年来最快的速度扩张，暗示美国经济在遭遇两大飓风冲击后的活力。非制造业指数升至59.8（市场预估55.5），触及2005年8月以来最高水平，此前一个月为55.3；该指数高于50代表行业处于扩张状态； 新订单指数从57.1升至五个月高点63；就业指数上涨至56.8，为5月份以来最强，此前一个月为56.2；购买材料和服务的支付价格指数升至66.3，是2012年2月以来最高，此前一个月为57.9。 结合ISM本周早些时候公布的数据显示制造业扩张速度达到2004年5月以来最快，最新的服务业数据显示经济正在从任何与飓风有关的回落中恢复过来。ADS Securities分析师Konstantinos Anthis表示：“如果ISM数据疲软，将削弱本周后期的非农就业数据稳健的预期。与此同时，ADP就业数据将成为那些希望评估上个月美国劳动力市场表现的投资者的开胃菜。” 美联储方面，美联储主席耶伦（Janet Yellen）当天在圣路易斯联储主持的社区银行业大会上致开幕词时表示，美联储不希望监管规则对小银行造成过度的负担。她称，美联储正在制定针对银行规模的相关规定。美联储副主席斯坦利．费希尔（Stanley Fischer）表示，目前美联储的加息步伐“可以”。

道明银行在特拉维夫招揽网络安全人才。 资料图片 综合报道   道明银行（TD Bank，TSX：TD）面对北美洲网络安全人才供不应求的情况，转向在盛产网络安全精英的以色列第二大城市特拉维夫（ Tel Aviv ）设立办事处，务求未来1年在当地吸纳20名网络安全人才，加强应付网上银行业务需求日趋普遍而引发的网络安全问题。道明亦会考虑在加拿大和美国设立类似特拉维夫的网络安全专才办公室。 跨国企业微软和巴克莱银行早已在特拉维夫设立办事处吸纳精英，但道明是首间在特拉维夫拣卒的加拿大银行。道明准备每年投资300万至500万元，初步聘请6至12名网络安全专才。道明资讯总监轩达臣（Jeff Henderson）去年到访以色列视察后，决定在特拉维夫设立网络安全专才办公室。 轩达臣向路透社表示，以色列年轻网络安全人才的质素超越北美洲，部分原因是因他们的技术是在强制服兵役期间培训出来。以色列在国际社会是公认的网络超级大国，从小学开始灌输网络知识，加上全面的在职训练，令到网络人才无论在经验抑或成熟程度，均胜过北美大学毕业生。 轩达臣续称客户愈来愈趋向透过网上或手机处理银行事务，形成加强网络安全已经急不容缓。为提升网络安全，道明直接投资在网络安全的开支每年增长30%至35%，预期这个增长幅度将会持续。根据轩达臣的估计，道明在上一个财务年度直接投资在网络安会的款项界乎1.5亿至2亿元。 资料来源：加通社

黄金期货价格4日收高，部分挽回3日蒙受的损失。当天公布的美国ISM服务业指数攀升至2005年中以来的最高水平，强化了美联储今年再次加息的预期，但金价仍然上扬。 纽约商品交易所12月交割的黄金期货价格上涨2.20美元，或0.2%，收于1276.80美元/盎司。今日盘中金价最高曾上涨至1285美元/盎司。12月交割的白银期货价格下跌2.6美仙，或0.2%，收于16.624美元/盎司。Insignia Consultants首席市场分析师Chintan Karnani表示：“交易商们密切关注美国的经济数据，而ISM服务业指数的确令金价受到压力。甚至连9月ADP就业数据也好于预期。9月ADP就业人数增加13.5万，接近接受Econoday调查的经济学家所做预期。”

■ 加国终止与欧盟的牛肉进口贸易争端。资料图片 随着加拿大和欧洲签订加欧自由贸易协议《综合经济与贸易协定》（CETA），加国同意与欧盟终止长达数十年的限制牛肉进口贸易争端。 该争端可追溯到1989年，当时欧盟禁止进口含荷尔蒙激素的牛肉，导致加拿大和美国向世界贸易组织（WTO）作出投诉。在昨日刊登于世贸网站的联合声明中，加拿大与欧盟表示上月生效的CETA「加强合作和深入了解，有利于寻求双方共识的解决方案，并解决争端」。 根据路透社报道，CETA条款允许加拿大出口50,000吨免税的荷尔蒙牛肉，以及出口80,000吨猪肉、100,000吨小麦。于昨日公布的声明，加拿大同意在贸易协议仍然生效的情况下，暂停有关荷尔蒙牛肉的争端，放弃就争端作出报复的权利。欧盟曾强调，CETA不会改变欧盟规范食品安全的方式，包括处理基因改造产品或含荷尔蒙牛肉。 加拿大一直在推动提升牛肉出口配额，使国内牛肉生产商觉得养殖不含激素的牛群更有价值，这类畜养方式的管理成本通常较高。政府也寻求欧盟的保证，欧洲各国政府不会对加拿大肉类设立非关税壁垒。综合报道/资料来源：加通社

■ 谷歌终止「首次点击免费」的政策，受到媒体及出版业欢迎。美联社 美联社纽约电 谷歌要协助报纸及其他出版商增加订户数，终止一项维持了十年、要求出版商提供一定数量免费内容才可向读者收费的政策。 文章有价网上阅读也要付钱 全球最大搜寻引擎这项「首次点击免费」的政策一直受到出版商诟病，在谷歌上出现的报道、视频及相片是免费提供给用户，但制作它们成本不菲。 按照谷歌旧有的政策，出版商至少要提供三项免费的内容。 谷歌新闻副总裁Richard Gingras周一在公司的一则博客上表示，现时出版商可以决定在收费前提供多少篇免费文章。而《纽约时报》执行长Mark Thompson的顾问Kinsey Wilson表示，那些刻意要避开付费的读者，政策可让他们在谷歌上键入主题并免费看报道，不必计算在每月免费文章上限内。 Wilson指出，与谷歌进行的多个月测试显示，把这类免费点击由三个减至零，「通常有助改善」令读者转为订阅。但他并补充指出，现时《时报》虽然可以把免费点击减至零，报纸会继续评估是否要这样做。他表示，这「并非只是机械化的决定」，《时报》其中一项使命，是要让更多读者可以看到新闻并设下新闻话题。 谷歌今次公布的改动包括： 结束免费点击。出版商可决定是否免费提供内容。为推高订阅及收入，谷歌将会制作一系列产品和服务 来为出版商扩大读者群。 简化付款方式好让读者自行设定阅读体验，包括以一个点击来取得出版商的数码内容，之后这些内容是可以在任何地方看，无论是在出版商的网站或手机程式，还是在谷歌报摊（Newsstand）、谷歌搜寻或谷歌新闻。 由于网上涌现各类报道、相片及视频，大部分更是免费，全球各地报纸杂志纷纷倒闭或被迫缩减规模。科 技的改变已扰乱广告市场并且扼杀了大部分传统媒体的收入。 由媒体公司花钱制作的内容，大部分经由谷歌的Chrome发放。据NetMarketShare指出，九月份有近60%的搜寻市场由谷歌取得。谷歌的改动，已即时获得各大媒体公司赞许。新闻集团执行长Robert Thomson表示：「要是这项改动恰当地推出，对各地新闻从业员也会是极之正面。」

联邦政府为防止住宅按揭债务问题加剧，金融机构监理办公室（OSFI）昨日表示，将于本月底公布收紧住宅按揭规定的《住宅按揭贷款指引》，又称《B-20指引》，新法规将在随后2至3个月内正式实施。 金融机构监理办公室总监鲁丁（ Jeremy Rudin）昨日在加拿大经济学会（Economic Club of Canada）致词时表示，新指引与7月提出的修订建议大致相同，规定全部没有按揭保险的住宅按揭均需要进行压力测试，并且禁止任何试图规避监管规定的联合贷款安排。 联邦政府察觉到全国各地家庭负债比率及部分市场的房产价格高企，为房市构成潜在风险，鲁丁表示当局不欲在发生问题后才作补救。 他表示没有人能够确实预测房产价格的走势，但部分城市房价在政府颁布抑制楼市辣招后，仍然接近历史高位。 首期付20%没按揭保险者须压力测试 收紧后的《住宅按揭贷款指引》，规定首期支付20%或以上而没有按揭保险的买家，必须接受压力测试，确定他们在利率上升时仍然有能力供款。 安省政府在4月公布包括「非居民投机税」在内的辣招后，多伦多楼价8月出现19个月来首次下跌。而央行在经济出现不预期的强劲经济数据后，已经于今夏两度加息，市场一直关注加息对业主偿还按揭的压力。综合报道 资料来源：加通社/网上图片

图片来源：加通社 据加通社报道，多伦多地区的房屋均价自4月份创下历史新高，之后连跌数月，9月终于迎来首次上涨。平均售价为775,546加元，较8月份的732,039加元上涨5.9%。较去年同期平均价格上涨了2.6%。但销量并没有大幅增加。 据多伦多地产局，今年9月，在大多地区售出的房屋数量总计为6,379套，较去年同期的9,830套下降35%。今年8月，GTA售出了6,335套住房。 今年9月，大多地区的房屋进入市场的买卖数量增加到16,469家，较上年同期增长9.4%，而活跃房屋的数量较去年同期增长了69%，达到19,021家。 今年9月，温哥华地产局公布了对共管公寓和联排别墅的强劲需求。去年，在不列颠哥伦比亚省政府出台了一项对外国买家征税的措施后，温哥华市场的价格和销售下降。然而，在最初的下跌后，温哥华的价格和销售出现反弹。 多伦多Condo的平均价格上涨23.2%，至520,411加元，半独立式住宅的平均价格上涨7.4%，至752,379美元。 安大略省财政部长查尔斯·索萨(Charles Sousa)表示，最近的价格上涨表明，该地区经济和就业都在上升。 大多伦多地区房屋成交价格快报（9月16-29日）

图片来源：加通社据加通社报道，10月4日午间加拿大最新财经数据如下：标准普尔/ TSX综合指数下跌14.26点，至15,714.25点。加元兑美元汇率为80.11美元，高于周二的平均价格80.00美元。道琼斯工业平均指数上涨25.16点，至22,666.83点。标准普尔500指数上涨1.75点，至2536.33点。纳斯达克综合指数下跌8.11点，至6,523.60点。C02

星报专栏作家：Ellen Roseman 最近我收到有关航空公司的投诉，远较其他主题多。不少人不满曾经垄断市场的加航客户服务质素欠佳。 纽约士域大学财务教授Mohammad Siddiquee，今年5月飞往满地可出席会议。学校要他出示收据方可替他报销相关费用。 他曾经透过专门处理收据索取的加航官方网页，两度联络加航公司他在8月时表示：“我收不到回音，系统说需时15日处理，但距离我第一次索取文件至今已过了15个工作天。”他曾数次联络客户服务员，但仍不得要领，所有人都表示爱莫能助。 我把Siddiquee的电邮转寄给加航，一天后他就收到收据。身为价值投资的专家，教授大可写一篇文章，讲述企业尊重客户能如何提升品牌价值。 Mike Gannon原本乘坐的班机于6月1日开出，由多伦多出发经温哥华前往西雅图，但班机在数方面出现混乱。 他曾尝试起飞前24小时内，在网上预班登机手续但不成功他抵达多伦多机场后，方知道转机时要额外接受随机安检他问“为何不能在网上解释清楚我一直尝试不同的中间名字组合，包括只有首字母，的Nexus，护照等，简直浪费光阴“。 虽然他出门前已确认飞机会准时起飞，但到达机场后却被告知班机已取消，而且同样没进一步解释。 这表示他改乘较原定班机迟两小时出发的航班时，失去了加钱换取的特选座位，而且当他抵达温哥华后，就收到加航的电邮，又指他前往西雅图的班机取消了。他其后找到一间温哥华机场代理公司，该公司说被取消的航班，应该是原先获安排的西雅图航班，而不是他手持登机证的那班航班。 他发邮电给加航行政总裁罗云斯库（Calin Rovinescu），题目为“加航跟我过不去”，当中说：“这次事件是加航一种独一无二的骚扰方式，而且只是一次旅程间发生的事。商业世界中最熟习电脑应用技术的应当是航空公司了。为何不能在航班取消时，自动退还购买特选座位的额外费用？目前乘客需要自行申索服务退款，否则可能会取不回款项“。 Sari Gold今年7月乘飞机从拉斯维加斯前往多伦多，身边坐ㄧ一一体形庞大的人：“他半边身子靠到我的位置上，我只能坐到一边，双腿靠到走廊上。最糟糕的是他没有系好安全带，起飞前我请机舱服务员替我换座位。我进行过3次背部手术，脊柱第11节曾进行融合手术，没可能在那种座位上坐5小时“。 她最终被转移至最后一行一个不能后倾的座位因为气流缘故，她全程大部分时间都要扣安全带后来她要求客户服务部赔偿：“我和邻座乘客都缴付一个位置的机票费用，他却享用了两个座位，而我则只能在半个座位和无法倾斜的座位之间二择其一，两者对我来说都不是好选择。” 黄金等待31天后联络我，不久加航便愿意在她下次乘机时，提供100元折扣，并承诺调查事件。 至于航空公司可以如何确保所有乘客都扣上安全带她跟我说：“我收到简短的回复，称他们不会再回答有关这话题的任何问题，我被甩开了。” 同样有背患的Cheryl和Zvi Gaster，发觉自己无法把行李放到头顶上的储物柜。他们没有要求机舱服务员协助，认为这样会危害他们的安全.Cheryl说：“我们别无选择，只得把行李寄舱，第一件行李要25元，第二件35元，还要缴税“。我认为这是残障和年龄歧视，此外我们还长得矮小，更难于劳动和伸展。 加航发言人Peter Fitzpatrick说，乘客为机组人员脐想是体贴的行为，但他们无须这么做他说：“我可以向你保证，机舱服务员非常乐意在登机过程中帮助有需要人士。借这个机会提醒乘客，为了他们的安全想，不应该令袋子超重，并冒令自己受不必要地顾虑的风险，试图把随身行李塞得更满，无法舒适地携带“。 加航的客户服务速度一向很慢，经常无法遵守本已拖得很长的回应死线。你要坚持和有耐性，尝试把投诉提升至更高层以处理问题。

图片来源：加通社据加通社报导，满地可银行资本市场（BMO Capital Markets近日表示，它已被进步能源（Progress Energy）聘用，以协助出售土地、天然气工厂以及在阿尔伯塔省的分布广泛的管道网络。出售资产的是马来西亚国有能源公司Petronas，Petronas2012年收购了进步能源，但是最近准备从加拿大撤出。Petronas今年7月宣布，由于市场环境的变化，它已不再计划在卑诗省建立液化天然气接收站。该公司表示，这些待售资产包括在阿尔伯塔省的深盆地区以及其他土地上的约40万英亩土地上的进步能源的开采权，还有3个天然气工厂等相关资产。C02

图片来源：加通社据加通社报导，10月4日晨间加拿大最新财经数据如下：标准普尔/ TSX综合指数下跌13.28点，至15,715.23点。加元兑美元汇率为80.11美元，高于周二的平均价格80.00美元。道琼斯工业平均指数上涨6.21点，至22,647.88点。标准普尔500指数下跌2.13点，至2532.45点。纳斯达克综合指数下跌14.68点，至6,517.03点。C02