Tag: 白宫

图文无关 加通社图据CP24消息，一车辆撞上白宫安全屏障，白宫正处于锁定状态。美国特勤局发布消息称，没有执法人员在事件中受伤。并表示该事件与枪击无关，但车辆女司机立即被捕。特朗普总统在白宫接待澳大利亚总理Malcolm Turnbull。 正在调查事件期间，Turnbull留在白宫。（Rola编译）

■新书《烈焰与怒火：特朗普白宫内幕》作者，资深传媒人沃尔夫。 法新社 邓燕文编译 总统特朗普的律师4日发函，要求新书《烈焰与怒火: 特朗普白宫内幕》(Fire and Fury: Inside the Trump White House)的作者及出版商停止出版该书并向特朗普道歉。但此举似乎适得其反，出版商当天稍晚宣布将新书原定的公开发售日期从9日提前到5日。 综合《华尔街日报》报道， 特朗普的律师哈尔德当天给这本新书的作者沃尔夫及出版商Henry Holt and Co.去信，称该书含有“无数虚假及/或毫无根据的声明”，但信中没有提及具体内容。哈尔德更在信中威胁说，要为书中的污蔑、侵犯隐私采取法律行动。 沃尔夫在《烈焰与怒火:特朗普白宫的内幕》一书中，有很大篇幅涉及一些个人对特朗普及他的部分亲信，包括他多位家人的批评。《纽约》杂志3日率先刊登新书部分章节摘录，特别详细引述前白宫首席策略师班农的有关言论，包括他称特朗普的大儿子小特朗普及女婿库什纳和当时的竞选主席马纳福特去年6月私下与一位俄罗斯律师会面的做法是“叛国”、“不爱国”。 哈尔德写道： “特朗普要求你立即停止出版这本书，以及不再公开、摘录这本书中的任何内容或章节。”哈尔德还在信中指出， “由于书中有关我当事人的说法及内容缺乏合理的证据支持，你们要收回所有说法，并向我的当事人道歉。”沃尔夫及出版商均没有即时作出答复。 总统特朗普3日发表书面声明，猛烈炮轰班农，指他在被炒鱿鱼的同时已经“疯掉”。 白宫新闻秘书桑德斯4日表示，新书“满纸都是虚假不实的胡言乱语”，并指沃尔夫质疑特朗普的精神状态是否适宜当总统是“可耻、可笑”。桑德斯说: “这本书错误连篇。总统绝对相信第一修正案权利。但正如我们之前所说，总统也认为，要弄清楚那些信息是准确无误才将之作为事实采取行动。” 哈尔德于3日已经给班农去信，要求他“停止”向传媒做出毁谤总统特朗普的言论，并告诉他，他那样做已经违反了他与特朗普精选团队签署的雇用协议。哈尔德在信中要求班农在24小时内证实他会执行这些要求。哈尔德在4日发出的信中指出， “弥补的做法包括为伤害作出大量的金钱赔偿”。 班农拒绝就这封信置评。 哈尔德在4日的信中命令沃尔夫及他的出版商提供这本书的完整版本，并保留与书中内容和出版有关的文件。他还要求收信人在5日前确认，他们将执行他的要求。 不过沃尔夫似乎不为所动，他在4日刊登在《Hollywood Reporter》上的评论中表示，特朗普日益频繁的“经常出错及反复无常”令白宫职员感到担心，他还感谢特朗普对新书的强烈反应，令他的作品登上亚马逊畅销书榜首。 而出版商Henry Holt非但没有向特朗普律师停止出版的信件低头，反而在同一天宣布， “由于前所未有的大量需求”，将这本书原定的公开发售日期从9日提前到5日。  其他书籍零售商也纷纷报告对这本书的兴趣急升，包括Barnes & Noble等多家书店表示，他们获得出版商的同意，从5日开始出售这本书。这些书商说，白宫做出的严厉回应令人们对这本书的兴趣大增。

照片来源：白宫网站在特朗普成为美国总统并搬进白宫之后不久，有外媒就曾透露，特朗普曾向其一起打高尔夫球的伙伴抱怨白宫“是个又脏又乱的地方。”对他来说，似乎自己的豪宅要更为舒适和“上档次”那么白宫的真实环境究竟怎么样结果相信出乎很多人的预料：？这里不但有蟑螂，老鼠和蚂蚁出没，甚至天花板还会漏水。据美国中文网等外媒报导，位于首都华盛顿宾夕法尼亚大道的白宫是一栋老房子，这里经常需要维修工，管道工和除害虫人员。在美国一家电视台获得的白宫维修清单中显示，工作人员餐厅里有蟑螂，战情室出现了老鼠，天花板漏水，甚至总统专用卫生间马桶坐垫都是破破烂烂的。报导称，其中一份工作订单写道“WW NM杀虫公司处理餐厅蟑螂”。这里的餐厅指的是白宫西楼的海军餐厅。它位于白宫地下室，是一个有50个座位的木板墙餐厅，通常摆放著高雅的餐桌，鲜花和白宫瓷器。除了蟑螂，老鼠也在白宫“颇具存在感”。据悉，海军食堂食品服务区和战情室都能见到它们的身影。而幕僚长办公室内则是有蚂蚁的侵袭。根据一份工作订单显示，一名工作人员被要求解决该办公室窗台上的蚂蚁问题。该工作人员写道，“除去它们，我感到轻松很多。”不过，白宫的问题远远超出了小动物和害虫。在特朗普就职后不久，一名工人就前去更换了靠近总统办公室的一间总统私人卫生间内的马桶坐垫。那名维修工得到通知说，要在下班之后前去。而其它干活订单包括在副总统办公室修理椅子腿，更换美国第一夫人梅拉尼娅办公室内的窗帘，以及修复漏水的天花板等等。据美国总务局前监察员米勒表示，维修总统的住宅有很多工作。总务局为维修聘用了合同工和分包合同工。总务局还要监督那些合同工。由于维修请求很多，总务局在白宫附近的艾森豪威尔大楼有个办公室。米勒说，“它们是老建筑。我们有老房子的人都知道这需要很多维修工作。”来源：海外网C08