选城市 : 多伦多 | 温哥华
2022年07月02日 星期六 18:39:14
dushi_city_vancouver
dushi_city_tor
dushi_top_nav_01
dushi_top_nav_05
dushi_top_nav_02
dushi_top_nav_20
dushi_top_nav_14
dushi_top_nav_15
dushi_top_nav_16

Tag: 西班牙

视频:西班牙人比加拿大人更爱雪?他们这样玩雪

【加拿大都市网】说起全球最喜欢雪的国家,加拿大认第二,恐怕没人敢认第一。不过最近,加拿大这个“第一”可能要受到挑战了。毕竟雪在加拿大司空见惯,已经很难玩出花样;但对于某些从不下雪的地方,他们对雪的热爱程度可远不输加拿大人!这也许就是“得不到的永远在骚动,被偏爱的都有恃无恐”吧——来看看西班牙人是如何玩雪的吧! 据BBC报道,西班牙最近迎来了破纪录的降雪,这是他们50多年来“最强烈”的暴风雪,居民们惊叹地走上街头。 与非洲隔海相望的西班牙气候温暖,不过最近,风暴“Filomena”周末袭击西班牙,首都马德里被高达50厘米的积雪覆盖,导致交通瘫痪。居民们纷纷走上街头庆祝几十年来的首次主要降雪。 看看这全城人一起打雪仗的架势: Madrid is completely covered in snow for the first time in decades. The city responded in a great way...pic.twitter.com/SvHwwCZY4L — Rex Chapman (@RexChapman) January 11, 2021 还有装成霸王龙去踩雪的: And...

西班牙单日增近3000宗确诊 关闭酒吧及夜总会

西班牙今日(14日)新增2,935宗新冠肺炎确诊个案,为自5月底以来的单日最高,累积逾35万宗确诊个案。据外媒报道,近几天西班牙新冠肺炎确诊病例中,近5成为无病征感染者。 过去一周,西班牙共有70人因新冠肺炎死亡,累计共有逾2.8万人死亡。 西班牙卫生部长萨尔瓦多伊拉紧急召集了各自治区领导商讨对策,现时加利西亚和加那利领土内部的自治区政府已经禁止在公共道路和吸烟,并须保持2米社交安全距离。西班牙政府亦已下令关闭全国的酒吧和夜总会。

西班牙首相指当地疫情已达顶峰 将放宽封锁措施

全球新冠肺炎疫情持续,西班牙的确诊总人数已超过14万人,并有逾1.4万人死亡。首相桑切斯指,疫情已到达顶峰,并指不久后将开始放宽封锁措施。 桑切斯向国会寻求延长国家紧急状态令至本月26日,并表示疫情已到达顶峰,又指政府将于不久后开始放宽现行的封城措施。他续指,政府正在制订计划,希望让国家逐渐恢复到某种形式的“正常状态”,并强调恢复正常生活需循序渐进,并要符合当前健康危机的严重程度。另外,由于大部份国会议员现时亦在家工作,因此在桑切斯发言时,国会内几乎空无一人。 目前,西班牙是全球第二多确诊病例的国家,仅次于美国,累计有近15万宗确诊个案,并有近14800人死亡。

西班牙确诊个案超越意大利成全球第二高 死亡个案破万

新冠肺炎席卷全球,确诊病例更突破100万宗,欧洲等国的新型肺炎疫情亦仍未受控,西班牙的确诊总数增至超过11万7千人,超越意大利,死亡个案破万,成为全球确诊新冠肺炎病例第二高的国家。此外,意大利民防部门表示,全国封城措施或会持续到五月。 西班牙疫情相当严重,西班牙再多约7500人确诊,死亡人数亦多了逾900人,累计达10,935人,成为全球新冠肺炎确诊病例第2高的国家,仅次于意大利。 另外,截至欧洲时间周四(1日),意大利共有11.52万人确诊新冠肺炎,13,915人死亡。意大利为防止疫情扩散,实施全国封城延长至4月13日,罗马街头不单没有人,连车都不多;不过,民防部门表示,措施可能会维持到5月1日或以后。

西班牙514人染新冠肺炎死亡 创单日新高

西班牙政府宣布,过去24小时境内新冠肺炎确诊人数增加6000多人,死亡病例增加514宗,全国累计39,673宗、2,696死。 西班牙卫生部表示,病毒检测呈阳性的人数增加近20%,从33,089宗激增至39,673宗。死亡病例则增加23.5%,是疫情爆发以来最高增幅,总数达到2696宗。 马德里依然是重灾区,有12,352人确诊、1,535人死亡,其次是加泰隆尼亚,有7,864人确诊、282人死亡,然后是巴斯克自治区,有2,728人确诊、133人死亡。 西班牙早前宣布在全国实施为期 15 天的“锁国”措施,封锁令将持续到4月11日。总理桑切斯上周末警告,最坏的情况尚未到来,呼吁民众“坚强”。

西班牙死亡人数破千 单日新增过万宗确诊个案

西班牙卫生部今日(20日)表示,过去24小时内,境内新冠肺炎死亡人数增加235人,升至1002死。确诊个案从昨天的1万7147例,激增2833宗,累计达1万9980宗。  西班牙确诊和死亡人数持续攀升,政府昨天下令,关闭境内所有旅馆,并承诺对国内疗养机构实施特别措施。昨日更出现首宗医疗人员死亡病例,死者为一名52岁护士。 不少政府高层及家属均宣布确诊及需隔离。总理办公室14日表示,总理桑切斯的夫人葛梅兹对冠状病毒呈阳性反应。西班牙平等部长孟蒂罗已被验出冠状病毒阳性,并与同居伴侣、副总理伊格礼夏斯接受隔离。领土政策和公务员事务部长德瑞亚丝后来也确诊感染。

西班牙再增2000宗确诊个案 总数破1.1万宗491人死亡

新冠肺炎疫情持续爆发,欧洲等地每日倍增确诊个案。西班牙早前全国封城仍无助遏制疫情,再增2千宗确诊个案,总数超过11000宗,491人死亡。 法国总统马克龙下令限制国民外出,措施维持至少15天,只有返工及到超市购物才获准外出;政府承诺提供450亿欧元,支持中小企和工人对投疫情。当地至今超过6600人感染,148人死亡。 欧盟委员会主席冯德莱恩与七大工业国领袖举行视像会议,建议对非欧盟人士实施30日的临时入境限制,暂停非必要的旅游。英国亦决定收紧防疫措施,呼吁民众要避免非必要的外游,避免到酒吧、剧院等人多的地方。

西班牙疫情危急全国封城 首相夫人确诊染疫

(■参观巴塞隆拿著名景点圣家堂的游客戴上口罩防疫。路透社) 西班牙新冠肺炎疫情大爆发,首相夫人14日也确诊新冠肺炎。首相桑切斯继宣布进入国家紧急状态后,14日宣布将在西班牙全国实施“封城”措施,严格限制全国4600万人的流动,民众非必要须避免外出。当局因怠于防疫,没有更早采取措施而遭受严厉批评。在数天前,马德里仍有12万人游行庆祝国际妇女节。 首相桑切斯14日发表全国电视演说宣布,境内4600万人口将部分封锁,作为15天紧急状态的一部分,致力抑制新冠肺炎疫情扩散。 路透社报道,桑切斯表示,所有西班牙人必须待在家中,除非是外出购买食物、药品,前往医院或工作,或处理其他紧急事务,部分限制行动自由措施从14日开始实施。桑切斯指出,他知悉这些措施势必会对民众及商业带来重大冲击,但保证政府一定会竭尽所能缓和这类冲击。酒吧、餐厅、除贩售食物和其他基本主食以外的所有商店、会议中心及所有休闲和运动设施,包括电影院、剧院、游泳池和足球场,全都关闭。大众运输将会缩减营运,中程铁路运输业者奉令减少服务。但这项紧急状态命令,预料不会关闭西班牙边界。 在15天紧急状态期间,西班牙内政部将接掌全国警力,包括地方和地区警力,武装部队则会待命。根据规划,卫生和运输部的权限也会扩及全国,接掌地方或地区的部分权力。 成欧洲疫情第二严重国家 桑切斯表示,封城措施相当激进,但西班牙近几周面临非常困难的时刻,要能战胜病毒,就必须限制部分重要的权利。 西班牙是欧洲疫情第二严重国家,仅次于意大利。 同时首相办公室14日深夜证实,首相夫人葛梅兹(Begona Gomez)也确诊新冠肺炎。而数小时前,西班牙才刚刚宣布全国几近全面封城。政府声明指出,葛梅兹与桑切斯身体都还可以,封城措施宣布后,目前都待在官邸。 加泰区主席促封锁自治区 加泰罗尼亚自治区主席托拉早前已要求封锁整个自治区,发言人表示,虽然不建议加泰自治区内的居民外出,但除了实施封城的地区外,居民还是可以在自治区内流动。加泰罗尼亚是西班牙第二富庶地区,区内有700万人口。 西班牙新冠肺炎确诊宗数飙升,当局因怠于防疫,没有更早采取措而遭受严厉批评。在3月8日那个星期的周末,马德里仍有12万人游行庆祝国际妇女节,还有9000名呼声党(Vox)支持者在一个斗牛场集会。 极右翼呼声党是西班牙第三大政党。该党领导集会的成员包括主席阿巴斯卡尔、秘书长史密斯和加的斯省议员赞布拉诺先后确诊新冠肺炎,令人质疑西班牙领导层到底是在播毒还是在抗疫。

料将突破一万宗确诊 西班牙宣布进入紧急状态

西班牙首相桑切斯(Pedro Sanchez)当地时间13日下午宣布,西班牙进入第一阶段紧急状态,持续15天时间。这项命令使西班牙政府得以采取广泛防疫措施,包括限制人民行动或强制撤离。 桑切斯表示,宣布该国进入紧急状态,以制止疫情蔓延。他提到,西班牙的确诊个案可能会在下周突破1万宗,政府会出动一切所需措施保护国民。 据报道,在紧急状态之下,政府能够实施多种措施应对危机,包括:限制人员或车辆在特定时间、地点间移动;对各种商品实施临时征收;临时性征用实质工业厂房,包括工厂、车间、农场等处所,但不包含私人住宅;限制或分配民生必需品与必要民生服务的使用,并发布必要订单,确保市场供应正常运作。 西班牙当局在加泰地区,对包括伊瓜拉达及邻近3个城镇“封城”,4城镇合共约7万人,不得离开市镇核心区。 西班牙先前公布疫情数据显示,当地新增新冠肺炎确诊病例1241例,累计确诊病例达4209例,其中有120人死亡,死亡病例在一天之内暴增40%。西班牙各行政区,首都所在的马德里大区累计确诊病例已经增加至1990例。

西班牙4星酒店现确诊患者 游客忧变钻石公主号翻版

西班牙加那利群岛一间四星级酒店出现新冠肺炎确诊患者,酒店内超过700名员工及住客被禁止离开。不少住客表示忧虑,恐交叉感染。英国专家表示,酒店公共场所甚多,忧会变成邮轮钻石公主号的翻版。 英国一名45岁女游客彭宁顿(Lara Pennington)一家人到特内里费岛的H10 Costa Adeje Palace酒店度假,传出酒店有人确诊的消息后,她睡不安寝。她指,即使当局周三(26日)开始容许无病征住客使用泳池等公共场所,她一家人依然留在房中,连餐点也是打电话要求职员送上房。 彭宁顿称︰“大家都出去了,在泳池传播病毒,这很可怕。”外媒报道指,当局放宽离房限制后,不少住客都有出外晒日光浴,他们大多佩戴口罩。 英国利兹大学的感染及免疫专家格里芬(Stephen Griffin)则建议,酒店住客应尽可能避免互相接触,以防万一。他形容,酒店情况与邮轮相似,有很多可成为潜在传播途径的共用设施。

西班牙警察在国庆期间将提供中文服务

中国外交部领事司最近在社交媒体上发文,西班牙警察在国庆期间将与中国驻西班牙使馆合作,提供中文服务,方便去西班牙旅游的中国游客交流。全文如下: 国庆长假期间,不少中国游客将来西旅游。延续往年合作模式,中国驻西班牙使馆在各地领保联络组协助下与西国家警察合作,继续在国庆期间(2019年9月29日至10月7日),在条件成熟的部分警局提供中文报警服务。这些地点包括:西班牙马德里、瓦伦西亚、塞维利亚、马拉加、拉斯帕尔马斯岛和特内里费岛的中心警局及外国游客接待中心(SATE)。中国游客在以上地区遇到紧急事务时,可赴有关警局报警求助(警局详细地点附后)。如遇语言问题,相关地点的国家警察将联络当地侨团志愿者提供中文电话翻译服务,帮助游客解决燃眉之急。   西班牙国家警察报警电话091,国民警卫队062,急救电话112。中国驻西班牙使馆领事保护与协助电话+34-699089086,驻巴塞罗那总领馆领事保护与协助电话+34-688306666。外交部全球领事保护与服务应急热线+86-10-12308或+86-10-59913991。如与旅行社产生纠纷或需要投诉,可拨打中国国家旅游局投诉电话+86-10-12301进行投诉。   中国驻西班牙大使馆预祝中国公民国庆假期在西旅行平安!     西警方提示,如遇紧急危险情况,应优先拨打091报警。游客遭遇普通盗抢案件可前往警局报案,可提供中文服务的警局名单如下:    1、马德里:     报警中心地址:Calle Leganitos 19,电话915487985。   外国游客接待中心地址:Calle Leganitos 19,电话915488537。      2、马拉加:      报警中心地址:Plaza Manuel Azaña 3,电话952046200。   外国游客接待中心地址:Plaza de la Marina 11,电话:951926161。   3、瓦伦西亚:   报警中心地址:Calle Zapadores 52,电话:963351159。   外国游客接待中心地址:Avenida de la Paz 4(Gandía),电话:962959812。   4、塞维利亚:   报警中心地址:Plaza de la Alameda 39,电话:954289560。     外国游客接待中心地址:Patio de Banderas...

这个国家15个城市本周开通5G 主要使用华为设备!

尽管美国不遗余力地以“安全风险”为由抹黑华为,企图撺掇别国禁止华为参与当地的5G建设,但华为5G网络设备在欧洲各国的部署并没有停下脚步。   6月10日,英国跨国电信运营商沃达丰(Vodafone)宣布,将于本周六(15日)在西班牙15个城市启动商用5G网络,主要使用来自华为的网络设备。 据西班牙《世界报》报道,西班牙率先开通5G的城市包括马德里、巴塞罗那、瓦伦西亚、塞维利亚等。至此,西班牙将成为欧洲第一批推出这项服务的国家之一,此前,瑞士、圣马力诺等国已经开始运营5G网络。   报道称,沃达丰在西班牙部署5G网络时,瑞典电信设备制造商爱立信只做出了“微小的贡献”,华为是主要的设备供应商。   终端产品方面,最先面向西班牙市场的5G手机有3款,分别来自韩国的三星和LG,以及中国的小米。   报道提及,沃达丰原本还计划一同开售华为5G手机Mate X,但由于谷歌近期迫于美国政府禁令而中止华为更新安卓系统,这款折叠屏设备尚待该运营商的认证。   据新华社此前报道,华为西班牙公司首席执行官金咏上月29日表示,尽管美国政府发布针对华为的禁令,但华为在西班牙的绝大多数合作伙伴在这个困难时期都选择与华为“并肩作战”,华为参与西班牙5G网络建设不会受到美国禁令的影响,“近日发生的这一切不会削弱华为在5G领域的竞争力和影响力”。   金咏进一步指出,美方针对华为网络安全性的指控仅仅是一个“借口”,“我们是世界上经过最多审核的公司之一,在我们的技术中没有发现任何问题”。   30国46份合同,华为5G居世界首位   事实上,沃达丰上周已经在意大利开始运营5G网络。   据通信行业网站“RCR Wireless News”6日报道,沃达丰意大利公司当天宣布,即日起在该国5个城市提供商用5G服务,华为和芬兰的诺基亚都是其设备供应商。   早些时候,英国主要电信运营商之一EE已于上月30日开通英国首个5G服务,最先覆盖伦敦、卡迪夫、爱丁堡等6个主要城市。   EE母公司英国电信的一名发言人当天表示,“正如我们此前所声明的,华为将继续为我们提供5G接入设备,这家公司依然是我们所重视的具有创新能力的设备供应商。” 上周四,华为发布消息称,已在全球30个国家获得了46个5G商用合同,5G基站发货量超过10万个,居世界首位。不过,华为并没有具体列出这些国家的名单。 来源:观察者网

这个夏天,只需331元就能从多伦多直飞巴塞罗那!

pixabay 星岛都市网报道:从5月24日开始,加拿大廉航西捷(WestJet)航空公司首次开通了从多伦多直飞西班牙巴塞罗那的新航线。巴塞罗那是欧洲热门旅游胜地,这条新航线的开通刚好在夏季之初。根据西捷官网消息,8月份机票现有特价,仅需331元就能从皮尔逊机场直飞Barcelona-El Prat机场。全程仅需7小时45分。 今年航班详情如下: 从五月底到今年9月29日,每周将有3次航班从多伦多直飞西班牙 从多伦多起飞的航班时间为东部晚上10:05 从巴塞罗那返回时间为当地时间下午1:20 9月29日至10月20日,每周两次航班,起飞时间不变 10月21日到明年5月17日,直飞航班服务暂停 巴塞罗那是西班牙及欧洲的热门旅游景点,曾在去年被评为“全球最佳恋爱城市”之一。这里的海滩号称“地中海之最”,气候宜人,购物、徒步、探索美食随心所欲,街头生活丰富,民族特色浓郁。 西班牙巴塞罗那(Barcelona)最著名的建筑文化象征,当然是高第构建的圣家堂,然而位于哥德区的巴塞罗那大教堂,同属城中的典雅文化瑰宝,教堂除有宏伟壮观的外貌,里面的高耸拱廊、精致雕塑、特色座席及神圣氛围,无一不叫人感觉怦然心动。 那么在住宿方面有什么令人心动的选择呢? 巴塞罗那豪华酒店优选 文华东方酒店 机票省了一大笔 那住宿当然可以选择豪华的了! 从文华东方酒店可赏到加西亚大道的美景。 贵为西班牙的旅游名城,巴塞罗那(Barcelona)当然酒店林立,只是要选既豪华舒适又方便就脚的,巴塞罗那文华东方酒店(Mandarin Oriental, Barcelona)堪称最佳。 因为酒店除秉承文华东方的一贯卓越水准外,所在地更是热闹的加西亚大道(Passeig de Gràcia)呢! 出门在外旅游,住的地方除了舒适以外最重要的就是 “Location,Location,Location”!巴塞罗那文华东方酒店,就是拥有如此优越位置的一家酒店。 位处名店林立的加西亚大道上的她,正门前方是 市内观光巴士车站,1-2分钟步行至地铁站,而在5分钟步程内,则可来到市内最热闹的加泰隆尼亚广场,以及鬼才建筑师高第设计的巴特娄之家(Casa Batllo)及米拉之家(Casa Mila),休闲、观光、购物尽在掌握。 酒店本身的建筑风格也同样备受注目,原来酒店主楼幢的前身是家银行,经西班牙著名设计师Patricia Urquiola精心改造下,变成今日充满现代感的酒店。 但是酒店的房价和酒店本身一样:并!不!普!通! 小伙伴们还是要考虑自己的预算,量力而行。酒店虽好,可不要盲目跟风哦... 而且,真香警告!酒店内,竟然就有米其林2星餐厅“Moments”这家由拥有7颗米芝莲星星的西班牙女厨神Carme Ruscalleda及其儿子Raul Balam一起打理的星级食府。 吃货们你们准备好了吗? 更多旅游购物咨询 扫码关注“加国旅游购物攻略”微信号 ↓↓↓↓↓

葡萄牙狂欢节竟现辱华标语:中国人来入侵了!

【救命啊,中国人来了!葡萄牙狂欢节现辱华标语】“救命啊!中国人来入侵了”、“即使中国人有眯眯眼,但他们还是挺聪明的”……近日,在葡萄牙一座城市的狂欢节游行队伍中,出现了这样带有讽刺和种族歧视意味的标语。葡萄牙华裔女生Cristina Xia Wu在当地政府的脸书主页上看到这组照片以后,并没有选择沉默,而是在脸书上发表了一篇名为“我的种族不是你们狂欢的道具”的文章为华人发声。事后,当地市长发布了一篇回应,“我不能接受我所管辖的地方有这样的偏见,这有损于这个城市和国家的形象。“”换位思考一下,葡萄牙人如今也遍布在包括中国在内的世界各国。因此,我们更不能有种族主义和仇外心理。葡萄牙历史上也从来不存在中国入侵这一说法。” 来源:央视新闻

西班牙两岁宝宝落井 救援人员挖开整座山救人!

盼有奇迹! 西班牙一名两岁小男孩罗赛罗(Julen Rosello)日前与父母参加家庭聚会时,意外坠落一口深井,由于井附近地形崎岖,使救援行动相当困难,小男孩至今已受困逾一周,救援人员日前动用钻井机,希望能尽快将他救出。工程人员表示,救援行动目前进入最危险、最精密的阶段。 据外媒报道,罗赛罗与家人本月13日在西班牙马拉加东北部的一处乡村参加家庭聚会,罗赛罗趁家人忙碌时,一个不小心就掉进一口石井内。这口井深约110米、宽仅有约25厘米。 报道中指出,救援人员计划在探测到罗赛罗所在的深度后,将2到3名的矿业专家放入一台起降机中,为孩子挖出一条水平隧道,以便救人,不过由于当地的岩石地形关系,增加救援困难,于是才动用一辆钻井机,希望能借此加速救援。 距离意外已经逾一星期,救难人员至今尚未找到人,仅在过程中发现与罗赛罗DNA相匹配的头发。 负责救援工作的工程师维达尔(Angel Vidal)表示,「我们将竭尽所能与罗赛罗取得联系,我们的救援行动不会受到时间、疲劳或睡眠不足而影响。」   救援队员在井深约72米处因土石堵塞而无法下探,因此无法向孩童输送食物和水。官员日前表示,他们将挖出两条隧道,分别为一条与水井垂直的隧道,然后再连接另一条平行隧道,才能通往孩童受困的地方。   镇上居民为罗赛罗举行守夜仪式,不少人在救援现场附近举着「罗赛罗请坚强!」的横额为他与家人祈福。     为了营救罗赛罗,当局使用了最好的钻挖机器,又有专家从北部地区赶到研究钻挖方法。预计钻挖新通道工程要花很长时间。由于营救工作分秒必争,团队未能如普通工程般先做好测量工作,救护人员周日(20日)凿到坚硬的石头,担心会有坍塌的风险。   工程人员表示,这是个复杂的工程,可能危及性命,不过救难人员经验丰富,也是在这方面最专业的。目前团队已经挖到53米处,预计到60米时要展开另一种挖掘方式。   来源:巴士的报

西班牙跳出来刷存在感 英国脱欧草案可能要黄?

■ 游客站在直布罗陀的巨岩上眺望风景,可见西班牙拉利内阿镇。资料图片   欧盟定于25日就其早前与英国达成的脱欧协议草案文件表决。西班牙首相桑切斯20日警告,草案内有关直布罗陀的条文若果没有改变,西班牙将投票否决协议草案。他强调直布罗陀的未来地位必须透过英西双边协商,无法同意直布罗陀的未来由英国和欧盟谈判达成。英西就直布罗陀的主权向来有争议。 桑切斯说:“如果如同今天所见,(脱欧协议当中)针对直布罗陀的部分没有改变,西班牙会对脱欧投下反对票。”他强调直布罗陀的未来必须透过双边协商:“就一个国家而言,我们无法认同直布罗陀的未来竟然由英国和欧盟进行谈判,这必须由西班牙和英国谈判。”西班牙外长博雷利20日说,脱欧协议草案中没有说明有关直布罗陀的部分是“单独谈判”,不包含在英国与欧盟的谈判当中。要脱欧协议草案落实,须英国国会和欧盟各成员国一致通过。

上700小时西班牙语课仍不合格 14中国留学生被勒令离境

14名中国留学生因语言问题被西班牙政府勒令离境。资料图片 中国学生一向以成绩上佳与态度勤奋见称,但日前竟传出有14名中国留学生因语言问题被西班牙政府勒令离境。西班牙政府称中国学生即使接受了700小时的西班牙语培训,语言能力仍不足以在大学内以西语学习,而且班上同学亦因语言不通而不愿和他们分组作业,故政府下令他们要在15日内离境。 巴利亚多利德大学。网上图片 据报道,这14名中国留学生透过在帕伦西亚(Palencia)的“学习、旅游和体育基金会”入读西班牙巴利亚多利德大学(Universidad de Valladolid),通过该组织提供的7百小时西班牙语课后,校方将提供就学名额。然而西班牙政府最终仍因语言问题,坚决要求他们离开。 网上图片 校方表示中国留学生相当勤奋,也有学生考试成绩不错,惟须允许他们在考试时用字典。若学生语言水平不足,校方亦无法改变政府坚定的态度。 网上图片 来源:巴士的报

从帮父母卖食品到研究癌症 西班牙华人移二代成才路

西班牙马德里的唐人街。网上图片 西班牙《国家报》9月16日刊登了题为《从帮助父母卖中国食品到研究癌症的治疗方法》的文章,文章介绍了西班牙华人女科学家露西娅·朱(音),现将文章摘编如下: 上世纪八九十年代来到西班牙的中国移民的子女已经长大成人。1993年生于西班牙巴伦西亚的女科学家露西娅·朱就是其中的代表人物。如果不看外貌,她就是一个典型的西班牙女孩。她的父母来自中国东南部一个拥有300万人口的城市——温州。如今她就职于位于马德里的西班牙国家癌症研究中心(CNIO),致力于寻找新的癌症疗法。 朱的经历与其他华人二代移民非常相似。起初她的父母在巴伦西亚开了一家中餐馆,她出生后就被他们送回了温州。朱在接受采访时表示:“在西方谋生的华人都非常敬业,把孩子送回中国和祖父母生活是很常见的事,因为他们忙得没有时间养育子女。” 两年后,朱又被父母接了回来。后来他们在马拉加开了一家超市,于是她从小就操着一口标准的马拉加口音。“我小时候会在店里帮父母的忙。我们的店不是那种百元店,而是专门出售亚洲食品的食品店,这些食品来自日本、泰国、中国等国家,种类非常齐全。” 很快朱就不再帮忙打理家里的生意,转而投身于科学研究。她说:“我父母和祖父母都说,我从小就对所有事物都感到好奇,总要刨根问底。”朱后来离家前往塞维利亚学习生物技术。她的成绩非常出色,满分是10分,而她拿到了9.4分,还因此获得了西班牙国际银行颁发的奖学金,得以在美国南卡罗来纳州学习了一个学期。随后她又获得了一个基金会颁发的奖学金,在马德里自治大学攻读分子生物医学硕士学位。如今在西班牙凯克萨银行的资助之下,她在欧洲最好的癌症研究中心之一——西班牙国家癌症研究中心攻读博士学位。 朱能讲西班牙语、英语、汉语的普通话和温州方言,虽然把巴伦西亚方言几乎忘光了,但她在德国留学期间还掌握了德语。如今她的博士论文项目包括建立一个平台,以开发抗癌新药。 在研发项目中,朱给几十只免疫抑制小鼠注射了肺癌、乳腺癌或黑色素瘤原发性肿瘤的人脑转移细胞。当肿瘤不断增生扩展,朱就给实验鼠实施安乐死,随后将其大脑切成薄片,以测试新药是否有效。除了啮齿动物的组织,朱还使用手术中采集的人类转移细胞来验证分子的抗肿瘤活性。她表示:“许多新药已经问世,我们不仅要确认新药是否有效,还要知道为何有效。” 10%至30%的癌症患者会出现脑转移,其中肺癌和乳腺肿瘤最容易出现脑转移。当癌细胞从其原始位置扩散并渗透至大脑,预后效果往往不太好。因此,脑转移患者通常被排除在新疗法的临床试验之外。朱所在的实验组认为,他们所创建的平台有助于在患者身上测试更多的实验性药物,有效延长患者寿命并提高生命质量。 朱身处这场科学战争的最前沿。她表示:“小时候我并没有意识到这一点,但现在我知道,了解两种文化、能够讲几种语言,在专业层面为我打开了更多大门。而且我往往能从不同的角度看待事物。我很幸运。” 来源:参考消息网

西班牙音乐节步道倒塌316伤 或因现场歌手的一句话

■倒塌的海滨木制步道。美联社 西班牙西北部城市维戈市一场海滨音乐节在12日晚举行期间,发生木制步道倒塌事故,多人随塌下的步道急坠海中,更导致人叠人,造成了316人受伤,其中9人重伤。报道指事发前有歌手叫在场观众一起跳动,怀疑可能因此导致一段步道不胜负荷倒塌。 维戈市位于加利西亚自治区,市长卡巴莱罗表示,事发于午夜前不久,倒塌的一段步道长30米、宽10米。当时有很多观众在场观看一名饶舌歌手表演,突然一段步道倒塌,许多人坠海。 巴莱罗指,配备红外线摄影机的拯救人员事发后在现场搜索三小时,以确保无人被困,并派出潜水人员在附近水域搜索。他说:“警方迅速将人群疏散。一度有二人被困瓦砾,要由消防员救走。” ■西班牙维戈市海滨步道倒塌后翌日,警员到场视察情况。法新社   疑有歌手呼吁观众齐跳动 当晚参加音乐会的女子埃塔娜接受传媒访问时称,当时步道木地台塌下,观众如搭“升降机”般,在几秒间急速下坠,更导致人叠人。她说:“步道地台崩塌,我们全都堕下。上面有其他人把我压住。我尝试挣脱但做不到。当时我的脚已落入水中,后来有人一手把我拉起,我才能脱身。” 大多数伤者仅有瘀伤,但伤势较严重者则头部受创或骨折,当中包括两名儿童,幸都没有生命危险。 该条海滨步道于1990年代建成。虽然卡巴莱罗称未确定步道倒塌起因,但当地有报章报道指,音乐会表演嘉宾、西班牙饶舌歌手Rels B在他开始献唱时,曾呼吁在场观众一起跳动,隔了不久,步道便倒塌。 也有报道指,事发时步道上观众较多,可能因超出承受重量,导致倒塌。另也有报道称,当局对出事步道长期疏于维护,导致其年久失修,形成安全隐患。 ■网上流传的照片可见步道塌下时的情况。网上图片   人口约30万的维戈市举行这次为期两天的“O Marisquino”音乐节,吸引到数以千计旅客到该市观赏。当日深夜的音乐会也是该音乐节的一部分。因应这宗意外,西班牙总理桑切斯在社交网站Twitter发文,表示“与伤者休戚与共”,祝愿他们能够迅速康复。 来源:星岛日报

坐牢31年后这位西班牙恐怖分子出狱 最初刑期是3000年

西班牙恐怖分子桑蒂·博特罗斯被释放。网上图片 当地时间8月5日,在坐牢31年之后,西班牙“巴斯克祖国与自由” 组织(Euskadi Ta Askatasuna--ETA,简称“埃塔”) 的恐怖分子桑蒂·博特罗斯被释放。此前,他被西班牙法院判处近3000年刑期。 据俄罗斯卫星通讯社报道,西班牙国家电视台播放了桑蒂·博特罗斯出狱的画面。一位发言人表示,在5日清晨,桑蒂·博特罗斯离开了位于西班牙萨拉曼卡的托帕斯监狱。 据悉,桑蒂·博特罗斯被认为是“埃塔”组织首脑。他曾参与组织了40起恐怖活动,其中一起是西班牙历史上最血腥的一次。1987年6月,“埃塔”对巴塞罗那一家超市发动恐怖袭击,导致21人死亡。桑蒂·博特罗斯于同年在法国被捕。 2000年,桑蒂·博特罗斯从法国被引渡回西班牙。西班牙法院以11项罪名判处他近3000年刑期。2006年,西班牙国家法庭决定把他的所有罪名合并为一个,并且裁定最高刑期为30年。 70岁的博特罗斯在狱中总共待了31年,有13年在法国,18年在西班牙。目前,恐怖主义受害者协会对释放这名恐怖分子表示谴责。 据悉,“埃塔”1959年成立,是西班牙从事民族分离运动的准军事反政府组织。自成立以来,“埃塔”在西班牙、法国境内多次发动绑架、暗杀、爆炸等恐怖活动,共造成超过800人死亡。2018年4月,“埃塔”表示该组织“已经彻底解散所有分支机构,并结束其政治诉求”,并于5月3日正式解散。 来源:海外网