加拿大原住民联合会(Assembly of First Nations，AFN)大酋长呼吁进行冷静和建设性的对话，以缓解因卑诗省天然气管道项目引发的全国性抗议活动造成的紧张局势。
国家大酋长佩里·贝拉加德(Perry Bellegarde)在渥太华告诉记者，政府和行业必须给予时间和空间来与 Wet’suwet’en 的原住民合作。
Wet’suwet’en的世袭酋长们反对在他们的传统领土上铺设天然气管道，尽管它已经得到了民选委员会的批准。
自从皇家骑警开始执行禁令，使世袭族长和他们的支持者远离管道工地。原住民和支持者的抗议已经中断了加拿大国家铁路在加拿大东部的网络，暂停大部分通过铁路的客运服务，在多个城市中封锁交通街道、桥梁和港口。
贝拉加德表示，他已经与所有相关各方进行了沟通，以找到前进的道路。
他表示:“我们希望降级，我们希望对话。”
“我们的人民正在采取行动，因为他们希望看到行动。当他们看到关键人物采取积极行动的时候，当他们看到致力于通过真正的对话来解决这一困难局势的时候，人们将以积极的方式作出反应。”
与贝拉加德一起发言的其他酋长认为，现在可能是时候让局势和平解决，解除封锁了。
加拿大总理杜鲁多面临越来越大的压力，要求他想办法结束封锁。杜鲁多说，他希望尽快以和平方式结束封锁。他将于今天上午晚些时候在下议院发表演讲。
今晚，在新民主党和魁人政团成功游说议长Anthony Rota之后，下议院将就这一问题进行紧急辩论。反对党希望有机会就封锁进行辩论并向政府提问。
联邦和卑诗省的原住民关系部长们正在寻求与卑诗省原住民的领导人会面，希望能找到解决办法。
周二，VIA宣布，预计星期四将恢复渥太华和魁北克市之间的部分客运服务，包括在蒙特利尔的一站。(加通社，都市网Rick编译，图片来源加通社)
