Tag: CERB

  【星岛都市网】负责发放COVID-19福利的两个联邦部门已经解雇了 286 名在政府工作期间“错误”领取加拿大应急福利金（CERB）的雇员。 加拿大税务局在周二的一份声明中称，232名员工在被发现“不当”领取了每月 2000 加元的 CERB 之后，要么已经辞职，要么已经被解雇。 税务局发言人西尔维-布兰奇（Sylvie Branch）在一份声明中说：“任何被发现没有资格领取 CERB 的人都必须偿还。任何以不正当手段申请并领取 CERB 的 CRA 员工，如果尚未偿还，则必须偿还这笔款项。” 该机构去年表示，它正在调查 600 名涉嫌在为 CRA 工作期间申请 COVID-19 应急福利金的员工。截至目前，布兰奇称发现有 133 人符合条件。 负责发放 COVID-19 应急福利的另一个部门--加拿大就业与社会发展部（ESDC）及其下属的加拿大服务局（Service...

  【加拿大都市网】加拿大审计部门发现，政府疫情期间援助金有46亿元发给了无资格领取的人。加拿大税务局(CRA)周六（1日）表示，已解雇了20名在新冠大流行期间“不当”领取加拿大紧急援助金（CERB）的员工，随着该局对数百宗其他案件的调查，这一数字可能还会增加。 据CTV报道，在CRA发言人周六早上发表的声明中，证实了有员工因不当领取疫情援助金遭到解雇的消息。 该发言人表示：“由于CRA负责管理《所得税法》（Tax Act）和许多新冠疫情福利，因此必须维护员工行为的最高标准。” 发言人表示，CRA了解透明度和诚信的重要性，必须确保让加拿大人和其员工都知道，他们“非常严肃地对待任何形式的不当行为”。 目前，该机构正在调查“数量非常有限”的员工——大约600人，占约CRA总数6万多名员工的百分之一。该发言人表示，有些人可能确有资格享受CERB，因为CRA雇用不同类型的员工，包括临时合同和学生合同。 该局在调查后如果发现有不当行为，将视其严重程度以及任何减轻和加重因素做出纪律处分的决定。最严重的可终止雇佣关系。 发言人还指出，“除了纪律措施外，严重的不当行为还可能导致员工的可靠性资格被撤销，而这正是CRA的雇佣条件。” 根据CERB计划，受到当局因应新冠大流行措施影响到就业的加拿大人，每月可以获得高达2,000元的经济支持。 加拿大审计总长（Auditor General）去年12月报告称，联邦政府提供的估计2,110亿元的新冠疫情援助中，有46亿元付给了没有资格获得这些资金的人。 2月份，经过内部调查，联邦就业和社会发展局(Employment and Social Development Canada，ESDC)解雇了49名在该机构工作期间领取CERB的员工。 发言人表示，“个人和企业对CRA的信心和信任是加拿大税收制度的基石，这就是为甚么CRA有责任公平管理所有福利、保护纳税人信息并向加拿大人提供结果。” 图：加通社 V06

【加拿大都市网】一个联邦政府部门解雇了49名在工作期间领取加拿大应急福利（CERB）的员工。 负责监督福利分配的加拿大就业和社会发展部进行了一次内部调查，发现一些员工为自己申请了福利。 外交部助理副部长Mary Crescenzi周四对下议院一个委员会表示:“那些确实破坏劳资关系信任的人……已经被解雇了。到目前为止，我们已经解雇了49人。” Crescenzi和来自ESDC和加拿大税务局的其他高级官员在公共账户委员会作证，此前审计长就政府在大流行期间发放的数十亿加元新冠福利提交了报告。 该报告发现，在支付给加拿大人和公司的2110亿加元中，至少有46亿加元的多付款项流向了那些不符合条件的人，另外274亿加元值得进一步调查。 CERB 向申请前 12 个月内就业收入至少为 5,000 加元的加拿大人提供经济支持。受助人有资格每周领取500加元，为期四周，共计2000加元。 保守党议员迈克尔·克拉姆(Michael Kram)还询问了CRA专员鲍勃·汉密尔顿(Bob Hamilton)，有多少雇员在就业期间申请了CERB。 汉密尔顿说，他手头没有确切的数字，但他说“不是很多”。 他说:“我们把公务员视为普通纳税人，如果你违反规定，就会受到合规处罚。” 官员们说，这两个部门都没有将任何案件提交给执法部门。 汉密尔顿说:“我们在CRA进行了非常严格的内部调查，我们自己处理。” Crescenzi说，49名被解雇的员工收到的钱被归类为必须偿还的超额付款。 她说:“他们与任何其他获得他们无权获得的福利的加拿大人一样对待。” 她还表示，没有员工使用ESDC的内部系统申请福利，他们是自己做的这件事。 ref：https://ottawa.ctvnews.ca/federal-department-fires-49-employees-for-claiming-cerb-while-employed-1.6258821 编译：YUAN 图片：加通社

【加拿大都市网】在新冠初期同时从就业保险（EI）和加拿大紧急救助金（CERB）领取款项的加拿大人可能很快就会收到CRA的一封信，要求他们退还多给的钱。 但反对派议员、倡导者和专家表示，不应该要求因混乱而获得额外补贴的员工在多年后偿还，警告称这可能会导致财务困境。 在新冠疫情暴发之初，符合失业保障条件的下岗职工申请了EI。但有两件事很快就变得清晰起来:第一，EI项目无法应对突然涌入的申请者；例如，许多从事零工或餐饮行业的人不符合EI的申请条件。 加拿大紧急救助金(CERB)的启动就是为了填补这些缺口，它每四周向被解雇的工人发放2,000加元，而且在大多数情况下比EI的申请要快得多。在半年的时间里，它向890万人发放了近820亿加元。 但由于它的紧急性质，一路上出现了一些问题。例如，自雇人士要处理资格方面的困惑，这花了将近一年的时间才解决。在早期，那些已经获得EI的人被转移到通过CRA管理的CERB。但他们中的一些人在这次混乱中收到了双倍的付款，当时他们对如何处理这种差异感到困惑。 目前收到还款通知的人群中，可能就包括这些人。 据CRA称，今年8月，下一阶段的信件开始寄出。 这些信件是寄给同时从EI和CERB获得福利的人。根据CRA的数据，他们中的大多数人的欠债不超过2000加元。一位发言人说，到目前为止，已经发出了10万多份这样的通知，不过这一阶段尚未结束。 编译：YUAN 图片：加通社

  【加拿大都市网】疫情期间获得超额加拿大紧急援助金（CERB）的人士，应该已被要求退还多出的金额，但务必小心，检查清楚应该要向哪个部门还钱，否则，你会继续被政府追还欠款。 Shelby Magee是数百万名获得CERB的其中1人；2022年春季，她收到政府来信，要求她清还多付给她的2,000元CERB；但信件来自联邦就业与社会发展部（Employment and Social Development Canada，简称ESDC）──她从来未听过有这个部门。 Magee表示：“最初以为是假信，不应该是真的，但之后到加拿大税务局（CRA）的网站查询，因为是政府官方网页值得信赖，竟然发现自己真的欠下CERB，故此，选择透过有关网页安排还款计划”。 她表示：“选择从银行户口中自动还款，并在2022年8月支付最后1笔欠款；但数天后，收到1封警告信，指她一直未有清还欠款”。 Magee第1个反应是，我的钱呢？我的钱去了哪里？她以为所有钱就此消失，直至有政府人员告知她，她是向错误的部门还款。 事实是，有2个政府部门负责处理CERB的还款，分别为加拿大税局，及加拿大服务部（Service Canada）。 由于Magee最初是透过加拿大服务部申请就业保险福利，故认为应该向加拿大服务部还款。 Magee批评，整个系统出现不必要的混乱与压力；“2个部门为何没有沟通？现在有多少人的钱没有被计算在内？这是真正让我害怕的地方”。 CityNews向加拿大税局查询Magee的个案是如何发生，以及有多少人像Magee一样出现这种混乱，但税局一直未有回应。 Magee向其他要清还CERB的人士建议，“若果目前正在还款，必须检查钱是流向正确的部门，要主动并核实所有这些讯息，因为他们不会为你这样做，亦不会提醒你任何错误”。 （图片：CityNews） T02

■■如曾领取加拿大紧急福利金的人士，可能今年会失去部分加拿大儿童福利金。图片：pixabay   【加拿大都市网】根据社会政策专家所做的一项分析，收入中等并于去年领取大流行福利的家庭，今年可能会失去部分加拿大儿童福利(Canada Child Benefit，俗称牛奶金)。 由于加拿大紧急援助福利金(CERB)、加拿大复苏福利(CRB)和封锁福利等其他政府因应大流行而推出的复苏福利，都计算为应税收入，因此假如领取过这些福利，个人收入在计算上会增加，这会影响一个人可以获得多少税收抵免。 倡导者说，至关重要的是，许多通常领取加拿大儿童福利金(Canada Child Benefit)的父母，今年可能在这项福利上受到影响。 在周三发布的新闻稿里，为低收入和中等收入家庭争取权益的倡导组织“运动2000”(Campaign 2000)，连同社会政策专家斯台普顿(John Stapleton)估计，家庭较大且最需要儿童福利的父母，将最受到这些削减的打击，并表示家庭将由本周开始看到有关他们可以获得多少可退还税务优惠的通知。 或损失约3,000元福利金 运动2000的全国总监萨兰吉(Leila Sarangi)告诉星报，鉴于加拿大的生活成本不断增长，这些福利的丧失将更加强烈地感受到。这将对有资格领取该福利的母亲造成巨大的问题。她补充道，在大流行期间停止工作以照顾孩子并领取CERB的妇女，这笔钱会被计入今年的收入，这继而会决定一个人将获得多少税收抵免。  加拿大税务局一个代表在一封电子邮件中表示，虽然今年的福利可能会受到加拿大复苏福利或其他来源导致的收入增加所影响，但是应注意的是，这是双向的，就是如果收入下降，例如因为新冠大流行的影响，那么加拿大儿童福利金可能会增加。 该代表续道，由于净收入或家庭状况的变化，家庭可领取的儿童福利金都会不同。 该代表又称，应注意的是，需要偿还CERB金额的个人，不会因为未偿债务而被扣押或减少其加拿大儿童福利款项。 斯台普顿曾与安省政府合作处理社会政策事务，他指出，收入中等的人士，以每年约4.5万元和育有几个孩子为例，如果领取过CERB或CRB，今年可能会损失约3,000元的福利。斯台普顿又称，那些领取福利的人士已经为他们的收入增加而纳税。对于正在偿还CERB的人士来说，失去加拿大儿童福利，对今年的收入损失无疑造成双重打击。 星岛综合报道  

【加拿大都市网】加拿大税务局正在向疫情期间加拿大紧急响应福利金（CERB）的领取人发出新一轮的审核，以确认他们有资格获得帮助，并警告不符合申请资格的人需要还款。 这是税务局第二次向CERB领取者发信，作为验证领取人是否符合领取每周 500 加元福利金资格的流程。 到去年年底，CRA已经发出了超过441,000封信，要求收信人核实是否符合领取资格。 从今天开始，CRA将再次发出数千封信，这次的目标是那些可能从 2020 年 4 月中旬开始，每月领取额度超过1000加元福利的人。 CRA表示，收到信件的人的税务信息表明，他们在接受援助期间收入过多。 信中说，CRA将为任何必须无息退还部分资金的人制定灵活的还款计划，同时警告称，对于那些不回复政府信件的人，将收到处罚。 联邦政府在疫情开始时迅速推出了CERB，申请人只需初步证明他们符合资格即可领取。 在2020年3月和 2020年4月间，有超过300万人因疫情封锁失业。政府为了加快援助速度，尽可能简化了前期资格验证。 最终，有890万人通过CERB领取了816.4 亿加元的补助。 不过联邦政府一直表示，税务局将在后期审查申请人资格，以追回错误的付款。 去年 3 月审计长凯伦·霍根 (Karen Hogan)表示政府的加速付款导致了欺诈行为和不当付款。联邦政府表示将用四年时间追踪每一笔不当付款。 “本周将只发出几千封信。这只是开始。”CRA 负责收集和验证的助理专员马克·勒米厄 (Marc Lemieux) 说。 “最终，对于如此规模的项目，我认为税务局将发送数十万封信，要求人们验证他们的资格。” 在2020年底寄出的信件中，CRA要求一些收件人证明他们在收信前12个月内至少有5000加币的收入，以证明他们符合福利领取标准。 然而，这些信件引起了担心无法偿还的低收入者的担忧，并将 CRA 的信息解释为在当年年底之前就要还款。 该机构似乎已经从那次经验中吸取了教训。Lemieux 表示，信件表明该机构掌握了一些信息，并希望获得更多细节来验证领取人的资格。  “人们可能犯了错误，他们的情况可能在领取福利期间发生了变化，”他说。 目前还没有人被要求还款。收到信后，收件人将有 45 天的时间联系 CRA，之后该机构可能会决定该人是否要还钱。 Lemieux...

【加拿大都市网】加拿大紧急救助福利金（CERB）在疫情开始时帮助了不少人，但现在，它可能会给那些不符合条件就领取福利金的人带来麻烦。 2021年11月25日，加拿大服务局（Service Canada）宣布它将联系一些CERB领取者，让他们知道他们必须进行还款。 CERB的还款将影响到那些获得预付款，然后在这些预付款（或额外的）被调节之前回去工作的人。 CRA表示，由于政府努力尽快把钱送到加拿大人手中，一些人不符合条件的人可能也收到了钱，这些人需要归还福利金。 有一个简单的方法可以知道你是否需要还款，甚至有一个在线测验可以帮助你确认。 首先打开下面网址： https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/return-payment.html 请查看CERB网站的 "退还或偿还付款 "部分。向下滚动，直到你看到这个部分： Government of Canada 这个 "测验 "的作用就像一个定制的常见问题页面，指导你采取行动或咨询你需要联系的机构。 重要的是要记住你是如何申请CERB的：通过CRA或Service Canada。 Government of Canada 还款需要寄回给你收到钱的机构。因此，如果你是通过CRA申请的，还款要寄给他们，而不是Service Canada。 如果你仍然不确定你是否需要还款，请联系加拿大服务局或加拿大税务局，无论你是通过哪一家申请。   编译：森森 图源：Toronto Star 参考链接：https://dailyhive.com/vancouver/this-quiz-tells-you-if-you-need-to-repay-your-cerb

【加拿大都市网】内部政府文件显示，联邦政府提供的疫情救援金对低收入长者和家庭所能收到的政府福利金带来重大影响。 据加通社报道，今年，成千上万的政府福利领取者能够领取的金额下降，原因是他们去年领取了加拿大紧急救济补贴（Canada Emergency Response Benefit，简称CERB），或者领取了紧随其后的加拿大复苏福利（Canada Recovery Benefit，简称CRB）。 文件显示，低收入家庭预计可收到的加拿大儿童福利金（Canada Child Benefit，简称CCB）大幅减少。联邦官员说，约83,000名低收入长者则会失去收入保障补助金(Guaranteed Income Supplement，简称GIS)。 文件由加通社（The Canadian Press ）根据信息可得法获得。文件对政府去年提供的疫情救援金怎样导致几百万加拿大家庭赖以生存的收入被减少的状况提供了一瞥。 这种状况发生的原因是因为，CERB和其后的三项福利金，即加拿大复苏福利（Canada Recovery Benefit，简称CRB）、加拿大复苏病假福利（Canada Recovery Sickness Benefit，简称CRSB）和加拿大复苏关顾福利（Canada Recovery Caregiving Benefit，简称CRCB），出于计算福利总额的目的要计入收入。而收入增加，福利金额就会下降。 这份由加拿大就业及社会发展部（Employment and Social Development...

【加拿大都市网】克里斯·夏洛克(Chris Sherlock)可能面临被驱逐的命运，因为他的老年收入保障补贴（GIS）被意外地减少了。 这位65岁的BC省居民去年因新冠疫情而失去了作为乐师的兼职工作，之后他申请领取了加拿大紧急福利金(CERB)。 他在2020年的大部分时间里每月领取2000元的CERB，这使得他现在没有资格获得通常为低收入老年人提供的收入补贴。 "这对我来说完全是个打击，"夏洛克说，他作为植树者按合同工作了20年，他没有公司退休金。 “没有人……警告过我，我将因此失去有保障的收入补贴。没有人说在未来2年内你的养老金会减半。” 夏洛克不是唯一一个措手不及的人。 大量来自65岁及以上加拿大人突然发现，由于他们去年依赖疫情福利，现在他们无法获得政府每月的补贴。 新民主党议员丹尼尔·布莱基（Daniel Blaikie)在写给三位自由党内阁部长的信中说，许多领取了CERB和加拿大复苏福利（CRB）的老年人，现在要么没有资格获得保障收入补贴（GIS），要么面临补贴大幅削减。 “到了月底，他们没有足够的收入来支付账单。我们去年担心会发生的事情今年就在发生。” “我们不该这样对待加拿大最贫穷的老年人。” 布莱基呼吁“迅速解决”问题，并希望联邦政府改变其根据领取紧急福利而削减GIS的做法。 对于单身老人来说，如果他们的年收入低于18,984元，GIS福利就会启动，每月最高为936元。夫妻双方的资格门槛是45,504元。 老人们继续领取他们的老年保障金（OAS）和退休金（CPP），在夏洛克的案例中，在政府从他的月收入中扣除了近500元的GIS之后，他的养老金到2022年6月将是每月783元，这笔钱不足以支付他的房租和水电费。 夏洛克说，他把去年的紧急福利用于牙科治疗、汽车维修和旧账单，他没有考虑收入会减少，几个月前他的CRB已经停发。   （都市网Judy编译，图片来源加通社) 参考链接：https://www.cp24.com/news/seniors-cut-off-from-income-supplement-after-receiving-emergency-benefits-1.5535327

【加拿大都市网】加拿大税务局表示，去年获得紧急福利的数千名个体经营者将不必偿还任何款项，只要他们满足某些条件。 对于自雇净收入低于5,000元的人来说，这些条件包括已经提交了2019年和2020年的报税表，并且在申请福利之前的12个月内有5,000元或以上的自营职业总收入。 他们还必须满足政府为加拿大紧急响应福利规定的所有其他标准，去年政府为在疫情前半段期间收入暴跌的人每周支付500元。 税务局估计，约有3万人将不必退还他们的CERB付款，相当于约2.4亿元的福利，或平均约8000元。 税务局预计将退回约6500人的还款，这些人在去年年底被警告可能不符合条件后偿还了部分福利。 接受退款的申请现在已经开放，税务局说退款应该在6月中旬开始。 本站热门文章：报税出错怎么办？税务局表示不必重新填报 政府去年提供了CERB付款，但很少进行验证检查，以便在去年春天300万个工作岗位失去时加快付款。 当时的计划是回过头来看看哪些领取者没有资格领取福利，然后命令他们把钱还回去。 CERB的标准要求领取者在申请前的12个月内至少赚取5000美元，CRA将此解释为传统雇员的总收入，自营职业者的净收入。 去年年底，税务局向CERB受益人发出了44.1万多封信件，要求他们核实他们是否符合领取福利的资格规定，但在公众一片愤怒之后，并没有设定正式的还款期限，也没有要求他们这样做。 有些人可能会在报税时达到收入要求，因为12个月的时间可能横跨2019年和2020年。(加通社，都市网Rick编译，图片来源加通社)

(■■满地可教师哈梅尔佩伦突然接到税单，才知身份遭人利用诈领紧急救助金。CBC) 哈梅尔佩伦(Hugo Hamel-Perron)收到联邦政府一份表格，说他去年赚有8,000元额外收入。 据加拿大广播公司(CBC)报道，哈梅尔佩伦是满地可马里亚诺波利斯学院（Marianopolis College）的教师。他于疫情期间一直在工作，没有申领过加拿大紧急救助金 (CERB)。但是他的会计师给他打电话，说政府纪录显示，他收到了这笔钱。 他很快发现，他是紧急救助金诈领受害者。有人用他的身份领取了紧急救助金。但现在，他仍然需要支付几千元的收入税。税务局的调查可能要几个月才能完成。 根据加拿大反诈骗中心（Canadian Anti-Fraud Centre）向CBC提供的数据，截至1月底，全加据报告有8,500宗和CERB有关的身份诈骗案件。而加拿大人现在开始报税，这个数字预计仍会上升。 税项与社会保险号连结 向哈梅尔佩伦通知受害情形的会计师欧布莱恩(Andrea O'Brien)说，他必须先支付这笔税，因为这笔税项和他的社会保险号码（SIN）连结在一起。 哈梅尔佩伦花了很多时间给税务局（CRA）、加拿大服务处（Service Canada）、警方、信用机构（credit bureaus），和其他单位打电话，试图解决这个问题。 哈梅尔佩伦说，税务局接到他的电话时并不吃惊，称税务局已经遇到几千个类似案例。 个人资料两度遭到泄露 哈梅尔佩伦说，他能猜到他的个人资料是如何被泄露的。2019年Desjardins金融机构客户信息泄露案中，他是其中一名客户。而他是一名教师，魁省教育厅系统一年前也发生了数据泄露事件。 税务局在给CBC的声明中说，任何人如果相信自己是和CERB有关的身份盗窃受害者，应尽快拨打电话1-800-959-8281和税务局联系，接通后选择“报告可疑诈骗和身份盗窃”（report suspected fraud or identity theft）选项。 一旦证实受到诈骗，纳税人只需要申报实际收入，但不清楚调查是否能在4月30日报税截止日期前完成。 欧布莱恩说，迄今为止，她处理的45个客户中有7人为CERB诈领受害者。但报税季刚开始，她还有几百份文件尚未处理。 在满地可南岸一家教会工作的艾迪柯特(Eileen Addicott)也收到一张T4A表格，指她领取了2,000元的CERB，但她从未申领过。 她尚未联系税务局，并希望税务局会解决这个问题。她说，自己没有做错任何事情，不过自己也许太天真。 加拿大反诈骗中心建议任何怀疑自己是诈骗受害者的人联系当地警方。如果社会保险号码被盗，还应联系加拿大服务处。 欧布莱恩说，T4A表格上的202一项是和CERB有关，很多人尚不知道。她一直在为她的客户检查该个项目，已确认他们确实申领了紧急救助金。

【加拿大都市网】加拿大税务局(CRA)已经证实，一些申请COVID-19福利的加拿大人今年收到了错误的税单。 这个错误影响到一些申领加拿大紧急援助福利(CERB)的纳税人，但在2020年12月31日之前偿还了补贴的纳税人。他们在意识到自己不符合资格或收到的钱太多后，退回了福利。 不正确的税单错误地列出，即使在2021年之前还清错拿的福利，申请人仍然拖欠该福利的税款（根据CRA的要求）。 虽然加拿大所有的COVID-19福利都是要交税的，但对于那些已经偿还的人来说，这些款项不应该被申报为应税收入。 在错误的税单上，CERB的还款被记入个人的T1分期付款账户，而不是他们的紧急福利账户。 据加拿大媒体通过CTV新闻报道，加拿大税务局表示，他们已经意识到一些税单上的错误。 不过，加拿大税务局表示，如果受影响的人通过电话联系该机构，这个问题可以 "妥善而容易地 "解决。 他们还证实，官员们正在积极主动地研究这个问题，并向那些被认为受到影响的人发放修改后的税单。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)

■■统计数据显示，温哥华和多伦多去年分别有12.82%和14.12%居民领取CERB。加通社   【加拿大都市网】数据显示，自联邦政府发放加拿大紧急救济金（CERB）以来，温哥华和多伦多市去年分别有12.82%和14.12%居民领取了这笔补助。   加通社通过资讯自由法（Access to Information Act）获得的联邦数据显示，从去年3月到10月，加拿大紧急救济金项目共向890万因疫情失去工作或减少工时的国民，支付了近820亿元补助。   在每4周发放一次的补助金支付周期里，温哥华市平均每次有67,207人受助。补助金发放首个周期，温市共有113,810人领取补助，之后这一数字有所下降。   其中，第二个周期领取补助的人数共计79,670人，第三个周期共计有69,810人，第四个周期有60,970人，第五和第六个周期则分别有52,980人和49,880人。补助项目结束的最后一个月，领取人数共计43,330人。之后，该福利政策过渡到就业保险（EI）等其他计划中。   受助者温市12.82%多市14.12%   与此同时，多伦多平均每个补助领取周期中有385,684人受助。除了首个周期有613,090人领取补助，之后人数便出现下降。   第二个周期领取补助的人数共计451,330人，第三个周期共计有395,470人，第四个周期有359,350人，第五和第六个周期则分别有316,090人和297,200人。补助项目结束的最后一个月，领取人数共计267,206人。   联邦政府推出加拿大紧急救济金措施，作为缓解困难计划的一部分，为因新冠肺炎停止工作的人提供经济补贴，符合资格的民众可以获得每周500元的补贴，为期4周，如果情况持续，可重新申请，最长可以持续领取16个星期。   该项目于9月26日停止发放，许多申领人随后转向其他缓解困难项目，包括EI。当局也暂时降低了申领资格，包括将过去一年实际工作时长要求减少到120小时，并将每周可获得的福利金上调到500元，最长可申请26周。   此外，政府还为不符合EI申领资格的人士，推出了加拿大复苏福利（CRB），该福利为每周500元，为期26周，仅适用于因疫情未返回工作岗位或收入下降至少50％的人士。星岛综合报道

【加拿大都市网】联邦政府表示，由于加拿大税务局在申请中信息表述不明确，一些本没有资格获得CERB福利的加拿大自雇者将不会被强迫偿还这笔钱。 就业部长Carla Qualtrough的办公室周二在一份新闻稿中表示，尽管不符合净收入资格标准，但申请并收到了最高14000元CERB补贴的加拿大自雇者只要满足所有其他要求，就可以不再偿还这笔钱。 新闻稿还说，对于那些可能已经自愿偿还了CERB的人，CRA和Service Canada将把相关款项退还给这些人，更多细节将在未来几周公布。政府尚无法给出有多少加拿大人会受此决定影响的具体数字。 周二，杜鲁多总理在总督府也重申，那些根据总收入而不是净收入领取福利的人将不必返还CERB的款项。 去年，由于表述不明确，最初在“谁有资格申请CERB”的说明中，并没有明确提到“净”收入，在CERB开放申请两周多以后，CRA才在官网的问答页面更新了关于“净”收入的说明，这使得很多不符合申请标准却领到CERB的人面临被迫还款的窘境。   （编辑：北极星） （Ref: https://www.ctvnews.ca/politics/some-ineligible-self-employed-cerb-recipients-won-t-be-forced-to-repay-government-says-1.5301484） （图片来源图库）

【加拿大都市网】一些自雇人士因为加拿大税务局（CRA）对收入（income）的定义不清楚，令他们产生混淆，如今被要求偿还已领到的一万多元加拿大紧急救助金(CERB)款项。有人因此陷入财务困境，如今已有领退休金的自雇加拿大人发起集体诉讼控告联邦政府。 半退休的密西沙加（Mississauga）老师瑞安（Janet Ryan）是向联邦政府提起集体诉讼的原告代表。她在2019年的税前收入为5,000元，包括兼职辅导。她还从加拿大退休金计划和养老金计划中获得了资金。她说，获得CERB的1.4万元补助款，令她得以支付房租，如果必须退还款项，她只能向银行借贷。 很多自雇人士以为只要2019年的总收入有5,000元就能申请CERB，没想到税务局后来称是净收入(net income)。这些人抱怨，税务局网站写不清楚，害他们造成混淆，领到的钱已经花出去，如今还不起。 拟议这项集体诉讼的律师威尔(Jan Weir)称，虽然名义上它们代表的是受影响的领养老金退休自雇者，但如果诉讼成功，可为所有受总收入和净收入混淆影响的自雇人士都提供帮助。 曾担任过联邦政府顾问的国际会计师事务所的退休合伙人兰蒂埃（Allan Lanthier）说，鉴于渥太华对此混淆事件依然未有明确处理方式，集体诉讼会迫使政府加紧速度解决问题。“这笔支出对政府来说可能不是很多钱，但对当事人来说却意义重大。” 温莎大学（University of Windsor）法律教授卡拉季奇（Jasminka Kalajdzic）表示，集体诉讼可能是个漫长过程，最好的方法是将问题提交给法院，可以由一个人发起诉讼，要求法院判决。“如果法院裁定政府错了，他们必须改变行政程序并停止追回那些自雇人士的CERB款项，如此案件就结束了。”此方式还将为政府带来较低的财务风险，不必担心可能会为集体诉讼而付出昂贵的法律费用。 v01 （文章来源：星岛综合）

【加拿大都市网】误领了加拿大紧急救助福利金（CERB）的国民，现被政府要求还款，专家认为，如果实在没钱还款，那只能通过申请破产来免除债务。 尽管加拿大税务局（CRA）承认在推出CERB的初期，有关申领资格的信息有误，不过，联邦政府没有计划为那些误领CERB的人士免除还款债务。联邦就业及劳动力发展部部长夸尔特罗（Carla Qualtrough）最近向传媒确认，政府没有考虑让所有犯诚实错误的申请人免于还款的选项。 这意味着，如果你领取了CERB，但结果却不符合资格，则必须偿还这笔钱。 但是，如果还不起，会怎样？ 加拿大税务局从1月11日开始向CERB领取者发出T4A纳税申报单。如果你在2020年底之前尚未偿还误领的CERB资金，则可能必须支付这些收入的税款。CRA表示，退还的CERB收入中已缴纳的税款，将在2021年报税年度进行调整。但这意味着你可能要等到2022年才可获得这些税收调整。 BDO高级副总裁斯内登（Nancy Snedden）表示，这些税项将增加许多人的财务压力，他们同时还需要偿还数千元的CERB。 如果你无法全额还款，斯内登建议你首先与CRA联系，以确切了解需要还款多少，以及是否可以设置分期付款方式。 不过，斯内登担心，部分人士可能甚至无法负担CRA提供的灵活还款选项。如果遇到这种情况，全国最大破产管理公司之一MNP Ltd.总裁巴兹安(Grant Bazian)建议，可通过申请破产来免除其全部或部分CERB欠款。 巴兹安表示，加拿大人通常可以通过申请破产来免除税收和政府福利所产生的债务。但是，如果政府认为债务是由欺诈而引发，就不能免除。 斯内登认为，如果误领CERB的人士只是犯了一个诚实的错误，没有任何欺诈意图，但却没有偿还能力，那应该是可以通过申请破产或提交消费者建议书（consumer proposal）来免除债务。在消费者建议书中，债务人通常会向其债权人要求偿还少于所欠本金的款项。  

【加拿大都市网】现在就为报税做准备吧！官方表示，加拿大今年的报税季将非常复杂，特别是对那些申请了新冠福利的人。 在一份与CBC News分享的声明中，联邦就业部长Carla Qualtrough承认，人们在2021年报税可能会“很困难”。 不管是对人们还是对系统来说，今年报税都会很困难很复杂。——Carla Qualtrough Qualtrough解释道:“当人们纳税时，我们必须弄清楚……他们欠了什么税，以及已经为他们减免了什么税。” 她还说了一些与新冠福利有关的困惑。虽然所有这些款项都要纳税，但有些款项从源头上已经被扣税了，而另一些则没有:“如果你同时申请了CERB和CRB，我们从CRB中扣除了税，但我们没有为CERB缴税——这是非常复杂的。” 几个月来，专家们一直在敦促加拿大人在4月之前做好准备，因为有些人可能最终欠的债比他们想象的要多。 幸运的是，加拿大税收部门(Canada Revenue Agency(CRA))一直在分享“纳税小窍门”，帮助人们在每年的这个时候理财。 本周，CRA还就税款问题联系了申报政府新冠福利的人。   （编辑：北极星） （Ref: https://www.narcity.com/en-ca/money/tax-time-in-canada-will-be-incredibly-complicated-admits-top-government-official） （图片来源图库，仅作参考说明）

【加拿大都市网】对数十万的加拿大人来说，CERB的还款可能就在眼前。近日，一份新的网上请愿书呼吁加拿大税务局(CRA)取消还款。 截至发稿时，这份网上请愿书已经有超过8万个签名，希望加拿大税务局原谅那些善意的错误申请福利人。 该请愿书指出，CRA已经联系了44.1万名加拿大人，要求他们还款，有些人欠款高达1.4万元。 一些被要求还钱的人对CERB的资格要求感到困惑，特别是与自雇人士的收入有关。 "这些申请人中的许多人都是诚心诚意地申请这些福利，反复阅读申请资格要求，以确保符合要求。，"请愿书中写道。 虽然政府承认对此次混乱负有责任，但官员们表示，目前没有取消还款的计划。 新民主党领袖Jagmeet Singh和绿党领袖Annamie Paul等政客曾多次呼吁杜鲁多结束CERB还款。 虽然CERB没有规定归还的最后期限，但CRA建议人们在12月31日前还款，以确保他们的税收在2021年不受影响。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) （ref:https://www.narcity.com/en-ca/money/cerb-repayments-should-be-cancelled-says-new-petition-that-80k-people-have-signed)

【加拿大都市网】渥太华大学（University of Ottawa）3年级学生库可波洛斯（Alex Coucopoulos），因在申请加拿大紧急救助金（CERB）时收入不是“净”收入（net income），而被要求退回已经获得的1.2万元救助金。他不满当初申请时被错误信息误导，更不满自己提出的可行且方便的退款方案被拒绝。 据加拿大广播公司（CBC）报道，库可波洛斯成为近来受此事困扰的成千上万加拿大人中的一员。他因为疫情失去了在联邦环球事务部（Global Affairs Canada）夏季实习以及另一个兼职工作，当他申请CERB时，加拿大税务局（CRA）一位雇员告诉他，只要2019年收入超过5,000元就符合申请资格。此后，联邦政府推出加拿大紧急学生福利（CESB），他又与CRA联系询问是否要转去申请该新福利，对方告知CERB仍是好的选择。 不久前，他收到CRA信件，被告知当初申请CERB时的5,000元收入门槛是“净”收入，而不是他提供的总收入（gross income），因此他不再符合申请条件，须在年底前退回1.2万元。不过，CRA表示他可能不是故意犯错，因此如果无法在规定期限内付款，不会有罚款和被收利息。 他说收信后也曾致电CRA，提出他可以重新申请CESB，然后支付两个福利之间的差价，这样他就可以少支付5,000元，但该提议被拒绝。库可波洛斯说：“当初我给他们打了电话，我也做了我的工作确认符合资格。现在我坦诚面对此事并愿意支付两个福利间的差价，我希望本应该是帮助有困难国民的联邦政府，也坦承面对他们的失误。” 联邦政府承认推出CERB时，提供的申请指引不明确，而且也向申请热线员工提供了错误的信息。 加拿大纳税人联盟（Canadian Taxpayer Federation）发言人伍德里克（Aaron Wudrick）认为，一方面联邦政府需要打击故意骗取紧急救助金的行为，但另一方面对那些无心犯错的国民，不应该受到如此对待。 据了解，CRA向超过44万领取CERB的国民发出资格核查通知，不久前总理杜鲁多表示，无心错领或多领者不必担心因此受到惩罚。他们也不必在年底前付款，联邦将在未来数周商议出更好的解决办法。 V08

2021年即将到来，数十万名加拿大人面临着CERB的还款问题，其中一些人的还款额可能高达1.2万元。 本月初，加拿大税务局(CRA)透露，已经联系了441,000名申请人，要求他们偿还CERB福利，其中包括自雇人士和学生。 在接受CBC新闻采访时，一名学生声称CRA让他相信自己有资格获得这笔钱，因此欠下了1.2万元的CERB还款。 就读于渥太华大学的Alex Coucopoulos收到了加拿大税务局的一封信，建议他在2021年之前还清债务，不过税务局表示，如果他犯了“无心之过”，还款时不会收取任何罚款或利息。 身为瑜伽教练的Avery Miller也欠税务局CERB的还款1.2万元。和其他成千上万的自雇人士一样，Miller告诉CTV新闻，她对这项福利的资格标准，特别是收入要求感到困惑。 "我们真的只是每周拿着这500元钱凑合着过日子，现在想想要在未来几年内还清这1.2万元，是非常可怕的，"她说。 同样，本月早些时候，一名在P.E.I.的女士发现自己因错误申报COVID-19福利而欠政府1.8万余元。 上周末，加拿大税务局承认，原来的申请标准"不明确"，然而政府并没有取消让这些人还款的计划。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) (ref:https://www.narcity.com/en-ca/money/cerb-repayments-could-cost-12k-so-many-canadians-may-be-affected)

(■■税务局追讨CERB，令一些弱势青少年陷入困境。星报) 针对加拿大税务局向超过44万领取加拿大紧急救助金（CERB）的国民发出资格核查通知，有鼓励及协助弱势青少年申请CERB的机构指，政府索回救济款可能令相关人士陷入困境，一些人或因此无家可归。总理杜鲁多回应称，政府针对的是有意骗取救助款者，无心错领者不必担心。 据《星报》报道，克里斯蒂安（Marie Christian）回忆当初与她一起工作的年轻人，在大流行开始时试图寻求政府援助的困惑。 克里斯蒂安是缅省青年关怀网络的项目总监，她协助的是一群12至30岁曾经或正在寄养家庭居住的人士，在第一波疫情中，他们中的许多人失去兼职工作。 当今年春季联邦推出CERB时，克里斯蒂安鼓励这些弱势年轻人申请，许多人顺利领取。她说，收到每周500元的CERB，终于让他们可以喘一口气。但是，现在他们却收到税务局信件，质疑他们是否有资格获得CERB，并警告可能需要退还已领的款项。 小杜：善意错误申领者毋须担心 支持这些弱势青少年的团体警告说，还款措施可能导致许多人无家可归，并请求政府予以特赦。 面对这个问题，总理杜鲁多表示，政府无意针对弱势群体，“我们需要有一个系统来处罚那些故意欺骗系统的人。但那些需要获得救助的人，或犯了善意错误去申请的人，则不必担心。”他承诺将评估并研究如何为弱势群体提供尽可能的帮助。星岛综合报道

■■加拿大税务局最近悄悄地更新了网站，清楚写出“净收入”的要求。网上图片 【加拿大都市网】加拿大税务局（CRA）向超过44万领取加拿大紧急救助金（CERB）的国民发出资格核查通知，有些人已收到税务局要求年底前要退还已领的一万多元款项，其中有自雇人士抱怨他们在税务局网站看到的只写了“收入”(income)，而不是“净收入”(net income)，导致他们以为符合申请资格。税务局最近则悄悄更新了其网站，其中就清楚写出“净收入”的要求。 CTV报道，在最初申请CERB的网页上是要求申请者在前12个月内有至少5,000元的“收入”(income)。CRA则表示，对自雇人士来说，“income”意思就是“净收入”，这在报税规则上从来没变过。 但这个字眼的确造成国民混淆。最早CERB的申请在4月6日开通时，在“问答”页面上并未提及净收入。在4月21日至4月25日之间的某个时间段，增加了一个与加拿大自雇人士有关的部分，其中规定“依靠业务收入的所有者应考虑其税前净收入（总收入减去支出）。” 不过CERB网站上“谁有资格”页面上没有提及净收入。 在3月份众议院的立法过程中，也从未提到“净”(net) 这个字眼。 3月25日时任财长莫奈(Bill Morneau)提到渥太华出台这个紧急救助金时，他说：“过去12个月，加拿大人的收入若超过5,000元，但因为疫情而没有收入，就可以得到这项福利。”当时他谈到收入的用词“revenue”，不是“income”，而“revenue”的意思是尚未扣除任何支出的总收入。   莉德（Nancy Reid）就是政府的早期沟通失误而感到沮丧的加拿大人之一，领有CPP伤残抚恤金的她本来就受到可赚取额外收入的限制，所以她过去一年的净收入不到5,000元，但总收入约6,000元。她申请CERB前仔细研究过材料，没发现净收入一词。她提出申请并领了钱，但上周税务局要求她还款，她感到震惊沮丧，因为她必须要卖房才能支付款项。“我感到自己被绑死了，政府掩盖他们明显的错误。那笔钱不见了，变成了食品杂货、取暖费、药品……，已不见了。” 她寻求选区国会议员帮助，希望政府承认申请网站上写不清楚的错误。“如今过了这么久，却又悄悄将‘净收入’更新在网站上，这是偷偷摸摸又不诚实的做法。’ 已退休的丹博格（Nils Damborg）依靠销售家具和切菜板来补贴生活费，每年可带来约18,000元总收入，但扣除费用（主要是展销会的材料和摊位租金）后，净收入降至3,000元。 他说之前打电话给CRA服务人员询问是否符合申请资格时，该服务人员说他有资格。上周收到还款催缴信的他再度致电CRA，则被通知没有资格。他说，这显示CRA自己都不清楚情况，才出现混乱局面。 针对CRA信息混乱的指控，CRA发言人比拉姆（Etienne Biram）表示，该机构“竭尽全力确保其服务人员及其资源提供国民所需要的正确信息。”比拉姆说，会给予那些 CERB收款人更多的时间和灵活性来缴还所领的款项。   网上图片 v01 （文章来源：星岛综合）

(■■夸尔特罗指出，CRA的通知是为了核实资料。CBC) 联邦税务局（CRA）已向超过44万领取加拿大紧急救助金（CERB）的国民发出资格核查通知，联邦就业及劳动力发展部长向接到通知者派定心丸，指CRA并非要求立即退还CERB。 就业部长夸尔特罗(Carla Qualtrough)在接受加通社访问时表示，这些通知是为了核实资料，并避免令明年的报税季节过于复杂。 她指出，无法马上退还CERB的人士不会被迫退还，政府只是提醒一些人士可能不符合资格。 有些人已经收到12月31日之前退还的要求，但这只是建议，是为了确保CRA发出准确的本年度报税收据，​​并且不会影响纳税人明年可能会收到或申报的优惠及抵税额。 就业部长：并非要求立即退还 联邦政府今春开始发放CERB时，几乎没有做资格验证检查，目的是加快救助金的发放速度。 政府的计划是回头再看哪些领取者不符合接受救助的条件，并要求他们退还。CRA表示，迄今为止已收到约99.5万笔此类款项。 夸尔特罗指，退款原因是多种多样的，例如有人同时领取了给学生的援助金，有的已复工，或者通过联邦薪资补贴计划获雇主聘用。 目前引起许多人关注的问题，是政府如何解释对领取CERB人士的收入要求。CERB的标准是要求领取者在申请前的12个月内有至少5,000元的收入。 CRA表示，该数字对传统方式受雇者被解释为总收入，但对自雇人士来说是净收入。 而加通社获得的信息显示，政府官员似乎对此差异感到困惑，甚至在夏天时建议在确定自雇人士是否有资格获得CERB时，以总收入作为衡量标准。星岛综合报道

【加拿大都市网】 最近加拿大税务局（CRA）向一些加拿大紧急救助金（CERB）领取者发出的信件，令他们担心须退还已领取的款项，不过有税务专家表示，这当中一些人可能可以通过一个简单明了的解决办法，来消除退还CERB的烦恼。 据Global News报道，税务局最近称正在与一些CERB领取者联系，因为他们无法确认这些人士在2019年或申请前12个月内，至少有5,000元的就业或自雇收入。信中指，对于自雇的纳税人，符合CERB申领资格的收入必须是“税前净收入”，即总收入减去支出。 多伦多的税法律师罗特莱施（David Rotfleisch）认为，因为纳税人没有义务申报支出，因此已提交2019年税表的申领CERB自雇人士，应该可以通过填写一份T1-ADJ表格来修改其退税申请，在该表格中，他们可以减少一些已申报的支出，从而令他们达到净收入须超过5,000元的申领CERB资格门槛。罗特莱施说，“可能只要缴一些税，你就有资格申领CERB且不需退还全部已申领款项。” 为小企业主提供税务服务的注册财务规划师德卢卡（Gennaro De Luca）也表示，修改报税表，应该是调整上报税务局之净收入的“一种简便方法”。他说，“实际上，如果你的总收入超过5,000元，则可以去掉部分支出成本，让净收入超过5,000元，这样问题就解决了。” 税务局对Global News表示，其发出的信函旨在“解释哪些是符合申领CERB资格的收入，哪些不是。收到这些信件的人不应将其解释为税务局确定他们没有资格申领CERB。 ”但许多自雇人士认为，在线CERB申请和资格要求中的措辞，并未明确表明申请人必须根据其净收入来决定是否符合申请资格。 不过后来推出的加拿大复苏福利（CRB）在资格标准中就明确指出，自雇申请者要看其净收入。罗特莱施认为，CRB的措辞更清晰可能是因为税务局从有关CERB的沟通问题中获得了教训。他表示，CERB的措辞不清引起了“大麻烦”。虽然税务专家都了解，在与税务局打交道时，自雇收入通常是指净收入，但“如果你不是税务方面的从业人员，则无法从网站上了解这一点。” （星岛综合报道） （图片：Global  News） V18

【加拿大都市网】对于数十万加拿大人来说，需要还回多拿的CERB，加拿大税务局(CRA)解释了具体如何还款。 今年早些时候，加拿大有数百万人申请了加拿大紧急援助福利，也就是CERB。 该项福利为符合条件的申请人提供每月2000元的补助，期限最长为4个月。 然而，CRA后来透露，可能有多达213,000名加拿大人错误地申请了这笔钱。 现在这些人被要求返还多拿的钱，最好是在2020年底之前。 谁需要偿还CERB？ 早在10月份，加拿大税务局就透露，相当多的加拿大人可能不小心申请错了CERB。 通过CRA和Service Canada同时申请该福利，数十万人收到了双重付款。 政府机构称，这些人将被要求偿还多出来的金额。 此外，还有一些人可能一开始认为自己有资格获得该福利，但后来发现自己不符合条件。 例如，据报道，有不少自雇人士误解了最初的申请条件，他们也会被要求退还他们的款项。 如何还款？ CRA解释了加拿大人到底如何退还CERB付款。 "我们已经联系了一些加拿大人，确认CERB的资格，"他们在推特上解释道。 CRA已经通过邮件联系到了任何可能不符合资格的申请人，而那些同意应该退钱的人可以通过该机构的网站进行退钱。 任何人退回款项时，只需确认他们的钱是来自CRA还是Service Canada的。 然后，申请人可以通过邮寄支票，或者通过政府的“我的账户”系统直接退回款项。 也可以通过网上银行返还款项，只需添加加拿大税务局为收款人即可。 什么时候需要退回？ 幸运的是，对于任何一个被加拿大税务局的信件吓到的人来说，CRA不会在短时间内追讨还款。 加拿大税务局的发言人上个月告诉CBC新闻，他们已经暂停收债，直到疫情结束。 他们的声明中写道："我们将在负责任的时候恢复催收活动，包括催收与CERB付款有关的债务"。 然而，该机构仍然敦促任何可以还款的人在2021年之前还款。 "我们鼓励你在12月31日之前支付，这样就不会对你2020年的所得税申报产生影响。"这是他们的建议。 由于CERB是要交税的，否则这笔钱会在4月份出现在申请人的税单上，需要作为收入申报。 如果你还有点不明白，你可以通过联系电话以直接向CRA寻求帮助。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) （ref:https://www.narcity.com/en-ca/money/cerb-repayments-the-cra-just-explained-what-you-need-to-do-to-return-the-benefit)

【星岛综合报道】因为渥太华在一开始的申请说明中从未提到“净利”(net)这一个字，让一些申请加拿大紧急救助金（CERB）的加拿大国民一夕从天堂掉到地狱，他们现在被税务局追讨，要求在12月31日之前须偿还之前已领到的全部款项。 CTV报道，卑诗省自雇承包商洛格（Garth Loga）沮丧地说：“渥太华改变了规则，却没有告诉任何人任何事情。”这场疫情中，他被迫关闭33年来经营的生意，目前正在出售卡车和工具，以偿还突然从政府寄来的14,000元催缴单。 按照联邦政府一开始的说明，自雇的加拿大人有资格获得CERB，只要他们在2019年或申请前的12个月内收入超过5,000元即可。但是，最近政府发出的催缴信件中，税务局将自雇收入定义为至少5,000元的“净”收入。 一些CERB申请人将自雇收入解释为他们的总收入，而不是净收入，称在政府的说明书中并没有提及“净”收入。 税务局则对CTV表示，自雇收入必须是税前净收入，即总收入减去支出。“这与处理一般报税计算是一致的。要明确的是，在CERB的整个生命周期中，这一立场没有改变。” 对于洛格来说，差一个“net”字眼，将使一切变得不同。他在2019年的业务总收入超过10,000元，主要涉及安装卫星天线和互联网服务，但是，一旦扣除开支，他的净收入将降至2,000元左右，远低于CERB的5,000元门槛。 他说：“我一直担心这会发生。”所以他一直保留CERB申请的详细记录。 在3月至9月的原始CERB申请说明中，“净”自雇收入一词没有出现； CRA网站上“谁有资格申请”的页面上也没有提及净收入。 洛格说，第一次出现“net”一词是在11月26日收到的一封信中，该信警告他，在审查了他的档案后，CRA官员无法确认他是否符合CERB的要求。这封信说他不会收到任何罚款或利息，但提醒洛格在12月31日之前偿还从CERB领取的款项。 CERB被视为应税收入，税务专家长期以来一直提醒加拿大人要牢记这一点。 洛格的会计师建议他考虑对CRA提起诉讼，但洛格说，律师费可能会使他付出比还款更多的钱。 CRA表示，基于同情心，愿意给加拿大人更多的时间和灵活性来偿还他们的欠款。但该机构强调自身没有犯错。 洛格很沮丧，因为本来是帮助他的CERB，现在成了对付他的工具，如今他甚至买不起圣诞礼物给孩子们。 考克斯（Phil Cox）在安省基奇纳（Kitchener）拥有一家剧院供应公司。他说，如果不是CERB，他会在6个月前就关闭自己业务。 最初，考克斯不确定自己是否有资格获得CERB。他的一名员工去年偷窃公司财务，他不得不注销12,000元，这大大降低了他2019年收入。去年他与妻子各自赚取超过5,000元的总收入，但净收入却不到5,000元。 今年初与他的会计师核实了资格之后，考克斯申请了CERB，并收到14,000元，如今CRA却要求他偿还所有款项。“这令人沮丧。当我在星期二收到信被告知要还清所有款项时，我甚至不确定要做什么。”考克斯说，他每年的净收入都超过5,000元，如果不是因为去年因员工盗窃而注销了1.2万元，他是有资格的。 在安省经营纹身业务的克雷特（Jackie Cratt）也是3月份CERB首批申请人之一。因为生意需要面对面接触，所以商店很快关门了。 CERB的补助让克雷特全家有了支撑，能让3个孩子有温饱，但上星期，克雷特从CRA收到一封信，要求她全额偿还14,000元。她致电给税务局，才知道需要净收入超过5,000元才有资格申请。 克雷特感到惊恐焦虑，她不知道自己如何偿付这笔款项。 安省会计师默里（David Murray）表示，过去一周来，他已经收到3位客户相同的遭遇 - 他们的总收入允许他们申请CERB，但他们的净收入低于5,000元门槛，因此根据CRA说法是不符合资格的。 默里说：“这太荒谬了，缺失了一个单字导致了整个问题，它们却不予理会。”默理说，本星期他与一位CRA服务员进行了交谈，他说，尽管在那些关于自雇的最初申请中并未出现“净”一词，但这个词是隐含的。默里说：“你可以暗示任何东西，但是如果你没有书面形式，那是无效的。” 受此变化影响的人来自各行各业。这些人都有一个共同点：他们是自雇人士，在2019年赚不到多少钱，这可能是因为他们的生意不好过。”   加拿大帝国商业银行(CIBC)私人财富管理公司的税务和房地产规划董事总经理葛洛贝克(Jamie Golombek)听到某些人对CERB资格感到困惑，他感到惊讶。“从第一天起我就知道这是净收入。这里写的是income(所得)5,000元，不是收入(revenue)5,000元。” 葛洛贝克并说，虽然CERB的申请说明中没有出现，但CRA网站的问答页面上有提到“净收入”。 不过他说，政府的沟通可能欠缺清晰力，它们必须非常明确，才不会造成误解。   图：CTV v01

（■■税务局网页显示要求误领CERB人士年底前退款。CTV） 加拿大税务局（CRA）要求部分领取加拿大紧急救助福利金（CERB）的国民，在年底前退回全部款项。目前的争议是，自雇人士符合资格条件是2019年“净”收入须超过5,000元，很多当事人抱怨未获明确信息。 据CTV报道，来自卑诗省库特尼(Courtenay)的洛格（Garth Loga）是一名自雇承包商，在疫情期间，他被迫关闭了已经营33年的生意之后，共领取了14,000元的CERB，现在却突然需要偿还这笔钱，他不得不出售卡车和工具。 洛格抱怨CRA改变了规则，却没有告诉任何人任何事情。 总收入净收入定义不明确 加拿大自雇人士有资格领取CERB，条件是他们在2019年或申请前的12个月内收入超过5,000元。 但是，在上周发出的要求还款的信件中，加拿大税务局将自雇收入定义为至少5,000元的“净”收入。 部分申领CERB的自雇人士认为，自雇收入是他们的总收入，而不是净收入，在此前CRA对此并没有明确说明。 CRA否认更改了规则。CRA发言人布兰奇（Sylvie Branch）向CTV表示，自雇职业收入视为税前净收入，即总收入减去支出。 布兰奇在周六发出的电邮中说：“CRA在计算自雇收入时，一直都是如此。 需要明确的是，在CERB的整个申领过程中，这一标准没有任何变化。” 对于洛格来说，这三个字母的单词net，令一切都变得不同。他在2019年的生意总收入超过10,000元，主要涉及安装卫星天线和网络服务。但是，一旦扣除开支，他的净收入将降至2,000元左右，远低于CERB的5,000元门槛。 洛格说，从3月至9月的整个CERB申请过程中，“净”自雇收入一词没有出现。 CRA的“谁有资格”页面上也没有提及“净”收入，该页面至今仍挂在线上。而第一次出现“净”一词是在11月26日收到的一封信中，CRA信中通知他说，在审查了其资料后，CRA无法确认他符合申领CERB的要求，因此必须在今年12月31日之前退回所有款项。

【加拿大都市网】加拿大税务局（CRA）警告可能已经获得两笔CERB救济金的加拿大人退还救济金。 “对于同时在Service Canada和CRA申请CERB救济金的个人，税务局已经向他们发出了邮件，并说可能需要他们退还一笔不应得的救济金。”税务局的发言人在邮件中写道，“这封邮件并不是要他们立即还款，而是说纳税人可能需要退还多得的救济金”。 税务局表示，希望多得CERB的人在年底前把多得的部分还回来，如果不这样做，那这笔钱将作为需申报的收入出现在明年T4A的退税单上。 税务局发言人表示，多领了救济金的人也许并不是有意欺诈或者做出不道德行为，可能只是无心之失或者不清楚申请流程所导致。 发言人同时表示，现在已经有不少多拿了CERB的人把多拿的钱退了回来。根据最新的数据显示，CERB和CESB总计收到了94万5千份自愿退款。这主要是因为在疫情爆发初期，人们对如何申请这些福利感到困惑所导致的。 不过，如税务局发言人所说，税务局虽然警告多得CERB的人还款，但是并未规定强制还款日期，这主要是由于疫情原因，联邦政府暂停了催债业务直到疫情结束，尽管目前还不知道疫情什么时候能结束。 最后，税务局还警告加拿大人要警惕CERB的还款诈骗行为，包括伪造的税务局短信、电子邮件或电话，以及一些要求提供资金或个人信息的行为。   （编辑：北极星） （Ref: https://www.cbc.ca/news/politics/canada-revenue-agency-cra-cerb-pandemic-covid-1.5812925） （图片来源pixabay）

【星岛综合报道】加拿大税务局(CRA)记录显示，逾82万个不符合资格国民获得加拿大紧急救助金（CERB）款项。 网上媒体Blacklocks Reporter报道，根据CRA的记录，近82.4万个不符合CERB领取资格的国民获得该笔款项，涉及数以十亿元计公帑。 尽管该救助金特别适用于在上一年报税表上收入超过5,000元的个人，但是总计823,580个在2019年未提交报税表的人士领取了CERB款项。CRA没有就此作出解释。 联邦政府提供CERB的目的，是为了要帮助因为新冠肺炎大流行而失去工作的国民，可是部分从来都无工作过的高中生，以至缴纳最高税阶的高薪人士都想透过CERB，从联邦政府取得金钱。资料显示，超过1.4万个每年收入超过210,371元的最高税阶者，收取CERB的款项。 保守党国会议员麦考利（Kelly McCauley）表示，当国民一时失去工作，确实需要帮助，但是一些根本不合符资格，又或一些根本不需要救济的人士去申领，便有问题。“我希望联邦政府对此进行适当和透明的审计，因为这些都是纳税人的金钱。” 麦考利续道，这笔钱本应该帮助有需要的国民。 接者麦考利批评CERB的验证过程，指出该计划的建立方式，就是“如果您表示在2019年的收入为5,000元，您就有资格获得CERB。我不相信有任何验证。” 有联邦政府官员似乎也意识当中涉及欺诈的可能性，联邦税务部长勒布蒂耶(Diane Lebouthillier)在5月称，一旦危机结束，将有足够的时间进行检查和核实。但是，她坚称在发放过程中遵循验证程序，并指出某些人可能出于疏忽大意，而非出于不诚实。会进行验证，这是CRA的职责。 当时的财政部长莫奈（Bill Morneau）辩称，有些人可能存心，也有些人并非故意，但这些问题可以在以后解决。 V17