综合报道
多加拿大第一代移民，如果是在成年后来到加拿大，即使努力学会了英文，但往往口音的问题也是难以回避的现实。加拿大广播公司（CBC）最近就英文口音的影响展开了一系列报道，试图探讨口音如何决定别人的看法，以及移民看待自己的方式。有移民为了改善口音，花费逾千元聘请导师纠正口音。
在CBC的一篇最新报道中，例举了一位2013年来自乌克兰的女演员马利亚米洛舍维奇（Mariya Miloshevych），当她遇见陌生人的时候，往往有人通过她的口音，就认定她应该是会喝罗宋汤和伏特加，并且名叫娜塔莎。
作为一个有抱负的女演员，她觉得口音阻碍了她的才艺，并令演艺界把她拒之门外，于是她曾在多伦多和温哥华两地花了1,000多元，聘请语音和方言教练纠正口音。
所谓“口音减少”（Accent reduction）和“口音纠正”（accent modification），是一些培训企业用来泛指改变一个人的英语发音。西门菲莎大学语言学教授门罗（Murray Munro）则指出，问题是这个领域没有标准化，所以培训企业想怎么定义都可以。他还说：“当我听到口音减少这样的说法已经让我感到不舒服，因为这在某种程度上意味着，口音愈重愈糟糕，你想改变它，摆脱它，但这不一定是真的有必要。”
在大多伦多地区提供口音纠正培训的企业，也有着不同的理念﹕是成为一个清晰的沟通者？还是要有像本地人一样的口音？后者是令门罗质疑的。他说，“实际上没有任何科学证据表明，你可以把第二语言的学习者带到街上，让他们听起来像是英语为母语的人。”他不想说没有人会听起来像本地人，但对于成人学习者，这不是一个普遍的现象。
多伦多的言语病理学家格罗斯（Bonnie Gross）认为，从她服务过的数百位来自世界各地的客户看，完全摆脱口音是困难的，但减少口音是可能的。她说，“我的目标不是要摆脱口音。口音可能代表人们非常重视的身分、自我意识和对自己语言的自豪感，除非他们愿意，我是不会试图让他们摆脱口音，完全听起来是北美人。”
格罗斯指出，口音有时并不是说话者的主要障碍，有时可能是语音投射或他们说话的速度。所以我们的工作不仅是做口音评估，而且要弄清楚口音是不是真正影响沟通的问题。
作为研究人员，门罗称口音减少是一个奇怪的想法的开始。对于他来说，无论你是用外国口音还是像本地的口音，可懂度都是关键。他更强调，口音和说话令人难理解，是不一样的。
