中西合璧 擦出火花 姜安道《众月拱星》问世

加拿大都市网

加拿大华裔作家协会顾问、前香港中文大学英文系主任及卑诗大学英文系教授姜安道(Andrew Parkin),最近出版了中英文诗集《Star with a Thousand Moons》(图),加华作协将于6月8日(周五)晚上7至9时,与列治文公共图书馆合办新书发布会。发布会将由王健(Jan Walls)教授主持,以英语、国语和粤语举行。

姜安道教授的新诗集包括两部分,第一部分“众月拱星”是长篇叙事诗,写了中国电影界泰斗邵逸夫的传奇和艺术追求,中译者李翠恩博士为多伦多约克大学副教授;第二部分“葫芦组诗十八首”,融汇了人与自然、历史、战争和艺术的联系;中译者为客座卑诗大学、加华作协执行会长梁丽芳教授。

6月8日举行新书发布会
诗人与两位译者用了数年时间,反复推敲修订,最后由加拿大Ekstasis出版社出版。

姜安道教授早年毕业于剑桥大学和布里斯托(Bristol)大学戏剧系,1971年从英国到卑诗大学英文系任教,1990年出任香港中文大学英文系主任,并创办英文系联会,不时与中国社科院和各大学交流。

退休之后回温哥华定居。他对香港情有独钟,曾与香港著名学者诗人黄国彬合著中英双语的《香港诗歌》(Hong Kong Poems),退休后从事诗歌与长篇小说创作。查询新书发布会请情,请致电604-231-6413(图书馆),或登入加华作协网页www.ccwriters.ca浏览。

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

加拿大国际贝类节出问题 550人事后发烧、呕吐、腹泻!

卑诗路怒案男女嫌犯 男子遭帮派枪杀女子仍在逃

温哥华破败百年老屋竟然要卖200万 来看看房子什么样

卑诗大超市控告女收银员偷走了21.6万元