图文：本报记者冯瑞熊
温哥华道歉在即黄星翘分享经验
继联邦政府、二埠市府以及卑诗省府之后，温哥华市府也将会就以往歧视华人政策，正式向华社道歉。华社对此反应正面，顾问委员会名誉顾问之一，也是联邦政委任的首位华裔法官黄星翘(Randall Wong)接受《星岛日报》采访时，以亲身的奋斗经历，道出温市华裔受到歧视及不合理对待，令他深明现在所拥有的一切都得来不易。他指华裔要突围而出，做得要比其他人更好，才不再受歧视，以及得到其他人的尊敬。
去年75岁时退休的黄星翘，任职法官长达42年，是目前为止卑诗省任职时间最长的法官。1941年在温哥华出生，属移民第三代的他，拥有多项「第一」，包括第一个华裔省级检控官(26岁时)、第一个华裔联邦检控官(28岁时)、第一个华裔省级法庭法官(32岁时)，以及第一个华裔联邦委任法官(40岁时)。
创多项「第一」 去年结束42载法官生涯
问这位在事业上一帆风顺的人有没有感到被歧视，他答没有，但他及后补充说：「族裔歧视过去是无处不在，只是上世纪五六十年代才开始转变。」他指，华裔被歧视有两个主要原因，一是人口多，他特别指在1880年代，有约17,000个由中国工人参与兴建加拿大太平洋铁路(CPR)，黄星翘的外祖父就是其中一人；但当铁路在1885年建成后，CPR没有安排他们回中国，令他们滞留在温哥华。更由于他们占当时温哥华总人口的10%，白人担心这些人会形成一股可以左右政局的政治力量，温市府在1886年取消了华裔的投票权(见附表)。
华裔被歧视及各级政府
道歉历史
另外一个理由，是当时中国国力弱，未能保护在加国的侨民。黄星翘表示，在1907年温哥华发生了一次反亚裔暴动，白人暴徒闯进华埠大肆破坏后，再向鲍威尔街（Powell St.）的日本城下手，被日裔居民击退，当时清朝及日本大使均有向加国提出抗议。但日本大使明言，如果加国不能保护日裔居民，日本会派遣海军来温哥华保护他们，令加国有所顾忌，成立委员会调查此事，最后更向华埠及日本城作出赔偿。
黄星翘表示，回顾温市府过去的歧视政策，除剥夺华裔、亚裔以至原住民的投票权外，还实施牌照限制，如限制华裔菜贩销售的时间；市府推出的合约又限制取得合约的雇主不能聘请华工；另外限制华人可以居住的区域，逼使华裔只能住在华埠或士达孔拿区(Strathcona) 。他更指，在西温不列颠物业（British Properties）的地契，更订明华裔家仆不能留宿的歧视条例，直至1953年该条款才被加拿大最高法院裁定「不能实施」(not enforceable)。
不会忘记温市早年种族歧视历史
黄星翘指出，种族歧视情况在1950年代开始改变的理由，一是二次大战期间，本国数百个华裔青年自愿参军，令华裔在战后重获投票权，另外是1950年代美国的民权运动，也影响到加拿大。他说：「黄光大（温哥华华埠传奇裁缝师）和他胞弟黄光泽，本来在卑诗大学(UBC)是读工程学，但在1940年代，没有投票权就不能成为专业人士，令他们不能学以致用，到我1966年在UBC法律系毕业时，幸运地情况已经改变，造就我当上很多的『第一个』。」
他指出，虽然自己没有受到歧视，但他不会忘记该段历史，因为这令他明白到一切都不是必然的，也不能自满，「身为『第一个』，我就不能为自己带来耻辱，若你这样做，你会影响尾随而来的人。相反如果我有出色表现，就会有更多亚裔法官陆续而来。」
过去数十年，任职法官期间，黄星翘每次向华裔法律学生演说，都会提及华裔被歧视的历史。他说很多学生不知道这段历史，他们的父母也不会向他们说，而来自其他国家的学生根本不知道。他指每个法律学生都可能成为社会领袖，更随着华裔和亚裔人口不断增加，在整个社会担当的角色也更为重要，他希望他们可以了解过去，也知道华裔一直是很勤奋地工作，才能够摆脱被歧视，从而拥有今时今日的地位。
