NBA球星送新春祝福 结果用了这个词!

加拿大都市网

图片来源:NBA

中国传统农历新年之际,很多NBA球星在大洋彼岸为中国的球迷们送上新春祝福。但在球星们拜年的时候却出现了一件十分具有争议的事情,76人球星雷迪克(J.J.Redick)在对中国球迷送祝福时用“Chink”来称呼中国人,在网上引起了巨大的争议。

事源NBA官方日前发布一段球星春节祝福视频,雷迪克的祝福部分原话为:“I wish all of the NBA chink fans of China”,这本是对中国球迷表达新春祝福的一段话,但他用“chink”这个词来表达“中国人”的意思十分不妥。在中文翻译中“chink”被译为“中国佬”,这是一个包含种族歧视含义在内的词语。这段视频被放出之后立刻在网络上引起了十分巨大的反响,大多数网友都认为NBA官方以及雷迪克都应该为这件事向所有中国人做出一个正式的道歉。

网上19日消息指,雷迪克在推特上发表声明,对在NBA官方春节祝福视频中发表辱华言论一事进行了解释。

雷迪克写道,“我刚刚看到网上转发关于我祝贺中国球迷们新春快乐的视频。当时我明显舌头打结,我绝对不会说出人们认为我说的那个词,那根本就不在我的字典里。我很失望有人认为我会使用那个词。我爱和尊重我的中国球迷朋友们。”

据悉,雷迪克去年夏天和76人签了一份1年2300万美元的合同,他将在今年夏天成为自由球员。目前并不清楚这一事件会对雷迪克今夏与76人的续约产生怎样的影响。如果雷迪克与76人续约,是否会影响他参加今年秋天举行的NBA中国赛还不得而知。而根据之前的消息,费城76人和达拉斯独行侠将参加今年的NBA中国赛。

NBA作为世界最顶级的篮球联赛,吸引著众多优秀球员加盟。不过因为历史以及其他原因,屡屡传出NBA球员不尊重亚裔人。此前姚明在NBA打球时,科尔就在采访时称姚明为“China man”,并且很长一段时间都这样称呼。另外在2016年的奥斯卡颁奖典礼上,主持人洛克调侃3名亚裔儿童,遭到严厉谴责,林书豪也发推特批评洛克。

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

火了!多伦多这家中餐馆被巨星提及,无数人打五星好评!

抄底价!adidas By Stella McCartney跑鞋5.3折

两男女扮银行职员电骗90多岁老人 被控40多项罪!

多伦多发布大雾警报,但下午将迎阳光和温暖天气!