Tag: 贺谨访问中韩日

■贺谨(左2)联同赖赐淳(右2)、周炯华(右1)及毕丽莎(左1) ，向传媒总结亚洲三国访问。 图文：本报记者冯瑞熊 卑诗省长贺谨(John Horgan)周五在温哥华表示，早前中、日、韩三国的访问很成功，期间拓展双方关系并为省民创造就业而作好准备。他又说在访问三国时推介本省的木材、旅游、能源、农产品、技术及创新科技等。随同贺谨出访的贸易省务厅长周炯华称，今次其中一个最大收获是新省府与中国官员建立关系，表达卑诗一如既往，希望加强双方面合作的意愿，这对未来贸易尤其重要。 贺谨在新闻发布会上，总结中日韩10天访问行程时表示，这是他首次出访亚洲，亲眼目睹中国在空气质素面对的挑战，认为卑诗省在解决这问题上可以担当重要角色。 他提到在中国，曾与中国国家能源局及中石油(加拿大液化天然气LNG计划主要股东)举行了双边会议，并参加卑诗-广东低碳圆桌会议，推动双方在气候变化行动方面的合作关系；在南韩，他在Korea Gas Corporation (KOGAS)会见了商界领袖及加拿大LNG集团的成员；在访问日本，也与日本最大的贸易公司三菱商事株式会社举行双边会议，商讨该公司在卑诗省有关资源方面的长线投资项目。 另一位随贺谨出访的就业、贸易及科技厅长赖赐淳(Bruce Ralston)表示：「这次访问给了我们一个很好的机会，去有力地说明为甚么中日韩三国的商界，应该投资卑诗省。」 料为加中旅游年吸客 周炯华接受《星岛日报》记者采访时表示，他与广东省省长马兴瑞见面时，马兴瑞指卑诗省政府成立了数个月就出访中国，除显示卑诗将按照以往贸易路线前进外，新政府也表达加强双方贸易和投资的意愿，这种关系的建立将有助两地未来的经济往来。 旅游、艺术及文化厅长毕丽莎(Lisa Beare)说：「中国游客是全球其中一个发展最迅速的旅游市场，这市场对卑诗的旅游业来说是一个极佳的机会。2018年是加中旅游年而有见及此，我这次出访将有助进一步发展中国和卑诗之间的旅游业商机，我们在这次访问中所建立的新关系，将会帮助卑诗旅游业界人士在这个全球竞争激烈的旅游市场中获得成功。」 由贺谨率领的省府代表团，于1月20日在中国展开访问行程，到过广州及北京，在1月25日转往南韩及日本访问，1月30日结束行程访问。

卑诗省长贺谨（John Horgan）周六启程前往广州，展开为期10天的中国、日本、韩国三国访问行程，以拓展卑诗与本省其中三个最大贸易伙伴的经济及文化联系。 另外，此行也将扩展市场及为卑诗各地省民创设优质工作机会。 贺谨此行将会推广卑诗与主要的政府及商界领袖间的双边关系。陪同省长出访的有就业、贸易及科技厅长赖赐淳（Bruce Ralston）及贸易省务厅长周烱华。旅游、艺术及文化厅长毕丽莎（Lisa Beare），则只参与在中国行程，借着“2018加中旅游年”这一盛事为本省的旅游业拓展机会。 将举办连串双边商贸会议 行程包括举行双边会议，以进一步发展卑诗与广东及韩国京畿道两个姊妹省之间的合作关系。其他的会议则集中在开拓包括旅游业、低碳排放及洁净科技、林木、能源、矿业、创新，以及高科技行业、农业、海产、艺术及文化等不同领域的投资及贸易商机。 中国、日本和韩国分别是卑诗省第二、三及四大的贸易伙伴。与全球首要市场建立牢固的商业关系，是省府承诺打造强劲和可持续经济的一项重要策略。本报记者

■ 卑诗省长贺谨，将于本月20日启程访问亚洲三国。资料图片 本报讯 卑诗省长贺谨将会在本月前往中国、南韩及日本进行为期10天访问，借以巩固关系，并且与卑诗其中三个最大的贸易伙伴，建立更佳的经济联系(行程详附表)。   贺谨表示，卑诗省要建立一个强盛及具持续发展能力的经济，就须要与全球的伙伴合作发展贸易及为省民创设更佳的工作机会。卑诗是个公开、包容及具竞争力的省份，乐见人民的流动及提升国家之间的经济发展和文化联系。此次亚洲行将加强本省与其他政府及商业伙伴之间的联系，也会为本省各社区带来经济益处。 卑诗省就业、贸易及科技厅长赖赐淳及贸易省务厅长周炯华，将陪同贺谨访问上述三个国家，推广卑诗与主要的政府及商界领袖之间的关系。而旅游、艺术及文化厅长毕丽莎(Lisa Beare)则只会参与在中国的行程，借着“2018加中旅游年”这盛事，为本省旅游业拓展机会。 赖赐淳称，这次访问是要为省府与其他国家政府建立新的关系，并向国际商界说明本省对贸易往来开放。他指，省府并非只着眼在某界别上制造就业机会，而是要在巩固本省传统工业例如林木、能源及矿业之余，也对小型商业、旅游、农业、制造业及科技业提供支援。 伙厅长同行 介绍能源科技等工业 这次由1月20日至30日的访问，是省长及各厅长首次出访亚洲，他们在行程中会发表讲话及与各国政府和商界代表会面，向他们介绍卑诗省在能源、天然资源、低碳发展、科技，以及创新行业方面的长处。 周炯华表示，卑诗和亚洲之间有着长远的关系，本省与广东及韩国的京畿道都有姊妹城市之谊。省府希望这些良好的关系可以延续下去，更会尽量借此机会加深在文化、家庭以及商业上的联系，从而加强贸易关系。 毕丽莎指，加拿大和中国政府宣布2018年定为“加中旅游年”，而中国是本省在旅游业增长方面最重要的其中一个市场。她冀与中国的伙伴共同合作，以发展机会吸引更多中国游客来卑诗，并为加中两国建立更深厚的策略性伙伴关系。 卑诗省在2016年向中国出口商品总值高达59亿元，令中国成为卑诗第二大出口市场。在2016年，中国也是加拿大第二大的出口目的地，由加拿大输往中国的商品占了4.3%。