近日，《唐人街探案3》熱映，有觀眾發現，劉昊然扮演的秦風在電影里卻將γ（伽瑪）-羥（qiang）基丁酸的發音讀成了γ（英文讀法）-羥（qing）基丁酸。網友紛紛評論「尷尬了」，「後期和導演都沒看出嗎？」，「為啥都沒人看出？」。
推理的魅力是《唐探》系列最核心的元素，但《唐探3》在對推理故事內核的選擇與表現上，並沒有達到一個理想的目標。
截至2月13日(大年初二)14點，《唐人街探案3》票房過16億，在首日票房10.5億刷新多項紀錄之後，仍然體現出不小的後勁。但與火爆的票房相比，影片評分不太樂觀，已由開分的6.8分，降低至目前的6.1分，這一分數，已經低於前兩部作品的7.6分與6.7分。
造就《唐探3》「低分高票房」現象形成的原因，並非如專家所說的那樣——「中國電影擁有最好的觀眾」，而是春節期間井噴的消費需求，在影院那裡找到了一個順暢的出口。
將喜劇與推理不着痕迹地融合為一體，是《唐探》系列的成功秘訣，前兩部電影在結尾時運用燒腦的反轉，篇幅雖然很短卻做出充滿懸疑的暗示。這讓觀眾在歡笑的同時也感受到了想像力的刺激。
第三部作品完全複製前兩部的模式是沒有問題的，但在結尾的震撼性方面，顯然不如此前作品，不少觀眾看完之後產生「就這個？」的疑問。
推理的魅力是《唐探》系列最核心的元素，但《唐探3》在對推理故事內核的選擇與表現上，並沒有達到一個理想的目標。
作為賀歲片，觀眾其實能接受王寶強在片中「好色」的人設，也並不介意系列電影反覆使用這一「人設」製造笑料。喜劇的特點之一就是，重複也有魅力。
但電影想成為佳作，必須要保持內核的堅硬，情節的連貫，人物行為動機的合理，節奏的精準。用這個標準來衡量《唐探3》的話，會發現影片的不少篇幅，是在浪費寶貴的時間。
觀眾當然可以理解系列電影在創新與表達空間的拓展方面，存在不小的困難，但主創團隊更應具備突破壓力的能力，不僅可以捍衛口碑，更能保護並提升團隊的商業價值。
《唐探3》從2020年春節檔撤檔，並在去年夏天影院復工後堅持沒有選擇第一時間公映，這能看到出品方的自信，而一年的等待無形中也更大地吊起了觀眾的胃口。
過去一年種種不利與有利元素，到現在全部轉化為對影片的好奇與消費，艱難的等待換來了豐富的回報。很多人都從《唐探3》的超高票房那裡獲取了積極的信息，《唐探3》也承載住了觀眾情緒釋放的洪流。
但影片的好運，還有觀眾的寬容，不會把問題與瑕疵遮掩，希望出品方與主創團隊能站在高處望遠處，在下一部作品裏，把《唐探》系列低下來的分數，再勇猛地拉上去。
