【星島都市網】意大利拳擊手安吉拉-卡里尼（Angela Carini）擔心自己的生命安全，周四放棄了與阿爾及利亞拳擊手伊曼-哈利夫（Imane Khelif）的奧運會揭幕戰。
周四的比賽中，卡里尼在46秒內兩次被重擊，第二次是鼻子，之後她退出了比賽，將66公斤級比賽的勝利拱手讓給了哈利夫。卡里尼後來流着淚對記者說：「這本來可能是我一生中最精彩的一場比賽，但在那一刻，我不得不保住自己的生命」。
「我傷心欲絕」。
這起事件引發了一場圍繞女子體育公平與安全的新風暴。
以下是周四在巴黎奧運會上拳擊爭議的相關信息：
伊曼-哈利夫是誰？
哈利夫是一名業餘拳擊運動員，曾代表阿爾及利亞參加 2020 年東京夏季奧運會。
2023 年 3 月，25 歲的哈利夫和台灣選手林郁婷被國際拳擊協會取消了女子世界拳擊錦標賽的參賽資格，理由是對這兩名運動員進行了兩次檢測，一次是在新德里比賽期間，另一次是在 2022 年伊斯坦布爾國際拳擊協會女子世界拳擊錦標賽期間。
國際拳擊協會在周四發表的一份聲明中說，這兩名運動員沒有接受睾酮檢測，她們接受的檢測的具體內容仍然保密。然而，公認的檢測結果確鑿表明，這兩名運動員不符合所需的必要資格標準，並被發現與其他女選手相比具有競爭優勢。
國際奧委會去年因管理問題和腐敗指控剝奪了國際拳擊協會作為拳擊管理機構的地位，並因此接管了巴黎奧運會的拳擊比賽。
國際奧委會本周表示，哈利夫和林郁婷都符合在巴黎比賽的性別資格標準。林郁婷是兩屆世界冠軍，在去年的世錦賽上因未通過性別測試而被剝奪了一枚銅牌。
2021 年，國際奧委會通過了奧林匹克運動中的「包容和非歧視框架」，堅持認為不應因性別差異或變性身份而「推定存在不相稱的競爭優勢」。
有些人生來就存在性發育差異，或稱 DSD，即染色體與外生殖器不完全一致。例如，有些人生來每個細胞中就有一條 X 染色體和一條 Y 染色體，這種情況被稱為 46XY，與大多數女運動員相比，這種情況會導致睾丸激素水平高得多。
女性通常有一對 XX 染色體，而男性則有一對 XY 染色體。
在巴黎奧運會前發佈的指導方針中，國際奧委會敦促媒體避免使用「生理男性」、「出生男性」或「出生女性」等詞語，因為這些詞語「在用於描述變性運動員和性別變異運動員時，可能會有失人道和不準確。一個人的性別類別並不是僅根據遺傳學分配的，當一個人尋求性別肯定的醫療護理時，其生物學的某些方面可能會被改變」。
去年秋天，魁北克業餘拳擊手卡蒂婭-比索內特（Katia Bissonnette）在上場前一小時得知她的對手是一名變性女性後，退出了魁北克地區的比賽。
比索內特擔心自己的安全，退出了比賽。
巴黎北競技場發生了什麼？
據報道，25 歲的卡里尼在 30 秒內下巴遭到重擊後，宣布結束與哈利夫的比賽。臉部挨了一拳後，她回到自己的角落，讓教練給她戴上頭套，然後短暫地恢復了戰鬥，之後又回到角落，告訴教練結束比賽。
裁判舉起哈利夫的手臂後，卡里尼把手從裁判手中抽出，走回自己的角落。她沒有握住哈利夫的手，跪倒在拳台上，淚流滿面。
她對記者說：「我這輩子從沒被打得這麼重過」。
「我沒能完成比賽。我感到鼻子非常疼，」她告訴 BBC 體育頻道。她擔心自己辜負了國家和父親的期望。她說：「但我為自己停了下來，因為這可能是我一生中最重要的一場比賽，但在那一刻，我也必須保住自己的生命」。
「我沒有恐懼，我不懼怕擂台。我不怕挨打。但這一次，一切都有結束的時候，我結束了這場比賽，因為我無法繼續」。
哈利夫告訴 BBC 體育頻道：「我是為了金牌而來–我和所有人都有過交手」。
現在會發生什麼？
這場爭論再次引發了體育運動中最具分歧的問題之一，尤其是格鬥運動，但並非唯一的問題。研究表明，從解剖學角度看，男性的肌肉和骨骼特徵更加專業，能夠推動拳頭向前，在體能水平大致相同的情況下，男性的擊打力量平均是女性的兩倍。
在周四短暫的比賽後，意大利總理呼籲禁止具有「男性遺傳特徵」的運動員參加女子比賽。
焦爾吉婭-梅洛尼（Giorgia Meloni）對記者說：「這是一場似乎並不平等的比賽」。
前加拿大田徑冠軍、阿省田徑運動管理機構前任主席琳達-布拉德（Linda Blade）說：「今天，國際奧委會收穫了羞辱性的成果，因為它一再破壞婦女和女孩在體育運動中的安全與公平」。
現在是國際奧委會重啟關於運動資格的全面磋商的時候了，這一次，女性的聲音也應被納入其中。(都市網Rick編譯，圖片來源視頻截圖)
（ref:https://nationalpost.com/sports/olympics/angela-carini-imane-khelif-gender-controversy-paris-2024)
